cal.pub0.org/public/static/locales/ru/common.json

440 lines
34 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"delete_webhook_confirmation_message": "Вы уверены, что хотите удалить этот вебхук? Вы больше не будете получать от Cal.com данные о новых или отменённых встречах по указанному URL в реальном времени.",
"confirm_delete_webhook": "Да, удалить веб-хук",
"edit_webhook": "Изменить веб-хук",
"delete_webhook": "Удалить веб-хук",
"webhook_status": "Состояние веб-хука",
"webhook_enabled": "Веб-хук включен",
"manage_your_webhook": "Управление веб-хуком",
"webhook_updated_successfully": "Веб-хук успешно обновлён!",
"webhook_removed_successfully": "Веб-хук успешно удалён!",
"dismiss": "Отменить",
"add_to_homescreen": "Добавьте это приложение на домашний экран для быстрого доступа и улучшения работы.",
"upcoming": "Предстоящие",
"past": "Прошлые",
"choose_a_file": "Выберите файл...",
"upload_image": "Загрузить изображение",
"upload_target": "Загрузить {{target}}",
"no_target": "Нет {{target}}",
"slide_zoom_drag_instructions": "Сдвиньте для увеличения, перетащите для изменения",
"view_notifications": "Показать уведомления",
"view_public_page": "Открыть публичную страницу",
"sign_out": "Выйти",
"add_another": "Добавить ещё",
"until": "до",
"powered_by": "работает на",
"unavailable": "Нет свободного времени",
"set_work_schedule": "Настроить расписание",
"change_bookings_availability": "Изменить доступность для бронирования",
"select": "Выбрать...",
"2fa_confirm_current_password": "Подтвердите свой текущий пароль.",
"2fa_scan_image_or_use_code": "Отсканируйте изображение ниже с помощью приложения-аутентификатора на вашем телефоне или введите текстовый код вручную.",
"text": "Текст",
"multiline_text": "Многострочный текст",
"number": "Число",
"checkbox": "Чекбокс",
"is_required": "Обязательный",
"input_type": "Тип поля ввода",
"rejected": "Отклонено",
"unconfirmed": "Не подтверждено",
"guests": "Участники",
"web_conferencing_details_to_follow": "Информация о веб-конференции будет добавлена позднее.",
"the_username": "Имя пользователя",
"username": "Имя пользователя",
"is_still_available": "все еще доступно.",
"documentation": "Документация",
"documentation_description": "Узнайте, как интегрировать наши инструменты с вашим приложением",
"api_reference": "Справочник API",
"api_reference_description": "Полная информация по API для наших библиотек",
"blog": "Блог",
"blog_description": "Прочитайте наши последние новости и статьи",
"join_our_community": "Присоединяйтесь к нашему сообществу",
"join_our_slack": "Присоединяйтесь к нашему Slack",
"claim_username_and_schedule_events": "Забронируйте своё имя пользователя и начните планировать встречи",
"popular_pages": "Популярные страницы",
"register_now": "Зарегистрироваться",
"register": "Регистрация",
"page_doesnt_exist": "Эта страница не существует.",
"check_spelling_mistakes_or_go_back": "Проверьте наличие ошибок, или вернитесь на предыдущую страницу.",
"404_page_not_found": "404: Страница не найдена.",
"getting_started": "Начало работы",
"15min_meeting": "Встреча на 15 минут",
"30min_meeting": "Встреча на 30 минут",
"secret_meeting": "Секретная встреча",
"login_instead": "Вход",
"create_account": "Создать аккаунт",
"confirm_password": "Подтвердите пароль",
"create_your_account": "Создайте аккаунт",
"sign_up": "Регистрация",
"youve_been_logged_out": "Вы вышли из аккаунта",
"hope_to_see_you_soon": "Мы надеемся скоро увидеть вас снова!",
"logged_out": "Выход выполнен",
"please_try_again_and_contact_us": "Пожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с нами, если проблема повторится.",
"incorrect_2fa_code": "Неверный код двухфакторной аутентификации.",
"no_account_exists": "Учётная запись с таким адресом электронной почты не существует.",
"2fa_enabled_instructions": "Двухфакторная аутентификация включена. Пожалуйста, введите шестизначный код из вашего приложения-аутентификатора.",
