diff --git a/src/locales/mk.json b/src/locales/mk.json
index a5a106060..68ba2f1cd 100644
--- a/src/locales/mk.json
+++ b/src/locales/mk.json
@@ -77,7 +77,7 @@
 	"pad.settings.about": "За додатоков",
 	"pad.settings.poweredBy": "Овозможено од",
 	"pad.importExport.import_export": "Увоз/Извоз",
-	"pad.importExport.import": "Подигање на било каква текстуална податотека или документ",
+	"pad.importExport.import": "Подигање на било каква било текстуална податотека или документ",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Успешно!",
 	"pad.importExport.export": "Извези ја тековната тетратка како",
 	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
diff --git a/src/locales/uk.json b/src/locales/uk.json
index 3604e38b9..e01af194e 100644
--- a/src/locales/uk.json
+++ b/src/locales/uk.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Andriykopanytsia",
 			"Base",
 			"Bunyk",
+			"DDPAT",
 			"Lxlalexlxl",
 			"Movses",
 			"Olvin",
@@ -31,6 +32,10 @@
 	"admin_plugins.page-title": "Менеджер плагінів — Etherpad",
 	"admin_plugins.version": "Версія",
 	"admin_plugins_info": "Інформація щодо виправлення неполадок",
+	"admin_plugins_info.hooks": "Встановлені гачки",
+	"admin_plugins_info.hooks_client": "Гачки на стороні клієнта",
+	"admin_plugins_info.hooks_server": "Серверні гачки",
+	"admin_plugins_info.parts": "Встановлені деталі",
 	"admin_plugins_info.plugins": "Встановлені плагіни",
 	"admin_plugins_info.page-title": "Інформація про плагіни — Etherpad",
 	"admin_plugins_info.version": "Версія Etherpad",
@@ -38,6 +43,8 @@
 	"admin_plugins_info.version_number": "Номер версії",
 	"admin_settings": "Налаштування",
 	"admin_settings.current": "Поточна конфігурація",
+	"admin_settings.current_example-devel": "Приклад шаблону налаштувань розробки",
+	"admin_settings.current_example-prod": "Приклад шаблону налаштувань виробництва",
 	"admin_settings.current_restart.value": "Перезапустити Etherpad",
 	"admin_settings.current_save.value": "Зберегти налаштування",
 	"admin_settings.page-title": "Налаштування — Etherpad",
@@ -64,10 +71,10 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Зберегти",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Скасувати",
 	"pad.loading": "Завантаження…",
-	"pad.noCookie": "Реп'яшки не знайдено. Будь ласка, увімкніть реп'яшки у вашому браузері! Ваша сесія та налаштування не зберігатимуться між візитами. Це може спричинятися тим, що Etherpad у деяких браузерах включений через iFrame. Будь ласка, переконайтеся, що iFrame міститься на тому ж піддомені/домені, що й батьківський iFrame",
+	"pad.noCookie": "Cookie не знайдено. Будь ласка, увімкніть cookie у вашому браузері! Ваша сесія та налаштування не зберігатимуться між візитами. Це може спричинятися тим, що Etherpad у деяких браузерах включений через iFrame. Будь ласка, переконайтеся, що iFrame міститься на тому ж піддомені/домені, що й батьківський iFrame",
 	"pad.permissionDenied": "У Вас немає дозволу для доступу до цього документа",
 	"pad.settings.padSettings": "Налаштування документа",
-	"pad.settings.myView": "Мій Вигляд",
+	"pad.settings.myView": "Мій погляд",
 	"pad.settings.stickychat": "Завжди відображувати чат",
 	"pad.settings.chatandusers": "Показати чат і користувачів",
 	"pad.settings.colorcheck": "Кольори авторства",
@@ -98,7 +105,7 @@
 	"pad.modals.userdup.explanation": "Документ, можливо, відкрито більш ніж в одному вікні браузера на цьому комп'ютері.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Перепідключитись використовуючи це вікно.",
 	"pad.modals.unauth": "Не авторизовано",
-	"pad.modals.unauth.explanation": "Ваші права було змінено під час перегляду цієї сторінк. Спробуйте перепідключитись.",
+	"pad.modals.unauth.explanation": "Ваші права було змінено під час перегляду цієї сторінки. Спробуйте відновити зв’язок.",
 	"pad.modals.looping.explanation": "Проблеми зв'єзку з сервером синхронізації.",
 	"pad.modals.looping.cause": "Можливо, підключились через несумісний брандмауер або проксі-сервер.",
 	"pad.modals.initsocketfail": "Сервер недоступний.",
@@ -137,7 +144,7 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Експортувати поточну версію як:",
 	"timeslider.version": "Версія {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Збережено {{month}} {{day}}, {{year}}",
-	"timeslider.playPause": "Відтворення / Пауза Панель Зміст",
+	"timeslider.playPause": "Вміст панелі відтворення/паузи",
 	"timeslider.backRevision": "Переглянути попередню ревізію цієї панелі",
 	"timeslider.forwardRevision": "Переглянути наступну ревізію цієї панелі",
 	"timeslider.dateformat": "{{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
@@ -156,7 +163,7 @@
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: безіменний автор, few: безіменні автори, many: безіменних авторів, other: безіменних авторів]}",
 	"pad.savedrevs.marked": "Цю версію помічено збереженою версією",
 	"pad.savedrevs.timeslider": "Ви можете побачити збережені ревізії, відвідавши \"Слайдер Змін Ревізій\"",
-	"pad.userlist.entername": "Введіть Ваше ім'я",
+	"pad.userlist.entername": "Введіть ваше ім'я",
 	"pad.userlist.unnamed": "безіменний",
 	"pad.editbar.clearcolors": "Очистити кольори у всьому документі? Це не можна буде відкотити",
 	"pad.impexp.importbutton": "Імпортувати зараз",