diff --git a/src/locales/fa.json b/src/locales/fa.json
index 437b8da09..bccc353c2 100644
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -2,7 +2,8 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": {
 			"0": "BMRG14",
-			"2": "ZxxZxxZ"
+			"1": "Dalba",
+			"3": "ZxxZxxZ"
 		}
 	},
 	"index.newPad": "\u062f\u0641\u062a\u0631\u0686\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a \u062a\u0627\u0632\u0647",
@@ -20,7 +21,7 @@
 	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0631\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u06cc",
 	"pad.toolbar.import_export.title": "\u062f\u0631\u0648\u0646\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc\/\u0628\u0631\u0648\u0646\u200c\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0632\/\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641",
 	"pad.toolbar.timeslider.title": "\u0627\u0633\u0644\u0627\u06cc\u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646",
-	"pad.toolbar.savedRevision.title": "\u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647",
+	"pad.toolbar.savedRevision.title": "\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647",
 	"pad.toolbar.settings.title": "\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a",
 	"pad.toolbar.embed.title": "\u062c\u0627\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0641\u062a\u0631\u0686\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0641\u062a\u0631\u0686\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a",
@@ -79,6 +80,7 @@
 	"pad.share.emebdcode": "\u062c\u0627\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc",
 	"pad.chat": "\u06af\u0641\u062a\u06af\u0648",
 	"pad.chat.title": "\u0628\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0641\u062a\u0631\u0686\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a",
+	"pad.chat.loadmessages": "\u0628\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631",
 	"timeslider.pageTitle": "\u0627\u0633\u0644\u0627\u06cc\u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 {{appTitle}}",
 	"timeslider.toolbar.returnbutton": "\u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0641\u062a\u0631\u0686\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a",
 	"timeslider.toolbar.authors": "\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646:",
@@ -100,6 +102,8 @@
 	"timeslider.month.october": "\u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631",
 	"timeslider.month.november": "\u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631",
 	"timeslider.month.december": "\u062f\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631",
+	"timeslider.unnamedauthor": "{{num}} \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0627\u0645",
+	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0627\u0645",
 	"pad.savedrevs.marked": "\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0645 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0634\u062f",
 	"pad.userlist.entername": "\u0646\u0627\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f",
 	"pad.userlist.unnamed": "\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0645",
diff --git a/src/locales/ia.json b/src/locales/ia.json
index 21b1d2919..e6c5dde11 100644
--- a/src/locales/ia.json
+++ b/src/locales/ia.json
@@ -19,13 +19,16 @@
 	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Rader colores de autor",
 	"pad.toolbar.import_export.title": "Importar\/exportar in differente formatos de file",
 	"pad.toolbar.timeslider.title": "Glissa-tempore",
-	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Versiones salveguardate",
+	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Version salveguardate",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Configuration",
 	"pad.toolbar.embed.title": "Incorporar iste pad",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "Monstrar le usatores de iste pad",
 	"pad.colorpicker.save": "Salveguardar",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Cancellar",
 	"pad.loading": "Cargamento\u2026",
+	"pad.passwordRequired": "Un contrasigno es necessari pro acceder a iste pad",
+	"pad.permissionDenied": "Tu non ha le permission de acceder a iste pad",
+	"pad.wrongPassword": "Le contrasigno es incorrecte",
 	"pad.settings.padSettings": "Configuration del pad",
 	"pad.settings.myView": "Mi vista",
 	"pad.settings.stickychat": "Chat sempre visibile",
@@ -38,6 +41,7 @@
 	"pad.settings.language": "Lingua:",
 	"pad.importExport.import_export": "Importar\/Exportar",
