cal.pub0.org/apps/web/public/static/locales/ro/common.json

{
  "identity_provider": "Furnizor de identitate",
  "trial_days_left": "Aveți $t(zi, {\"count\": {{days}} }) rămase din perioada de probă PRO",
  "day_one": "{{count}} zi",
  "day_other": "{{count}} (de) zile",
  "second_one": "{{count}} secundă",
  "second_other": "{{count}} (de) secunde",
  "upgrade_now": "Faceți upgrade acum",
  "accept_invitation": "Acceptați invitația",
  "calcom_explained": "{{appName}} oferă infrastructura de programare pentru absolut toată lumea.",
  "calcom_explained_new_user": "Finalizați configurarea contului {{appName}}! Mai aveți doar câțiva pași până la soluționarea tuturor problemelor legate de program.",
  "have_any_questions": "Aveți întrebări? Suntem aici pentru a vă ajuta.",
  "reset_password_subject": "{{appName}}: instrucțiuni de resetare a parolei",
  "verify_email_subject": "{{appName}}: verificați-vă contul",
  "check_your_email": "Verificați-vă e-mailul",
  "verify_email_page_body": "Am trimis un e-mail către {{email}}. Este important să vă verificați adresa de e-mail pentru a garanta cea mai bună furnizare a e-mailurilor și datelor de calendar de la {{appName}}.",
  "verify_email_banner_body": "Verificați-vă adresa de e-mail pentru a garanta cea mai bună furnizare a e-mailurilor și datelor de calendar",
  "verify_email_email_header": "Verificați-vă adresa de e-mail",
  "verify_email_email_button": "Verificare e-mail",
  "verify_email_email_body": "Verificați-vă adresa de e-mail făcând clic pe butonul de mai jos.",
  "verify_email_email_link_text": "Iată linkul, în caz că nu vă place să apăsați butoane:",
  "email_sent": "E-mail trimis cu succes",
  "event_declined_subject": "Refuzat: {{title}} în {{date}}",
  "event_cancelled_subject": "Anulat: {{title}} pe {{date}}",
  "event_request_declined": "Solicitarea pentru eveniment a fost refuzată",
  "event_request_declined_recurring": "Solicitarea dvs. pentru evenimentul recurent a fost refuzată",
  "event_request_cancelled": "Evenimentul programat a fost anulat",
  "organizer": "Organizator",
  "need_to_reschedule_or_cancel": "Trebuie să reprogramați sau să anulați?",
  "no_options_available": "Nu există opțiuni disponibile",
  "cancellation_reason": "Motivul anulării (opțional)",
  "cancellation_reason_placeholder": "De ce anulați?",
  "rejection_reason": "Motivul respingerii",
  "rejection_reason_title": "Respingeți solicitarea de rezervare?",
  "rejection_reason_description": "Sigur doriți să respingeți rezervarea? Vom anunța persoana care a încercat să rezerve. Puteți specifica un motiv mai jos.",
  "rejection_confirmation": "Respingeți rezervarea",
  "manage_this_event": "Gestionați acest eveniment",
  "invite_team_member": "Invitați un membru al echipei",
  "invite_team_individual_segment": "Invitați o persoană",
  "invite_team_bulk_segment": "Importare în masă",
  "invite_team_notifcation_badge": "Inv.",
  "your_event_has_been_scheduled": "Evenimentul a fost programat",
  "your_event_has_been_scheduled_recurring": "Evenimentul dvs. recurent a fost programat",
  "accept_our_license": "Acceptați licența noastră schimbând variabila .env <1>URMĂTOAREA_LICENȚĂ_PUBLICĂ</1> în.",
  "remove_banner_instructions": "Pentru a elimina acest banner, deschideți fișierul .env și modificați variabila <1>URMĂTOAREA_LICENȚĂ_PUBLICĂ</1> în „{{agree}}”.",
  "error_message": "Mesajul de eroare a fost: '{{errorMessage}}'",
  "refund_failed_subject": "Rambursare eșuată: {{userName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "refund_failed": "Rambursarea pentru eveniment {{eventType}} cu {{userName}} în {{date}} a eșuat.",
  "check_with_provider_and_user": "Vă rugăm să verificați cu furnizorul dvs. de plăți și cu {{userName}} cum să gestionați această activitate.",
  "a_refund_failed": "Rambursare eșuată",
  "awaiting_payment_subject": "Se așteaptă plata: {{title}} în {{date}}",
  "meeting_awaiting_payment": "Întâlnirea dvs. așteaptă plata",
  "help": "Ajutor",
  "price": "Prețul",
  "paid": "Plătit",
  "refunded": "Rambursat",
  "payment": "Plată",
  "missing_card_fields": "Lipsesc câmpuri de card",
  "pay_now": "Plătește acum",
  "codebase_has_to_stay_opensource": "Codul trebuie să rămână open source, indiferent dacă a fost modificat sau nu",
  "cannot_repackage_codebase": "Nu puteți reface sau vinde baza de cod",
  "acquire_license": "Obțineți o licență comercială prin e-mail pentru a elimina acești termeni",
  "terms_summary": "Rezumatul termenilor",
  "open_env": "Deschideți .env și acceptați Licența noastră",
  "env_changed": "Mi-am schimbat .env",
  "accept_license": "Îmi dau acordul pentru Licență",
  "still_waiting_for_approval": "Un eveniment încă așteaptă aprobare",
  "event_is_still_waiting": "Solicitarea evenimentului este încă în așteptare: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "no_more_results": "Nu mai există rezultate",
  "no_results": "Niciun rezultat",
  "load_more_results": "Încărcați mai multe rezultate",
  "integration_meeting_id": "{{integrationName}} ședință ID: {{meetingId}}",
  "confirmed_event_type_subject": "Confirmat: {{eventType}} cu {{name}} pe {{date}}",
  "new_event_request": "Solicitare de eveniment nou: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "confirm_or_reject_request": "Confirmați sau respingeți solicitarea",
  "check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Verificați pagina de rezervări pentru a confirma sau a respinge rezervarea.",
  "event_awaiting_approval": "Un eveniment așteaptă aprobarea dvs.",
  "event_awaiting_approval_recurring": "Un eveniment recurent așteaptă aprobarea dvs.",
  "someone_requested_an_event": "Cineva a solicitat să programeze un eveniment în calendar.",
  "someone_requested_password_reset": "Cineva a solicitat un link pentru a vă schimba parola.",
  "password_reset_instructions": "Dacă nu ați solicitat acest lucru, puteți ignora acest e-mail, iar parola nu va fi schimbată.",
  "event_awaiting_approval_subject": "Se așteaptă aprobarea: {{title}} în {{date}}",
  "event_still_awaiting_approval": "Un eveniment încă așteaptă aprobarea dvs.",
  "booking_submitted_subject": "Rezervare transmisă: {{title}} în {{date}}",
  "download_recording_subject": "Descărcare înregistrare: {{title}}, pe {{date}}",
  "download_your_recording": "Descărcați-vă înregistrarea",
  "your_meeting_has_been_booked": "Întâlnirea dvs. a fost programată",
  "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "{{title}} dvs. a fost reprogramat la {{date}}.",
  "event_has_been_rescheduled": "Evenimentul dvs. a fost reprogramat.",
  "request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} a anulat rezervarea și v-a cerut să alegeți o altă dată.",
  "request_reschedule_title_organizer": "I-ați cerut lui {{attendee}} să reprogrameze",
  "request_reschedule_subtitle_organizer": "Ați anulat rezervarea și {{attendee}} trebuie să aleagă o nouă dată pentru rezervarea cu dvs.",
  "rescheduled_event_type_subject": "Cerere de reprogramare trimisă: {{eventType}} cu {{name}} în {{date}}",
  "requested_to_reschedule_subject_attendee": "Acțiunea necesită reprogramare: rezervați o nouă dată pentru {{eventType}} cu {{name}}",
  "hi_user_name": "Salut {{name}}",
  "ics_event_title": "{{eventType}} cu {{name}}",
  "new_event_subject": "Eveniment nou: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "join_by_entrypoint": "Alăturați-vă de {{entryPoint}}",
  "notes": "Notiţe",
  "manage_my_bookings": "Gestionați-mi rezervările",
  "need_to_make_a_change": "Trebuie să efectuați o schimbare?",
  "new_event_scheduled": "A fost programat un nou eveniment.",
  "new_event_scheduled_recurring": "A fost programat un nou eveniment recurent.",
  "invitee_email": "E-mailul invitatului",
  "invitee_timezone": "Fus orar al invitatului",
  "time_left": "Timp rămas",
  "event_type": "Tipul evenimentului",
  "enter_meeting": "Alătură-te întâlnirii",
  "video_call_provider": "Furnizor de apel video",
  "meeting_id": "ID ședință",
  "meeting_password": "Parolă ședință",
  "meeting_url": "URL ședință",
  "meeting_request_rejected": "Solicitarea dvs. în şedinţă a fost respinsă",
  "rejected_event_type_with_organizer": "Respins: {{eventType}} cu {{organizer}} pe {{date}}",
  "hi": "Salut",
  "join_team": "Alătură-te echipei",
  "manage_this_team": "Gestionați această echipă",
  "team_info": "Informații echipă",
  "request_another_invitation_email": "Dacă preferați să nu utilizați {{toEmail}} ca e-mail {{appName}} sau aveți deja un cont {{appName}}, vă rugăm să solicitați o altă invitație la acel e-mail.",
  "you_have_been_invited": "Ați fost invitat să vă alăturați echipei {{teamName}}",
  "user_invited_you": "{{user}} v-a invitat să faceți parte din {{entity}} {{team}} de pe {{appName}}",
  "hidden_team_member_title": "Sunteți ascuns în această echipă",
  "hidden_team_member_message": "Licența dvs. nu este plătită. Fie faceți upgrade la Pro, fie anunțați proprietarul echipei că vă poate plăti licența.",
  "hidden_team_owner_message": "Aveți nevoie de un cont Pro pentru a utiliza echipe. Sunteți ascuns până când faceți upgrade.",
  "link_expires": "p.s. Expiră în {{expiresIn}} ore.",
  "upgrade_to_per_seat": "Faceți upgrade la nivelul Per licență",
  "seat_options_doesnt_support_confirmation": "Opțiunea cu locuri nu este disponibilă dacă rezervarea necesită confirmare",
  "team_upgrade_seats_details": "Printre cei {{memberCount}} (de) membri din echipa dvs., {{unpaidCount}} (de) locuri nu sunt plătite. La {{seatPrice}} USD/lună/licență, costul total estimat al abonamentului dvs. este de {{totalCost}} USD/lună.",
  "team_upgrade_banner_description": "Vă mulțumim că ați încercat noul nostru plan pentru echipe. Am observat că planul echipei dvs. „{{teamName}}” necesită un upgrade.",
  "upgrade_banner_action": "Realizați upgrade aici",
  "team_upgraded_successfully": "Echipa dvs. a fost actualizată cu succes!",
  "org_upgrade_banner_description": "Vă mulțumim că ați încercat planul nostru Organization. Am observat că organizația dvs. „{{teamName}}” necesită un upgrade.",
  "org_upgraded_successfully": "Upgrade-ul pentru Organization a fost realizat cu succes!",
  "use_link_to_reset_password": "Utilizați linkul de mai jos pentru a vă reseta parola",
  "hey_there": "Bună,",
  "forgot_your_password_calcom": "Ți-ai uitat parola? - {{appName}}",
  "delete_webhook_confirmation_message": "Ești sigur că vrei să ștergi acest webhook? Nu vei mai primi {{appName}} date de întâlnire la un URL specificat, în timp real, atunci când un eveniment este programat sau anulat.",
  "confirm_delete_webhook": "Da, șterge webhook",
  "edit_webhook": "Editează Webhook",
  "delete_webhook": "Șterge Webhook",
  "webhook_status": "Status Webhook",
  "webhook_enabled": "Webhook activat",
  "webhook_disabled": "Webhook dezactivat",
  "webhook_response": "Răspuns Webhook",
  "webhook_test": "Testul Webhook",
  "manage_your_webhook": "Gestionați webhook-ul",
  "webhook_created_successfully": "Webhook creat cu succes!",
  "webhook_updated_successfully": "Webhook actualizat cu succes!",
  "webhook_removed_successfully": "Webhook eliminat cu succes!",
  "payload_template": "Șablon payload",
  "dismiss": "Renunță",
  "no_data_yet": "Încă nu există date",
  "ping_test": "Testul de ping",
  "add_to_homescreen": "Adaugă această aplicație pe ecranul de pornire pentru acces mai rapid și experiență îmbunătățită.",
  "upcoming": "Viitoare",
  "recurring": "Recurente",
  "past": "Anterioare",
  "choose_a_file": "Alegeți un fișier...",
  "upload_image": "Încărcați imaginea",
  "upload_target": "Încărcaţi {{target}}",
  "no_target": "Fără {{target}}",
  "slide_zoom_drag_instructions": "Glisați pentru zoom, trageți pentru a repoziționa",
  "view_notifications": "Vizualizați notificările",
  "view_public_page": "Vizualizează pagina publică",
  "copy_public_page_link": "Copiați linkul paginii publice",
  "sign_out": "Deloghează-te",
  "add_another": "Adăugaţi alta",
  "install_another": "Instalați alta",
  "until": "până",
  "powered_by": "cu sprijinul",
  "unavailable": "Indisponibil",
  "set_work_schedule": "Stabilește-ți programul de lucru",
  "change_bookings_availability": "Modificați când sunteți disponibil pentru rezervări",
  "select": "Selectați...",
  "2fa_confirm_current_password": "Confirmați parola curentă pentru a începe.",
  "2fa_scan_image_or_use_code": "Scanați imaginea de mai jos cu aplicația de autentificare de pe telefon sau introduceți manual codul de text.",
  "text": "Textul",
  "multiline_text": "Text Multiline",
  "number": "Număr",
  "checkbox": "Caseta de bifat",
  "is_required": "Este necesară",
  "required": "Necesar",
  "optional": "Opțional",
  "input_type": "Tipul de input",
  "rejected": "Respins",
  "unconfirmed": "Neconfirmat",
  "guests": "Vizitatori",
  "guest": "Oaspete",
  "web_conferencing_details_to_follow": "Urmează detalii despre conferința web.",
  "404_the_user": "Numele de utilizator",
  "username": "Nume de utilizator",
  "is_still_available": "este încă disponibil.",
  "documentation": "Documentație",
  "documentation_description": "Aflați cum să integrați instrumentele noastre în aplicația dvs",
  "api_reference": "Referința API",
  "api_reference_description": "O referință API completă pentru bibliotecile noastre",
  "blog": "Blog",
  "blog_description": "Citește cele mai recente noutăți și articole",
  "join_our_community": "Alătură-te comunității noastre",
  "join_our_discord": "Intrați pe serverul nostru Discord",
  "404_claim_entity_user": "Revendică-ți numele de utilizator și programul evenimentelor",
  "popular_pages": "Pagini populare",
  "register_now": "Înregistrează-te acum",
  "register": "Înregistrează",
  "page_doesnt_exist": "Această pagină nu există.",
  "check_spelling_mistakes_or_go_back": "Verifică dacă ai greșeli de ortografie sau mergi înapoi la pagina anterioară.",
  "404_page_not_found": "404: Această pagină nu a fost găsită.",
  "booker_event_not_found": "Nu am găsit evenimentul pe care încercați să îl rezervați.",
  "getting_started": "Noțiuni de bază",
  "15min_meeting": "Ședință de 15min",
  "30min_meeting": "Ședință de 30min",
  "secret": "Secret",
  "leave_blank_to_remove_secret": "Lăsați necompletat pentru a elimina secretul",
  "webhook_secret_key_description": "Din motive de securitate, asigurați-vă că serverul dvs. primește numai solicitările așteptate de la {{appName}}",
  "secret_meeting": "Întâlnire secretă",
  "login_instead": "Autentifică-te în schimb",
  "already_have_an_account": "Aveți deja un cont?",
  "create_account": "Creează un cont",
  "confirm_password": "Confirmă parola",
  "create_your_account": "Creează-ți contul",
  "sign_up": "Înregistrează-te",
  "youve_been_logged_out": "Ai fost delogat",
  "hope_to_see_you_soon": "Sperăm să te revedem curând!",
  "logged_out": "Delogat",
  "please_try_again_and_contact_us": "Te rugăm să încerci din nou și să ne contactezi dacă problema persistă.",
  "incorrect_2fa_code": "Codul doi factori este incorect.",
  "no_account_exists": "Nici un cont nu se potrivește cu acea adresă de e-mail.",
  "2fa_enabled_instructions": "Autentificare doi factori activată. Introduceți codul de șase cifre din aplicația dvs. de autentificare.",
  "2fa_enter_six_digit_code": "Introduceți codul de șase cifre din aplicația de autentificare mai jos.",
  "create_an_account": "Creează un cont",
  "dont_have_an_account": "Nu ai un cont?",
  "2fa_code": "Cod doi factori",
  "sign_in_account": "Conectează-te la contul tău",
  "sign_in": "Autentifică-te",
  "go_back_login": "Mergi înapoi la pagina de autentificare",
  "error_during_login": "A apărut o eroare la autentificare. Mergi înapoi la ecranul de autentificare și încearcă din nou.",
  "request_password_reset": "Trimitere e-mail de resetare",
  "send_invite": "Trimiteți invitația",
  "forgot_password": "Ați uitat parola?",
  "forgot": "Ai uitat?",
  "done": "Adoptat",
  "all_done": "Gata!",
  "all": "Toate aplicațiile",
  "yours": "Contul dvs.",
  "available_apps": "Aplicații disponibile",
  "check_email_reset_password": "Verificați adresa de e-mail. V-am trimis un link pentru resetarea parolei.",
  "finish": "Finalizeaza",
  "organization_general_description": "Gestionați setările echipei pentru limbă și fus orar",
  "few_sentences_about_yourself": "Câteva propoziții despre tine. Aceasta va apărea pe pagina de url personală.",
  "nearly_there": "Încă puțin!",
  "nearly_there_instructions": "Nu în ultimul rând, o scurtă descriere despre dvs. și o fotografie vă ajută să obțineți rezervări și să le arătați celorlalți cu cine fac rezervarea.",
  "set_availability_instructions": "Definiți intervalele de timp atunci când sunteți disponibil în mod recurent. Puteți crea mai multe dintre acestea mai târziu și atribuiți-le calendarelor diferite.",
  "set_availability": "Setează-ți disponibilitatea",
  "continue_without_calendar": "Continuă fără calendar",
  "connect_your_calendar": "Conectează-ți calendarul",
  "connect_your_video_app": "Conectați-vă aplicațiile video",
  "connect_your_video_app_instructions": "Conectați aplicațiile video pentru a le utiliza la tipurile dvs. de evenimente.",
  "connect_your_calendar_instructions": "Conectați calendarul pentru a verifica automat orele ocupate și evenimentele noi așa cum sunt programate.",
  "set_up_later": "Configurați mai târziu",
  "current_time": "Ora curentă",
  "details": "Detalii",
  "welcome": "Bun venit",
  "welcome_back": "Bine ați revenit",
  "welcome_to_calcom": "Bine ați venit la {{appName}}",
  "welcome_instructions": "Spune-ne ce să te sune și spune-ne în ce fus orar. Vei putea edita mai târziu.",
  "connect_caldav": "Conectați-vă la serverul CalDav (Beta)",
  "connect": "Conectează-te",
  "try_for_free": "Încearcă gratuit",
  "create_booking_link_with_calcom": "Creați-vă propriul link de rezervare pe {{appName}}",
  "who": "Cine",
  "what": "Ce",
  "when": "Când",
  "where": "Unde",
  "add_to_calendar": "Adaugă în calendar",
  "add_another_calendar": "Adăugați alt calendar",
  "other": "Altele",
  "email_sign_in_subject": "Linkul tău de conectare pentru {{appName}}",
  "emailed_you_and_attendees": "V-am trimis un e-mail dumneavoastră şi celuilalt participant la o invitaţie în calendar cu toate detaliile.",
  "emailed_you_and_attendees_recurring": "V-am trimis un e-mail dvs. și celorlalți participanți cu o invitație în calendar pentru primul dintre aceste evenimente recurente.",
  "emailed_you_and_any_other_attendees": "Dumneavoastră şi oricare alţi participanţi aţi primit prin e-mail aceste informaţii.",
  "needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Rezervarea dvs. încă trebuie confirmată sau respinsă.",
  "needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Întâlnirea dvs. recurentă încă trebuie confirmată sau respinsă.",
  "user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} încă trebuie să confirme sau să respingă rezervarea.",
  "user_needs_to_confirm_or_reject_booking_recurring": "{{user}} încă trebuie să confirme sau să respingă fiecare rezervare a întâlnirii recurente.",
  "meeting_is_scheduled": "Această întâlnire este programată",
  "meeting_is_scheduled_recurring": "Evenimentele recurente sunt programate",
  "booking_submitted": "Rezervare trimisă",
  "booking_submitted_recurring": "Întâlnirea dvs. recurentă a fost trimisă",
  "booking_confirmed": "Rezervare confirmată",
  "booking_confirmed_recurring": "Întâlnirea dvs. recurentă a fost confirmată",
  "warning_recurring_event_payment": "Încă nu se acceptă plăți pentru evenimentele recurente",
  "warning_payment_recurring_event": "Încă nu se pot efectua plăți pentru evenimentele recurente",
  "enter_new_password": "Introduceți noua parolă pe care ați dori pentru contul dvs.",
  "reset_password": "Resetează parola",
  "change_your_password": "Schimbă-ți parola",
  "show_password": "Afișare parolă",
  "hide_password": "Ascundere parolă",
  "try_again": "Încercați din nou",
  "request_is_expired": "Acea solicitare a expirat.",
  "reset_instructions": "Introduceți adresa de e-mail asociată contului dvs. și vă vom trimite un link pentru a vă reseta parola.",
  "request_is_expired_instructions": "Această cerere a expirat. Întoarce-te și introdu e-mailul asociat contului tău și îți vom trimite un alt link pentru a reseta parola.",
  "whoops": "Whoops",
  "login": "Autentificare",
  "success": "Succes",
  "failed": "Eșuat",
  "password_has_been_reset_login": "Parola a fost resetată. Acum vă puteţi conecta cu parola nou creată.",
  "layout": "Aspect",
  "bookerlayout_default_title": "Vizualizare implicită",
  "bookerlayout_description": "Puteți selecta mai multe vizualizări, iar persoanele care fac rezervări cu dvs. le pot alterna.",
  "bookerlayout_user_settings_title": "Aspect rezervare",
  "bookerlayout_user_settings_description": "Puteți selecta mai multe vizualizări, iar persoanele care fac rezervări cu dvs. le pot alterna. Această setare poate fi suprascrisă în funcție de eveniment.",
  "bookerlayout_month_view": "Lună",
  "bookerlayout_week_view": "Săptămânal",
  "bookerlayout_column_view": "Coloană",
  "bookerlayout_error_min_one_enabled": "Trebuie activat cel puțin un aspect.",
  "bookerlayout_error_default_not_enabled": "Aspectul selectat ca vizualizare implicită nu face parte din aspectele activate.",
  "bookerlayout_error_unknown_layout": "Aspectul selectat nu este un aspect valid.",
  "bookerlayout_override_global_settings": "Puteți gestiona acest parametru pentru toate tipurile de evenimente din <2>setări/aspect</2> sau <6>puteți suprascrie doar pentru acest eveniment</6>.",
  "unexpected_error_try_again": "A apărut o eroare neașteptată. Încercați din nou.",
  "sunday_time_error": "Oră nevalidă duminică",
  "monday_time_error": "Oră nevalidă luni",
  "tuesday_time_error": "Oră nevalidă marți",
  "wednesday_time_error": "Oră nevalidă miercuri",
  "thursday_time_error": "Oră nevalidă joi",
  "friday_time_error": "Oră nevalidă vineri",
  "saturday_time_error": "Oră nevalidă sâmbătă",
  "error_end_time_before_start_time": "Ora de încheiere nu poate fi înainte de ora de începere",
  "error_end_time_next_day": "Ora de încheiere nu poate depăși 24 de ore",
  "back_to_bookings": "Înapoi la rezervări",
  "free_to_pick_another_event_type": "Puteți alege un alt eveniment oricând.",
  "cancelled": "Anulat",
  "cancellation_successful": "Anulare cu succes",
  "really_cancel_booking": "Chiar doriți să anulați rezervarea?",
  "cannot_cancel_booking": "Nu puteți anula această rezervare",
  "reschedule_instead": "În schimb, ați putea să o reprogramați.",
  "event_is_in_the_past": "Evenimentul este în trecut",
  "cancelling_event_recurring": "Evenimentul este un exemplu de eveniment recurent.",
  "cancelling_all_recurring": "Toate acestea sunt exemple rămase pentru evenimentul recurent.",
  "error_with_status_code_occured": "A apărut o eroare la codul de stare {{status}}.",
  "error_event_type_url_duplicate": "Există deja un tip de eveniment cu această adresă URL.",
  "error_event_type_unauthorized_create": "Nu puteți crea acest eveniment",
  "error_event_type_unauthorized_update": "Nu puteți modifica acest eveniment",
  "error_workflow_unauthorized_create": "Nu puteți crea acest flux de lucru",
  "error_schedule_unauthorized_create": "Nu puteți crea acest program",
  "booking_already_cancelled": "Această rezervare a fost deja anulată",
  "booking_already_accepted_rejected": "Această rezervare a fost deja acceptată sau refuzată",
  "go_back_home": "Întoarce-te la prima pagină",
  "or_go_back_home": "Sau întoarce-te la prima pagină",
  "no_meeting_found": "Nu a fost găsită nicio ședință",
  "no_meeting_found_description": "Această ședință nu există. Contactați proprietarul ședinței pentru un link actualizat.",
  "no_status_bookings_yet": "Nicio rezervare {{status}}",
  "no_status_bookings_yet_description": "Nu ai nicio rezervare în {{status}}. {{description}}",
  "event_between_users": "{{eventName}} între {{host}} și {{attendeeName}}",
  "bookings": "Rezervări",
  "booking_not_found": "Rezervarea nu a fost găsită",
  "bookings_description": "Vezi evenimentele viitoare și anterioare rezervate prin link-urile de tip eveniment.",
  "upcoming_bookings": "De îndată ce cineva rezervă o dată cu tine, va apărea aici.",
  "recurring_bookings": "De îndată ce o persoană rezervă o întâlnire recurentă cu dvs., întâlnirea va apărea aici.",
  "past_bookings": "Rezervările anterioare vor apărea aici.",
  "cancelled_bookings": "Rezervările dvs. anulate vor fi afișate aici.",
  "unconfirmed_bookings": "Rezervările dvs. neconfirmate vor apărea aici.",
  "unconfirmed_bookings_tooltip": "Rezervări neconfirmate",
  "on": "pe",
  "and": "şi",
  "calendar_shows_busy_between": "Calendarul vă arată ca ocupat între",
  "troubleshoot": "Depanare",
  "troubleshoot_description": "Înțelegeți de ce sunt disponibile anumite perioade și altele sunt blocate.",
  "overview_of_day": "Aici este o prezentare generală a zilei tale pe",
  "hover_over_bold_times_tip": "Sfat: treceți cu mouse-ul peste orele cu bold pentru a obține o marcare de timp completă",
  "start_time": "Ora începerii",
  "end_time": "Ora de încheiere",
  "buffer_time": "Timp tampon",
  "before_event": "Înainte de eveniment",
  "after_event": "După eveniment",
  "event_buffer_default": "Fără timp tampon",
  "buffer": "Buffer",
  "your_day_starts_at": "Ziua ta începe la",
  "your_day_ends_at": "Ziua ta se termină la",
  "launch_troubleshooter": "Lansați troubleshooter-ul",
  "troubleshoot_availability": "Depanați-vă disponibilitatea pentru a explora de ce orele dvs. sunt afișate așa cum sunt.",
  "change_available_times": "Schimbă orele disponibile",
  "change_your_available_times": "Schimbă orele disponibile",
  "change_start_end": "Schimbă ora de început și de sfârșit a zilei",
  "change_start_end_buffer": "Setați ora de început și de sfârșit a zilei și un buffer minim între întâlniri.",
  "current_start_date": "Momentan, ziua ta este programată să înceapă la",
  "start_end_changed_successfully": "Timpul de început și sfârșit pentru ziua dvs. au fost schimbate cu succes.",
  "and_end_at": "și se încheie la",
  "light": "Lumină",
  "dark": "Întunecat",
  "automatically_adjust_theme": "Ajustează automat tema în funcție de preferințele invitaților",
  "user_dynamic_booking_disabled": "Unii dintre utilizatorii din grup au dezactivat momentan rezervările dinamice în grup",
  "allow_dynamic_booking_tooltip": "Linkuri de rezervare în grup care pot fi create dinamic prin adăugarea mai multor nume de utilizator cu „+”. Exemplu: „{{appName}}/bailey+peer”",
  "allow_dynamic_booking": "Permiteți participanților să vă efectueze rezervări dinamice în grup",
  "dynamic_booking": "Linkuri de grup dinamice",
  "email": "E-mail",
  "email_placeholder": "jdoe@exemplu.com",
  "full_name": "Numele complet",
  "browse_api_documentation": "Navigați documentația noastră API",
  "leverage_our_api": "Folosiți API-ul nostru pentru control complet și personalizare.",
  "create_webhook": "Creează Webhook",
  "booking_cancelled": "Rezervare anulată",
  "booking_rescheduled": "Rezervare reprogramată",
  "recording_ready": "Linkul de descărcare a înregistrării este pregătit",
  "booking_created": "Rezervare creată",
  "booking_rejected": "Rezervare respinsă",
  "booking_requested": "Rezervare solicitată",
  "meeting_ended": "Ședință încheiată",
  "form_submitted": "Formular trimis",
  "event_triggers": "Declanșatoare eveniment",
  "subscriber_url": "URL abonat",
  "create_new_webhook": "Creează un nou webhook",
  "webhooks": "Webhooks",
  "team_webhooks": "Webhooks de echipă",
  "create_new_webhook_to_account": "Creați un nou webhook pentru contul dvs",
  "new_webhook": "Webhook nou",
  "receive_cal_meeting_data": "Primiți date despre ședința {{appName}} la o adresă URL specificată, în timp real, atunci când un eveniment este programat sau anulat.",
  "receive_cal_event_meeting_data": "Primiți date despre ședința {{appName}} la o adresă URL specificată, în timp real, atunci când acest eveniment este programat sau anulat.",
  "responsive_fullscreen_iframe": "Iframe ecran complet Responsive",
  "loading": "Încărcare...",
  "deleting": "În curs de ștergere...",
  "standard_iframe": "Iframe standard",
  "developer": "Dezvoltator",
  "manage_developer_settings": "Gestionați-vă setările pentru dezvoltator.",
  "iframe_embed": "iframe Încorporat",
  "embed_calcom": "Cel mai simplu mod de a încorpora {{appName}} pe site-ul dvs.",
  "integrate_using_embed_or_webhooks": "Integrează cu website-ul tău folosind opțiunile noastre încorporate, sau obține informații de rezervare în timp real folosind webhook-uri personalizate.",
  "schedule_a_meeting": "Programează o ședință",
  "view_and_manage_billing_details": "Vizualizați și gestionați detaliile de facturare",
  "view_and_edit_billing_details": "Vizualizați și editați detaliile de facturare, precum și anulați abonarea.",
  "go_to_billing_portal": "Accesați portalul de facturare",
  "need_anything_else": "Aveți nevoie de altceva?",
  "further_billing_help": "Dacă ai nevoie de ajutor suplimentar pentru facturare, echipa noastră de asistență este aici pentru a te ajuta.",
  "contact": "Contactează",
  "our_support_team": "echipa noastră de asistență",
  "contact_our_support_team": "Contactează echipa noastră de suport",
  "uh_oh": "Uh oh!",
  "no_event_types_have_been_setup": "Acest utilizator nu a configurat încă niciun tip de eveniment.",
  "edit_logo": "Editare logo",
  "upload_a_logo": "Încărcați o siglă",
  "remove_logo": "Eliminați sigla",
  "enable": "Activare",
  "code": "Cod",
  "code_is_incorrect": "Codul este incorect.",
  "add_time_availability": "Adăugați un interval de timp nou",
  "add_an_extra_layer_of_security": "Adaugă un nivel suplimentar de securitate contului tău în cazul în care parola este furată.",
  "2fa": "Autentificare cu doi factori",
  "2fa_disabled": "Autentificarea cu doi factori poate fi activată numai pentru autentificare prin e-mail și parolă",
  "enable_2fa": "Activează autentificarea cu doi factori",
  "disable_2fa": "Dezactivează autentificarea cu doi factori",
  "disable_2fa_recommendation": "Dacă aveţi nevoie să dezactivaţi 2FA, vă recomandăm reactivarea cât mai curând posibil.",
  "error_disabling_2fa": "Eroare la dezactivarea autentificării cu doi factori",
  "error_enabling_2fa": "Eroare la configurarea autentificării cu doi factori",
  "security": "Siguranță",
  "manage_account_security": "Gestionează siguranța contului tău.",
  "password": "Parola",
  "password_updated_successfully": "Parola actualizată cu succes",
  "password_has_been_changed": "Parola dvs. a fost modificată cu succes.",
  "error_changing_password": "Eroare la schimbarea parolei",
  "session_timeout_changed": "Configurația sesiunii dvs. a fost actualizată cu succes.",
  "session_timeout_change_error": "Eroare la actualizarea configurației sesiunii",
  "something_went_wrong": "A apărut o problemă.",
  "something_doesnt_look_right": "Ceva nu pare a fi corect?",
  "please_try_again": "Te rugăm să încerci din nou.",
  "super_secure_new_password": "Parola nouă super sigură",
  "new_password": "Parolă nouă",
  "your_old_password": "Parola ta veche",
  "current_password": "Parola actuală",
  "change_password": "Schimbă parola",
  "change_secret": "Schimbă secretul",
  "new_password_matches_old_password": "Parola nouă seamănă cu parola veche. Vă rugăm să alegeți o parolă diferită.",
  "forgotten_secret_description": "Dacă ați pierdut sau ați uitat acest secret, îl puteți modifica, dar rețineți că toate integrările cu acest secret vor trebui actualizate",
  "current_incorrect_password": "Parola curentă este incorectă",
  "password_hint_caplow": "Combinație de litere mari și litere mici",
  "password_hint_min": "Cel puțin 7 caractere",
  "password_hint_admin_min": "Cel puțin 15 caractere",
  "password_hint_num": "Conține cel puțin 1 cifră",
  "max_limit_allowed_hint": "Trebuie să aibă {{limit}} sau mai puține caractere",
  "invalid_password_hint": "Parola trebuie să aibă cel puțin {{passwordLength}} caractere, să conțină cel puțin o cifră și o combinație de litere mari și litere mici",
  "incorrect_password": "Parola este incorectă.",
  "incorrect_email_password": "Adresa de e-mail sau parola este incorectă.",
  "use_setting": "Folosește setarea",
  "am_pm": "am/pm",
  "time_options": "Opţiuni de timp",
  "january": "Ianuarie",
  "february": "Februarie",
  "march": "Martie",
  "april": "Aprilie",
  "may": "Mai",
  "june": "Iunie",
  "july": "Iulie",
  "august": "August",
  "september": "Septembrie",
  "october": "Octombrie",
  "november": "Noiembrie",
  "december": "Decembrie",
  "monday": "Luni",
  "tuesday": "Marţi",
  "wednesday": "Miercuri",
  "thursday": "Joi",
  "friday": "Vineri",
  "saturday": "Sâmbătă",
  "sunday": "Duminică",
  "all_booked_today": "Totul este rezervat.",
  "slots_load_fail": "Nu s-au putut încărca intervalele de timp disponibile.",
  "additional_guests": "Adăugați vizitatori",
  "your_name": "Numele tău",
  "your_full_name": "Numele dvs. complet",
  "no_name": "Niciun nume",
  "email_address": "Adresa de e-mail",
  "enter_valid_email": "Introduceți un e-mail valid",
  "location": "Locaţie",
  "address": "Adresă",
  "enter_address": "Introdu adresa",
  "in_person_attendee_address": "În persoană (adresă participant)",
  "yes": "da",
  "no": "nu",
  "additional_notes": "Date suplimentare",
  "booking_fail": "Nu s-a putut rezerva întâlnirea.",
  "reschedule_fail": "Nu s-a putut reprograma întâlnirea.",
  "share_additional_notes": "Vă rugăm să împărtăşiţi tot ceea ce va ajuta la pregătirea întâlnirii noastre.",
