cal.pub0.org/public/static/locales/ru/common.json

440 lines
34 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"delete_webhook_confirmation_message": "Вы уверены, что хотите удалить этот вебхук? Вы больше не будете получать от Cal.com данные о новых или отменённых встречах по указанному URL в реальном времени.",
"confirm_delete_webhook": "Да, удалить веб-хук",
"edit_webhook": "Изменить веб-хук",
"delete_webhook": "Удалить веб-хук",
"webhook_status": "Состояние веб-хука",
"webhook_enabled": "Веб-хук включен",
"manage_your_webhook": "Управление веб-хуком",
"webhook_updated_successfully": "Веб-хук успешно обновлён!",
"webhook_removed_successfully": "Веб-хук успешно удалён!",
"dismiss": "Отменить",
"add_to_homescreen": "Добавьте это приложение на домашний экран для быстрого доступа и улучшения работы.",
"upcoming": "Предстоящие",
"past": "Прошлые",
"choose_a_file": "Выберите файл...",
"upload_image": "Загрузить изображение",
"upload_target": "Загрузить {{target}}",
"no_target": "Нет {{target}}",
"slide_zoom_drag_instructions": "Сдвиньте для увеличения, перетащите для изменения",
"view_notifications": "Показать уведомления",
"view_public_page": "Открыть публичную страницу",
"sign_out": "Выйти",
"add_another": "Добавить ещё",
"until": "до",
"powered_by": "работает на",
"unavailable": "Нет свободного времени",
"set_work_schedule": "Настроить расписание",
"change_bookings_availability": "Изменить доступность для бронирования",
"select": "Выбрать...",
"2fa_confirm_current_password": "Подтвердите свой текущий пароль.",
"2fa_scan_image_or_use_code": "Отсканируйте изображение ниже с помощью приложения-аутентификатора на вашем телефоне или введите текстовый код вручную.",
"text": "Текст",
"multiline_text": "Многострочный текст",
"number": "Число",
"checkbox": "Чекбокс",
"is_required": "Обязательный",
"input_type": "Тип поля ввода",
"rejected": "Отклонено",
"unconfirmed": "Не подтверждено",
"guests": "Участники",
"web_conferencing_details_to_follow": "Информация о веб-конференции будет добавлена позднее.",
"the_username": "Имя пользователя",
"username": "Имя пользователя",
"is_still_available": "все еще доступно.",
"documentation": "Документация",
"documentation_description": "Узнайте, как интегрировать наши инструменты с вашим приложением",
"api_reference": "Справочник API",
"api_reference_description": "Полная информация по API для наших библиотек",
"blog": "Блог",
"blog_description": "Прочитайте наши последние новости и статьи",
"join_our_community": "Присоединяйтесь к нашему сообществу",
"join_our_slack": "Присоединяйтесь к нашему Slack",
"claim_username_and_schedule_events": "Забронируйте своё имя пользователя и начните планировать встречи",
"popular_pages": "Популярные страницы",
"register_now": "Зарегистрироваться",
"register": "Регистрация",
"page_doesnt_exist": "Эта страница не существует.",
"check_spelling_mistakes_or_go_back": "Проверьте наличие ошибок, или вернитесь на предыдущую страницу.",
"404_page_not_found": "404: Страница не найдена.",
"getting_started": "Начало работы",
"15min_meeting": "Встреча на 15 минут",
"30min_meeting": "Встреча на 30 минут",
"secret_meeting": "Секретная встреча",
"login_instead": "Вход",
"create_account": "Создать аккаунт",
"confirm_password": "Подтвердите пароль",
"create_your_account": "Создайте аккаунт",
"sign_up": "Регистрация",
"youve_been_logged_out": "Вы вышли из аккаунта",
"hope_to_see_you_soon": "Мы надеемся скоро увидеть вас снова!",
"logged_out": "Выход выполнен",
"please_try_again_and_contact_us": "Пожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с нами, если проблема повторится.",
"incorrect_2fa_code": "Неверный код двухфакторной аутентификации.",
"no_account_exists": "Учётная запись с таким адресом электронной почты не существует.",
"2fa_enabled_instructions": "Двухфакторная аутентификация включена. Пожалуйста, введите шестизначный код из вашего приложения-аутентификатора.",