"2fa_enter_six_digit_code": "Введите шестизначный код из вашего приложения-аутентификатора.",
"create_an_account": "Создать аккаунт",
"dont_have_an_account": "Нет аккаунта?",
"2fa_code": "Код двухфакторной аутентификации",
"sign_in_account": "Войдите в свой аккаунт",
"sign_in": "Войти",
"go_back_login": "Вернуться на страницу входа",
"error_during_login": "Произошла ошибка при входе в систему. Вернитесь на экран входа и повторите попытку.",
"request_password_reset": "Запросить сброс пароля",
"forgot_password": "Восстановить пароль",
"forgot": "Забыли пароль?",
"done": "Готово",
"check_email_reset_password": "Проверьте вашу электронную почту, мы отправили вам ссылку для сброса пароля.",
"finish": "Завершить",
"few_sentences_about_yourself": "Напишите несколько предложений о себе. Они будут отображаться на вашей публичной странице.",
"nearly_there": "Почти закончили",
"nearly_there_instructions": "И последнее: добавьте краткую информацию о вас и фотографию чтобы помочь людям понять, с кем они бронируют встречу.",
"set_availability_instructions": "Определите диапазон времени, в который вы обычно доступны. В дальнейшем можно будет добавить ещё диапазоны и назначить их разным календарям.",
"set_availability": "Задайте время в которое вы доступны",
"continue_without_calendar": "Продолжить без подключения календаря",
"connect_your_calendar": "Подключите календарь",
"connect_your_calendar_instructions": "Подключите календарь чтобы автоматически отслеживать вашу занятость при создании встреч.",
"set_up_later": "Настроить позже",
"current_time": "Текущее время",
"welcome": "Добро пожаловать",
"welcome_to_calcom": "Добро пожаловать в Cal.com",
"welcome_instructions": "Скажите как вас зовут и в каком вы часовом поясе. Эту информацию потом можно будет изменить.",
"connect_caldav": "Подключиться к серверу CalDav",
"credentials_stored_and_encrypted": "Данные вашей учётной записи будут безопасно сохранены.",
"connect": "Подключить",
"try_for_free": "Попробовать бесплатно",
"create_booking_link_with_calcom": "Создайте свою собственную ссылку бронирования на Cal.com",
"what": "Что",
"when": "Когда",
"where": "Где",
"add_to_calendar": "Добавить в календарь",
"other": "Прочее",
"emailed_you_and_attendees": "Мы отправили вам и другим участникам приглашение в календарь со всеми деталями.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Ваша встреча будет подтверждена или отклонена.",
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} должен подтвердить или отклонить бронирование.",
"meeting_is_scheduled": "Встреча запланирована",
"submitted": "Отправлено",
"booking_submitted": "Бронирование отправлено",
"booking_confirmed": "Бронирование подтверждено",
"enter_new_password": "Введите новый пароль для вашей учетной записи.",
"reset_password": "Сбросить пароль",
"change_your_password": "Изменить пароль",
"try_again": "Попробовать ещё раз",
"request_is_expired": "Срок действия истек.",
"reset_instructions": "Введите адрес электронной почты, привязанный к вашей учетной записи, и мы вышлем вам ссылку для сброса пароля.",
"request_is_expired_instructions": "Срок действия запроса истек. Вернитесь и введите адрес электронной почты, привязанный к вашей учетной записи, и мы вышлем вам новую ссылку для сброса пароля.",
"whoops": "Упс",
"login": "Вход",
"success": "Успешно",
"password_has_been_reset_login": "Ваш пароль был сброшен. Теперь вы можете войти с новым паролем.",
"unexpected_error_try_again": "Произошла непредвиденная ошибка. Попробуйте еще раз.",
"back_to_bookings": "Вернуться к списку бронирований",
"free_to_pick_another_event_type": "Вы можете выбрать любое другое событие.",
"cancelled": "Отменено",
"cancellation_successful": "Отмена прошла успешно",
"really_cancel_booking": "Вы действительно хотите отменить бронирование?",
"cannot_cancel_booking": "Вы не можете отменить это бронирование",
"reschedule_instead": "Вы также можете перенести это бронирование.",
