Localisation updates from https://translatewiki.net.

src/locales/ko.json

@@ -59,7 +59,7 @@
 	"pad.toolbar.unindent.title": "내어쓰기 (Shift+TAB)",
 	"pad.toolbar.undo.title": "실행 취소 (Ctrl+Z)",
 	"pad.toolbar.redo.title": "다시 실행 (Ctrl+Y)",
-	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "저자의 색 지우기 (Ctrl+Shift+C)",
+	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "작성자 표시 색상 지우기 (Ctrl+Shift+C)",
 	"pad.toolbar.import_export.title": "다른 파일 형식으로 가져오기/내보내기",
 	"pad.toolbar.timeslider.title": "시간슬라이더",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "판 저장",
@@ -75,7 +75,7 @@
 	"pad.settings.myView": "내 보기",
 	"pad.settings.stickychat": "화면에 항상 대화 보기",
 	"pad.settings.chatandusers": "대화와 사용자 보기",
-	"pad.settings.colorcheck": "저자 색",
+	"pad.settings.colorcheck": "작성자 표시 색상",
 	"pad.settings.linenocheck": "줄 번호",
 	"pad.settings.rtlcheck": "우횡서(오른쪽에서 왼쪽으로)입니까?",
 	"pad.settings.fontType": "글꼴 종류:",
@@ -136,7 +136,7 @@
 	"timeslider.followContents": "패드 콘텐츠의 갱신 주시하기",
 	"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} 시간슬라이더",
 	"timeslider.toolbar.returnbutton": "패드로 돌아가기",
-	"timeslider.toolbar.authors": "저자:",
+	"timeslider.toolbar.authors": "작성자:",
 	"timeslider.toolbar.authorsList": "저자 없음",
 	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "내보내기",
 	"timeslider.exportCurrent": "현재 버전으로 내보내기:",
@@ -158,12 +158,12 @@
 	"timeslider.month.october": "10월",
 	"timeslider.month.november": "11월",
 	"timeslider.month.december": "12월",
-	"timeslider.unnamedauthors": "이름 없는 {[plural(num) one: 저자, other: 저자 ]} {{num}}명",
+	"timeslider.unnamedauthors": "이름 없는 {[plural(num) one: 작성자, other: 작성자]} {{num}}명",
 	"pad.savedrevs.marked": "이 판은 이제 저장한 판으로 표시합니다.",
 	"pad.savedrevs.timeslider": "당신은 타임슬라이더를 통해 저장된 버전을 볼 수 있습니다",
 	"pad.userlist.entername": "이름을 입력하세요",
 	"pad.userlist.unnamed": "이름없음",
-	"pad.editbar.clearcolors": "전체 문서의 저자 색을 지우시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다",
+	"pad.editbar.clearcolors": "전체 문서의 작성자 표시 색상을 지우시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다",
 	"pad.impexp.importbutton": "지금 가져오기",
 	"pad.impexp.importing": "가져오는 중...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "파일을 가져오면 패드의 현재 텍스트를 덮어쓰게 됩니다. 진행하시겠습니까?",