diff --git a/src/locales/sk.json b/src/locales/sk.json
index 445adc005..b1dc0a202 100644
--- a/src/locales/sk.json
+++ b/src/locales/sk.json
@@ -4,7 +4,8 @@
 			"Teslaton",
 			"Kusavica",
 			"Rudko",
-			"Mark"
+			"Mark",
+			"Lexected"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Nový Pad",
@@ -29,12 +30,14 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Uložiť",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Zrušiť",
 	"pad.loading": "Načítava sa...",
+	"pad.noCookie": "Cookie nebolo možné nájsť. Povoľte prosím cookies vo vašom prehliadači.",
 	"pad.passwordRequired": "Prístup k tomuto Padu je chránený heslom",
 	"pad.permissionDenied": "Ľutujeme, nemáte oprávnenie pristupovať k tomuto Padu",
 	"pad.wrongPassword": "Nesprávne heslo",
 	"pad.settings.padSettings": "Nastavenia Padu",
 	"pad.settings.myView": "Vlastný pohľad",
 	"pad.settings.stickychat": "Chat stále na obrazovke",
+	"pad.settings.chatandusers": "Zobraziť chat a užívateľov",
 	"pad.settings.colorcheck": "Farby autorstva",
 	"pad.settings.linenocheck": "Čísla riadkov",
 	"pad.settings.rtlcheck": "Čítať obsah sprava doľava?",
@@ -93,6 +96,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Exportovať aktuálnu verziu ako:",
 	"timeslider.version": "Verzia {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Uložené {{day}}. {{month}} {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Pustiť / Pozastaviť obsah padu",
+	"timeslider.backRevision": "Ísť v tomto pade a revíziu späť",
+	"timeslider.forwardRevision": "Ísť v tomto pade o revíziu vpred",
 	"timeslider.dateformat": "{{day}}. {{month}} {{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "januára",
 	"timeslider.month.february": "februára",
@@ -108,6 +114,7 @@
 	"timeslider.month.december": "decembra",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[ plural(num) one: nemenovaný autor, few: nemenovaní autori, other: nemenovaných autorov ]}",
 	"pad.savedrevs.marked": "Táto revízia bola označená ako uložená",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "Návštevou časovej osi môžete zobraziť uložené revízie",
 	"pad.userlist.entername": "Zadajte svoje meno",
 	"pad.userlist.unnamed": "nemenovaný",
 	"pad.userlist.guest": "Hosť",
@@ -118,6 +125,7 @@
 	"pad.impexp.importing": "Prebieha import...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Import súboru prepíše celý súčasný obsah Padu. Skutočne si želáte vykonať túto akciu?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "Tento súbor nie je možné importovať. Použite prosím iný formát súboru alebo nakopírujte text manuálne",
+	"pad.impexp.padHasData": "Nebolo možné importovať tento súbor, pretože tento pad už bol pozmenený. Importujte prosím súbor do nového padu",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "Nahrávanie zlyhalo, skúste to prosím znovu",
 	"pad.impexp.importfailed": "Import zlyhal",
 	"pad.impexp.copypaste": "Vložte prosím kópiu cez schránku",