"event_is_in_the_past": "Это событие уже прошло",
"error_with_status_code_occured": "Произошла ошибка с кодом состояния {{status}}.",
"booking_already_cancelled": "Это бронирование уже отменено",
"go_back_home": "Вернуться домой",
"or_go_back_home": "Или вернитесь домой",
"no_meeting_found": "Встреча не найдена",
"no_meeting_found_description": "Этой встречи не существует. Обратитесь к владельцу встречи за новой ссылкой.",
"no_status_bookings_yet": "Пока нет {{status}} бронирований",
"no_status_bookings_yet_description": "У вас нет {{status}} бронирований. {{description}}",
"bookings": "Бронирования",
"bookings_description": "Просматривайте предстоящие и прошедшие события, забронированные по ссылкам событий.",
"upcoming_bookings": "Как только кто-то забронирует встречу с вами она будет отображена здесь.",
"past_bookings": "Здесь появятся ваши прошлые бронирования.",
"cancelled_bookings": "Здесь появятся ваши отменённые бронирования.",
"on": "на",
"and": "и",
"calendar_shows_busy_between": "Ваш календарь показывает, что вы заняты между",
"troubleshoot": "Устранение проблем",
"troubleshoot_description": "Узнайте, почему определенное время доступно, а другое блокируются.",
"overview_of_day": "Вот обзор вашего дня на",
"hover_over_bold_times_tip": "Подсказка: Наведите курсор на выделенные часы чтобы увидеть полное время",
"start_time": "Время начала",
"end_time": "Время окончания",
"buffer": "Буфер",
"your_day_starts_at": "Ваш день начинается в",
"your_day_ends_at": "Ваш день заканчивается в",
"launch_troubleshooter": "Запустить устранение неполадок",
"troubleshoot_availability": "Запустите устранение проблем вашей доступности в календаре.",
"change_available_times": "Изменить доступное время",
"change_your_available_times": "Изменить доступное время",
"change_start_end": "Изменить время начала и окончания дня",
"change_start_end_buffer": "Установите время начала и окончания дня, а также минимальный буфер между встречами.",
"current_start_date": "В данный момент ваш день начинается в",
"start_end_changed_successfully": "Время начала и окончания дня было успешно изменено.",
"and_end_at": "и заканчивается в",
"light": "Светлая",
"dark": "Тёмная",
"automatically_adjust_theme": "Автоматически изменять тему отображения на основе предпочтений участников",
"email": "Адрес электронной почты",
"full_name": "Имя",
"browse_api_documentation": "Посмотрите нашу документацию API",
"leverage_our_api": "Используйте наш API для возможности полного управления и настройки.",
"create_webhook": "Создать веб-хук",
"booking_cancelled": "Бронирование отменено",
"booking_rescheduled": "Бронирование изменено",
"booking_created": "Бронирование создано",
"event_triggers": "Триггеры событий",
"subscriber_url": "URL подписчика",
"create_new_webhook": "Создать новый веб-хук",
"create_new_webhook_to_account": "Создайте новый вебхук для вашей учетной записи",
"new_webhook": "Новый веб-хук",
"receive_cal_meeting_data": "Получайте данные встреч от Cal по указанному URL в режиме реального времени при создании или отмене встреч.",
"responsive_fullscreen_iframe": "Адаптивный полноэкранный iframe",
"loading": "Загрузка...",
"standard_iframe": "Стандартный iframe",
"iframe_embed": "Встраиваемый iframe",
"embed_calcom": "Самый простой способ встроить Cal.com на ваш сайт.",
"integrate_using_embed_or_webhooks": "Интегрируйте свой сайт с помощью наших опций встраивания, или получайте информацию о бронированиях в режиме реального времени с помощью вебхуков.",
"schedule_a_meeting": "Запланировать встречу",
"view_and_manage_billing_details": "Просмотр и управление платежными данными",
"view_and_edit_billing_details": "Просматривайте и редактируйте платежные реквизиты, а также отменяйте подписку.",
"go_to_billing_portal": "Перейти на платёжный портал",
"need_anything_else": "Нужно что-нибудь еще?",
"further_billing_help": "Если вам нужна дальнейшая помощь с оплатой счета, наша служба поддержки готова помочь.",
"contact_our_support_team": "Свяжитесь с нашей службой поддержки",
"uh_oh": "О нет!",
"no_event_types_have_been_setup": "Этот пользователь еще не создал ни одного события.",
"edit_logo": "Изменить логотип",
"upload_a_logo": "Загрузить логотип",
"enable": "Включить",
"code": "Код",
"code_is_incorrect": "Неверный код.",
"add_an_extra_layer_of_security": "Добавьте дополнительный уровень безопасности в свою учетную запись на случай кражи пароля.",
"2fa": "Двухфакторная авторизация",
"enable_2fa": "Включить двухфакторную авторизацию",
"disable_2fa": "Отключить двухфакторную авторизацию",
"disable_2fa_recommendation": "Если вам нужно отключить двухфакторную авторизацию, мы рекомендуем включить её как можно скорее.",
"error_disabling_2fa": "Ошибка отключения двухфакторной авторизации",
"error_enabling_2fa": "Ошибка настройки двухфакторной авторизации",
"security": "Безопасность",
"manage_account_security": "Управление безопасностью вашего аккаунта.",
"password": "Пароль",
"password_updated_successfully": "Пароль успешно обновлен",
"password_has_been_changed": "Ваш пароль был успешно изменен.",
"error_changing_password": "Ошибка при изменении пароля",
"something_went_wrong": "Что-то пошло не так",
"something_doesnt_look_right": "Что-то не так?",
"please_try_again": "Пожалуйста, попробуйте еще раз",
"super_secure_new_password": "Ваш супербезопасный новый пароль",
"new_password": "Новый пароль",
"your_old_password": "Ваш старый пароль",
"current_password": "Текущий пароль",
"change_password": "Изменить пароль",
"new_password_matches_old_password": "Новый пароль совпадает с вашим старым паролем. Пожалуйста, выберите другой пароль.",
"current_incorrect_password": "Неверный текущий пароль",
"incorrect_password": "Неверный пароль",
"1_on_1": "1-на-1",
"24_h": "24 часа",
"use_setting": "Использовать настройки",
"am_pm": "am/pm",
"time_options": "Настройки времени",
"january": "Январь",
"february": "Февраль",
"march": "Март",
"april": "Апрель",
"may": "Май",
"june": "Июнь",
"july": "Июль",
"august": "Август",
"september": "Сентябрь",
"october": "Октябрь",
"november": "Ноябрь",
"december": "Декабрь",
"monday": "Понедельник",
"tuesday": "Вторник",
"wednesday": "Среда",
"thursday": "Четверг",
"friday": "Пятница",
"saturday": "Суббота",
"sunday": "Воскресенье",
"all_booked_today": "Сегодня всё забронировано.",
"slots_load_fail": "Не удалось загрузить доступные временные интервалы.",
"additional_guests": "+ Дополнительные гости",
"your_name": "Ваше имя",
"email_address": "Адрес электронной почты",
"location": "Местоположение",
"yes": "да",
"no": "нет",
"additional_notes": "Дополнительная информация",
"booking_fail": "Не удалось забронировать встречу.",
"reschedule_fail": "Не удалось перенести встречу.",
"share_additional_notes": "Дополнительная информация, которая может помочь подготовиться к нашей встрече.",
"booking_confirmation": "Подтвердите вашу встречу «{{eventTypeTitle}}» с {{profileName}}",
"booking_reschedule_confirmation": "Перенесите вашу встречу «{{eventTypeTitle}}» с {{profileName}}",
"in_person_meeting": "Ссылка или личная встреча",
"phone_call": "Телефонный звонок",
"phone_number": "Номер телефона",
"enter_phone_number": "Введите номер телефона",
"reschedule": "Перенести",
"book_a_team_member": "Забронировать встречу с одним из членов команды",
"or": "ИЛИ",
"go_back": "Вернуться",
"email_or_username": "Email или имя пользователя",
"send_invite_email": "Отправить приглашение по электронной почте",
"role": "Роль",
"edit_team": "Редактировать команду",
"reject": "Отклонить",
"accept": "Принять",
"leave": "Покинуть",
"profile": "Профиль",
"my_team_url": "URL-адрес моей команды",
"team_name": "Название команды",
"your_team_name": "Название вашей команды",
"team_updated_successfully": "Команда успешно обновлена",
"your_team_updated_successfully": "Ваша команда успешно обновлена.",
"about": "О нас",
