diff --git a/src/locales/fa.json b/src/locales/fa.json
index e1e884188..4b29669e4 100644
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -58,10 +58,12 @@
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (قالب سند باز)",
-	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "شما تنها می‌توانید از قالب متن ساده یا اچ‌تی‌ام‌ال درون‌ریزی کنید. برای بیشتر شدن ویژگی‌های درون‌ریزی پیشرفته <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">AbiWord</a> را نصب کنید.",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "شما تنها می‌توانید از قالب متن ساده یا اچ‌تی‌ام‌ال درون‌ریزی کنید. برای بیشتر شدن ویژگی‌های درون‌ریزی پیشرفته <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">AbiWord</a> را نصب کنید.",
 	"pad.modals.connected": "متصل شد.",
 	"pad.modals.reconnecting": "در حال اتصال دوباره به دفترچه یادداشت شما..",
 	"pad.modals.forcereconnect": "واداشتن به اتصال دوباره",
+	"pad.modals.reconnecttimer": "تلاش برای اتصال مجدد",
+	"pad.modals.cancel": "لغو",
 	"pad.modals.userdup": "در پنجره‌ای دیگر باز شد",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "گمان می‌رود این دفترچه یادداشت در بیش از یک پنجره‌ی مرورگر باز شده‌است.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "برای استفاده از این پنجره دوباره وصل شوید.",