Localisation updates from https://translatewiki.net.
translatewiki.net
parent
2facf3a0c5
commit
e54ea583f2
|
|
@ -5,8 +5,39 @@
|
|||
"Sveinn í Felli"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"admin.page-title": "Stjórnborð fyrir stjórnendur - Etherpad",
|
||||
"admin_plugins": "Stýring viðbóta",
|
||||
"admin_plugins.available": "Tiltækar viðbætur",
|
||||
"admin_plugins.available_not-found": "Engar viðbætur fundust.",
|
||||
"admin_plugins.available_fetching": "Sæki…",
|
||||
"admin_plugins.available_install.value": "Setja upp",
|
||||
"admin_plugins.available_search.placeholder": "Leita að viðbótum til uppsetningar",
|
||||
"admin_plugins.description": "Lýsing",
|
||||
"admin_plugins.installed": "Uppsettar viðbætur",
|
||||
"admin_plugins.installed_fetching": "Sæki uppsettar viðbætur…",
|
||||
"admin_plugins.installed_nothing": "Þú hefur ekki ennþá sett upp neinarar viðbætur.",
|
||||
"admin_plugins.installed_uninstall.value": "Taka út",
|
||||
"admin_plugins.last-update": "Síðast uppfært",
|
||||
"admin_plugins.name": "Heiti",
|
||||
"admin_plugins.page-title": "Stýring viðbóta - Etherpad",
|
||||
"admin_plugins.version": "Útgáfa",
|
||||
"admin_plugins_info": "Upplýsingar fyrir úrræðaleit",
|
||||
"admin_plugins_info.parts": "Uppsettir hlutar",
|
||||
"admin_plugins_info.plugins": "Uppsettar viðbætur",
|
||||
"admin_plugins_info.page-title": "Upplýsingar um viðbætur - Etherpad",
|
||||
"admin_plugins_info.version": "Útgáfa Etherpad",
|
||||
"admin_plugins_info.version_latest": "Nýjasta tiltæka útgáfa",
|
||||
"admin_plugins_info.version_number": "Útgáfunúmer",
|
||||
"admin_settings": "Stillingar",
|
||||
"admin_settings.current": "Fyrirliggjandi uppsetning",
|
||||
"admin_settings.current_example-devel": "Sniðmát með dæmigerðum þróunarstillingum",
|
||||
"admin_settings.current_example-prod": "Sniðmát með dæmigerðum keyrslustillingum",
|
||||
"admin_settings.current_restart.value": "Endurræsa Etherpad",
|
||||
"admin_settings.current_save.value": "Vista stillingar",
|
||||
"admin_settings.page-title": "Stillingar - Etherpad",
|
||||
"index.newPad": "Ný skrifblokk",
|
||||
"index.createOpenPad": "eða búa til/opna skrifblokk með heitinu:",
|
||||
"index.openPad": "opna skrifblokk með heitinu:",
|
||||
"pad.toolbar.bold.title": "Feitletrað (Ctrl+B)",
|
||||
"pad.toolbar.italic.title": "Skáletrað (Ctrl+I)",
|
||||
"pad.toolbar.underline.title": "Undirstrikað (Ctrl+U)",
|
||||
|
|
@ -27,7 +58,7 @@
|
|||
"pad.colorpicker.save": "Vista",
|
||||
"pad.colorpicker.cancel": "Hætta við",
|
||||
"pad.loading": "Hleð inn...",
|
||||
"pad.noCookie": "Smákaka fannst ekki. Þú verður að leyfa smákökur í vafranum þínum!",
|
||||
"pad.noCookie": "Vefkaka fannst ekki. Þú verður að leyfa vefkökur í vafranum þínum! Setan þín og stillingar verða ekki vistaðar á milli heimsókna. Þetta gæti stafað af því Etherpad sé innan í iFrame-ramma í sumum vöfrum. Gakktu úr skugga um að Etherpad sé á sama undirléni/léni eins og yfir-iFrame-ramminn",