"team_description": "Несколько предложений о вашей команде. Это появится на странице вашей команды.",
"members": "Участники",
"member": "Участник",
"owner": "Владелец",
"new_member": "Новый участник",
"invite": "Пригласить",
"invite_new_member": "Пригласить нового участника",
"invite_new_team_member": "Пригласите кого-нибудь в вашу команду.",
"disable_cal_branding": "Отключить брендинг Cal.com",
"disable_cal_branding_description": "Скрыть весь брендинг Cal.com с ваших публичных страниц.",
"danger_zone": "Опасная зона",
"back": "Назад",
"cancel": "Отмена",
"continue": "Продолжить",
"confirm": "Подтвердить",
"disband_team": "Распустить команду",
"disband_team_confirmation_message": "Вы уверены, что хотите распустить эту команду? Любой, с кем вы поделились ссылкой на эту команду, больше не сможет забронировать её.",
"remove_member_confirmation_message": "Вы уверены, что хотите удалить этого участника из команды?",
"confirm_disband_team": "Да, распустить команду",
"confirm_remove_member": "Да, удалить участника",
"remove_member": "Удалить участника",
"manage_your_team": "Управление вашей командой",
"submit": "Отправить",
"delete": "Удалить",
"update": "Обновить",
"save": "Сохранить",
"pending": "В ожидании",
"open_options": "Открыть настройки",
"copy_link": "Скопировать ссылку на событие",
"preview": "Предпросмотр",
"link_copied": "Ссылка скопирована!",
"title": "Заголовок",
"description": "Описание",
"quick_video_meeting": "Быстрая видео-встреча.",
"scheduling_type": "Тип расписания",
"preview_team": "Предпросмотр команды",
"collective": "Коллективная встреча",
"collective_description": "Расписание встреч, когда доступны все выбранные члены команды.",
"duration": "Продолжительность",
"minutes": "мин.",
"round_robin": "По кругу",
"round_robin_description": "Цикл встреч между несколькими членами команды.",
"url": "URL",
"hidden": "Скрытый",
"readonly": "Только для чтения",
"plan_upgrade": "Необходимо обновить тарифный план, чтобы иметь более одного активного типа события.",
"plan_upgrade_instructions": "Для повышения перейдите на <a href=\"https://cal.com/upgrade\" className=\"underline\">https://cal.com/upgrade</a>",
"event_types_page_title": "Типы мероприятий",
"event_types_page_subtitle": "Создайте мероприятие, чтобы поделиться с людьми для бронирования в вашем календаре.",
"new_event_type_btn": "Новый тип мероприятия",
"new_event_type_heading": "Создайте свой первый тип мероприятия",
"new_event_type_description": "Типы мероприятий позволяют делиться ссылками, которые показывают время в вашем календаре и позволяют людям бронировать встречи с вами.",
"new_event_title": "Добавить новый тип события",
"new_event_subtitle": "Создайте тип события для себя или команды.",
"new_team_event": "Добавить новый тип события команды",
"new_event_description": "Создайте новый тип мероприятия, с помощью которого люди смогут забронировать время.",
"event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} тип мероприятия успешно создан",
"hours": "Часы",
"your_email": "Ваш адрес электронной почты",
"change_avatar": "Изменить аватар",
"language": "Язык",
"timezone": "Часовой пояс",
"first_day_of_week": "Начало недели",
"single_theme": "Тема оформления",
"file_not_named": "Файл должен называться [idOrSlug]/[user]",
"create_team": "Создать команду",
"name": "Имя",
"create_new_team_description": "Создайте новую команду для взаимодействия с пользователями.",
"create_new_team": "Создать новую команду",
"open_invitations": "Открыть список приглашений",
"new_team": "Новая команда",
"create_first_team_and_invite_others": "Создайте свою первую команду и пригласите других пользователей работать вместе с вами.",
"create_team_to_get_started": "Создайте команду, чтобы начать работу",
"teams": "Команды",
"create_manage_teams_collaborative": "Создавайте и управляйте командами для использования совместных функций.",
"only_available_on_pro_plan": "Эта функция доступна только в Pro тарифе",