  "booking_confirmation": "Confirmă {{eventTypeTitle}} cu {{profileName}}",
  "booking_reschedule_confirmation": "Reprogramează {{eventTypeTitle}} cu {{profileName}}",
  "in_person_meeting": "Link sau întâlnire în persoană",
  "in_person": "În persoană (adresă organizator)",
  "link_meeting": "Link întâlnire",
  "phone_number": "Număr de telefon",
  "attendee_phone_number": "Număr de telefon participant",
  "organizer_phone_number": "Număr de telefon organizator",
  "enter_phone_number": "Introduceți numărul de telefon",
  "reschedule": "Reprogrameaza",
  "reschedule_this": "Reprogramați în schimb",
  "book_a_team_member": "Rezervați în schimb un membru al echipei",
  "or": "SAU",
  "go_back": "Du-te înapoi",
  "email_or_username": "E-mail sau nume utilizator",
  "send_invite_email": "Trimite un e-mail de invitație",
  "role": "Rol",
  "edit_role": "Modificare rol",
  "edit_team": "Editează echipa",
  "reject": "Respinge",
  "reject_all": "Respingere toate",
  "accept": "Acceptă",
  "leave": "Părăsește",
  "profile": "Profil",
  "my_team_url": "URL-ul echipei mele",
  "team_name": "Denumirea echipei",
  "your_team_name": "Numele echipei tale",
  "team_updated_successfully": "Echipă actualizată cu succes",
  "your_team_updated_successfully": "Echipa ta a fost actualizată cu succes.",
  "about": "Despre",
  "team_description": "Câteva propoziții despre echipa dvs. Aceste informații vor apărea pe pagina de URL a echipei dvs.",
  "org_description": "Câteva propoziții despre organizația dvs. Aceste informații vor apărea pe pagina publică a organizației dvs.",
  "members": "Membri",
  "organization_members": "Membri organizație",
  "member": "Membru",
  "number_member_one": "{{count}} membru",
  "number_member_other": "{{count}} (de) membri",
  "number_selected": "Selectat: {{count}}",
  "owner": "Proprietar",
  "admin": "Admin",
  "administrator_user": "Utilizator administrator",
  "lets_create_first_administrator_user": "Haideți să creăm primul utilizator administrator.",
  "admin_user_created": "Configurare utilizator-administrator",
  "admin_user_created_description": "Ați creat deja un utilizator-administrator. Acum vă puteți conecta la contul dvs.",
  "new_member": "Membru Nou",
  "invite": "Invită",
  "add_team_members": "Adăugați membri în echipă",
  "add_team_members_description": "Invitați și alte persoane în echipa dvs.",
  "add_team_member": "Adăugați un membru al echipei",
  "invite_new_member": "Invitați un nou membru în echipă",
  "invite_new_member_description": "Notă: acest lucru va <1>adăuga un loc suplimentar (15 USD/lună)</1> la abonamentul dvs.",
  "invite_new_team_member": "Invită pe cineva în echipa ta.",
  "change_member_role": "Schimbați rolul de membru al echipei",
  "disable_cal_branding": "Dezactivare branding {{appName}}",
  "disable_cal_branding_description": "Ascunde tot branding-ul {{appName}} din paginile tale publice.",
  "hide_book_a_team_member": "Ascunde butonul Rezervare membru echipă",
  "hide_book_a_team_member_description": "Ascunde butonul de rezervare pentru un membru al echipei din paginile tale publice.",
  "danger_zone": "Zonă periculoasă",
  "back": "Înapoi",
  "cancel": "Anulează",
  "cancel_all_remaining": "Anulați toate pozițiile rămase",
  "apply": "Aplicați",
  "cancel_event": "Anulare eveniment",
  "continue": "Continuă",
  "confirm": "Confirmă",
  "confirm_all": "Confirmare toate",
  "disband_team": "Desfiinţează echipa",
  "disband_team_confirmation_message": "Sunteţi siguri că doriţi să desfiinţaţi această echipă? Oricine cu cine ai împărtășit acest link al echipei nu va mai putea să facă rezervare folosindu-l.",
  "disband_org": "Desființare organizație",
  "disband_org_confirmation_message": "Sigur doriți să desființați această organizație? Se vor șterge toate echipele și toți membrii.",
  "remove_member_confirmation_message": "Sigur doriți să eliminați acest membru din echipă?",
  "confirm_disband_team": "Da, desfiinţează echipa",
  "confirm_remove_member": "Da, elimină membrul",
  "remove_member": "Elimină membrul",
  "manage_your_team": "Gestionează-ți echipa",
  "no_teams": "Încă nu aveți nicio echipă.",
  "no_teams_description": "Echipele permit altora să rezerve evenimente distribuite între colegii dvs.",
  "submit": "Trimiteți",
  "delete": "Şterge",
  "update": "Actualizează",
  "save": "Salvează",
  "pending": "În aşteptare",
  "open_options": "Opțiuni deschise",
  "copy_link": "Copiază link-ul la eveniment",
  "share": "Distribuire",
  "share_event": "Puteți să îmi faceți o rezervare în Cal sau să îmi trimiteți linkul dvs.?",
  "copy_link_team": "Copiați linkul în echipă",
  "leave_team": "Părăsiți echipa",
  "confirm_leave_team": "Da, părăsiți echipa",
  "leave_team_confirmation_message": "Sigur doriți să părăsiți această echipă? Nu veți mai putea să rezervați folosind această echipă.",
  "user_from_team": "{{user}} din {{team}}",
  "preview": "Previzualizează",
  "link_copied": "Link copiat!",
  "private_link_copied": "Link privat copiat!",
  "link_shared": "Link distribuit!",
  "title": "Titlu",
  "description": "Descriere",
  "apps_status": "Stare aplicații",
  "quick_video_meeting": "O şedinţă video rapidă.",
  "scheduling_type": "Tipul programării",
  "preview_team": "Previzualizați echipa",
  "collective": "Colectiv",
  "collective_description": "Planifică ședințe când toți membrii selecționați ai echipei sunt disponibili.",
  "duration": "Durata",
  "available_durations": "Durate disponibile",
  "default_duration": "Durată implicită",
  "default_duration_no_options": "Alege mai întâi duratele disponibile",
  "multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
  "minutes": "Minute",
  "round_robin": "Round Robin",
  "round_robin_description": "Întâlniri ciclice între mai mulţi membri ai echipei.",
  "managed_event": "Eveniment configurat",
  "username_placeholder": "nume de utilizator",
  "managed_event_description": "Creați și distribuiți membrilor echipei tipuri de evenimente în masă",
  "managed": "Configurat",
  "managed_event_url_clarification": "Câmpul „username” va fi completat cu numele de utilizator ale membrilor desemnați",
  "assign_to": "Alocați la",
  "add_members": "Adăugare membri...",
  "count_members_one": "{{count}} membru",
  "count_members_other": "{{count}} (de) membri",
  "no_assigned_members": "Niciun membru alocat",
  "assigned_to": "Alocat la",
  "start_assigning_members_above": "Începeți să alocați membri mai sus",
  "locked_fields_admin_description": "Membrii nu vor putea modifica acest câmp",
  "locked_fields_member_description": "Această opțiune a fost blocată de administratorul echipei",
  "url": "URL",
  "hidden": "Ascuns",
  "readonly": "Needitabil",
  "one_time_link": "Link unic",
  "plan_description": "Aveți momentan planul {{plan}}.",
  "plan_upgrade_invitation": "Faceți upgrade-ul contului la planul Pro pentru a activa toate avantajele pe care le oferim.",
  "plan_upgrade": "Trebuie actualizat planul pentru a avea mai mult de un tip de eveniment activ.",
  "plan_upgrade_teams": "Trebuie să faceți upgrade-ul planului pentru a crea o echipă.",
  "plan_upgrade_instructions": "Puteți face <1>upgrade aici</1>.",
  "event_types_page_title": "Tipuri de evenimente",
  "event_types_page_subtitle": "Creează evenimente de împărtășire pentru oameni să facă rezervări pe calendarul tău.",
  "new": "Nou",
  "new_event_type_btn": "Nou tip de eveniment",
  "new_event_type_heading": "Creați-vă primul tip de eveniment",
  "new_event_type_description": "Tipurile de evenimente vă permit să partajați link-uri care afișează orele disponibile în calendarul dvs. și permit oamenilor să facă rezervări cu dvs.",
  "event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} tip de eveniment creat cu succes",
  "event_type_updated_successfully": "{{eventTypeTitle}} tip de eveniment actualizat cu succes",
  "event_type_deleted_successfully": "Tipul de eveniment șters cu succes",
  "hours": "Ore",
  "people": "Persoane",
  "your_email": "E-mailul tău",
  "change_avatar": "Schimbă avatarul",
  "language": "Limba",
  "timezone": "Timezone",
  "first_day_of_week": "Prima Zi a Săptămânii",
  "repeats_up_to_one": "Se repetă maximum {{count}} dată",
  "repeats_up_to_other": "Se repetă de maximum {{count}} (de) ori",
  "every_for_freq": "În/la fiecare {{freq}}, timp de",
  "event_remaining_one": "{{count}} eveniment rămas",
  "event_remaining_other": "{{count}} (de) evenimente rămase",
  "repeats_every": "Se repetă în/la fiecare",
  "occurrence_one": "circumstanță",
  "occurrence_other": "circumstanțe",
  "weekly_one": "săptămână",
  "weekly_other": "săptămâni",
  "monthly_one": "lună",
  "monthly_other": "luni",
  "yearly_one": "an",
  "yearly_other": "ani",
  "plus_more": "încă {{count}}",
  "max": "Max.",
  "single_theme": "Temă unică",
  "brand_color": "Culoare marcă",
  "light_brand_color": "Culoare marcă (temă luminoasă)",
  "dark_brand_color": "Culoare marcă (temă întunecată)",
  "file_not_named": "Fișierul nu este numit [idOrSlug]/[user]",
  "create_team": "Creează o echipă",
  "name": "Nume",
  "create_new_team_description": "Creează o nouă echipă pentru a colabora cu utilizatorii.",
  "create_new_team": "Creează o echipă nouă",
  "open_invitations": "Deschide invitațiile",
  "new_team": "Echipă nouă",
  "create_first_team_and_invite_others": "Creați-vă prima echipă și invitați alți utilizatori pentru a lucra împreună.",
  "create_team_to_get_started": "Creează o echipă pentru a începe",
  "teams": "Echipe",
  "team": "Echipă",
  "organization": "Organizație",
  "team_billing": "Facturare echipă",
  "team_billing_description": "Gestionează facturarea pentru echipa ta",
  "upgrade_to_flexible_pro_title": "Am schimbat facturarea pentru echipe",
  "upgrade_to_flexible_pro_message": "Există membri fără licență în echipa dvs. Faceți upgrade la planul Pro pentru a acoperi licențele lipsă.",
  "changed_team_billing_info": "Începând din ianuarie 2022, se percepe un preț per licență pentru membrii echipei. Membrii echipei dvs. care au avut gratuit planul PRO sunt acum într-o perioadă de probă de 14 zile. Odată ce perioada de probă expiră, acești membri vor fi ascunși în echipa dvs. dacă nu faceți upgrade acum.",
  "create_manage_teams_collaborative": "Creați și gestionați echipe pentru a utiliza funcții colaborative.",
  "only_available_on_pro_plan": "Această caracteristică este disponibilă doar în planul Pro",
  "remove_cal_branding_description": "Pentru a elimina branding {{appName}} din paginile dvs. de rezervare, trebuie să faceți upgrade la un cont Pro.",
  "edit_profile_info_description": "Editați informațiile de profil, care sunt afișate pe link-ul dvs. de programare.",
  "change_email_tip": "Este posibil să trebuiască să vă deconectați și reconectați pentru ca schimbarea să aibă efect.",
  "little_something_about": "Un pic despre tine.",
  "profile_updated_successfully": "Profil actualizat cu succes",
  "your_user_profile_updated_successfully": "Profilul dvs. de utilizator a fost actualizat cu succes.",
  "user_cannot_found_db": "Utilizatorul pare logat dar nu poate fi găsit în db",
  "embed_and_webhooks": "Încorporează și Webhook-uri",
  "enabled": "Activează",
  "disabled": "Dezactivat",
  "disable": "Dezactivează",
  "billing": "Facturare",
  "manage_your_billing_info": "Gestionați informațiile de facturare și anulați abonamentul.",
  "availability": "Disponibilitate",
  "edit_availability": "Modificați disponibilitatea",
  "configure_availability": "Configurați orele când sunteți disponibil pentru rezervări.",
  "copy_times_to": "Copiați orele în",
  "copy_times_to_tooltip": "Copiați orele în …",
  "change_weekly_schedule": "Modificaţi schema săptămânală",
  "logo": "Logo",
  "error": "Eroare",
  "at_least_characters_one": "Introduceți cel puțin un caracter",
  "at_least_characters_other": "Introduceți cel puțin {{count}} (de) caractere",
  "team_logo": "Logo-ul echipei",
  "add_location": "Adaugă o locație",
  "attendees": "Participanții",
  "add_attendees": "Adăugați participanți",
  "show_advanced_settings": "Afișează setările avansate",
  "event_name": "Denumirea evenimentului",
  "event_name_in_calendar": "Denumirea evenimentului în calendar",
  "event_name_tooltip": "Numele care va apărea în calendare",
  "meeting_with_user": "Întâlnire cu {{attendeeName}}",
  "additional_inputs": "Date suplimentare",
  "additional_input_description": "Solicitați planificatorului să introducă intrări suplimentare înainte ca rezervarea să fie confirmată",
  "label": "Eticheta",
  "placeholder": "Placeholder",
  "type": "Scrie",
  "edit": "Editează",
  "add_input": "Adaugă date",
  "disable_notes": "Ascundeți notele din calendar",
  "disable_notes_description": "Din motive de confidențialitate, intrările și notele suplimentare vor fi ascunse în intrarea din calendar. Acestea vor fi trimise în continuare pe adresa dvs. de e-mail.",
  "requires_confirmation_description": "Rezervarea trebuie să fie confirmată manual înainte de a fi înaintată către integrări și înainte de trimiterea unui e-mail de confirmare.",
  "recurring_event": "Eveniment recurent",
  "recurring_event_description": "Persoanele se pot abona la evenimentele recurente",
  "starting": "Începe",
  "disable_guests": "Dezactivează vizitatorii",
  "disable_guests_description": "Dezactivează adăugarea de vizitatori suplimentari în timpul rezervării.",
  "private_link": "Generare URL privat",
  "private_link_label": "Link privat",
  "private_link_hint": "Linkul dvs. privat se va regenera după fiecare utilizare",
  "copy_private_link": "Copiere link privat",
  "private_link_description": "Generați un URL privat pentru distribuire fără expunerea numelui de utilizator {{appName}}",
  "invitees_can_schedule": "Invitații pot programa",
  "date_range": "Interval de date",
  "calendar_days": "zile calendaristice",
  "business_days": "zile lucrătoare",
  "set_address_place": "Setați o adresă sau un loc",
  "set_link_meeting": "Definiți un link pentru ședință",
  "cal_invitee_phone_number_scheduling": "{{appName}} va cere invitatului dvs. să introducă un număr de telefon înainte de programare.",
  "cal_provide_google_meet_location": "{{appName}} va oferi o locație Google Meet.",
  "cal_provide_zoom_meeting_url": "{{appName}} va oferi un URL pentru ședința de Zoom.",
  "cal_provide_tandem_meeting_url": "{{appName}} va oferi un URL pentru ședința de Tandem.",
  "cal_provide_video_meeting_url": "{{appName}} va oferi un URL pentru ședința de Daily.",
  "cal_provide_jitsi_meeting_url": "Cal va oferi un URL pentru ședința de Jitsi Meet.",
  "cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}} va oferi un URL pentru ședința de Huddle01 Web3.",
  "cal_provide_teams_meeting_url": "{{appName}} va pune la dispoziție un URL pentru ședința prin MS Teams. OBSERVAȚIE: TREBUIE SĂ AVEȚI UN CONT PROFESIONAL SAU ȘCOLAR",
  "require_payment": "Solicită plata",
  "you_need_to_add_a_name": "Trebuie să adăugați un nume",
  "commission_per_transaction": "comision per tranzacție",
  "event_type_updated_successfully_description": "Tipul de eveniment a fost actualizat cu succes.",
  "hide_event_type": "Ascunde tipul de eveniment",
  "edit_location": "Editați locația",
  "into_the_future": "în viitor",
  "when_booked_with_less_than_notice": "Când se rezervă cu aviz mai scurt de <time></time>",
  "within_date_range": "Intr-un interval de timp",
  "indefinitely_into_future": "Pe termen nelimitat în viitor",
  "add_new_custom_input_field": "Adaugă un nou câmp personalizat de introdus date",
  "quick_chat": "Chat rapid",
  "add_new_team_event_type": "Adaugă un nou tip de eveniment în echipă",
  "add_new_event_type": "Adaugă un nou tip de eveniment în echipă",
  "new_event_type_to_book_description": "Creaţi un nou tip de eveniment cu care oamenii să poată rezerva orare.",
  "length": "Durata",
  "minimum_booking_notice": "Aviz minim de rezervare",
  "offset_toggle": "Decalare ore de începere",
  "offset_toggle_description": "Decalați cu un număr specificat de minute intervalele de timp afișate persoanelor care rezervă",
  "offset_start": "Decalați cu",
  "offset_start_description": "de ex., se vor afișa intervalele de timp persoanelor care rezervă ca fiind {{ adjustedTime }} în loc de {{ originalTime }}",
  "slot_interval": "Intervale de timp",
  "slot_interval_default": "Folosiți durata evenimentului (implicit)",
  "delete_event_type": "Ștergeți tipul de eveniment?",
  "delete_managed_event_type": "Ștergeți tipul de eveniment gestionat?",
  "delete_event_type_description": "Nicio persoană căreia i-ați transmis acest link nu va mai putea efectua rezervări prin intermediul lui.",
  "delete_managed_event_type_description": "<ul><li>Pentru membrii alocați la acest tip de eveniment vor fi șterse și tipurile de evenimente.</li><li>Nicio persoană căreia i-au transmis linkul nu va mai putea efectua rezervări prin intermediul lui.</li></ul>",