"2fa_enter_six_digit_code": "Введите шестизначный код из вашего приложения-аутентификатора.",
"create_an_account": "Создать аккаунт",
"dont_have_an_account": "Нет аккаунта?",
"2fa_code": "Код двухфакторной аутентификации",
"sign_in_account": "Войдите в свой аккаунт",
"sign_in": "Войти",
"go_back_login": "Вернуться на страницу входа",
"error_during_login": "Произошла ошибка при входе в систему. Вернитесь на экран входа и повторите попытку.",
"request_password_reset": "Запросить сброс пароля",
"forgot_password": "Восстановить пароль",
"forgot": "Забыли пароль?",
"done": "Готово",
"check_email_reset_password": "Проверьте вашу электронную почту, мы отправили вам ссылку для сброса пароля.",
"finish": "Завершить",
"few_sentences_about_yourself": "Напишите несколько предложений о себе. Они будут отображаться на вашей публичной странице.",
"nearly_there": "Почти закончили",
"nearly_there_instructions": "И последнее: добавьте краткую информацию о вас и фотографию чтобы помочь людям понять, с кем они бронируют встречу.",
"set_availability_instructions": "Определите диапазон времени, в который вы обычно доступны. В дальнейшем можно будет добавить ещё диапазоны и назначить их разным календарям.",
"set_availability": "Задайте время в которое вы доступны",
"continue_without_calendar": "Продолжить без подключения календаря",
"connect_your_calendar": "Подключите календарь",
"connect_your_calendar_instructions": "Подключите календарь чтобы автоматически отслеживать вашу занятость при создании встреч.",
"set_up_later": "Настроить позже",
"current_time": "Текущее время",
"welcome": "Добро пожаловать",
"welcome_to_calcom": "Добро пожаловать в Cal.com",
"welcome_instructions": "Скажите как вас зовут и в каком вы часовом поясе. Эту информацию потом можно будет изменить.",
"connect_caldav": "Подключиться к серверу CalDav",
"credentials_stored_and_encrypted": "Данные вашей учётной записи будут безопасно сохранены.",
"connect": "Подключить",
"try_for_free": "Попробовать бесплатно",
"create_booking_link_with_calcom": "Создайте свою собственную ссылку бронирования на Cal.com",
"what": "Что",
"when": "Когда",
"where": "Где",
"add_to_calendar": "Добавить в календарь",
"other": "Прочее",
"emailed_you_and_attendees": "Мы отправили вам и другим участникам приглашение в календарь со всеми деталями.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Ваша встреча будет подтверждена или отклонена.",
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} должен подтвердить или отклонить бронирование.",
"meeting_is_scheduled": "Встреча запланирована",
"submitted": "Отправлено",
"booking_submitted": "Бронирование отправлено",
"booking_confirmed": "Бронирование подтверждено",
"enter_new_password": "Введите новый пароль для вашей учетной записи.",
"reset_password": "Сбросить пароль",
"change_your_password": "Изменить пароль",
"try_again": "Попробовать ещё раз",
"request_is_expired": "Срок действия истек.",
"reset_instructions": "Введите адрес электронной почты, привязанный к вашей учетной записи, и мы вышлем вам ссылку для сброса пароля.",
"request_is_expired_instructions": "Срок действия запроса истек. Вернитесь и введите адрес электронной почты, привязанный к вашей учетной записи, и мы вышлем вам новую ссылку для сброса пароля.",
"whoops": "Упс",
"login": "Вход",
"success": "Успешно",
"password_has_been_reset_login": "Ваш пароль был сброшен. Теперь вы можете войти с новым паролем.",
"unexpected_error_try_again": "Произошла непредвиденная ошибка. Попробуйте еще раз.",
"back_to_bookings": "Вернуться к списку бронирований",
"free_to_pick_another_event_type": "Вы можете выбрать любое другое событие.",
"cancelled": "Отменено",
"cancellation_successful": "Отмена прошла успешно",
"really_cancel_booking": "Вы действительно хотите отменить бронирование?",
"cannot_cancel_booking": "Вы не можете отменить это бронирование",
"reschedule_instead": "Вы также можете перенести это бронирование.",