 	"pad.importExport.import": "Incargar qualcunque file de texto o documento",
+	"pad.importExport.importSuccessful": "Succedite!",
 	"pad.importExport.export": "Exportar le pad actual como:",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "Texto simple",
@@ -45,9 +49,11 @@
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
 	"pad.importExport.exportdokuwiki": "DokuWiki",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Tu pote solmente importar files in formato de texto simple o HTML. Pro functionalitate de importation plus extense, <a href=\"https:\/\/github.com\/ether\/etherpad-lite\/wiki\/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">installa AbiWord<\/a>.",
 	"pad.modals.connected": "Connectite.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Reconnecte a tu pad\u2026",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Fortiar reconnexion",
+	"pad.modals.userdup": "Aperte in un altere fenestra",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "Iste pad pare esser aperte in plus de un fenestra de navigator in iste computator.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Reconnecte pro usar iste fenestra.",
 	"pad.modals.unauth": "Non autorisate",
@@ -72,11 +78,16 @@
 	"pad.share.emebdcode": "Codice de incorporation",
 	"pad.chat": "Chat",
 	"pad.chat.title": "Aperir le chat pro iste pad.",
+	"pad.chat.loadmessages": "Cargar plus messages",
 	"timeslider.pageTitle": "Glissa-tempore pro {{appTitle}}",
 	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Retornar al pad",
 	"timeslider.toolbar.authors": "Autores:",
 	"timeslider.toolbar.authorsList": "Nulle autor",
+	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Exportar",
 	"timeslider.exportCurrent": "Exportar le version actual como:",
+	"timeslider.version": "Version {{version}}",
+	"timeslider.saved": "Salveguardate le {{day}} de {{month}} {{year}}",
+	"timeslider.dateformat": "{{year}}-{{month}}-{{day}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "januario",
 	"timeslider.month.february": "februario",
 	"timeslider.month.march": "martio",
@@ -88,5 +99,22 @@
 	"timeslider.month.september": "septembre",
 	"timeslider.month.october": "octobre",
 	"timeslider.month.november": "novembre",
-	"timeslider.month.december": "decembre"
+	"timeslider.month.december": "decembre",
+	"timeslider.unnamedauthor": "{{num}} autor sin nomine",
+	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} autores sin nomine",
+	"pad.savedrevs.marked": "Iste version es ora marcate como version salveguardate",
+	"pad.userlist.entername": "Entra tu nomine",
+	"pad.userlist.unnamed": "sin nomine",
+	"pad.userlist.guest": "Invitato",
+	"pad.userlist.deny": "Refusar",
+	"pad.userlist.approve": "Approbar",
+	"pad.editbar.clearcolors": "Rader le colores de autor in tote le documento?",
+	"pad.impexp.importbutton": "Importar ora",
+	"pad.impexp.importing": "Importation in curso\u2026",
+	"pad.impexp.confirmimport": "Le importation de un file superscribera le texto actual del pad. Es tu secur de voler continuar?",
+	"pad.impexp.convertFailed": "Nos non ha potite importar iste file. Per favor usa un altere formato de documento o copia e colla le texto manualmente.",
+	"pad.impexp.uploadFailed": "Le incargamento ha fallite. Per favor reproba.",
+	"pad.impexp.importfailed": "Importation fallite",
+	"pad.impexp.copypaste": "Per favor copia e colla",
+	"pad.impexp.exportdisabled": "Le exportation in formato {{type}} es disactivate. Per favor contacta le administrator del systema pro detalios."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/te.json b/src/locales/te.json
index 666a40aa0..955b263ab 100644
--- a/src/locales/te.json
+++ b/src/locales/te.json
@@ -26,6 +26,7 @@
 	"pad.colorpicker.save": "\u0c2d\u0c26\u0c4d\u0c30\u0c2a\u0c30\u0c1a\u0c41",
 	"pad.colorpicker.cancel": "\u0c30\u0c26\u0c4d\u0c26\u0c41\u0c1a\u0c47\u0c2f\u0c3f",
 	"pad.loading": "\u0c32\u0c4b\u0c21\u0c35\u0c41\u0c24\u0c4b\u0c02\u0c26\u0c3f...",
+	"pad.wrongPassword": "\u0c2e\u0c40 \u0c30\u0c39\u0c38\u0c4d\u0c2f\u0c2a\u0c26\u0c02 \u0c24\u0c2a\u0c41",
 	"pad.settings.padSettings": "\u0c2a\u0c32\u0c15 \u0c05\u0c2e\u0c30\u0c3f\u0c15\u0c32\u0c41",
 	"pad.settings.myView": "\u0c28\u0c3e \u0c09\u0c26\u0c4d\u0c26\u0c47\u0c36\u0c4d\u0c2f\u0c2e\u0c41",
 	"pad.settings.stickychat": "\u0c24\u0c46\u0c30\u0c2a\u0c48\u0c28\u0c47 \u0c2e\u0c3e\u0c1f\u0c3e\u0c2e\u0c02\u0c24\u0c3f\u0c28\u0c3f \u0c0e\u0c32\u0c4d\u0c32\u0c2a\u0c41\u0c21\u0c41 \u0c1a\u0c47\u0c2f\u0c41\u0c2e\u0c41",