  "confirm_delete_event_type": "Da, șterge",
  "delete_account": "Ștergeți contul",
  "confirm_delete_account": "Da, ștergeți contul",
  "delete_account_confirmation_message": "Sigur doriți să vă ștergeți contul {{appName}}? Persoanele cărora le-ați transmis linkul contului dvs. nu vor mai putea rezerva folosindu-l și orice preferințe pe care le-ați salvat se vor pierde.",
  "integrations": "Integrări",
  "apps": "Aplicații",
  "apps_description": "Aici poți găsi o listă a aplicațiilor tale",
  "apps_listing": "Listare aplicații",
  "category_apps": " Aplicații {{category}}",
  "app_store": "App Store",
  "app_store_description": "Creăm conexiuni între oameni, tehnologii și locuri de muncă.",
  "settings": "Setări",
  "event_type_moved_successfully": "Tipul de eveniment a fost mutat cu succes",
  "next_step_text": "Următorul pas",
  "next_step": "Sari peste",
  "prev_step": "Pas anterior",
  "install": "Instalați",
  "installed": "Instalat",
  "active_install_one": "{{count}} instalare activă",
  "active_install_other": "{{count}} (de) instalări active",
  "globally_install": "Instalat la nivel global",
  "app_successfully_installed": "Aplicație instalată cu succes",
  "app_could_not_be_installed": "Aplicația nu a putut fi instalată",
  "disconnect": "Deconectare",
  "embed_your_calendar": "Încorporează calendarul în pagina ta web",
  "connect_your_favourite_apps": "Conectați aplicațiile dvs. preferate.",
  "automation": "Automatizare",
  "configure_how_your_event_types_interact": "Configurați modul în care tipurile de evenimente ar trebui să interacționeze cu calendarele dvs.",
  "toggle_calendars_conflict": "Comutați calendarele în care doriți să verificați dacă există conflicte, pentru a preveni rezervările suprapuse.",
  "connect_additional_calendar": "Conectați calendarul suplimentar",
  "calendar_updated_successfully": "Calendar actualizat cu succes",
  "conferencing": "Conferință",
  "calendar": "Calendar",
  "payments": "Plăți",
  "not_installed": "Nu este instalat",
  "error_password_mismatch": "Parolele nu se potrivesc.",
  "error_required_field": "Acest câmp este obligatoriu.",
  "status": "Stare",
  "team_view_user_availability": "Vizualizați disponibilitatea utilizatorului",
  "team_view_user_availability_disabled": "Utilizatorul trebuie să accepte invitația pentru a vizualiza disponibilitatea",
  "set_as_away": "Setați starea la Plecat",
  "set_as_free": "Dezactivați starea Plecat",
  "user_away": "Acest utilizator nu este momentan disponibil.",
  "user_away_description": "Persoana pentru care încercați să efectuați rezervare și-a setat starea la Plecat, prin urmare, nu acceptă rezervări noi.",
  "meet_people_with_the_same_tokens": "Cunoașteți persoane cu aceleași tokenuri",
  "only_book_people_and_allow": "Rezervați și permiteți rezervări doar de la persoane care folosesc aceleași tokenuri: DAO sau NFT.",
  "account_created_with_identity_provider": "Contul dvs. a fost creat folosind un furnizor de identitate.",
  "account_managed_by_identity_provider": "Contul dvs. este gestionat de {{provider}}",
  "account_managed_by_identity_provider_description": "Pentru a vă schimba adresa de e-mail sau parola, a activa autentificarea în doi pași și multe altele, accesați setările contului {{provider}}.",
  "signin_with_google": "Conectați-vă cu Google",
  "signin_with_saml": "Conectați-vă cu SAML",
  "you_will_need_to_generate": "Va trebui să generați un token de acces din vechiul instrument de programare.",
  "import": "Importare",
  "import_from": "Importați din",
  "access_token": "Token de acces",
  "visit_roadmap": "Foaie parcurs",
  "featured_categories": "Categorii recomandate",
  "popular_categories": "Categorii populare",
  "number_apps_one": "{{count}} aplicație",
  "number_apps_other": "{{count}} (de) aplicații",
  "trending_apps": "Aplicații populare",
  "most_popular": "Cele mai populare",
  "installed_apps": "Aplicații instalate",
  "free_to_use_apps": "Gratuit",
  "no_category_apps": "Nicio aplicație {{category}}",
  "all_apps": "Toate aplicațiile",
  "no_category_apps_description_calendar": "Adăugați o aplicație calendar pentru a verifica dacă există conflicte și a evita rezervările suprapuse",
  "no_category_apps_description_conferencing": "Încercați să adăugați o aplicație de conferință pentru apeluri video cu clienții dvs.",
  "no_category_apps_description_payment": "Adăugați o aplicație de plată pentru a facilita tranzacția între dvs. și clienții dvs.",
  "no_category_apps_description_analytics": "Adăugați o aplicație de analiză pentru paginile dvs. de rezervări",
  "no_category_apps_description_automation": "Adăugați o aplicație de automatizare de utilizat",
  "no_category_apps_description_other": "Adăugați orice alt tip de aplicație pentru a întreprinde diverse acțiuni",
  "no_category_apps_description_web3": "Adăugați o aplicație Web3 pentru paginile dvs. de rezervări",
  "no_category_apps_description_messaging": "Adăugați o aplicație de mesagerie pentru a configura notificări și mementouri personalizate",
  "no_category_apps_description_crm": "Adăugați o aplicație CRM pentru a ține evidența persoanelor cu care v-ați întâlnit",
  "installed_app_calendar_description": "Pentru a evita rezervările suprapuse, configurează calendarele astfel încât să poată verifica existența conflictelor.",
  "installed_app_payment_description": "Configurați serviciile de procesare a plăților care vor fi utilizate la taxarea clienților.",
  "installed_app_analytics_description": "Configurați care aplicații de analiză vor fi utilizate pentru paginile dvs. de rezervări",
  "installed_app_other_description": "Toate aplicațiile instalate din alte categorii.",
  "installed_app_conferencing_description": "Configurați ce aplicații de conferințe vor fi utilizate",
  "installed_app_automation_description": "Configurați care aplicații de automatizare vor fi utilizate",
  "installed_app_web3_description": "Configurați care aplicații Web3 vor fi utilizate pentru paginile dvs. de rezervări",
  "installed_app_messaging_description": "Definiți ce aplicații de mesagerie vor fi utilizate pentru configurarea de notificări și mementouri personalizate",
  "installed_app_crm_description": "Configurați ce aplicații CRM vor fi utilizate pentru a ține evidența persoanelor cu care v-ați întâlnit",
  "analytics": "Analiză",
  "empty_installed_apps_headline": "Nicio aplicație instalată",
  "empty_installed_apps_description": "Aplicațiile vă permit să vă îmbunătățiți în mod semnificativ fluxul de lucru și activitățile legate de programări.",
  "empty_installed_apps_button": "Navigați în App Store",
  "manage_your_connected_apps": "Gestionați aplicațiile instalate sau modificați setările",
  "browse_apps": "Răsfoiți aplicațiile",
  "features": "Caracteristici",
  "permissions": "Permisiuni",
  "terms_and_privacy": "Termeni și confidențialitate",
  "published_by": "Publicat de {{author}}",
  "subscribe": "Abonare",
  "buy": "Cumpărați",
  "install_app": "Instalați aplicația",
  "categories": "Categorii",
  "pricing": "Prețuri",
  "learn_more": "Aflați mai multe",
  "privacy_policy": "Politica de confidențialitate",
  "terms_of_service": "Condiții de utilizare",
  "remove": "Eliminați",
  "add": "Adăugați",
  "installed_other": "{{count}} instalată/instalate",
  "verify_wallet": "Verificați portofelul",
  "create_events_on": "Creați evenimente în",
  "enterprise_license": "Aceasta este o caracteristică de întreprindere",
  "enterprise_license_description": "Pentru a activa această caracteristică, obține o cheie de implementare la consola {{consoleUrl}} și adaug-o la .env ca CALCOM_LICENSE_KEY. Dacă echipa ta are deja o licență, te rugăm să contactezi {{supportMail}} pentru ajutor.",
  "enterprise_license_development": "Puteți testa această caracteristică în modul de dezvoltare. Pentru utilizarea în mediul de producție, solicitați unui administrator să acceseze <2>/auth/setup</2> pentru a introduce o cheie de licență.",
  "missing_license": "Licență lipsă",
  "signup_requires": "Licență comercială necesară",
  "signup_requires_description": "În prezent, {{companyName}} nu oferă o versiune open-source gratuită a paginii de înscriere. Pentru a primi acces deplin la componentele de înscriere, trebuie să obțineți o licență comercială. Pentru uz personal, recomandăm Prisma Data Platform sau orice altă interfață Postgres pentru a crea conturi.",
  "next_steps": "Pașii următori",
  "acquire_commercial_license": "Obțineți o licență comercială",
  "the_infrastructure_plan": "Planul de infrastructură este bazat pe utilizare și oferă reduceri atractive companiilor de tip start-up.",
  "prisma_studio_tip": "Creați un cont prin intermediul Prisma Studio",
  "prisma_studio_tip_description": "Aflați cum să configurați primul utilizator",
  "contact_sales": "Contactați departamentul de vânzări",
  "error_404": "Eroare 404",
  "default": "Implicit",
  "set_to_default": "Setare ca implicit",
  "new_schedule_btn": "Program nou",
  "add_new_schedule": "Adăugați un program nou",
  "add_new_calendar": "Adăugați un calendar nou",
  "set_calendar": "Specificați unde se pot adăuga evenimente noi atunci când aveți rezervări.",
  "delete_schedule": "Ștergeți programul",
  "delete_schedule_description": "Ștergerea unei programări o va elimina din toate tipurile de evenimente. Această acțiune nu poate fi anulată.",
  "schedule_created_successfully": "Programul {{scheduleName}} a fost creat cu succes",
  "availability_updated_successfully": "Disponibilitatea actualizată cu succes",
  "schedule_deleted_successfully": "Program șters cu succes",
  "default_schedule_name": "Program de lucru",
  "new_schedule_heading": "Creați un program de disponibilitate",
  "new_schedule_description": "Crearea programelor de disponibilitate vă permite să gestionați disponibilitatea în toate tipurile de evenimente. Acestea pot fi aplicate la unul sau mai multe tipuri de evenimente.",
  "requires_ownership_of_a_token": "Necesită dreptul de proprietate asupra unui token care aparține următoarei adrese:",
  "example_name": "Ion Popescu",
  "time_format": "Format oră",
  "12_hour": "12 ore",
  "24_hour": "24 de ore",
  "12_hour_short": "12 h",
  "24_hour_short": "24 h",
  "redirect_success_booking": "Redirecționare la rezervare ",
  "you_are_being_redirected": "Sunteți redirecționat către {{ url }} în $t(second, {\"count\": {{seconds}} }).",
  "external_redirect_url": "https://example.com/redirect-to-my-success-page",
  "redirect_url_description": "Redirecționați către un URL personalizat după o rezervare reușită",
  "duplicate": "Duplicare",
  "offer_seats": "Oferiți locuri",
  "offer_seats_description": "Opțiunea oferă locuri pentru rezervare și dezactivează automat rezervările pentru oaspeți și cele la alegere.",
  "seats_available_one": "Loc disponibil",
  "seats_available_other": "Locuri disponibile",
  "number_of_seats": "Numărul de locuri per rezervare",
  "enter_number_of_seats": "Introduceți numărul de locuri",
  "you_can_manage_your_schedules": "Vă puteți gestiona programările pe pagina Disponibilitate.",
  "booking_full": "Nu mai sunt locuri disponibile",
  "api_keys": "Chei API",
  "api_key": "Cheie API",
  "test_api_key": "Testare cheie API",
  "test_passed": "Testare reușită!",
  "test_failed": "Testare nereușită",
  "provide_api_key": "Transmitere cheie API",
  "api_key_modal_subtitle": "Cheile API vă permit să efectuați apeluri API pentru propriul dvs. cont.",
  "api_keys_subtitle": "Generați chei API pentru accesarea propriului cont.",
  "create_api_key": "Creați o cheie API",
  "personal_note": "Denumiți această cheie",
  "personal_note_placeholder": "Ex. Dezvoltare",
  "api_key_no_note": "Cheie API fără denumire",
  "api_key_never_expires": "Această cheie API nu are dată de expirare",
  "edit_api_key": "Modificați cheia API",
  "success_api_key_created": "Cheie API creată cu succes",
  "success_api_key_edited": "Cheie API actualizată cu succes",
  "create": "Creare",
  "success_api_key_created_bold_tagline": "Salvați această cheie API într-un loc sigur.",
  "you_will_only_view_it_once": "Nu o veți mai putea vizualiza din nou odată ce închideți acest modal.",
  "copy_to_clipboard": "Copiați în clipboard",
  "enabled_after_update": "Activat după actualizare",
  "enabled_after_update_description": "Linkul privat va funcționa după salvare",
  "confirm_delete_api_key": "Revocați această cheie API",
  "revoke_api_key": "Revocați cheia API",
  "api_key_copied": "Cheie API copiată!",
  "api_key_expires_on": "Cheia API va expira pe",
  "delete_api_key_confirm_title": "Eliminați definitiv această cheie API din contul dvs.?",
  "copy": "Copiere",
  "expire_date": "Data expirării",
  "expired": "Expirat",
  "never_expires": "Nu expiră niciodată",
  "expires": "Expiră",
  "request_reschedule_booking": "Solicitați reprogramarea rezervării",
  "reason_for_reschedule": "Motivul reprogramării",
  "book_a_new_time": "Rezervați o nouă oră",
  "reschedule_request_sent": "Solicitare de reprogramare trimisă",
  "reschedule_modal_description": "Această acțiune va anula ședința programată, va anunța programatorul și îi va cere să aleagă o nouă oră.",
  "reason_for_reschedule_request": "Motivul solicitării de reprogramare",
  "send_reschedule_request": "Solicitare de reprogramare ",
  "edit_booking": "Modificați rezervarea",
  "reschedule_booking": "Reprogramați rezervarea",
  "former_time": "Orar anterior",
  "confirmation_page_gif": "Adăugați un GIF la pagina de confirmare",
  "search": "Căutare",
  "impersonate": "Reprezentare",
  "user_impersonation_heading": "Reprezentare utilizator",
  "user_impersonation_description": "Permite echipei noastre de asistență să se conecteze temporar în locul dvs. pentru a ne ajuta să rezolvăm orice probleme pe care ni le raportați.",
  "team_impersonation_description": "Permite proprietarilor/administratorilor echipei să se conecteze temporar din contul tău.",
  "make_team_private": "Setare echipă ca privată",
  "make_team_private_description": "Membrii echipei dvs. nu vor putea vedea ceilalți membrii ai echipei atunci când această opțiune este activată.",
  "you_cannot_see_team_members": "Nu puteți vedea toți membrii unei echipe private.",
  "allow_booker_to_select_duration": "Permite persoanei care face rezervarea să selecteze durata",
  "impersonate_user_tip": "Toate utilizările acestei caracteristici sunt verificate.",
  "impersonating_user_warning": "Reprezentare nume de utilizator „{{user}}”.",
  "impersonating_stop_instructions": "Fă clic aici pentru a înceta",
  "event_location_changed": "Actualizat - Locația pentru evenimentul dvs. s-a modificat",
  "location_changed_event_type_subject": "Locație modificată: {{eventType}} cu {{name}} la {{date}}",
  "current_location": "Locația curentă",
  "new_location": "Locație nouă",
  "session": "Sesiune",
  "session_description": "Controlați sesiunea contului",
  "session_timeout_after": "Expirare sesiune după",
  "session_timeout": "Expirare sesiune",
  "session_timeout_description": "Invalidați sesiunea după o anumită perioadă.",
  "no_location": "Nicio locație definită",
  "set_location": "Stabiliți locația",
  "update_location": "Actualizați locația",
  "location_updated": "Locație actualizată",
  "email_validation_error": "Aceasta nu pare să fie o adresă de e-mail",
  "place_where_cal_widget_appear": "Includeți acest cod în HTML-ul dvs., oriunde doriți să apară widgetul {{appName}}.",
  "create_update_react_component": "Creați sau actualizați o componentă de reacție existentă, conform celor indicate mai jos.",
  "copy_code": "Copiați codul",
  "code_copied": "Cod copiat!",
  "how_you_want_add_cal_site": "Cum doriți să adăugați {{appName}} pe site-ul dvs.?",
  "choose_ways_put_cal_site": "Alegeți una dintre următoarele modalități de a include {{appName}} pe site-ul dvs.",
  "setting_up_zapier": "Configurarea integrării dvs. Zapier",
  "generate_api_key": "Generare cheie API",
  "generate_api_key_description": "Generați o cheie API pentru utilizare cu {{appName}} pe",
  "your_unique_api_key": "Cheia dvs. API unică",
  "copy_safe_api_key": "Copiați această cheie API și salvați-o într-un loc sigur. Dacă pierdeți această cheie, va trebui să generați una nouă.",
  "zapier_setup_instructions": "<0>Conectează-te la contul Zapier și creează un Zap nou.</0><1>Selectează Cal.com ca aplicație Trigger. Alege și un eveniment Trigger.</1><2>Alege contul, apoi introdu cheia API unică.</2><3>Testează Trigger-ul.</3><4>Ai terminat!</4>",
  "install_zapier_app": "Instalați mai întâi aplicația Zapier din App Store.",
  "connect_apple_server": "Conectați-vă la serverul Apple",
  "calendar_url": "URL calendar",
