From 94e9cf0a328c110133079c1df26ae418ad22b5fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Leblanc <contact@leblanc-simon.eu>
Date: Fri, 23 Nov 2012 06:20:09 +0100
Subject: [PATCH] improving the translation of the timeline

---
 src/locales/en.ini                | 17 ++++++++++++++++-
 src/static/js/broadcast.js        | 28 ++++++++++++++++++++++++++--
 src/static/js/broadcast_slider.js |  6 +++---
 3 files changed, 45 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/locales/en.ini b/src/locales/en.ini
index a110583ea..e542594da 100644
--- a/src/locales/en.ini
+++ b/src/locales/en.ini
@@ -74,4 +74,19 @@ timeslider.pageTitle = {{appTitle}} Timeslider
 timeslider.toolbar.returnbutton = Return to pad
 timeslider.toolbar.authors = Authors:
 timeslider.toolbar.authorsList = No Authors
-timeslider.exportCurrent = Export current version as:
\ No newline at end of file
+timeslider.exportCurrent = Export current version as:
+timeslider.version = Version {{version}}
+timeslider.saved = Saved {{month}} {{day}}, {{year}}
+timeslider.dateformat = {{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}
+timeslider.month.january = January
+timeslider.month.february = February
+timeslider.month.march = March
+timeslider.month.april = April
+timeslider.month.may = May
+timeslider.month.june = June
+timeslider.month.july = July
+timeslider.month.august = August
+timeslider.month.september = September
+timeslider.month.october = October
+timeslider.month.november = November
+timeslider.month.december = December
diff --git a/src/static/js/broadcast.js b/src/static/js/broadcast.js
index 86e63f93f..d67398fbc 100644
--- a/src/static/js/broadcast.js
+++ b/src/static/js/broadcast.js
@@ -304,7 +304,14 @@ function loadBroadcastJS(socket, sendSocketMsg, fireWhenAllScriptsAreLoaded, Bro
         var hours = zpad(date.getHours(), 2);
         var minutes = zpad(date.getMinutes(), 2);
         var seconds = zpad(date.getSeconds(), 2);
-        return ([month, '/', day, '/', year, ' ', hours, ':', minutes, ':', seconds].join(""));
+        return (document.webL10n.get("timeslider.dateformat", {
+          "day": day,
+          "month": month,
+          "year": year,
+          "hours": hours,
+          "minutes": minutes, 
+          "seconds": seconds
+        }));
         }
         
         
@@ -313,7 +320,24 @@ function loadBroadcastJS(socket, sendSocketMsg, fireWhenAllScriptsAreLoaded, Bro
         
     $('#timer').html(dateFormat());
 
-    var revisionDate = ["Saved", ["Jan", "Feb", "March", "April", "May", "June", "July", "Aug", "Sept", "Oct", "Nov", "Dec"][date.getMonth()], date.getDate() + ",", date.getFullYear()].join(" ")
+    var revisionDate = document.webL10n.get("timeslider.saved", {
+      "day": date.getDate(),
+      "month": [
+                document.webL10n.get("timeslider.month.january"),
+                document.webL10n.get("timeslider.month.february"),
+                document.webL10n.get("timeslider.month.march"),
+                document.webL10n.get("timeslider.month.april"),
+                document.webL10n.get("timeslider.month.may"),
+                document.webL10n.get("timeslider.month.june"),
+                document.webL10n.get("timeslider.month.july"),
+                document.webL10n.get("timeslider.month.august"),
+                document.webL10n.get("timeslider.month.september"),
+                document.webL10n.get("timeslider.month.october"),
+                document.webL10n.get("timeslider.month.november"),
+                document.webL10n.get("timeslider.month.december")
+               ][date.getMonth()],
+      "year": date.getFullYear()
+    });
     $('#revision_date').html(revisionDate)
 
   }
diff --git a/src/static/js/broadcast_slider.js b/src/static/js/broadcast_slider.js
index fed9f2e79..a597c926d 100644
--- a/src/static/js/broadcast_slider.js
+++ b/src/static/js/broadcast_slider.js
@@ -112,7 +112,7 @@ function loadBroadcastSliderJS(fireWhenAllScriptsAreLoaded)
       {
         $(this).attr('href', $(this).attr('thref').replace("%revision%", newpos));
       });
-      $("#revision_label").html("Version " + newpos);
+      $("#revision_label").html(document.webL10n.get("timeslider.version", { "version": newpos}));
 
       if (newpos == 0)
       {
@@ -215,7 +215,7 @@ function loadBroadcastSliderJS(fireWhenAllScriptsAreLoaded)
       }
       if (authors.length == 0)
       {
-        authorsList.append("No Authors");
+        authorsList.append(document.webL10n.get("timeslider.toolbar.authorsList"));
       }
       
       fixPadHeight();
@@ -346,7 +346,7 @@ function loadBroadcastSliderJS(fireWhenAllScriptsAreLoaded)
           var newloc = self.currentLoc + (evt2.clientX - self.startLoc);
           if (newloc < 0) newloc = 0;
           if (newloc > ($("#ui-slider-bar").width() - 2)) newloc = ($("#ui-slider-bar").width() - 2);
-          $("#revision_label").html("Version " + Math.floor(newloc * sliderLength / ($("#ui-slider-bar").width() - 2)));
+          $("#revision_label").html(document.webL10n.get("timeslider.version", { "version": Math.floor(newloc * sliderLength / ($("#ui-slider-bar").width() - 2))}));
           $(self).css('left', newloc);
           if (getSliderPosition() != Math.floor(newloc * sliderLength / ($("#ui-slider-bar").width() - 2))) _callSliderCallbacks(Math.floor(newloc * sliderLength / ($("#ui-slider-bar").width() - 2)))
         });