diff --git a/src/locales/el.json b/src/locales/el.json
index 2fff2e470..2c9d378e8 100644
--- a/src/locales/el.json
+++ b/src/locales/el.json
@@ -56,7 +56,7 @@
"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
"pad.importExport.exportopen": "ODF (Μορφή Open Document)",
- "pad.importExport.abiword.innerHTML": "Μπορείτε να κάνετε εισαγωγή απλού κειμένου ή μορφής html. Για πιο προηγμένες δυνατότητες εισαγωγής παρακαλώ εγκαταστήστε το abiword.",
+ "pad.importExport.abiword.innerHTML": "Μπορείτε να εισάγετε απλό κείμενο ή HTML. Για προηγμένες δυνατότητες εισαγωγής παρακαλούμε εγκαταστήστε το AbiWord.",
"pad.modals.connected": "Συνδεμένοι.",
"pad.modals.reconnecting": "Επανασύνδεση στο pad σας...",
"pad.modals.forcereconnect": "Επιβολή επανασύνδεσης",
@@ -90,6 +90,8 @@
"pad.chat": "Συνομιλία",
"pad.chat.title": "Άνοιγμα της συνομιλίας για αυτό το pad.",
"pad.chat.loadmessages": "Φόρτωση περισσότερων μηνυμάτων",
+ "pad.chat.stick.title": "Κρατήστε τη συνομιλία στην οθόνη",
+ "pad.chat.writeMessage.placeholder": "Γράψτε το μήνυμα σας εδώ",
"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} Χρονοδιάγραμμα",
"timeslider.toolbar.returnbutton": "Επιστροφή στο pad",
"timeslider.toolbar.authors": "Συντάκτες:",