diff --git a/src/locales/cs.json b/src/locales/cs.json
index cda8ccb08..10fc55e17 100644
--- a/src/locales/cs.json
+++ b/src/locales/cs.json
@@ -8,7 +8,8 @@
 			"Quinn",
 			"Aktron",
 			"Mormegil",
-			"Dvorapa"
+			"Dvorapa",
+			"Clon"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Založ nový Pad",
@@ -63,6 +64,8 @@
 	"pad.modals.connected": "Připojeno.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Znovupřipojování k Padu…",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Vynutit znovupřipojení",
+	"pad.modals.reconnecttimer": "Zkouším to znovu připojit",
+	"pad.modals.cancel": "Zrušit",
 	"pad.modals.userdup": "Otevřeno v jiném okně",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "Zdá se, že tento Pad je na tomto počítači otevřen ve více než jednom okně.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Pro použití tohoto okna je třeba se znovu připojit.",
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 5f6b664a8..29583d092 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -23,7 +23,8 @@
 			"Fylip22",
 			"C13m3n7",
 			"Wladek92",
-			"Urhixidur"
+			"Urhixidur",
+			"Envlh"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Nouveau pad",
@@ -48,7 +49,7 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Enregistrer",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Annuler",
 	"pad.loading": "Chargement…",
-	"pad.noCookie": "Le témoin (cookie) n’a pas pu être trouvé. Veuillez autoriser les témoins dans votre navigateur !",
+	"pad.noCookie": "Le cookie n’a pas pu être trouvé. Veuillez autoriser les cookies dans votre navigateur !",
 	"pad.passwordRequired": "Vous avez besoin d'un mot de passe pour accéder à ce pad",
 	"pad.permissionDenied": "Vous n'avez pas la permission d’accéder à ce pad",
 	"pad.wrongPassword": "Votre mot de passe est incorrect",
diff --git a/src/locales/te.json b/src/locales/te.json
index 846ced8e3..13af39709 100644
--- a/src/locales/te.json
+++ b/src/locales/te.json
@@ -11,12 +11,12 @@
 	},
 	"index.newPad": "కొత్త పలక",
 	"index.createOpenPad": "ఒక పేరుతో పలకని సృష్టించండి లేదా అదే పేరుతో ఉన్న పలకని తెరవండి",
-	"pad.toolbar.bold.title": "మందం",
-	"pad.toolbar.italic.title": "వాలు అక్షరాలు",
+	"pad.toolbar.bold.title": "బొద్దు (Ctrl+B)",
+	"pad.toolbar.italic.title": "వాలు (Ctrl+I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "క్రిందగీత",
 	"pad.toolbar.strikethrough.title": "కొట్టివేత (Ctrl+5)",
-	"pad.toolbar.ol.title": "నిర్ధేశింపబడిన జాబితా",
-	"pad.toolbar.ul.title": "అనిర్దేశిత జాబితా, ( క్రమపద్ధతి లేని జాబితా )",
+	"pad.toolbar.ol.title": "క్రమ జాబితా (Ctrl+Shift+N)",
+	"pad.toolbar.ul.title": "బిందు జాబితా (Ctrl+Shift+L)",
 	"pad.toolbar.undo.title": "చేయవద్దు",
 	"pad.toolbar.redo.title": "తిరిగిచెయ్యి",
 	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "మూలకర్తపు వర్ణాలను తీసివేయండి",
@@ -53,6 +53,7 @@
 	"pad.modals.connected": "సంబంధం కుదిరింది.",
 	"pad.modals.reconnecting": "మీ పలకకు మరల సంబంధం కలుపుతుంది...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "బలవంతంగానైనా సంబంధం కుదిరించు",
+	"pad.modals.cancel": "రద్దుచేయి",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "ఈ పలక, ఈ కంప్యూటర్లో ఒకటికన్న ఎక్కువ గవాక్షములలో  తెరుచుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "బదులుగా ఈ గవాక్షమును వాడడానికి మరల సంబంధం కలపండి",
 	"pad.modals.unauth": "అధికారం లేదు",