  "apple_server_generate_password": "Generați o parolă specifică aplicației, pe care o veți utiliza cu {{appName}} la",
  "credentials_stored_encrypted": "Datele dvs. de autentificare vor fi stocate și criptate.",
  "it_stored_encrypted": "Aceasta va fi stocată și criptată.",
  "go_to_app_store": "Accesați App Store",
  "calendar_error": "Încercați să reconectați calendarul cu toate permisiunile necesare",
  "set_your_phone_number": "Setați un număr de telefon pentru întâlnire",
  "calendar_no_busy_slots": "Nu există intervale ocupate",
  "display_location_label": "Afișare pe pagina de rezervare",
  "display_location_info_badge": "Locul va fi vizibil înainte de confirmarea rezervării",
  "add_gif": "Adăugați GIF",
  "search_giphy": "Căutați pe Giphy",
  "add_link_from_giphy": "Adăugați link de pe Giphy",
  "add_gif_to_confirmation": "Adăugarea unui GIF la o pagină de confirmare",
  "find_gif_spice_confirmation": "Găsiți un GIF cu care să faceți pagina de confirmare mai distractivă",
  "share_feedback": "Transmitere feedback",
  "resources": "Resurse",
  "support_documentation": "Documente justificative",
  "developer_documentation": "Documentație pentru programatori",
  "get_in_touch": "Contactați-ne",
  "contact_support": "Contactați echipa de asistență",
  "feedback": "Feedback",
  "submitted_feedback": "Vă mulțumim pentru feedback!",
  "feedback_error": "Eroare la trimiterea feedbackului",
  "comments": "Transmiteți aici comentariile dvs.:",
  "booking_details": "Detalii rezervare",
  "or_lowercase": "sau",
  "nevermind": "Anulare",
  "go_to": "Accesați: ",
  "zapier_invite_link": "Link invitație Zapier",
  "meeting_url_provided_after_confirmed": "Un URL pentru întâlnire va fi creat după confirmarea evenimentului.",
  "dynamically_display_attendee_or_organizer": "Afișați dinamic numele participantului pentru dvs. sau numele dvs. dacă este vizualizat de participantul dvs.",
  "event_location": "Locul evenimentului",
  "reschedule_optional": "Motiv pentru reprogramare (opțional)",
  "reschedule_placeholder": "Informați-i pe ceilalți de ce trebuie să reprogramați",
  "event_cancelled": "Acest eveniment este anulat",
  "emailed_information_about_cancelled_event": "V-am trimis un e-mail de informare dvs. și celorlalți participanți.",
  "this_input_will_shown_booking_this_event": "Datele introduse vor fi afișate la rezervarea acestui eveniment",
  "meeting_url_in_conformation_email": "Adresa URL a întâlnirii este în e-mailul de confirmare",
  "url_start_with_https": "Adresa URL trebuie să înceapă cu http:// or https://",
  "number_provided": "Numărul de telefon va fi furnizat",
  "before_event_trigger": "înainte de începerea evenimentului",
  "event_cancelled_trigger": "la anularea evenimentului",
  "new_event_trigger": "când este rezervat noul eveniment",
  "email_host_action": "trimiteți e-mail la gazdă",
  "email_attendee_action": "trimiteți e-mail participanților",
  "sms_attendee_action": "Trimiteți SMS către participant",
  "sms_number_action": "trimiteți SMS la un anumit număr",
  "whatsapp_number_action": "trimiteți mesaj WhatsApp la un anumit număr",
  "whatsapp_attendee_action": "trimiteți mesaj WhatsApp căte participant",
  "workflows": "Fluxuri de lucru",
  "new_workflow_btn": "Flux de lucru nou",
  "add_new_workflow": "Adăugați un flux de lucru nou",
  "reschedule_event_trigger": "atunci când evenimentul este reprogramat",
  "trigger": "Declanșator",
  "triggers": "Declanșatoare",
  "action": "Acțiune",
  "workflows_to_automate_notifications": "Creați fluxuri de lucru pentru a automatiza notificările și mementourile",
  "workflow_name": "Nume flux de lucru",
  "custom_workflow": "Flux de lucru personalizat",
  "workflow_created_successfully": "{{workflowName}} creat cu succes",
  "delete_workflow_description": "Sigur doriți să ștergeți acest flux de lucru?",
  "delete_workflow": "Ștergere flux de lucru",
  "confirm_delete_workflow": "Da, ștergeți fluxul de lucru",
  "workflow_deleted_successfully": "Flux de lucru șters cu succes",
  "how_long_before": "Cât timp mai este până la începerea evenimentului?",
  "day_timeUnit": "zile",
  "hour_timeUnit": "ore",
  "minute_timeUnit": "minute",
  "new_workflow_heading": "Creați primul dvs. flux de lucru",
  "new_workflow_description": "Fluxurile de lucru vă permit să automatizați trimiterea mementourilor și a notificărilor.",
  "active_on": "Activ pe",
  "workflow_updated_successfully": "Fluxul de lucru {{workflowName}} a fost actualizat cu succes",
  "premium_to_standard_username_description": "Acesta este un nume de utilizator standard, iar actualizarea vă va duce la facturare pentru retrogradare.",
  "current": "Actual",
  "premium": "premium",
  "standard": "standard",
  "confirm_username_change_dialog_title": "Confirmați modificarea numelui de utilizator",
  "change_username_standard_to_premium": "Având în vedere că treceți de la un nume de utilizator standard la unul premium, veți fi redirecționat la pagina de plată pentru actualizare.",
  "change_username_premium_to_standard": "Având în vedere că treceți de la un nume de utilizator premium la unul standard, veți fi redirecționat la pagina de plată pentru retrogradare.",
  "go_to_stripe_billing": "Mergeți la facturare",
  "stripe_description": "Solicitați plata pentru rezervări (0,5% + 0,10 EUR comision pentru fiecare tranzacție)",
  "trial_expired": "Perioada dvs. de probă a expirat",
  "remove_app": "Ștergeți aplicația",
  "yes_remove_app": "Da, ștergeți aplicația",
  "are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "Sigur doriți să ștergeți această aplicație?",
  "app_removed_successfully": "Aplicație ștearsă cu succes",
  "error_removing_app": "Eroare la ștergerea aplicației",
  "web_conference": "Conferință web",
  "requires_confirmation": "Necesită confirmare",
  "always_requires_confirmation": "Întotdeauna",
  "requires_confirmation_threshold": "Necesită confirmare dacă este rezervat cu aviz de < {{time}} $t({{unit}}_timeUnit)",
  "may_require_confirmation": "Poate necesita confirmare",
  "nr_event_type_one": "{{count}} tip de eveniment",
  "nr_event_type_other": "{{count}} (de) tipuri de evenimente",
  "add_action": "Adăugare acțiune",
  "set_whereby_link": "Setare link Whereby",
  "invalid_whereby_link": "Introduceți un link Whereby valid",
  "set_around_link": "Setare link Around.Co",
  "invalid_around_link": "Introduceți un link Around.Co valid",
  "set_riverside_link": "Setare link Riverside",
  "invalid_riverside_link": "Introduceți un link Riverside valid",
  "invalid_ping_link": "Introduceți un link Ping.gg valid",
  "add_exchange2013": "Conectare server Exchange 2013",
  "add_exchange2016": "Conectare server Exchange 2016",
  "custom_template": "Șablon personalizat",
  "email_body": "Corp mesaj de e-mail",
  "text_message": "Mesaj text",
  "specific_issue": "Aveți o problemă specifică?",
  "browse_our_docs": "răsfoiți documentele noastre",
  "choose_template": "Alegeți un șablon",
  "custom": "Personalizat",
  "reminder": "Memento",
  "rescheduled": "Reprogramat",
  "completed": "Finalizat",
  "reminder_email": "Memento: {{eventType}} cu {{name}} la {{date}}",
  "not_triggering_existing_bookings": "Nu se va declanșa pentru rezervările existente, deoarece utilizatorului i se va solicita numărul de telefon atunci când face rezervare pentru eveniment.",
  "minute_one": "{{count}} minut",
  "minute_other": "{{count}} minute",
  "hour_one": "{{count}} oră",
  "hour_other": "{{count}} ore",
  "invalid_input": "Intrare nevalidă",
  "broken_video_action": "Nu am reușit să adăugăm linkul pentru întâlnirea <1>{{location}}</1> la evenimentul programat. Contactați-vă invitații sau actualizați-vă evenimentul din calendar pentru a adăuga detalii. Puteți fie <3> să modificați locul pentru tipul de eveniment, </3> fie să încercați să <5>ștergeți și să adăugați din nou aplicația.</5>",
  "broken_calendar_action": "Nu am reușit să vă actualizăm <1>{{calendar}}</1>. <2> Verificați setările calendarului sau ștergeți-l și adăugați-l din nou </2>",
  "attendee_name": "Numele participantului",
  "scheduler_full_name": "Numele complet al persoanei care efectuează rezervarea",
  "broken_integration": "Integrare întreruptă",
  "problem_adding_video_link": "A intervenit o problemă la adăugarea linkului pentru videoclip",
  "problem_updating_calendar": "A intervenit o problemă la actualizarea calendarului dvs.",
  "active_on_event_types_one": "Activ pe {{count}} tip de eveniment",
  "active_on_event_types_other": "Activ pe {{count}} tipuri de evenimente",
  "no_active_event_types": "Niciun tip de eveniment activ",
  "new_seat_subject": "Participant nou, {{name}}, la {{eventType}} de pe {{date}}",
  "new_seat_title": "Cineva s-a adăugat pe sine la un eveniment",
  "variable": "Variabilă",
  "event_name_variable": "Denumire eveniment",
  "attendee_name_variable": "Participant",
  "event_date_variable": "Dată eveniment",
  "event_time_variable": "Oră eveniment",
  "timezone_variable": "Timezone",
  "location_variable": "Loc",
  "additional_notes_variable": "Note suplimentare",
  "organizer_name_variable": "Nume organizator",
  "app_upgrade_description": "Pentru a utiliza această caracteristică, trebuie să faceți upgrade la un cont Pro.",
  "invalid_number": "Număr de telefon nevalid",
  "navigate": "Navigare",
  "open": "Deschidere",
  "close": "Închidere",
  "upgrade": "Actualizează",
  "upgrade_to_access_recordings_title": "Actualizează pentru a accesa înregistrările",
  "upgrade_to_access_recordings_description": "Înregistrările sunt disponibile doar ca parte din planul nostru pentru echipe. Actualizează pentru a începe înregistrarea apelurilor tale",
  "recordings_are_part_of_the_teams_plan": "Înregistrările fac parte din planul pentru echipe",
  "team_feature_teams": "Aceasta este o caracteristică Team. Faceți upgrade la planul Team pentru a vedea disponibilitatea echipei dvs.",
  "team_feature_workflows": "Aceasta este o caracteristică Team. Faceți upgrade la planul Team pentru a automatiza notificările și reamintirile pentru evenimente cu fluxuri de lucru.",
  "show_eventtype_on_profile": "Arată pe profil",
  "embed": "Încorporare",
  "new_username": "Nume de utilizator nou",
  "current_username": "Nume de utilizator actual",
  "example_1": "Exemplul 1",
  "example_2": "Exemplul 2",
  "booking_question_identifier": "Identificator întrebări despre rezervare",
  "company_size": "Mărime companie",
  "what_help_needed": "Pentru ce anume aveți nevoie de ajutor?",
  "variable_format": "Format variabile",
  "webhook_subscriber_url_reserved": "URL-ul abonatului Webhook este deja definit",
  "custom_input_as_variable_info": "Ignorați toate caracterele speciale de pe eticheta de introducere suplimentară (utilizați numai litere și cifre), utilizați majuscule pentru toate literele și înlocuiți spațiile goale cu caractere de subliniere.",
  "using_booking_questions_as_variables": "Cum pot utiliza ca variabile întrebările despre rezervare?",
  "download_desktop_app": "Descărcați aplicația pentru desktop",
  "set_ping_link": "Setare link Ping",
  "rate_limit_exceeded": "Limită rată depășită",
  "when_something_happens": "Când se întâmplă ceva",
  "action_is_performed": "Se realizează o acțiune",
  "test_action": "Acțiune de testare",
  "notification_sent": "Notificare trimisă",
  "no_input": "Nu s-a introdus nimic",
  "test_workflow_action": "Acțiune flux de lucru de testare",
  "send_sms": "Trimiteți SMS",
  "send_sms_to_number": "Sigur vreți să trimiteți un SMS către {{number}}?",
  "missing_connected_calendar": "Nu este conectat niciun calendar implicit",
  "connect_your_calendar_and_link": "Vă puteți conecta calendarul de <1>aici</1>.",
  "default_calendar_selected": "Calendar implicit",
  "hide_from_profile": "Ascundeți din profil",
  "event_setup_tab_title": "Configurare eveniment",
  "event_limit_tab_title": "Limite",
  "event_limit_tab_description": "Cât de des puteți fi rezervat",
  "event_advanced_tab_description": "Setări calendar și mai multe...",
  "event_advanced_tab_title": "Avansat",
  "event_setup_multiple_duration_error": "Configurare eveniment: duratele multiple necesită cel puțin o opțiune.",
  "event_setup_multiple_duration_default_error": "Configurare eveniment: selectează o durată implicită validă.",
  "event_setup_booking_limits_error": "Limitele de rezervare trebuie să fie în ordine crescătoare. [zi,săptămână,lună,an]",
  "event_setup_duration_limits_error": "Limitele de durată trebuie să fie în ordine ascendentă. [zi, săptămână, lună, an]",
  "select_which_cal": "Alegeți la ce calendar se adaugă rezervările",
  "custom_event_name": "Nume eveniment personalizat",
  "custom_event_name_description": "Creați nume de evenimente personalizate pentru a fi afișate pe evenimentul calendarului",
  "2fa_required": "Autentificare cu doi factori necesară",
  "incorrect_2fa": "Cod incorect de autentificare cu doi factori",
  "which_event_type_apply": "La ce tip de eveniment se va aplica aceasta?",
  "no_workflows_description": "Fluxurile de lucru permit automatizarea simplă pentru a trimite notificări și mementouri, care vă permit să construiți procese în jurul evenimentelor dvs.",
  "timeformat_profile_hint": "Aceasta este o setare internă și nu va afecta modul în care sunt afișate orele pe paginile publice de rezervare pentru tine sau pentru persoana care face rezervarea.",
  "create_workflow": "Creați un flux de lucru",
  "do_this": "Faceți acest lucru",
  "turn_off": "Dezactivați",
  "turn_on": "Activați",
  "settings_updated_successfully": "Setări actualizate cu succes",
  "error_updating_settings": "Eroare la actualizarea setărilor",
  "personal_cal_url": "URL-ul meu personal {{appName}}",
  "bio_hint": "Câteva propoziții despre dvs. Acestea vor apărea pe pagina URL-ului dvs. personal.",
  "delete_account_modal_title": "Ștergeți contul",
  "confirm_delete_account_modal": "Sigur doriți să vă ștergeți contul {{appName}}?",
  "delete_my_account": "Ștergeți contul meu",
  "start_of_week": "Începutul săptămânii",
  "recordings_title": "Înregistrări",
  "recording": "Înregistrare",
  "happy_scheduling": "Programări cu spor",
  "select_calendars": "Selectați pe ce calendare vreți să verificați dacă există conflicte pentru a preveni rezervările suprapuse.",
  "check_for_conflicts": "Verifică dacă există conflicte",
  "view_recordings": "Vezi înregistrările",
  "adding_events_to": "Adăugarea de evenimente la",
  "follow_system_preferences": "Urmăriți preferințele sistemului",
  "custom_brand_colors": "Culori personalizate ale mărcii",
  "customize_your_brand_colors": "Personalizați-vă pagina de rezervare folosind culoarea mărcii dvs.",
  "pro": "Pro",
  "removes_cal_branding": "Eliminați orice mărci de tip {{appName}}, și anume „Powered by {{appName}}”.",
  "profile_picture": "Fotografie de profil",
  "upload": "Încărcare",
  "add_profile_photo": "Adăugați poză de profil",
  "web3": "Web3",
  "token_address": "Adresă token",
  "blockchain": "Blockchain",
  "old_password": "Parola veche",
  "secure_password": "Noua dvs. parolă super sigură",
  "error_updating_password": "Eroare la actualizarea parolei",
  "two_factor_auth": "Autentificare cu doi factori",
  "recurring_event_tab_description": "Configurați un program de repetare",
  "today": "astăzi",
  "appearance": "Aspect",
  "my_account": "Contul meu",
  "general": "Generalități",
  "calendars": "Calendare",
  "2fa_auth": "Autentificare cu doi factori",
  "invoices": "Facturi",
  "embeds": "Încorporări",
  "impersonation": "Reprezentare",
  "impersonation_description": "Setări pentru gestionarea reprezentării utilizatorului",
  "users": "Utilizatori",
  "user": "Utilizator",
  "profile_description": "Gestionați setările profilului dvs. {{appName}}",
  "users_description": "Aici poți găsi o listă a tuturor utilizatorilor",
  "users_listing": "Listare utilizatori",
  "general_description": "Gestionați setările pentru limbă și fus orar",
  "calendars_description": "Configurați modul în care interacționează tipurile de evenimente cu calendarele dvs.",
  "appearance_description": "Gestionați setările pentru aspectul rezervărilor dvs.",
  "conferencing_description": "Gestionează aplicațiile de conferințe video pentru întâlnirile tale",
  "add_conferencing_app": "Adăugare aplicație pentru conferințe",
  "password_description": "Gestionați setările pentru parolele contului dvs.",
  "set_up_two_factor_authentication": "Configurați autentificarea cu doi factori",
  "we_just_need_basic_info": "Avem nevoie doar de câteva informații de bază pentru configurarea profilului dvs.",
  "skip": "Omiteți",
  "do_this_later": "Reveniți mai târziu",
  "set_availability_getting_started_subtitle_1": "Definiți intervalele de timp pentru disponibilitatea dvs.",
  "set_availability_getting_started_subtitle_2": "Puteți personaliza toate aceste caracteristici mai târziu, pe pagina dedicată disponibilității.",
  "connect_calendars_from_app_store": "Puteți adăuga mai multe calendare din App Store",
  "connect_conference_apps": "Conectați aplicațiile de conferință",
  "connect_calendar_apps": "Conectați aplicațiile calendar",
  "connect_payment_apps": "Conectați aplicațiile de plată",
  "connect_automation_apps": "Conectați aplicații de automatizare",
  "connect_analytics_apps": "Conectați aplicații de analiză",
  "connect_other_apps": "Conectați alte aplicații",
  "connect_web3_apps": "Conectați aplicații Web3",
  "connect_messaging_apps": "Conectați aplicații de mesagerie",
  "connect_crm_apps": "Conectați aplicații CRM",
  "current_step_of_total": "Pasul {{currentStep}} din {{maxSteps}}",
  "add_variable": "Adăugare variabilă",
  "custom_phone_number": "Număr de telefon personalizat",
  "message_template": "Șablon pentru mesaj",
  "email_subject": "Subiect e-mail",
  "add_dynamic_variables": "Adăugați variabile de text dinamic",
  "event_name_info": "Denumirea tipului de eveniment",
  "event_date_info": "Data evenimentului",
  "event_time_info": "Ora începerii evenimentului",
  "location_info": "Locul de desfășurare a evenimentului",
  "additional_notes_info": "Observații suplimentare privind rezervarea",
  "attendee_name_info": "Numele persoanei care efectuează rezervarea",
  "organizer_name_info": "Numele organizatorului",
  "to": "Către",
  "workflow_turned_on_successfully": "Fluxul de lucru {{workflowName}} a fost {{offOn}} cu succes",
  "download_responses": "Descărcați răspunsurile",
  "download_responses_description": "Descărcați în format CSV toate răspunsurile la formularul dvs.",
  "download": "Descarcă",
  "download_recording": "Descărcați înregistrarea",
  "recording_from_your_recent_call": "O înregistrare a apelului dvs. recent de pe {{appName}} poate fi acum descărcată",
  "create_your_first_form": "Creați primul dvs. formular",
  "create_your_first_form_description": "Cu ajutorul formularelor de direcționare, puteți adresa întrebări de calificare și le puteți redirecționa persoanei sau tipului de eveniment potrivit.",
  "create_your_first_webhook": "Creați primul dvs. webhook",
  "create_your_first_webhook_description": "Webhookurile vă permit să primiți date despre ședințe în timp real atunci când se întâmplă ceva pe {{appName}}.",
  "for_a_maximum_of": "Pentru maximum",
  "event_one": "eveniment",
  "event_other": "evenimente",
  "profile_team_description": "Gestionați setările pentru profilul echipei dvs.",
  "profile_org_description": "Gestionați setările pentru profilul organizației dvs.",
  "members_team_description": "Utilizatori care sunt în grup",
  "organization_description": "Gestionați administratorii și membrii din organizația dvs.",
  "team_url": "URL-ul echipei",
  "team_members": "Membrii echipei",
  "more": "Mai mult",
  "more_page_footer": "Considerăm că aplicația mobilă este o extensie a aplicației web. Dacă efectuați orice acțiuni complicate, reveniți la aplicația web.",
  "workflow_example_1": "Trimiteți participantului un memento prin SMS cu 24 de ore înainte de începerea evenimentului",
  "workflow_example_2": "Trimiteți participantului un SMS personalizat atunci când evenimentul este reprogramat",
  "workflow_example_3": "Trimiteți gazdei un e-mail personalizat atunci când evenimentul nou este rezervat",
  "workflow_example_4": "Trimiteți participantului un memento prin e-mail cu 1 oră înainte de începerea evenimentului",
  "workflow_example_5": "Trimiteți gazdei un e-mail personalizat atunci când evenimentul nou este reprogramat",
  "workflow_example_6": "Trimiteți gazdei un SMS personalizat atunci când evenimentul nou este rezervat",
  "welcome_to_cal_header": "Bun venit pe {{appName}}!",
  "edit_form_later_subtitle": "Veți putea efectua modificări mai târziu.",
  "connect_calendar_later": "Îmi voi conecta calendarul mai târziu",
  "problem_saving_user_profile": "A apărut o problemă la salvarea datelor dvs. Încercați din nou sau contactați serviciul de asistență pentru clienți.",
  "purchase_missing_seats": "Cumpărați locuri lipsă",
  "slot_length": "Durată interval",
  "booking_appearance": "Aspectul rezervării",
  "appearance_team_description": "Gestionați setările pentru aspectul rezervărilor echipei dvs.",
  "only_owner_change": "Doar proprietarul acestei echipe poate schimba rezervarea echipei ",
  "team_disable_cal_branding_description": "Elimină toate mărcile asociate denumirii {{appName}}, și anume „Powered by {{appName}}”",
  "invited_by_team": "{{teamName}} v-a invitat să faceți parte din echipa sa în calitate de {{role}}",
  "token_invalid_expired": "Tokenul este nevalid sau expirat.",
  "exchange_add": "Conectați-vă la Microsoft Exchange",
  "exchange_authentication": "Metodă de autentificare",
  "exchange_authentication_standard": "Autentificare de bază",
  "exchange_authentication_ntlm": "Autentificare NTLM",
  "exchange_compression": "Compresie GZip",
  "exchange_version": "Versiune Exchange",
  "exchange_version_2007_SP1": "2007 SP1",
  "exchange_version_2010": "2010",
  "exchange_version_2010_SP1": "2010 SP1",
  "exchange_version_2010_SP2": "2010 SP2",
  "exchange_version_2013": "2013",
  "exchange_version_2013_SP1": "2013 SP1",
  "exchange_version_2015": "2015",
  "exchange_version_2016": "2016",
  "routing_forms_description": "Creați formulare pentru a direcționa participanții către destinațiile corecte",
  "routing_forms_send_email_owner": "Trimiteți un e-mail către proprietar",
  "routing_forms_send_email_owner_description": "Trimite un e-mail către proprietar atunci când este trimis formularul",
  "add_new_form": "Adăugați un formular nou",
  "add_new_team_form": "Adăugați un formular nou pentru echipa dvs.",
  "create_your_first_route": "Creați-vă primul parcurs",
  "route_to_the_right_person": "Direcționați către persoana potrivită, pe baza răspunsurilor la formularul dvs.",
  "form_description": "Creați formularul pentru direcționarea unei persoane care face rezervare",
  "copy_link_to_form": "Copiați linkul în formular",
  "theme": "Temă",
  "theme_applies_note": "Acest aspect se aplică numai paginilor dvs. de rezervare publice",
  "theme_system": "Setări implicite sistem",
  "add_a_team": "Adăugați o echipă",
  "add_webhook_description": "Primiți datele ședințelor în timp real atunci când se întâmplă ceva pe {{appName}}",
  "triggers_when": "Se declanșează atunci când",
  "test_webhook": "Efectuați un test ping înainte de creare.",
  "enable_webhook": "Activați webhook",
  "add_webhook": "Adăugați webhook",
  "webhook_edited_successfully": "Webhook salvat",
  "api_keys_description": "Generați chei API pentru accesarea propriului cont",
  "new_api_key": "Cheie API nouă",
  "active": "activ",
  "api_key_updated": "Denumire actualizată a cheii API",
  "api_key_update_failed": "Eroare la actualizarea denumirii cheii API",
  "embeds_title": "Încorporare iframe HTML",
  "embeds_description": "Încorporați toate tipurile de evenimente pe site-ul dvs. web",
  "create_first_api_key": "Creați prima dvs. cheie API",
  "create_first_api_key_description": "Cheile API permit altor aplicații să comunice cu {{appName}}",
  "back_to_signin": "Înapoi la conectare",
  "reset_link_sent": "Link de resetare trimis",
  "password_reset_email": "Veți primi în curând un e-mail la adresa {{email}}, cu instrucțiuni de resetare a parolei.",
  "password_reset_leading": "Dacă nu primiți un e-mail în curând, verificați dacă adresa de e-mail pe care ați introdus-o este corectă, verificați folderul de mesaje nedorite sau contactați serviciul de asistență dacă problema persistă.",
  "password_updated": "Parolă actualizată!",
  "pending_payment": "Plată în așteptare",
  "pending_invites": "Invitații în așteptare",
  "not_on_cal": "Nu este pe {{appName}}",
  "no_calendar_installed": "Niciun calendar instalat",
  "no_calendar_installed_description": "Încă nu v-ați conectat niciunul dintre calendare",
  "add_a_calendar": "Adăugați un calendar",
  "change_email_hint": "Pentru implementarea modificărilor, ar putea fi necesar să vă deconectați și să vă reconectați",
  "confirm_password_change_email": "Confirmați-vă parola înainte de a vă schimba adresa de e-mail",
  "seats": "locuri",
  "every_app_published": "Fiecare aplicație publicată în magazinul de aplicații {{appName}} este open-source și testată temeinic prin evaluări inter pares. Cu toate acestea, {{companyName}} nu susține sau certifică aceste aplicații decât dacă sunt publicate de {{appName}}. Dacă descoperiți conținut sau comportament necorespunzător, vă încurajăm să îl raportați.",
  "report_app": "Raportați aplicația",
  "limit_booking_frequency": "Limitați frecvența de rezervare",
  "limit_booking_frequency_description": "Limitați numărul de rezervări posibile pentru acest eveniment",
  "limit_total_booking_duration": "Limitare durată totală a rezervării",
  "limit_total_booking_duration_description": "Limitare durată totală de timp pentru care poate fi rezervat acest eveniment",
  "add_limit": "Adăugați o limită",
  "team_name_required": "Este necesar numele echipei",
  "show_attendees": "Distribuiți informațiile despre participanți între invitați",
  "how_booking_questions_as_variables": "Cum puteți utiliza ca variabile întrebările despre rezervare?",
  "format": "Format",
  "uppercase_for_letters": "Utilizați majuscule pentru toate literele",
  "replace_whitespaces_underscores": "Înlocuiți spațiile cu caractere de subliniere",
  "manage_billing": "Gestionați facturarea",
  "manage_billing_description": "Gestionați toate aspectele legate de facturare",
  "billing_freeplan_title": "Utilizați planul GRATUIT în prezent",
  "billing_freeplan_description": "Lucrăm mai bine în Teams. Extindeți-vă fluxurile de lucru cu evenimente colective și cu alocare prin rotație și realizați formulare de direcționare avansate",
  "billing_freeplan_cta": "Încercați acum",
  "billing_portal": "Portal de facturare",
  "billing_help_cta": "Contactați serviciul de asistență",
  "ignore_special_characters_booking_questions": "Ignorați caracterele speciale în identificatorul întrebării despre rezervare. Utilizați doar litere și cifre",
  "retry": "Reîncercați",
  "fetching_calendars_error": "A survenit o problemă legată de recuperarea calendarelor dvs. <1>Încercați din nou</1> sau contactați serviciul de asistență pentru clienți.",
  "calendar_connection_fail": "Conexiune calendar nereușită",
  "booking_confirmation_success": "Confirmare rezervare reușită",
  "booking_rejection_success": "Respingere rezervare reușită",
  "booking_tentative": "Această rezervare este provizorie",
  "booking_accept_intent": "Hopa, vreau să accept",
  "we_wont_show_again": "Nu vom mai afișa acest mesaj",
  "couldnt_update_timezone": "Nu am putut actualiza fusul orar",
  "updated_timezone_to": "Fusul orar a fost actualizat la {{formattedCurrentTz}}",
  "update_timezone": "Actualizați fusul orar",
  "update_timezone_question": "Actualizați fusul orar?",
  "update_timezone_description": "Se pare că fusul dvs. orar local a fost modificat la {{formattedCurrentTz}}. Este foarte important să aveți fusul orar corect, pentru a evita rezervările la ore nedorite. Doriți să îl actualizați?",
  "dont_update": "Nu actualizați",
  "require_additional_notes": "Solicitați observații suplimentare",
  "require_additional_notes_description": "Solicitați completarea unor observații suplimentare la momentul rezervării",
  "email_address_action": "trimiteți e-mail către o anumită adresă de e-mail",
  "after_event_trigger": "după finalul evenimentului",
  "how_long_after": "La cât timp după finalul evenimentului?",
  "no_available_slots": "Niciun interval disponibil",
  "time_available": "Oră disponibilă",
  "cant_find_the_right_video_app_visit_our_app_store": "Nu găsiți aplicația video corectă? Vizitați <1>App Store</1>.",
  "install_new_calendar_app": "Instalați noua aplicație pentru calendar",
  "make_phone_number_required": "Setați numărul de telefon ca fiind obligatoriu pentru rezervarea evenimentului",
  "new_event_type_availability": "Disponibilitate {{eventTypeTitle}}",
  "error_editing_availability": "Eroare la editarea disponibilității",
  "dont_have_permission": "Nu aveți permisiunea de a accesa această resursă.",
  "saml_config": "SAML",
  "saml_configuration_placeholder": "Inserați aici metadatele SAML generate de furnizorul dvs. de identitate",
  "saml_email_required": "Introduceți un e-mail pentru a vă putea găsi furnizorul de identitate SAML",
  "saml_sp_title": "Detaliile furnizorului de servicii",
  "saml_sp_description": "Furnizorul dvs. de identitate (IdP) vă va solicita următoarele detalii pentru a finaliza configurarea aplicației SAML.",
  "saml_sp_acs_url": "URL ACS",
  "saml_sp_entity_id": "ID entitate SP",
  "saml_sp_acs_url_copied": "URL-ul ACS a fost copiat!",
  "saml_sp_entity_id_copied": "ID-ul entității SP a fost copiat!",
  "add_calendar": "Adăugați un calendar",
  "limit_future_bookings": "Limitați rezervările viitoare",
  "limit_future_bookings_description": "Limitați cât de departe în viitor poate fi rezervat acest eveniment",
  "no_event_types": "Niciun tip de eveniment configurat",
  "no_event_types_description": "{{name}} nu a configurat niciun tip de eveniment pe care să îl rezervați.",
  "billing_frequency": "Frecvența de facturare",
  "monthly": "Lunar",
  "yearly": "Anual",
  "checkout": "Finalizare cumpărături",
  "your_team_disbanded_successfully": "Echipa dvs. a fost desființată cu succes",
  "your_org_disbanded_successfully": "Organizația dvs. a fost desființată cu succes",
  "error_creating_team": "Eroare la crearea echipei",
  "you": "Dvs.",
  "resend_email": "Retrimitere e-mail",
  "member_already_invited": "Membrul a fost deja invitat",
  "enter_email_or_username": "Introduceți un e-mail sau un nume de utilizator",
  "team_name_taken": "Acest nume este folosit deja",
  "must_enter_team_name": "Trebuie să introduceți un nume de echipă",
  "team_url_required": "Trebuie să introduceți un URL de echipă",
  "url_taken": "Acest URL este folosit deja",
  "problem_registering_domain": "A survenit o problemă la înregistrarea subdomeniului. Încercați din nou sau contactați un administrator",
  "team_publish": "Publicați echipa",
  "number_text_notifications": "Număr de telefon (notificări text)",
  "attendee_email_variable": "E-mail participant",
  "attendee_email_info": "E-mailul persoanei care efectuează rezervarea",
  "kbar_search_placeholder": "Scrie o comandă sau caută...",
  "invalid_credential": "Vai, nu! Se pare că permisiunea a expirat sau a fost revocată. Reinstalați din nou.",
  "reschedule_reason": "Motiv reprogramare",
  "choose_common_schedule_team_event": "Alegeți un program comun",
  "choose_common_schedule_team_event_description": "Activați această opțiune dacă doriți să folosiți un program comun între gazde. Atunci când este dezactivată, fiecare gazdă va fi rezervată în funcție de programul său implicit.",
  "reason": "Motiv",
  "sender_id": "ID expeditor",
  "sender_id_error_message": "Sunt permise doar litere, numere și spații (maxim 11 caractere)",
  "test_routing_form": "Testați formularul de redirecționare",
  "test_preview": "Testați previzualizarea",
  "route_to": "Direcționați către",
  "test_preview_description": "Testați-vă formularul de redirecționare fără a trimite date",
  "test_routing": "Testați redirecționarea",
  "payment_app_disabled": "Un administrator a dezactivat o aplicație de plată",
  "edit_event_type": "Editează tipul de eveniment",
  "collective_scheduling": "Programare colectivă",
  "make_it_easy_to_book": "Facilitează rezervarea echipei tale când toată lumea este disponibilă.",
  "find_the_best_person": "Găsește cea mai bună persoană disponibilă și treci succesiv prin membrii echipei tale.",
  "fixed_round_robin": "Sistem „round-robin” fix",
  "add_one_fixed_attendee": "Adaugă un participant fix şi unul din sistemul „round-robin” dintr-un număr de participanţi.",
  "calcom_is_better_with_team": "{{appName}} funcționează mai bine cu echipe",
  "the_calcom_team": "Echipa {{companyName}}",
  "add_your_team_members": "Adaugă membrii echipei tale la tipurile tale de evenimente. Folosește programarea colectivă pentru a include pe toată lumea sau găsește persoana cea mai potrivită cu programarea „round-robin”.",
  "booking_limit_reached": "A fost atinsă limita de rezervare pentru acest tip de eveniment",
  "duration_limit_reached": "Durata limită pentru acest tip de eveniment a fost atinsă",
  "admin_has_disabled": "Un administrator a dezactivat {{appName}}",
  "disabled_app_affects_event_type": "Un administrator a dezactivat {{appName}} care afectează tipul tău de eveniment {{eventType}}",
  "event_replaced_notice": "Un administrator a înlocuit unul dintre tipurile dvs. de evenimente",