"remove_cal_branding_description": "Чтобы удалить брендинг Cal со страниц бронирования, необходимо перейти на Pro аккаунт.",
"to_upgrade_go_to": "Для обновления перейдите на",
"edit_profile_info_description": "Отредактируйте информацию своего профиля, она будет отображаться на вашей публичной странице.",
"change_email_contact": "Чтобы изменить адрес электронной почты, пожалуйста, свяжитесь с",
"little_something_about": "Немного о вас.",
"profile_updated_successfully": "Профиль успешно обновлен",
"your_user_profile_updated_successfully": "Ваш профиль пользователя успешно обновлен.",
"user_cannot_found_db": "Пользователь авторизован, но не найден в базе данных",
"embed_and_webhooks": "Встраивание и веб-хуки",
"enabled": "Включено",
"disabled": "Выключено",
"disable": "Выключить",
"billing": "Биллинг",
"manage_your_billing_info": "Управление платежной информацией и отменой подписки.",
"availability": "Доступность",
"configure_availability": "Измените временные интервалы, доступные для бронирования.",
"change_weekly_schedule": "Измените свой еженедельный график",
"logo": "Логотип",
"error": "Ошибка",
"team_logo": "Логотип команды",
"add_location": "Добавить местоположение",
"attendees": "Участники",
"add_attendees": "Добавить участников",
"show_advanced_settings": "Показать дополнительные параметры",
"event_name": "Название события",
"meeting_with_user": "Встреча с {USER}",
"additional_inputs": "Дополнительные вопросы",
"label": "Название",
"placeholder": "Placeholder",
"type": "Тип",
"edit": "Изменить",
"add_input": "Добавить вопрос",
"opt_in_booking": "Бронирование с подтверждением",
"opt_in_booking_description": "Бронирование должно быть подтверждено вручную, прежде чем оно будет передано интеграциям. Также отправляется письмо с подтверждением бронирования.",
"disable_guests": "Отключить участников",
"disable_guests_description": "Отключить добавление дополнительных участников к бронированию.",
"invitees_can_schedule": "Участники могут бронировать встречи",
"date_range": "Диапазон дат",
"calendar_days": "календарные дни",
"business_days": "рабочие дни",
"payment": "Платеж",
"set_address_place": "Укажите адрес или место",
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "Cal попросит участника указать номер телефона перед началом бронирования.",
"cal_provide_google_meet_location": "Cal создаст ссылку на встречу в Google Meet.",
"cal_provide_zoom_meeting_url": "Cal создаст ссылку на встречу в Zoom.",
"cal_provide_video_meeting_url": "Cal создаст ссылку на встречу в Daily.",
"require_payment": "Требуется оплата",
"commission_per_transaction": "комиссия за сделку",
"event_type_updated_successfully": "Шаблон события успешно обновлён",
"event_type_updated_successfully_description": "Ваш шаблон события успешно обновлён.",
"hide_event_type": "Скрыть шаблон события",
"edit_location": "Изменить местоположение",
"into_the_future": "в будущее",
"within_date_range": "В диапазоне дат",
"indefinitely_into_future": "На неопределенный срок в будущем",
"this_input_will_shown_booking_this_event": "Этот вопрос будет показан при бронировании события по этому шаблону",
"add_new_custom_input_field": "Добавить настраиваемый вопрос",
"quick_chat": "Короткая встреча",
"add_new_team_event_type": "Добавить новый тип события команды",
"add_new_event_type": "Добавить новый тип события",
"new_event_type_to_book_description": "Создайте новый тип мероприятия, с помощью которого люди смогут забронировать время.",
"length": "Продолжительность",
"minimum_booking_notice": "Минимальный срок уведомления о встрече",
"delete_event_type_description": "Вы уверены, что хотите удалить этот шаблон встречи? Все с кем вы поделились ссылкой на эту встречу, больше не смогут её забронировать.",
"delete_event_type": "Удалить шаблон события",
"confirm_delete_event_type": "Да, удалить шаблон события",
"integrations": "Интеграции",
"settings": "Настройки"
}