Localisation updates from https://translatewiki.net.

src/locales/ar.json

@@ -80,7 +80,7 @@
 	"pad.modals.corruptPad.cause": "قد يكون هذا بسبب تكوين ملقم خاطئ أو بسبب سلوك آخر غير متوقع. يرجى الاتصال بمسؤول الخدمة.",
 	"pad.modals.deleted": "محذوف.",
 	"pad.modals.deleted.explanation": "تمت إزالة هذا الباد",
-	"pad.modals.disconnected": "لم تعد متّصل.",
+	"pad.modals.disconnected": "لم تعد متصلا.",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "تم فقدان الإتصال بالخادم",
 	"pad.modals.disconnected.cause": "قد يكون الخادم غير متوفر. يرجى إعلام مسؤول الخدمة إذا كان هذا لا يزال يحدث.",
 	"pad.share": "شارك هذه الباد",

src/locales/dty.json

@@ -2,7 +2,8 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"रमेश सिंह बोहरा",
-			"राम प्रसाद जोशी"
+			"राम प्रसाद जोशी",
+			"Nirajan pant"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "नयाँ प्याड",
@@ -18,6 +19,7 @@
 	"pad.toolbar.undo.title": "खारेजी  (Ctrl-Z)",
 	"pad.toolbar.redo.title": "दोसर्या:लागु (Ctrl-Y)",
 	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "लेखकीय रङ्ग हटाउन्या (Ctrl+Shift+C)",
+	"pad.toolbar.import_export.title": "विविध फाइल फर्म्याटअन बठेइ/मी आयात/निर्यात",
 	"pad.toolbar.timeslider.title": "टाइमस्लाइडर",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "पुनरावलोकन संग्रहा गद्य्य",
 	"pad.toolbar.settings.title": "सेटिङ्गहरू",
@@ -26,6 +28,7 @@
 	"pad.colorpicker.save": "सङ्ग्रह गद्या",
 	"pad.colorpicker.cancel": "खारेजी",
 	"pad.loading": "लोड हुन्नाछ....",
+	"pad.noCookie": "कुकी पाउन नाइ सकियो। तमरा ब्राउजरमी कुकी राख्दाइ अनुमति दिय!",
 	"pad.passwordRequired": "यो प्यड खोल्लाकी पासवर्ड चाहिन्छ",
 	"pad.permissionDenied": "तमलाईँ यै प्याड खोल्लाकी अनुमति नाइथिन",
 	"pad.wrongPassword": "तमरो पासवर्ड गलत थ्यो",
@@ -49,9 +52,17 @@
 	"pad.importExport.exportword": "माइक्रोसफ्ट वर्ड",
 	"pad.importExport.exportpdf": "पिडिएफ",
 	"pad.importExport.exportopen": "ओडिएफ(खुल्ला कागजात ढाँचा)",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "तम सादा पाठ या HTML ढाँचा बठेइ मात्तरी आयात अरीसकन्छऽ। विस्तारित आयात विशेषता खिलाई कृपया <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">abiword स्थापना अरऽ</a>।",
 	"pad.modals.connected": "जोडीयाको",
 	"pad.modals.reconnecting": "तमरो प्याडमि आजि: जडान हुन्नाछ",
+	"pad.modals.forcereconnect": "बलात् पुन:जडान",
+	"pad.modals.userdup": "अर्खा विण्डोमी खुलिरैछ",
+	"pad.modals.userdup.explanation": "यो प्याड येइ कम्प्युटरमी एक़ है बर्ता ब्राउजर सञ्झ्यालमी खोल्याऽ धेकीँछ।",
+	"pad.modals.userdup.advice": "बरु यो विण्डो प्रयोग अद्दाइ दोसर्‍याँ जोणिय।",
+	"pad.modals.unauth": "अनुमति नदियीयाऽ",
 	"pad.modals.initsocketfail": "सर्भरमा पहुँच पुर्‍याउन नाइसकियो  ।",
+	"pad.modals.slowcommit.explanation": "सर्भर प्रत्युत्तर दिन्नारेन।",