  "email_subject_slug_replacement": "Un administrator al echipei v-a înlocuit evenimentul /{{slug}}",
  "email_body_slug_replacement_notice": "Un administrator din echipa <strong>{{teamName}}</strong> v-a înlocuit tipul de eveniment <strong>/{{slug}}</strong> cu un tip de eveniment configurat pe care îl controlează.",
  "email_body_slug_replacement_info": "Linkul dvs. va funcționa în continuare, dar este posibil ca unele setări să se fi schimbat. Îl puteți consulta în tipurile de evenimente.",
  "email_body_slug_replacement_suggestion": "Dacă aveți întrebări despre tipul de eveniment, luați legătura cu administratorul dvs.<br /><br />Programări cu spor, <br />Echipa Cal.com",
  "disable_payment_app": "Administratorul a dezactivat {{appName}} care afectează tipul tău de eveniment {{title}}. Participanții încă pot să facă rezervări pentru acest tip de eveniment, dar nu li se va solicita să plătească. Poți ascunde tipul de eveniment pentru a preveni acest lucru până când administratorul tău reactivează metoda ta de plată.",
  "payment_disabled_still_able_to_book": "Participanții încă pot să facă rezervări pentru acest tip de eveniment, dar nu li se va solicita să plătească. Poți ascunde tipul de eveniment pentru a preveni acest lucru până când administratorul tău reactivează metoda ta de plată.",
  "app_disabled_with_event_type": "Administratorul a dezactivat {{appName}} care afectează tipul tău de eveniment {{title}}.",
  "app_disabled_video": "Administratorul a dezactivat {{appName}} care poate afecta tipurile tale de evenimente. Dacă ai tipuri de evenimente cu {{appName}} ca locație, atunci setarea implicită va fi Cal Video.",
  "app_disabled_subject": "{{appName}} a fost dezactivat",
  "navigate_installed_apps": "Mergi la aplicațiile instalate",
  "disabled_calendar": "Dacă ai un alt calendar instalat, rezervările noi vor fi adăugate la acesta. Dacă nu ai, conectează un calendar nou, astfel încât să nu ratezi nicio rezervare nouă.",
  "enable_apps": "Activează aplicații",
  "enable_apps_description": "Activați aplicațiile pe care utilizatorii le pot integra cu {{appName}}",
  "purchase_license": "Achiziționați o licență",
  "already_have_key": "Am deja o cheie:",
  "already_have_key_suggestion": "Copiați aici variabila de mediu CALCOM_LICENSE_KEY existentă.",
  "app_is_enabled": "{{appName}} este activat",
  "app_is_disabled": "{{appName}} este dezactivat",
  "keys_have_been_saved": "Cheile au fost salvate",
  "disable_app": "Dezactivează aplicația",
  "disable_app_description": "Dezactivarea acestei aplicații poate cauza probleme cu modul în care utilizatorii interacționează cu Cal",
  "edit_keys": "Editează chei",
  "admin_apps_description": "Permite aplicații pentru instanța ta Cal",
  "no_available_apps": "Nu există nicio aplicație disponibilă",
  "no_available_apps_description": "Asigură-te că există aplicații în implementare sub „packages/app-store”",
  "no_apps": "Nu există nicio aplicație activată în această instanță de Cal",
  "no_apps_configured": "Încă nu a fost configurată nicio aplicație",
  "enable_in_settings": "Puteți activa aplicații din setări",
  "please_contact_admin": "Contactați administratorul",
  "apps_settings": "Setări aplicații",
  "fill_this_field": "Te rugăm să completezi acest câmp",
  "options": "Opțiuni",
  "enter_option": "Introdu opțiunea {{index}}",
  "add_an_option": "Adaugă o opțiune",
  "radio": "Radio",
  "google_meet_warning": "Pentru a utiliza Google Meet, trebuie să setezi calendarul tău de destinație la un cont Google Calendar",
  "individual": "Persoană",
  "all_bookings_filter_label": "Toate rezervările",
  "all_users_filter_label": "Toți utilizatorii",
  "your_bookings_filter_label": "Rezervările dvs.",
  "meeting_url_variable": "URL ședință",
  "meeting_url_info": "Adresa URL a evenimentului ședință tip conferință",
  "date_overrides": "Suprascrieri dată",
  "date_overrides_subtitle": "Adaugă date la care disponibilitatea ta se schimbă în programul zilnic.",
  "date_overrides_info": "Datele suprascrise sunt arhivate automat după ce au trecut",
  "date_overrides_dialog_which_hours": "Între ce ore ești disponibil/ă?",
  "date_overrides_dialog_which_hours_unavailable": "Între ce ore ești ocupat/ă?",
  "date_overrides_dialog_title": "Selectează datele pentru suprascriere",
  "date_overrides_unavailable": "Indisponibil/ă toată ziua",
  "date_overrides_mark_all_day_unavailable_one": "Marchează ca indisponibilă (Toată ziua)",
  "date_overrides_mark_all_day_unavailable_other": "Marchează datele selectate ca indisponibile",
  "date_overrides_add_btn": "Adaugă suprascriere",
  "date_overrides_update_btn": "Actualizează suprascrierea",
  "event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}}-copie",
  "set_as_default": "Setează ca implicit",
  "hide_eventtype_details": "Ascundere detalii despre tipul de eveniment",
  "show_navigation": "Arată navigarea",
  "hide_navigation": "Ascunde navigarea",
  "verification_code_sent": "Cod de verificare trimis",
  "verified_successfully": "Verificare efectuată cu succes",
  "wrong_code": "Cod de verificare incorect",
  "not_verified": "Încă nu a fost verificat",
  "no_availability_in_month": "Nicio disponibilitate în {{month}}",
  "view_next_month": "Vezi luna următoare",
  "send_code": "Trimite codul",
  "number_verified": "Număr verificat",
  "create_your_first_team_webhook_description": "Creează primul tău webhook pentru acest tip de eveniment pentru echipă",
  "create_webhook_team_event_type": "Creează un webhook pentru acest tip de eveniment pentru echipă",
  "disable_success_page": "Dezactivează pagina cu mesajul de succes (funcționează numai dacă ai un URL de redirecționare)",
  "invalid_admin_password": "Sunteți administrator, dar nu aveți încă o parolă de cel puțin 15 caractere sau autentificare cu doi factori (2FA)",
  "change_password_admin": "Schimbă parola pentru a obține acces ca administrator",
  "username_already_taken": "Numele de utilizator este deja folosit",
  "assignment": "Alocare",
  "fixed_hosts": "Gazde fixe",
  "add_fixed_hosts": "Adaugă gazde fixe",
  "round_robin_hosts": "Gazde Round-Robin",
  "minimum_round_robin_hosts_count": "Numărul de gazde necesar pentru participare",
  "hosts": "Gazde",
  "upgrade_to_enable_feature": "Trebuie să creați o echipă pentru a activa această caracteristică. Faceți clic pentru a crea o echipă.",
  "new_attendee": "Participant nou",
  "awaiting_approval": "În așteptarea aprobării",
  "requires_google_calendar": "Această aplicație necesită o conexiune cu Google Calendar",
  "connected_google_calendar": "Ai conectat un cont Google Calendar.",
  "using_meet_requires_calendar": "Utilizarea Google Meet necesită un cont Google Calendar conectat",
  "continue_to_install_google_calendar": "Continuă cu instalarea Google Calendar",
  "install_google_meet": "Instalează Google Meet",
  "install_google_calendar": "Instalează Google Calendar",
  "sender_name": "Nume expeditor",
  "already_invited": "Participant deja invitat",
  "no_recordings_found": "Nu s-au găsit înregistrări",
  "new_workflow_subtitle": "Flux de lucru nou pentru...",
  "reporting": "Raportare",
  "reporting_feature": "Vizualizați toate datele primite și descărcați-le în format CSV",
  "teams_plan_required": "Este necesar un plan Teams",
  "routing_forms_are_a_great_way": "Formularele de parcurs reprezintă un mod excelent de a vă direcționa potențialii clienți către persoana potrivită. Pentru a putea accesa această caracteristică, treceți la un plan Teams.",
  "choose_a_license": "Alegeți o licență",
  "choose_license_description": "Cal.com include o licență AGPLv3 accesibilă și gratuită, cu unele limitări, însă care poate fi actualizată la o licență Enterprise în orice moment. Puteți face upgrade oricând mai târziu.",
  "license": "Licență",
  "agplv3_license": "Licență AGPLv3",
  "no_need_to_keep_your_code_open_source": "Nu este nevoie să vă păstrați codul open-source",
  "repackage_rebrand_resell": "Restructurați și revindeți cu ușurință, sub o nouă marcă",
  "a_vast_suite_of_enterprise_features": "O gamă largă de caracteristici specifice întreprinderilor",
  "free_license_fee": "0,00 USD/lună",
  "forever_open_and_free": "Deschis și gratuit pentru totdeauna",
  "required_to_keep_your_code_open_source": "Este necesar să vă păstrați codul open-source",
  "cannot_repackage_and_resell": "Nu se poate restructura și revinde cu ușurință, sub o nouă marcă",
  "no_enterprise_features": "Fără caracteristici specifice întreprinderilor",
  "step_enterprise_license": "Licență Enterprise",
  "step_enterprise_license_description": "Totul pentru uz comercial, cu găzduire privată, restructurare și revânzare sub o nouă marcă, precum și cu acces la componente destinate exclusiv întreprinderilor.",
  "setup": "Configurare",
  "setup_description": "Configurare eveniment Cal.com",
  "configure": "Configurare",
  "sso_configuration": "Single Sign-On",
  "sso_configuration_description": "Configurați SSO cu SAML/OIDC și permiteți membrilor echipei să se conecteze folosind un furnizor de identitate",
  "sso_oidc_heading": "SSO cu OIDC",
  "sso_oidc_description": "Configurați SSO cu OIDC, apelând la furnizorul de identitate dorit.",
  "sso_oidc_configuration_title": "Configurare OIDC",
  "sso_oidc_configuration_description": "Configurați conexiunea OIDC la furnizorul dvs. de identitate. Puteți găsi informațiile necesare la furnizorul dvs. de identitate.",
  "sso_oidc_callback_copied": "URL-ul pentru apelare inversă a fost copiat",
  "sso_saml_heading": "SSO cu SAML",
  "sso_saml_description": "Configurați SSO cu SAML, apelând la furnizorul de identitate dorit.",
  "sso_saml_configuration_title": "Configurare SAML",
  "sso_saml_configuration_description": "Configurați conexiunea SAML la furnizorul dvs. de identitate. Puteți găsi informațiile necesare la furnizorul dvs. de identitate.",
  "sso_saml_acsurl_copied": "URL-ul ACS a fost copiat",
  "sso_saml_entityid_copied": "ID-ul entității a fost copiat",
  "sso_connection_created_successfully": "Configurația {{connectionType}} a fost creată cu succes",
  "sso_connection_deleted_successfully": "Configurația {{connectionType}} a fost ștearsă cu succes",
  "delete_sso_configuration": "Ștergeți configurația {{connectionType}}",
  "delete_sso_configuration_confirmation": "Da, șterg configurația {{connectionType}}",
  "delete_sso_configuration_confirmation_description": "Sigur doriți să ștergeți configurația {{connectionType}}? Membrii echipei dvs. care utilizează conectarea prin {{connectionType}} nu vor mai putea accesa Cal.com.",
  "organizer_timezone": "Fusul orar al organizatorului",
  "email_user_cta": "Vizualizare invitație",
  "email_no_user_invite_heading": "Ați fost invitat să faceți parte dintr-o {{entity}} {{appName}}",
  "email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} v-a invitat să faceți parte din echipa sa de pe {{appName}}. {{appName}} este un instrument de planificare a evenimentelor, care vă permite dvs. și echipei dvs. să programați ședințe fără a face ping-pong prin e-mail.",
  "email_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} v-a invitat să faceți parte din {{entity}} „{{teamName}}” de pe {{appName}}. {{appName}} este un instrument de planificare a evenimentelor, prin care dvs. și {{entity}} dvs. puteți să programați ședințe fără a face ping-pong prin e-mail.",
  "email_no_user_invite_steps_intro": "Vom parcurge împreună câțiva pași simpli și vă veți bucura alături de {{entity}} dvs. de programări fără probleme, în cel mai scurt timp.",
  "email_no_user_step_one": "Alegeți-vă numele de utilizator",
  "email_no_user_step_two": "Conectați-vă contul de calendar",
  "email_no_user_step_three": "Setați-vă disponibilitatea",
  "email_no_user_step_four": "Faceți parte din echipa {{teamName}}",
  "email_no_user_signoff": "Echipa {{appName}} vă dorește programări cu spor",
  "impersonation_user_tip": "Urmează să simulați identitatea unui utilizator, ceea ce înseamnă că puteți face modificări în numele său. Acționați cu atenție.",
  "available_variables": "Variabile disponibile",
  "scheduler": "{Scheduler}",
  "no_workflows": "Niciun flux de lucru",
  "change_filter": "Schimbați filtrul pentru a vedea fluxurile de lucru personale și de echipă.",
  "change_filter_common": "Schimbați filtrul pentru a vedea rezultatele.",
  "no_results_for_filter": "Nu există niciun rezultat pentru filtru",
  "recommended_next_steps": "Următorii pași recomandați",
  "create_a_managed_event": "Creați un tip de eveniment gestionat",
  "meetings_are_better_with_the_right": "Ședințele sunt mai agreabile dacă participă membrii potriviți ai echipei. Invitați-i acum.",
  "create_a_one_one_template": "Creați un șablon individualizat pentru un tip de eveniment și distribuiți-l mai multor membri.",
  "collective_or_roundrobin": "Alocare colectivă sau prin rotație",
  "book_your_team_members": "Efectuați rezervări comune pentru membrii echipei. Alegeți evenimente colective sau creați un ciclu pentru a găsi persoana potrivită în urma alocării prin rotație.",
  "event_no_longer_attending_subject": "Nu mai participă la {{title}} de la {{date}}",
  "no_longer_attending": "Nu mai participați la acest eveniment",
  "attendee_no_longer_attending_subject": "Un participant nu mai ia parte la {{title}} de la {{date}}",
  "attendee_no_longer_attending": "Un participant nu mai ia parte la evenimentul dvs.",
  "attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} a anulat. Acest lucru înseamnă că s-a eliberat un loc pentru acest interval de timp",
  "create_event_on": "Creați eveniment pe",
  "create_routing_form_on": "Creare formular de redirecționare la",
  "default_app_link_title": "Setați un link implicit pentru aplicații",
  "default_app_link_description": "Setarea unui link implicit pentru aplicații permite tuturor tipurilor de evenimente nou-create să utilizeze linkul pentru aplicații pe care l-ați setat.",
  "organizer_default_conferencing_app": "Aplicația implicită a organizatorului",
  "under_maintenance": "Serviciu întrerupt pentru întreținere",
  "under_maintenance_description": "Echipa {{appName}} efectuează lucrări de întreținere programate. Dacă aveți întrebări, contactați serviciul de asistență.",
  "event_type_seats": "{{numberOfSeats}} (de) locuri",
  "booking_questions_title": "Întrebări legate de rezervare",
  "booking_questions_description": "Personalizați întrebările adresate pe pagina de rezervare",
  "add_a_booking_question": "Adăugați o întrebare",
  "identifier": "Identificator",
  "duplicate_email": "E-mailul este duplicat",
  "booking_with_payment_cancelled": "Nu se mai poate plăti pentru acest eveniment",
  "booking_with_payment_cancelled_already_paid": "Există o rambursare în curs pentru plata acestei rezervări.",
  "booking_with_payment_cancelled_refunded": "Plata pentru această rezervare a fost rambursată.",
  "booking_confirmation_failed": "Confirmare rezervare nereușită",
  "not_enough_seats": "Nu sunt suficiente locuri",
  "form_builder_field_already_exists": "Există deja un câmp cu acest nume",
  "show_on_booking_page": "Afișare pe pagina de rezervare",
  "get_started_zapier_templates": "Faceți primii pași cu șabloanele Zapier",
  "team_is_unpublished": "Echipa {{team}} nu este publicată",
  "team_is_unpublished_description": "Acest link de {{entity}} nu este disponibil momentan. Contactați proprietarul {{entity}} sau rugați-l să îl publice.",
  "team_member": "Membru al echipei",
  "a_routing_form": "Un formular de parcurs",
  "form_description_placeholder": "Descriere formular",
  "keep_me_connected_with_form": "Vreau să primesc actualizări privind formularul",
  "fields_in_form_duplicated": "Orice modificări aduse parcursului și câmpurilor din formularul duplicat se vor reflecta în duplicat.",
  "form_deleted": "Formular șters",
  "delete_form": "Sigur doriți să ștergeți acest formular?",
  "delete_form_action": "Da, șterg formularul",
  "delete_form_confirmation": "Nicio persoană căreia i-ați transmis linkul nu îl va mai putea accesa.",
  "delete_form_confirmation_2": "Toate răspunsurile asociate vor fi șterse.",
  "typeform_redirect_url_copied": "URL-ul de redirecționare Typeform a fost copiat! Puteți accesa și seta URL-ul în formularul Typeform.",
  "modifications_in_fields_warning": "Modificările aduse câmpurilor și parcursurilor pentru următoarele formulare vor fi reproduse în acest formular.",
  "connected_forms": "Formulare conectate",
  "form_modifications_warning": "Următoarele formulare vor fi afectate dacă modificați aici câmpuri sau parcursuri.",
  "responses_collection_waiting_description": "Așteptați puțin pentru ca răspunsurile să fie colectate. Puteți trimite și dvs. formularul.",
  "this_is_what_your_users_would_see": "Iată ce vor vedea utilizatorii dvs.",
