diff --git a/src/locales/azb.json b/src/locales/azb.json
index 84f6cad87..dd7a0d2ab 100644
--- a/src/locales/azb.json
+++ b/src/locales/azb.json
@@ -23,11 +23,11 @@
 	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "یازیچی بوْیالارینی سیلمک (Ctrl+Shift+C)",
 	"pad.toolbar.import_export.title": "آیری قالیب لردن /ایچری توکمه / ائشیگه توکمه",
 	"pad.toolbar.timeslider.title": "زمان اسلایدی",
-	"pad.toolbar.savedRevision.title": "نۆسخه‌نی قئید ائت",
+	"pad.toolbar.savedRevision.title": "نۆسخه‌نی ذخیره ائت",
 	"pad.toolbar.settings.title": "تنظیملر",
 	"pad.toolbar.embed.title": "بو یادداشت دفترچه سین یئرلتمک",
 	"pad.toolbar.showusers.title": "بو دفترچه یادداشت دا اولان کاربرلری گوستر",
-	"pad.colorpicker.save": "قئید ائت",
+	"pad.colorpicker.save": "ذخیره ائت",
 	"pad.colorpicker.cancel": "وازگئچ",
 	"pad.loading": "یوکلنیر...",
 	"pad.settings.padSettings": "یادداشت دفترچه سینین تنظیملر",