|
||||
"pad.permissionDenied": "Þú hefur ekki réttindi til að nota þessa skrifblokk",
|
||||
"pad.settings.padSettings": "Stillingar skrifblokkar",
|
||||
"pad.settings.myView": "Mitt yfirlit",
|
||||
|
|
@ -53,7 +84,7 @@
|
|||
"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
|
||||
"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Þú getur aðeins flutt inn úr hreinum texta eða HTML sniðum. Til að geta nýtt \nfleiri þróaðri innflutningssnið <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">settu þá upp AbiWord forritið eða LibreOffice</a>.",
|
||||
"pad.modals.connected": "Tengt.",
|
||||
"pad.modals.reconnecting": "Endurtengist skrifblokkinni þinni...",
|
||||
"pad.modals.reconnecting": "Endurtengist skrifblokkinni þinni…",
|
||||
"pad.modals.forcereconnect": "Þvinga endurtengingu",
|
||||
"pad.modals.reconnecttimer": "Reyni aftur að tengjast eftir",
|
||||
"pad.modals.cancel": "Hætta við",
|
||||
|
|
@ -75,6 +106,9 @@
|
|||
"pad.modals.corruptPad.cause": "Þetta gæti verið vegna rangrar uppsetningar á þjóninum eða annarar óvæntrar hegðunar. Hafðu samband við stjórnanda þjónustunnar.",
|
||||
"pad.modals.deleted": "Eytt.",
|
||||
"pad.modals.deleted.explanation": "Þessi skrifblokk hefur verið fjarlægð.",
|
||||
"pad.modals.rateLimited": "Með takmörkum.",
|
||||
"pad.modals.rateLimited.explanation": "Þú hefur sent of mörg skilaboð á þessa skrifblokk, þannig að hún aftengdi þig.",
|
||||
"pad.modals.rejected.explanation": "Þjónninn hafnaði skilaboðum sem vafrinn þinn sendi.",
|
||||
"pad.modals.disconnected": "Þú hefur verið aftengd(ur).",
|
||||
"pad.modals.disconnected.explanation": "Missti tengingu við miðlara",
|
||||
"pad.modals.disconnected.cause": "Miðlarinn gæti verið ekki tiltækur. Láttu kerfisstjóra vita ef þetta heldur áfram að gerast.",
|
||||
|
|
@ -87,6 +121,7 @@
|
|||
"pad.chat.loadmessages": "Hlaða inn fleiri skeytum",
|
||||
"pad.chat.stick.title": "Festa spjallið á skjáinn",
|
||||
"pad.chat.writeMessage.placeholder": "Skrifaðu skilaboðin þín hér",
|
||||
"timeslider.followContents": "Fylgja uppfærslum á efni skrifblokkar",
|
||||
"timeslider.pageTitle": "Tímalína {{appTitle}}",
|
||||
"timeslider.toolbar.returnbutton": "Fara til baka í skrifblokk",
|
||||
"timeslider.toolbar.authors": "Höfundar:",
|
||||
|
|
@ -125,5 +160,6 @@
|
|||
"pad.impexp.uploadFailed": "Sending mistókst, endilega reyndu aftur",
|
||||
"pad.impexp.importfailed": "Innflutningur mistókst",
|
||||
"pad.impexp.copypaste": "Afritaðu og límdu",
|
||||
"pad.impexp.exportdisabled": "Útflutningur á {{type}} sniði er óvirkur. Hafðu samband við kerfisstjóra til að fá frekari aðstoð."
|
||||
"pad.impexp.exportdisabled": "Útflutningur á {{type}} sniði er óvirkur. Hafðu samband við kerfisstjóra til að fá frekari aðstoð.",
|
||||
"pad.impexp.maxFileSize": "Of stór skrá. Hafðu samband við kerfisstjóra til að láta auka leyfilega stærð skráa í innflutningi"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue