build(deps): bump rate-limiter-flexible from 2.4.2 to 3.0.0 in /src (#5894)

Bumps [rate-limiter-flexible](https://github.com/animir/node-rate-limiter-flexible) from 2.4.2 to 3.0.0.
- [Release notes](https://github.com/animir/node-rate-limiter-flexible/releases)
- [Commits](https://github.com/animir/node-rate-limiter-flexible/commits/v3.0.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rate-limiter-flexible
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

src/package-lock.json

@@ -9542,9 +9542,9 @@
       "integrity": "sha512-Hrgsx+orqoygnmhFbKaHE6c296J+HTAQXoxEF6gNupROmmGJRoyzfG3ccAveqCBrwr/2yxQ5BVd/GTl5agOwSg=="
     },
     "rate-limiter-flexible": {
-      "version": "2.4.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/rate-limiter-flexible/-/rate-limiter-flexible-2.4.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-rMATGGOdO1suFyf/mI5LYhts71g1sbdhmd6YvdiXO2gJnd42Tt6QS4JUKJKSWVVkMtBacm6l40FR7Trjo6Iruw=="
+      "version": "3.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/rate-limiter-flexible/-/rate-limiter-flexible-3.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-janAJkWxWxmLka0hV+XvCTo0M8keeSeOuz8ZL33cTXrkS4ek9mQ2VJm9ri7fm03oTVth19Sfqb1ijCmo7K/vAg=="
     },
     "raw-body": {
       "version": "2.5.1",

src/package.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "npm": "^6.14.18",
     "openapi-backend": "^5.9.2",
     "proxy-addr": "^2.0.7",
-    "rate-limiter-flexible": "^2.4.2",
+    "rate-limiter-flexible": "^3.0.0",
     "rehype": "^13.0.1",
     "rehype-minify-whitespace": "^6.0.0",
     "resolve": "1.22.4",