"event_is_in_the_past": "Это событие уже прошло",
"error_with_status_code_occured": "Произошла ошибка с кодом состояния {{status}}.",
"booking_already_cancelled": "Это бронирование уже отменено",
"go_back_home": "Вернуться домой",
"or_go_back_home": "Или вернитесь домой",
"no_meeting_found": "Встреча не найдена",
"no_meeting_found_description": "Этой встречи не существует. Обратитесь к владельцу встречи за новой ссылкой.",
"no_status_bookings_yet": "Пока нет {{status}} бронирований",
"no_status_bookings_yet_description": "У вас нет {{status}} бронирований. {{description}}",
"bookings": "Бронирования",
"bookings_description": "Просматривайте предстоящие и прошедшие события, забронированные по ссылкам событий.",
"upcoming_bookings": "Как только кто-то забронирует встречу с вами она будет отображена здесь.",
"past_bookings": "Здесь появятся ваши прошлые бронирования.",
"cancelled_bookings": "Здесь появятся ваши отменённые бронирования.",
"on": "на",
"and": "и",
"calendar_shows_busy_between": "Ваш календарь показывает, что вы заняты между",
"troubleshoot": "Устранение проблем",
"troubleshoot_description": "Узнайте, почему определенное время доступно, а другое блокируются.",
"overview_of_day": "Вот обзор вашего дня на",
"hover_over_bold_times_tip": "Подсказка: Наведите курсор на выделенные часы чтобы увидеть полное время",
"start_time": "Время начала",
"end_time": "Время окончания",
"buffer": "Буфер",
"your_day_starts_at": "Ваш день начинается в",
"your_day_ends_at": "Ваш день заканчивается в",
"launch_troubleshooter": "Запустить устранение неполадок",
"troubleshoot_availability": "Запустите устранение проблем вашей доступности в календаре.",
"change_available_times": "Изменить доступное время",
"change_your_available_times": "Изменить доступное время",
"change_start_end": "Изменить время начала и окончания дня",
"change_start_end_buffer": "Установите время начала и окончания дня, а также минимальный буфер между встречами.",
"current_start_date": "В данный момент ваш день начинается в",
"start_end_changed_successfully": "Время начала и окончания дня было успешно изменено.",
"and_end_at": "и заканчивается в",
"light": "Светлая",
"dark": "Тёмная",
"automatically_adjust_theme": "Автоматически изменять тему отображения на основе предпочтений участников",
"email": "Адрес электронной почты",
"full_name": "Имя",
"browse_api_documentation": "Посмотрите нашу документацию API",
"leverage_our_api": "Используйте наш API для возможности полного управления и настройки.",
"create_webhook": "Создать веб-хук",
"booking_cancelled": "Бронирование отменено",
"booking_rescheduled": "Бронирование изменено",
"booking_created": "Бронирование создано",
"event_triggers": "Триггеры событий",
"subscriber_url": "URL подписчика",
"create_new_webhook": "Создать новый веб-хук",
"create_new_webhook_to_account": "Создайте новый вебхук для вашей учетной записи",
"new_webhook": "Новый веб-хук",
"receive_cal_meeting_data": "Получайте данные встреч от Cal по указанному URL в режиме реального времени при создании или отмене встреч.",
"responsive_fullscreen_iframe": "Адаптивный полноэкранный iframe",
"loading": "Загрузка...",
"standard_iframe": "Стандартный iframe",
"iframe_embed": "Встраиваемый iframe",
"embed_calcom": "Самый простой способ встроить Cal.com на ваш сайт.",
"integrate_using_embed_or_webhooks": "Интегрируйте свой сайт с помощью наших опций встраивания, или получайте информацию о бронированиях в режиме реального времени с помощью вебхуков.",
"schedule_a_meeting": "Запланировать встречу",
"view_and_manage_billing_details": "Просмотр и управление платежными данными",
"view_and_edit_billing_details": "Просматривайте и редактируйте платежные реквизиты, а также отменяйте подписку.",
"go_to_billing_portal": "Перейти на платёжный портал",
"need_anything_else": "Нужно что-нибудь еще?",
"further_billing_help": "Если вам нужна дальнейшая помощь с оплатой счета, наша служба поддержки готова помочь.",
