diff --git a/src/locales/da.json b/src/locales/da.json
index 662e9afbd..06280b8e7 100644
--- a/src/locales/da.json
+++ b/src/locales/da.json
@@ -3,7 +3,8 @@
 		"authors": [
 			"Christian List",
 			"Peter Alberti",
-			"Steenth"
+			"Steenth",
+			"Joedalton"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Ny Pad",
@@ -28,12 +29,14 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Gem",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Afbryd",
 	"pad.loading": "Indlæser ...",
+	"pad.noCookie": "Cookie kunne ikke findes. Tillad venligst cookier i din browser!",
 	"pad.passwordRequired": "Du skal bruge en adgangskode for at få adgang til denne pad",
 	"pad.permissionDenied": "Du har ikke tilladelse til at få adgang til denne pad.",
 	"pad.wrongPassword": "Din adgangskode er forkert",
 	"pad.settings.padSettings": "Pad indstillinger",
 	"pad.settings.myView": "Min visning",
 	"pad.settings.stickychat": "Chat altid på skærmen",
+	"pad.settings.chatandusers": "Vis snak (chat) og brugere",
 	"pad.settings.colorcheck": "Forfatterskabsfarver",
 	"pad.settings.linenocheck": "Linjenumre",
 	"pad.settings.rtlcheck": "Læse indhold fra højre mod venstre?",
@@ -46,15 +49,18 @@
 	"pad.importExport.import": "Uploade en tekstfil eller dokument",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Vellykket!",
 	"pad.importExport.export": "Eksporter aktuelle pad som:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "Almindelig tekst",
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
-	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Du kan kun importere fra almindelig tekst eller HTML-formater. For mere avancerede importfunktioner, <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">installer venligst abiword</a>.",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Du kan kun importere fra almindelig tekst eller HTML-formater. For mere avancerede importfunktioner, <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">installer AbiWord</a>.",
 	"pad.modals.connected": "Forbundet.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Genopretter forbindelsen til din pad...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Gennemtving genoprettelse af forbindelsen",
+	"pad.modals.reconnecttimer": "Prøver at tilkoble igen",
+	"pad.modals.cancel": "Afbryd",
 	"pad.modals.userdup": "Åbnet i et andet vindue",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "Denne pad synes at være åbnet i mere end ét browservindue på denne computer.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Tilslut igen for at bruge dette vindue i stedet.",
@@ -91,6 +97,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Eksporter aktuelle version som:",
 	"timeslider.version": "Version {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Gemt den {{day}}.{{month}} {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Afspil eller sæt padindhold på pause",
+	"timeslider.backRevision": "Gå en revision tilbage i denne pad",
+	"timeslider.forwardRevision": "Gå en revision fremad i denne pad",
 	"timeslider.dateformat": "{{day}}/{{month}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "januar",
 	"timeslider.month.february": "februar",
@@ -106,6 +115,7 @@
 	"timeslider.month.december": "december",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: unavngiven forfatter, other: unavngivne forfattere]}",
 	"pad.savedrevs.marked": "Denne revision er nu markeret som en gemt revision",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "Du kan se gemte revisioner ved at besøge tidslinjen",
 	"pad.userlist.entername": "Indtast dit navn",
 	"pad.userlist.unnamed": "ikke-navngivet",
 	"pad.userlist.guest": "Gæst",
@@ -116,6 +126,7 @@
 	"pad.impexp.importing": "Importerer...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "At importere en fil, vil overskrives den aktuelle pad tekst. Er du sikker på du vil fortsætte?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "Vi var ikke i stand til at importere denne fil. Brug et andet dokument-format eller kopier og sæt ind manuelt",
+	"pad.impexp.padHasData": "Vi kunne ikke importere denne fil, da denne pad allerede har haft ændringer; lav venligst import til en ny pad",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "Upload mislykkedes, prøv igen",
 	"pad.impexp.importfailed": "Importen mislykkedes",
 	"pad.impexp.copypaste": "Venligst kopier og sæt ind",
diff --git a/src/locales/oc.json b/src/locales/oc.json
index 4678de176..5ec80904c 100644
--- a/src/locales/oc.json
+++ b/src/locales/oc.json
@@ -52,10 +52,12 @@
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
-	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Podètz pas importar que de formats tèxte brut o html. Per de foncionalitats d'importacion mai evoluadas, <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">installatz abiword</a>.",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Podètz pas importar que de formats tèxte brut o html. Per de foncionalitats d'importacion mai evoluadas, <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">installatz abiword</a>.",
 	"pad.modals.connected": "Connectat.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Reconnexion cap a vòstre Pad...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Forçar la reconnexion.",
+	"pad.modals.reconnecttimer": "Ensag de reconnexion",
+	"pad.modals.cancel": "Anullar",
 	"pad.modals.userdup": "Dobèrt dins una autra fenèstra",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "Sembla qu'aqueste Pad es dobèrt dins mai d'una fenèstra de vòstre navigador sus aqueste ordinator.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Se reconnectar en utilizant aquesta fenèstra.",