diff --git a/src/locales/ml.json b/src/locales/ml.json
index e6968036e..c5a1e7103 100644
--- a/src/locales/ml.json
+++ b/src/locales/ml.json
@@ -8,7 +8,8 @@
 			"Santhosh.thottingal",
 			"Nesi",
 			"Jinoytommanjaly",
-			"Ambadyanands"
+			"Ambadyanands",
+			"Adithyak1997"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "പുതിയ പാഡ്",
@@ -93,6 +94,7 @@
 	"pad.chat": "തത്സമയസംവാദം",
 	"pad.chat.title": "ഈ പാഡിന്റെ തത്സമയസംവാദം തുറക്കുക.",
 	"pad.chat.loadmessages": "കൂടുതൽ സന്ദേശങ്ങൾ എടുക്കുക",
+	"pad.chat.writeMessage.placeholder": "താങ്കളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ ഇവിടെ കുറിക്കുക",
 	"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} സമയരേഖ",
 	"timeslider.toolbar.returnbutton": "പാഡിലേക്ക് മടങ്ങുക",
 	"timeslider.toolbar.authors": "രചയിതാക്കൾ:",