diff --git a/src/locales/ku-latn.json b/src/locales/ku-latn.json
index fa3c6d9c6..f80466036 100644
--- a/src/locales/ku-latn.json
+++ b/src/locales/ku-latn.json
@@ -66,13 +66,13 @@
 	"timeslider.month.march": "adar",
 	"timeslider.month.april": "nîsan",
 	"timeslider.month.may": "gulan",
-	"timeslider.month.june": "pûşper",
+	"timeslider.month.june": "hezîran",
 	"timeslider.month.july": "tîrmeh",
 	"timeslider.month.august": "tebax",
-	"timeslider.month.september": "rezber",
-	"timeslider.month.october": "kewçêr",
-	"timeslider.month.november": "Mijdar",
-	"timeslider.month.december": "berfanbar",
+	"timeslider.month.september": "îlon",
+	"timeslider.month.october": "çiriya pêşîn",
+	"timeslider.month.november": "Çiriya paşîn",
+	"timeslider.month.december": "kanûna pêşîn",
 	"pad.userlist.entername": "Navê xwe têkeve",
 	"pad.userlist.unnamed": "nenavkirî",
 	"pad.userlist.guest": "Mêvan",
diff --git a/src/locales/skr-arab.json b/src/locales/skr-arab.json
index 833d341ec..2130b5431 100644
--- a/src/locales/skr-arab.json
+++ b/src/locales/skr-arab.json
@@ -38,6 +38,7 @@
 	"pad.share.emebdcode": "امنیڈ یو آر ایل",
 	"pad.chat": "چیٹ",
 	"pad.chat.loadmessages": "ٻئے سنیہے لوڈ کرو",
+	"pad.chat.writeMessage.placeholder": "آپݨاں سنیہا اتھ لکھو",
 	"timeslider.toolbar.returnbutton": "واپس پیڈ تے ونڄو",
 	"timeslider.toolbar.authors": "مصنف:",
 	"timeslider.toolbar.authorsList": "کوئی مصنف کائنی",