  "identifies_name_field": "Depistează câmpul după această denumire.",
  "add_1_option_per_line": "Adăugați o opțiune pe linie",
  "select_a_router": "Selectați un parcurs",
  "add_a_new_route": "Adăugați un parcurs nou",
  "make_informed_decisions": "Luați decizii informate cu Insights",
  "make_informed_decisions_description": "Tabloul de bord Insights prezintă toate activitățile din echipa dvs. și vă arată tendințele care vă ajută să faceți programări mai bune pentru echipă și să luați decizii mai bune.",
  "view_bookings_across": "Vizualizați rezervările tuturor membrilor",
  "view_bookings_across_description": "Vedeți cine primește cele mai multe rezervări și asigurați cea mai bună distribuție în echipa dvs.",
  "identify_booking_trends": "Identificați tendințele legate de rezervări",
  "identify_booking_trends_description": "Vedeți ce zile din săptămână și ore din timpul zilei sunt populare pentru persoanele care fac rezervări",
  "spot_popular_event_types": "Identificați tipurile de evenimente populare",
  "spot_popular_event_types_description": "Vedeți care dintre tipurile de evenimente primesc cele mai multe clicuri și rezervări",
  "no_responses_yet": "Nu există încă răspunsuri",
  "no_routes_defined": "Nu a fost definit niciun parcurs",
  "this_will_be_the_placeholder": "Acesta va fi substituentul",
  "error_booking_event": "A survenit o eroare la rezervarea evenimentului. Reîmprospătați pagina și încercați din nou",
  "timeslot_missing_title": "Niciun interval de timp selectat",
  "timeslot_missing_description": "Selectați un interval de timp pentru a rezerva evenimentul.",
  "timeslot_missing_cta": "Selectare interval de timp",
  "switch_monthly": "Comutare la vizualizarea lunară",
  "switch_weekly": "Comutare la vizualizarea săptămânală",
  "switch_multiday": "Comutare la vizualizarea zilnică",
  "switch_columnview": "Comutare la vizualizarea coloană",
  "num_locations": "{{num}} (de) opțiuni privind locul",
  "select_on_next_step": "Selectați în etapa următoare",
  "this_meeting_has_not_started_yet": "Această întâlnire nu a început încă",
  "this_app_requires_connected_account": "{{appName}} necesită un cont {{dependencyName}} conectat",
  "connect_app": "Conectare {{dependencyName}}",
  "app_is_connected": "Aplicația {{dependencyName}} este conectată",
  "requires_app": "Necesită {{dependencyName}}",
  "verification_code": "Cod de verificare",
  "can_you_try_again": "Puteți încerca din nou cu o oră diferită?",
  "verify": "Verificare",
  "timezone_info": "Fusul orar al destinatarului",
  "event_end_time_variable": "Oră de încheiere eveniment",
  "event_end_time_info": "Ora de încheiere a evenimentului",
  "cancel_url_variable": "URL de anulare",
  "cancel_url_info": "URL-ul pentru anularea rezervării",
  "reschedule_url_variable": "URL de reprogramare",
  "reschedule_url_info": "URL-ul pentru reprogramarea rezervării",
  "invalid_event_name_variables": "Numele evenimentului include o variabilă nevalidă",
  "select_all": "Selectare tot",
  "default_conferencing_bulk_title": "Actualizare în masă tipuri de evenimente existente",
  "members_default_schedule": "Programul implicit al membrului",
  "set_by_admin": "Setat de administratorul echipei",
  "members_default_location": "Locația implicită a membrului",
  "members_default_schedule_description": "Vom utiliza programul implicit de disponibilitate al fiecărui membru. Aceștia îl vor putea edita sau schimba.",
  "requires_at_least_one_schedule": "Este necesar să aveți cel puțin un program",
  "default_conferencing_bulk_description": "Actualizați locațiile pentru tipurile de evenimente selectate",
  "locked_for_members": "Blocat pentru membri",
  "locked_apps_description": "Membrii vor putea vedea aplicațiile active, însă nu le vor putea modifica deloc setările",
  "locked_webhooks_description": "Membrii vor putea vedea webhook-urile active, însă nu le vor putea modifica deloc setările",
  "locked_workflows_description": "Membrii vor putea vedea fluxurile de lucru active, însă nu le vor putea modifica deloc setările",
  "locked_by_admin": "Blocat de administratorul echipei",
  "app_not_connected": "Nu ați conectat un cont {{appName}}.",
  "connect_now": "Conectați-l acum",
  "managed_event_dialog_confirm_button_one": "Înlocuiți și anunțați {{count}} membru",
  "managed_event_dialog_confirm_button_other": "Înlocuiți și anunțați {{count}} (de) membri",
  "managed_event_dialog_title_one": "URL-ul /{{slug}} există deja pentru {{count}} membru. Doriți să îl înlocuiți?",
  "managed_event_dialog_title_other": "URL-ul /{{slug}} există deja pentru {{count}} (de) membri. Doriți să îl înlocuiți?",
  "managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> folosește deja URL-ul <strong>/{{slug}}</strong>.",
  "managed_event_dialog_information_other": "<strong>{{names}}</strong> folosesc deja adresa URL <strong>/{{slug}}</strong>.",
  "managed_event_dialog_clarification": "Îi vom anunța dacă alegeți să îl înlocuiți. Reveniți și ștergeți-i dacă nu doriți să îl suprascrieți.",
  "review_event_type": "Revizuiți tipul de eveniment",
  "looking_for_more_analytics": "Căutați mai multe analize?",
  "looking_for_more_insights": "Căutați mai multe perspective?",
  "add_filter": "Adăugare filtru",
  "select_user": "Selectare utilizator",
  "select_event_type": "Selectare tip eveniment",
  "select_date_range": "Selectare interval de date",
  "popular_events": "Evenimente populare",
  "no_event_types_found": "Nu s-a găsit niciun tip de eveniment",
  "average_event_duration": "Durata medie a evenimentului",
  "most_booked_members": "Membrii cu cele mai multe rezervări",
  "least_booked_members": "Membrii cu cele mai puține rezervări",
  "events_created": "Evenimente create",
  "events_completed": "Evenimente finalizate",
  "events_cancelled": "Evenimente anulate",
  "events_rescheduled": "Evenimente reprogramate",
  "from_last_period": "din ultima perioadă",
  "from_to_date_period": "De la: {{startDate}} La: {{endDate}}",
  "redirect_url_warning": "Adăugarea unei redirecționări va dezactiva pagina cu mesajul de succes. Nu uitați să menționați „Rezervare confirmată” pe pagina cu mesajul de succes personalizat.",
  "event_trends": "Tendințe eveniment",
  "clear_filters": "Ștergere filtre",
  "clear": "Ștergere",
  "hold": "Reținere",
  "on_booking_option": "Percepere plată pentru rezervare",
  "hold_option": "Percepere taxă de neprezentare",
  "card_held": "Reținere sumă card",
  "charge_card": "Debitare card",
  "card_charged": "Card debitat",
  "no_show_fee_amount": "Taxă de neprezentare în valoare de {{amount, currency}}",
  "no_show_fee": "Taxă de neprezentare",
  "submit_card": "Trimitere card",
  "submit_payment_information": "Trimitere informații de plată",
  "meeting_awaiting_payment_method": "Ședința va începe după efectuarea plății",
  "no_show_fee_charged_email_subject": "Taxă de neprezentare în valoare de {{amount, currency}}, percepută pentru {{title}}, pe {{date}}",
  "no_show_fee_charged_text_body": "Taxa de neprezentare a fost percepută",
  "no_show_fee_charged_subtitle": "Taxa de neprezentare în valoare de {{amount, currency}} a fost percepută pentru următorul eveniment",
  "error_charging_card": "A survenit o eroare la perceperea taxei de neprezentare. Încercați din nou mai târziu.",
  "collect_no_show_fee": "Colectare taxă de neprezentare",
  "no_show_fee_charged": "Taxă de neprezentare percepută",
  "insights": "Insights",
  "testing_workflow_info_message": "La testarea acestui flux de lucru, țineți cont de faptul că e-mailurile și SMS-urile pot fi programate doar cu cel puțin o oră în prealabil",
  "insights_no_data_found_for_filter": "Nu s-au găsit date pentru filtrul selectat sau pentru datele selectate.",
  "acknowledge_booking_no_show_fee": "Dacă nu particip la acest eveniment, accept să mi se perceapă de pe card o taxă de neprezentare în valoare de {{amount, currency}}.",
  "card_details": "Detalii card",
  "seats_and_no_show_fee_error": "Momentan, nu se pot elibera locuri și nici nu se poate percepe o taxă de neprezentare",
  "complete_your_booking": "Finalizați rezervarea",
  "complete_your_booking_subject": "Finalizați rezervarea: {{title}}, pe {{date}}",
  "confirm_your_details": "Confirmați-vă detaliile",
  "copy_invite_link": "Copiere link de invitație",
  "edit_invite_link": "Modificare setări link",
  "invite_link_copied": "Link de invitație copiat",
  "invite_link_deleted": "Link de invitație șters",
  "invite_link_updated": "Setări link de invitație salvate",
  "link_expires_after": "Linkurile vor expira după...",
  "one_day": "1 zi",
  "seven_days": "7 zile",
  "thirty_days": "30 de zile",
  "three_months": "3 luni",
  "one_year": "1 an",
  "team_invite_received": "Ați fost invitat să faceți parte din {{teamName}}",
  "currency_string": "{{amount, currency}}",
  "charge_card_dialog_body": "Urmează să percepeți {{amount, currency}} de la participant. Sigur doriți să continuați?",
  "charge_attendee": "Percepeți {{amount, currency}} de la participant",
  "payment_app_commission": "Solicitare plată ({{paymentFeePercentage}}% + {{fee, currency}} comision per tranzacție)",
  "email_invite_team": "{{email}} a fost invitat",
  "email_invite_team_bulk": "{{userCount}} (de) utilizatori au fost invitați",
  "error_collecting_card": "Eroare la procesarea tranzacției cu cardul",
  "image_size_limit_exceed": "Imaginea încărcată nu trebuie să depășească dimensiunea limită de 5 MB",
  "unauthorized_workflow_error_message": "{{errorCode}}: nu sunteți autorizat să activați sau să dezactivați acest flux de lucru",
  "inline_embed": "Încorporare în linie",
  "load_inline_content": "Încarcă tipul dvs. de eveniment direct în linie, cu restul conținutului de pe site-ul dvs.",
  "floating_pop_up_button": "Buton pop-up flotant",
  "floating_button_trigger_modal": "Afișează un buton flotant pe site-ul dvs., care deschide o fereastră modală cu tipul dvs. de eveniment.",
  "pop_up_element_click": "Pop-up la accesarea elementului",
  "open_dialog_with_element_click": "Deschide o fereastră de dialog Cal atunci când cineva face clic pe un element.",
  "need_help_embedding": "Aveți nevoie de ajutor? Consultați ghidurile noastre pentru încorporarea Cal pe Wix, Squarespace sau WordPress, citiți răspunsurile la întrebările noastre frecvente sau descoperiți opțiunile de încorporare avansate.",
  "book_my_cal": "Rezervare în Cal",
  "invite_as": "Invitare ca",
  "form_updated_successfully": "Formular actualizat cu succes.",
  "disable_attendees_confirmation_emails": "Dezactivare e-mailuri de confirmare implicite pentru participanți",
  "disable_attendees_confirmation_emails_description": "Există cel puțin un flux de lucru activ pentru acest tip de eveniment, care le trimite un e-mail participanților la rezervarea evenimentului.",
  "disable_host_confirmation_emails": "Dezactivare e-mailuri de confirmare implicite pentru gazdă",
  "disable_host_confirmation_emails_description": "Există cel puțin un flux de lucru activ pentru acest tip de eveniment, care îi trimite un e-mail gazdei la rezervarea evenimentului.",
  "add_an_override": "Adăugați o suprascriere",
  "import_from_google_workspace": "Importare utilizatori din Google Workspace",
  "connect_google_workspace": "Conectare la Google Workspace",
  "google_workspace_admin_tooltip": "Trebuie să fiți administrator Workspace pentru a putea utiliza această caracteristică",
  "first_event_type_webhook_description": "Creați primul dvs. webhook pentru acest tip de eveniment",
  "install_app_on": "Instalați aplicația în",
  "create_for": "Creare pentru",
  "setup_organization": "Configurarați o organizație",
  "organization_banner_description": "Dezvoltați medii în care echipele dvs. să poată crea aplicații, fluxuri de lucru și tipuri de evenimente comune, folosind programarea colectivă sau cu alocare prin rotație.",
  "organization_banner_title": "Gestionați organizații cu mai multe echipe",
  "set_up_your_organization": "Configurați organizația",
  "organizations_description": "Organizațiile sunt medii partajate în care echipele pot crea tipuri de evenimente, aplicații, fluxuri de lucru comune și multe altele.",
  "must_enter_organization_name": "Trebuie să introduceți denumirea unei organizații",
  "must_enter_organization_admin_email": "Trebuie să introduceți adresa de e-mail a organizației",
  "admin_email": "Adresa de e-mail a organizației dvs.",
  "admin_username": "Numele de utilizator al administratorului",
  "organization_name": "Denumire organizație",
  "organization_url": "Adresă URL organizație",
  "organization_verify_header": "Verificați e-mailul organizației",
  "organization_verify_email_body": "Utilizați codul de mai jos pentru a verifica adresa de e-mail și a continua configurarea organizației.",
  "additional_url_parameters": "Parametri suplimentari URL",
  "about_your_organization": "Despre organizația dvs.",
  "about_your_organization_description": "Organizațiile sunt medii partajate în care puteți crea mai multe echipe cu membri, tipuri de evenimente, aplicații, fluxuri de lucru comune și multe altele.",
  "create_your_teams": "Creați echipe",
  "create_your_teams_description": "Începeți să programați împreună; adăugați membrii echipei în organizația dvs.",
  "invite_organization_admins": "Invitați administratorii organizației dvs.",
  "invite_organization_admins_description": "Acești administratori vor avea acces la toate echipele din organizația dvs. Puteți adăuga ulterior administratori și membri de echipă.",
  "set_a_password": "Setați o parolă",
  "set_a_password_description": "Aceasta va crea un nou cont de utilizator cu e-mailul organizația dvs. și această parolă.",
  "organization_logo": "Siglă organizație",
  "organization_about_description": "Câteva propoziții despre organizația dvs. Acestea vor fi afișate pe pagina cu profilul public al organizației.",
  "ill_do_this_later": "Voi face acest lucru mai târziu",
  "verify_your_email": "Verificați-vă e-mailul",
  "enter_digit_code": "Introduceți codul de 6 cifre pe care l-am trimis la {{email}}",
  "verify_email_organization": "Verificați-vă e-mailul pentru a crea o organizație",
  "code_provided_invalid": "Codul furnizat nu este valid, încercați din nou",
  "email_already_used": "E-mailul este utilizat deja",
  "organization_admin_invited_heading": "Ați fost invitat să faceți parte din {{orgName}}",
  "organization_admin_invited_body": "Alăturați-vă echipei din de la {{orgName}} și începeți să vă concentrați pe întâlniri, nu pe organizarea acestora!",
  "duplicated_slugs_warning": "Următoarele echipe nu au putut fi create ca urmare a unor sluguri duplicat: {{slugs}}",
  "team_names_empty": "Numele de echipă nu pot fi necompletate",
  "team_names_repeated": "Denumirile de echipă trebuie să fie unice",
  "user_belongs_organization": "Utilizatorul aparține unei organizații",
  "org_no_teams_yet": "Această organizație nu are încă echipe",
  "org_no_teams_yet_description": "Dacă sunteți un administrator, creați echipe pentru a fi afișate aici.",
  "set_up": "Configurare",
  "set_up_your_profile": "Configurați-vă profilul",
  "set_up_your_profile_description": "Spuneți-le celorlalți care este rolul dvs. în cadrul {{orgName}} și atunci când interacționează cu linkul dvs. public.",
  "my_profile": "Profilul meu",
  "my_settings": "Setările mele",
  "crm": "CRM",
  "messaging": "Mesagerie",
  "sender_id_info": "Numele sau numărul afișat ca expeditor al unui SMS (unele țări nu permit ID-uri alfanumerice ale expeditorului)",
  "org_admins_can_create_new_teams": "Numai administratorul organizației dvs. poate crea echipe noi",
  "google_new_spam_policy": "Noua politică de spam a Google vă poate împiedica să primiți orice notificare prin e-mail sau calendar cu privire la această rezervare.",
  "resolve": "Rezolvați",
  "no_organization_slug": "A survenit o eroare la crearea echipelor pentru această organizație. Slug URL lipsă.",
  "org_name": "Nume organizație",
  "org_url": "Adresă URL organizație",
  "copy_link_org": "Copiați linkul către organizație",
  "404_the_org": "Organizația",
  "404_the_team": "Echipa",
  "404_claim_entity_org": "Revendicați subdomeniul pentru organizația dvs.",
  "404_claim_entity_team": "Solicitați să faceți parte din această echipă și începeți să gestionați programe în mod colectiv",
  "insights_all_org_filter": "Toate aplicațiile",
  "insights_team_filter": "Echipă: {{teamName}}",
  "insights_user_filter": "Utilizator: {{userName}}",
  "insights_subtitle": "Vizualizați date Insights cu privire la rezervări pentru toate evenimentele dvs.",
  "custom_plan": "Plan personalizat",
  "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Adăugați stringurile noi deasupra acestui rând ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
}