diff --git a/src/static/js/html10n.js b/src/static/js/html10n.js
index c45f4b31b..b2c4e6195 100644
--- a/src/static/js/html10n.js
+++ b/src/static/js/html10n.js
@@ -883,7 +883,7 @@ window.html10n = (function(window, document, undefined) {
      html10n.index()
    }, false)
   else if (window.attachEvent)
-    document.attachEvent('onload', function() {
+    window.attachEvent('onload', function() {
      html10n.index()
    }, false)