"contact_our_support_team": "Свяжитесь с нашей службой поддержки",
"uh_oh": "О нет!",
"no_event_types_have_been_setup": "Этот пользователь еще не создал ни одного события.",
"edit_logo": "Изменить логотип",
"upload_a_logo": "Загрузить логотип",
"enable": "Включить",
"code": "Код",
"code_is_incorrect": "Неверный код.",
"add_an_extra_layer_of_security": "Добавьте дополнительный уровень безопасности в свою учетную запись на случай кражи пароля.",
"2fa": "Двухфакторная авторизация",
"enable_2fa": "Включить двухфакторную авторизацию",
"disable_2fa": "Отключить двухфакторную авторизацию",
"disable_2fa_recommendation": "Если вам нужно отключить двухфакторную авторизацию, мы рекомендуем включить её как можно скорее.",
"error_disabling_2fa": "Ошибка отключения двухфакторной авторизации",
"error_enabling_2fa": "Ошибка настройки двухфакторной авторизации",
"security": "Безопасность",
"manage_account_security": "Управление безопасностью вашего аккаунта.",
"password": "Пароль",
"password_updated_successfully": "Пароль успешно обновлен",
"password_has_been_changed": "Ваш пароль был успешно изменен.",
"error_changing_password": "Ошибка при изменении пароля",
"something_went_wrong": "Что-то пошло не так",
"something_doesnt_look_right": "Что-то не так?",
"please_try_again": "Пожалуйста, попробуйте еще раз",
"super_secure_new_password": "Ваш супербезопасный новый пароль",
"new_password": "Новый пароль",
"your_old_password": "Ваш старый пароль",
"current_password": "Текущий пароль",
"change_password": "Изменить пароль",
"new_password_matches_old_password": "Новый пароль совпадает с вашим старым паролем. Пожалуйста, выберите другой пароль.",
"current_incorrect_password": "Неверный текущий пароль",
"incorrect_password": "Неверный пароль",
"1_on_1": "1-на-1",
"24_h": "24 часа",
"use_setting": "Использовать настройки",
"am_pm": "am/pm",
"time_options": "Настройки времени",
"january": "Январь",
"february": "Февраль",
"march": "Март",
"april": "Апрель",
"may": "Май",
"june": "Июнь",
"july": "Июль",
"august": "Август",
"september": "Сентябрь",
"october": "Октябрь",
"november": "Ноябрь",
"december": "Декабрь",
"monday": "Понедельник",
"tuesday": "Вторник",
"wednesday": "Среда",
"thursday": "Четверг",
"friday": "Пятница",
"saturday": "Суббота",
"sunday": "Воскресенье",
"all_booked_today": "Сегодня всё забронировано.",
"slots_load_fail": "Не удалось загрузить доступные временные интервалы.",
"additional_guests": "+ Дополнительные гости",
"your_name": "Ваше имя",
"email_address": "Адрес электронной почты",
"location": "Местоположение",
"yes": "да",
"no": "нет",
"additional_notes": "Дополнительная информация",
"booking_fail": "Не удалось забронировать встречу.",
"reschedule_fail": "Не удалось перенести встречу.",
"share_additional_notes": "Дополнительная информация, которая может помочь подготовиться к нашей встрече.",
"booking_confirmation": "Подтвердите вашу встречу «{{eventTypeTitle}}» с {{profileName}}",
"booking_reschedule_confirmation": "Перенесите вашу встречу «{{eventTypeTitle}}» с {{profileName}}",
"in_person_meeting": "Ссылка или личная встреча",
"phone_call": "Телефонный звонок",
"phone_number": "Номер телефона",
"enter_phone_number": "Введите номер телефона",
"reschedule": "Перенести",
"book_a_team_member": "Забронировать встречу с одним из членов команды",
"or": "ИЛИ",
"go_back": "Вернуться",
"email_or_username": "Email или имя пользователя",
"send_invite_email": "Отправить приглашение по электронной почте",
"role": "Роль",
"edit_team": "Редактировать команду",
"reject": "Отклонить",
"accept": "Принять",
"leave": "Покинуть",
"profile": "Профиль",
"my_team_url": "URL-адрес моей команды",
"team_name": "Название команды",
"your_team_name": "Название вашей команды",
"team_updated_successfully": "Команда успешно обновлена",
"your_team_updated_successfully": "Ваша команда успешно обновлена.",
"about": "О нас",
"team_description": "Несколько предложений о вашей команде. Это появится на странице вашей команды.",
"members": "Участники",
"member": "Участник",
"owner": "Владелец",
"new_member": "Новый участник",
"invite": "Пригласить",
"invite_new_member": "Пригласить нового участника",
"invite_new_team_member": "Пригласите кого-нибудь в вашу команду.",
"disable_cal_branding": "Отключить брендинг Cal.com",
"disable_cal_branding_description": "Скрыть весь брендинг Cal.com с ваших публичных страниц.",
"danger_zone": "Опасная зона",
"back": "Назад",
"cancel": "Отмена",
"continue": "Продолжить",
"confirm": "Подтвердить",
"disband_team": "Распустить команду",
"disband_team_confirmation_message": "Вы уверены, что хотите распустить эту команду? Любой, с кем вы поделились ссылкой на эту команду, больше не сможет забронировать её.",
"remove_member_confirmation_message": "Вы уверены, что хотите удалить этого участника из команды?",
"confirm_disband_team": "Да, распустить команду",
"confirm_remove_member": "Да, удалить участника",
"remove_member": "Удалить участника",
"manage_your_team": "Управление вашей командой",
"submit": "Отправить",
"delete": "Удалить",
"update": "Обновить",
"save": "Сохранить",
"pending": "В ожидании",
"open_options": "Открыть настройки",
"copy_link": "Скопировать ссылку на событие",
"preview": "Предпросмотр",
"link_copied": "Ссылка скопирована!",
"title": "Заголовок",
"description": "Описание",
"quick_video_meeting": "Быстрая видео-встреча.",
"scheduling_type": "Тип расписания",
"preview_team": "Предпросмотр команды",
"collective": "Коллективная встреча",
"collective_description": "Расписание встреч, когда доступны все выбранные члены команды.",
"duration": "Продолжительность",
"minutes": "мин.",
"round_robin": "По кругу",
"round_robin_description": "Цикл встреч между несколькими членами команды.",
"url": "URL",
"hidden": "Скрытый",
"readonly": "Только для чтения",
"plan_upgrade": "Необходимо обновить тарифный план, чтобы иметь более одного активного типа события.",
"plan_upgrade_instructions": "Для повышения перейдите на <a href=\"https://cal.com/upgrade\" className=\"underline\">https://cal.com/upgrade</a>",
"event_types_page_title": "Типы мероприятий",
"event_types_page_subtitle": "Создайте мероприятие, чтобы поделиться с людьми для бронирования в вашем календаре.",
"new_event_type_btn": "Новый тип мероприятия",
"new_event_type_heading": "Создайте свой первый тип мероприятия",
"new_event_type_description": "Типы мероприятий позволяют делиться ссылками, которые показывают время в вашем календаре и позволяют людям бронировать встречи с вами.",
"new_event_title": "Добавить новый тип события",
"new_event_subtitle": "Создайте тип события для себя или команды.",
"new_team_event": "Добавить новый тип события команды",
"new_event_description": "Создайте новый тип мероприятия, с помощью которого люди смогут забронировать время.",
"event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} тип мероприятия успешно создан",
"hours": "Часы",
"your_email": "Ваш адрес электронной почты",
"change_avatar": "Изменить аватар",
"language": "Язык",
"timezone": "Часовой пояс",
"first_day_of_week": "Начало недели",
"single_theme": "Тема оформления",
"file_not_named": "Файл должен называться [idOrSlug]/[user]",
"create_team": "Создать команду",
"name": "Имя",
"create_new_team_description": "Создайте новую команду для взаимодействия с пользователями.",
"create_new_team": "Создать новую команду",
"open_invitations": "Открыть список приглашений",
"new_team": "Новая команда",
"create_first_team_and_invite_others": "Создайте свою первую команду и пригласите других пользователей работать вместе с вами.",
"create_team_to_get_started": "Создайте команду, чтобы начать работу",
"teams": "Команды",
"create_manage_teams_collaborative": "Создавайте и управляйте командами для использования совместных функций.",
"only_available_on_pro_plan": "Эта функция доступна только в Pro тарифе",
"remove_cal_branding_description": "Чтобы удалить брендинг Cal со страниц бронирования, необходимо перейти на Pro аккаунт.",
"to_upgrade_go_to": "Для обновления перейдите на",
"edit_profile_info_description": "Отредактируйте информацию своего профиля, она будет отображаться на вашей публичной странице.",
"change_email_contact": "Чтобы изменить адрес электронной почты, пожалуйста, свяжитесь с",
"little_something_about": "Немного о вас.",
"profile_updated_successfully": "Профиль успешно обновлен",
"your_user_profile_updated_successfully": "Ваш профиль пользователя успешно обновлен.",
"user_cannot_found_db": "Пользователь авторизован, но не найден в базе данных",
"embed_and_webhooks": "Встраивание и веб-хуки",
"enabled": "Включено",
"disabled": "Выключено",
"disable": "Выключить",
"billing": "Биллинг",
"manage_your_billing_info": "Управление платежной информацией и отменой подписки.",
"availability": "Доступность",
"configure_availability": "Измените временные интервалы, доступные для бронирования.",
"change_weekly_schedule": "Измените свой еженедельный график",
"logo": "Логотип",
"error": "Ошибка",
"team_logo": "Логотип команды",
"add_location": "Добавить местоположение",
"attendees": "Участники",
"add_attendees": "Добавить участников",
"show_advanced_settings": "Показать дополнительные параметры",
"event_name": "Название события",
"meeting_with_user": "Встреча с {USER}",
"additional_inputs": "Дополнительные вопросы",
"label": "Название",
"placeholder": "Placeholder",
"type": "Тип",
"edit": "Изменить",
"add_input": "Добавить вопрос",
"opt_in_booking": "Бронирование с подтверждением",
"opt_in_booking_description": "Бронирование должно быть подтверждено вручную, прежде чем оно будет передано интеграциям. Также отправляется письмо с подтверждением бронирования.",
"disable_guests": "Отключить участников",
"disable_guests_description": "Отключить добавление дополнительных участников к бронированию.",
"invitees_can_schedule": "Участники могут бронировать встречи",
"date_range": "Диапазон дат",
"calendar_days": "календарные дни",
"business_days": "рабочие дни",
"payment": "Платеж",
"set_address_place": "Укажите адрес или место",
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "Cal попросит участника указать номер телефона перед началом бронирования.",
"cal_provide_google_meet_location": "Cal создаст ссылку на встречу в Google Meet.",
"cal_provide_zoom_meeting_url": "Cal создаст ссылку на встречу в Zoom.",
"cal_provide_video_meeting_url": "Cal создаст ссылку на встречу в Daily.",
"require_payment": "Требуется оплата",
"commission_per_transaction": "комиссия за сделку",
"event_type_updated_successfully": "Шаблон события успешно обновлён",
"event_type_updated_successfully_description": "Ваш шаблон события успешно обновлён.",
"hide_event_type": "Скрыть шаблон события",
"edit_location": "Изменить местоположение",
"into_the_future": "в будущее",
"within_date_range": "В диапазоне дат",
"indefinitely_into_future": "На неопределенный срок в будущем",
"this_input_will_shown_booking_this_event": "Этот вопрос будет показан при бронировании события по этому шаблону",
"add_new_custom_input_field": "Добавить настраиваемый вопрос",
"quick_chat": "Короткая встреча",
"add_new_team_event_type": "Добавить новый тип события команды",
"add_new_event_type": "Добавить новый тип события",
"new_event_type_to_book_description": "Создайте новый тип мероприятия, с помощью которого люди смогут забронировать время.",
"length": "Продолжительность",
"minimum_booking_notice": "Минимальный срок уведомления о встрече",
"delete_event_type_description": "Вы уверены, что хотите удалить этот шаблон встречи? Все с кем вы поделились ссылкой на эту встречу, больше не смогут её забронировать.",
"delete_event_type": "Удалить шаблон события",
"confirm_delete_event_type": "Да, удалить шаблон события",
"integrations": "Интеграции",
"settings": "Настройки"
}