The new hook does the same as exportHtmlAdditionalTags, but is declared in another hook to avoid confusion about how to export tags when they are stored as ['tag', 'value'] on attribute pool. This complements #2762, as per @Gared suggestions.