+	"pad.modals.slowcommit.cause": "यो नेटवर्क कनेक्टिविटी सङ्ङ सम्बन्धित समस्याऽ कारण ले होइसकन्छ।",
 	"pad.modals.deleted": "मेटियाको",
 	"pad.modals.deleted.explanation": "यो प्याड हटाइसक्याको छ ।",
 	"pad.modals.disconnected": "तमरो जडान अवरुद्ध भयो ।",
@@ -60,5 +71,46 @@
 	"pad.share.readonly": "पड्या मात्तरै",
 	"pad.share.link": "लिङ्क",
 	"pad.share.emebdcode": "URL थप्प्या",
-	"pad.chat": "कुरणिकानी"
+	"pad.chat": "कुरणिकानी",
+	"pad.chat.title": "येइ प्याड खिलाइ गफ खोलऽ",
+	"pad.chat.loadmessages": "जेदा सन्देश लोड अरऽ",
+	"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} समय स्लाइडर",
+	"timeslider.toolbar.returnbutton": "प्याडमी फर्कऽ",
+	"timeslider.toolbar.authors": "लेखकअन:",
+	"timeslider.toolbar.authorsList": "लेखकअन आथीनन",
+	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "निर्यात",
+	"timeslider.exportCurrent": "हालआ शंसोधनलाई इस्याँ निर्यात अरऽ:",
+	"timeslider.version": "संस्करण {{version}}",
+	"timeslider.saved": "भँणार अरीयाऽ {{month}} {{day}}, {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "प्याडआ सामाग्रीइनलाई प्लेब्याक/पउज अरऽ",
+	"timeslider.backRevision": "येइ प्याडमी यक शंसोधन पछा जाऽ",
+	"timeslider.forwardRevision": "येइ शंसोधनमी यक शंसोधन अघा जाऽ",
+	"timeslider.dateformat": "{{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
+	"timeslider.month.january": "जनवरी",
+	"timeslider.month.february": "फेब्रुअरी",
+	"timeslider.month.march": "मार्च",
+	"timeslider.month.april": "अप्रिल",
+	"timeslider.month.may": "मे",
+	"timeslider.month.june": "जुन",
+	"timeslider.month.july": "जुलाई",
+	"timeslider.month.august": "अगस्ट",
+	"timeslider.month.september": "सेप्टेम्बर",
+	"timeslider.month.october": "अक्टोबर",
+	"timeslider.month.november": "नोभेम्बर",
+	"timeslider.month.december": "डिसेम्बर",
+	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} बिननाउँइको {[plural(num) one: author, other: authors ]}",
+	"pad.savedrevs.marked": "आब येइ संशोधनलाई सङ्ग्रहित संशोधनआ रूपमी चिनो लायियो",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "समयस्लाइडर भेटिबर तम भँणार अरीयाऽ शंसोधनअनलाई हेरि सकन्छऽ",
+	"pad.userlist.entername": "तमरो नाउँ हाल",
+	"pad.userlist.unnamed": "बिननाउँइको",
+	"pad.userlist.guest": "पाउनो",
+	"pad.userlist.deny": "अस्वीकार",
+	"pad.userlist.approve": "अनुमोदन",
+	"pad.editbar.clearcolors": "सङताइ कागताजमी है लेखक रङ्ङअन साप अद्द्या?",
+	"pad.impexp.importbutton": "ऐलै आयार अरऽ",
+	"pad.impexp.importing": "आयात अद्दाछ़...",
+	"pad.impexp.uploadFailed": "अपलोड असफल, कृपया दोसर्‍याँ प्रयास अर:",
+	"pad.impexp.importfailed": "आयात असफल",
+	"pad.impexp.copypaste": "कृपया नकल सार अर:",
+	"pad.impexp.exportdisabled": "{{type}} फर्म्याटमी निर्यात अक्षम अरीरैछ। विवरण खिलाइ कृपया तमरा संयन्त्र प्रशासकलाई सम्पर्क अर:।"
 }