Localisation updates from https://translatewiki.net.
translatewiki.net
parent
4d8ae3475d
commit
0c31940b09
|
|
@ -0,0 +1,169 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Andibecker",
|
||||
"Dr Lotus Black"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"admin.page-title": "စီမံခန့်ခွဲသူဒိုင်ခွက် - Etherpad",
|
||||
"admin_plugins": "ပလပ်အင်မန်နေဂျာ",
|
||||
"admin_plugins.available": "ရနိုင်သော plugins များ",
|
||||
"admin_plugins.available_not-found": "ပလပ်အင်များမတွေ့ပါ။",
|
||||
"admin_plugins.available_fetching": "ရယူနေသည်…",
|
||||
"admin_plugins.available_install.value": "အင်စတော လုပ်ပါ",
|
||||
"admin_plugins.available_search.placeholder": "အင်စတောလုပ်ဖို့ plugins များကိုရှာပါ",
|
||||
"admin_plugins.description": "ဖော်ပြချက်",
|
||||
"admin_plugins.installed": "plugins များထည့်သွင်းထားသည်",
|
||||
"admin_plugins.installed_fetching": "ထည့်သွင်းထားသောပလပ်အင်များကိုရယူနေသည်…",
|
||||
"admin_plugins.installed_nothing": "သင်မည်သည့် plugins ကိုမျှမထည့်သွင်းရသေးပါ။",
|
||||
"admin_plugins.installed_uninstall.value": "ဖြုတ်ပါ",
|
||||
"admin_plugins.last-update": "နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်",
|
||||
"admin_plugins.name": "နာမည်",
|
||||
"admin_plugins.page-title": "ပလပ်အင်မန်နေဂျာ - Etherpad",
|
||||
"admin_plugins.version": "ဗားရှင်း",
|
||||
"admin_plugins_info": "သတင်းအချက်အလက်ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်း",
|
||||
"admin_plugins_info.hooks": "ချိတ်များတပ်ဆင်ထားသည်",
|
||||
"admin_plugins_info.hooks_client": "Client-side ချိတ်",
|
||||
"admin_plugins_info.hooks_server": "Server-side ချိတ်",
|
||||
"admin_plugins_info.parts": "တပ်ဆင်ထားသော အစိတ်အပိုင်းများ",
|
||||
"admin_plugins_info.plugins": "plugins များထည့်သွင်းထားသည်",
|
||||
"admin_plugins_info.page-title": "ပလပ်အင်အချက်အလက် - Etherpad",
|
||||
"admin_plugins_info.version": "Etherpad ဗားရှင်း",
|
||||
"admin_plugins_info.version_latest": "နောက်ဆုံးရနိုင်သောဗားရှင်း",
|
||||
"admin_plugins_info.version_number": "ဗားရှင်းနံပါတ်",
|
||||
"admin_settings": "အပြင်အဆင်များ",
|
||||
"admin_settings.current": "လက်ရှိဖွဲ့စည်းမှု",
|
||||
"admin_settings.current_example-devel": "နမူနာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆက်တင်နမူနာ",
|
||||
"admin_settings.current_example-prod": "နမူနာထုတ်လုပ်မှုဆက်တင်ပုံစံ",
|
||||
"admin_settings.current_restart.value": "Etherpad ကိုပြန်လည်စတင်ပါ",
|
||||
"admin_settings.current_save.value": "ဆက်တင်များကိုသိမ်းပါ",
|
||||
"admin_settings.page-title": "ဆက်တင်များ - Etherpad",
|
||||
"index.newPad": "Pad အသစ်",
|
||||
"index.createOpenPad": "သို့မဟုတ် Pad နှင့်နာမည်ဖွင့်ပါ။",
|
||||
"index.openPad": "ရှိပြီးသား Pad ကိုနာမည်နှင့်ဖွင့်ပါ။",
|
||||
"pad.toolbar.bold.title": "စာလုံးအကြီး (Ctrl+B)",
|
||||
"pad.toolbar.italic.title": "စာလုံးစောင်း (Ctrl+I)",
|
||||
"pad.toolbar.underline.title": "မျဉ်းသားရန် (Ctrl+U)",
|
||||
"pad.toolbar.strikethrough.title": "ဖြတ်တောက်ခြင်း (Ctrl+5)",
|
||||
"pad.toolbar.ol.title": "အမှာစာစာရင်း (Ctrl+Shift+N)",
|
||||
"pad.toolbar.ul.title": "Unordered စာရင်း (Ctrl+Shift+L)",
|
||||
"pad.toolbar.indent.title": "အင်တင်း (TAB)",
|
||||
"pad.toolbar.unindent.title": "အပြင် (Shift+TAB)",
|
||||
"pad.toolbar.undo.title": "ပြန်လုပ်ရန် (Ctrl+Z)",
|
||||
"pad.toolbar.redo.title": "ပြန်လုပ်ရန် (Ctrl+Y)",
|
||||
"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "စာရေးသူအရောင်များကိုရှင်းလင်းပါ (Ctrl+Shift+C)",
|
||||
"pad.toolbar.import_export.title": "ကွဲပြားခြားနားသောဖိုင်အမျိုးအစားများမှ/သွင်းကုန်/တင်ပို့ပါ",
|
||||
"pad.toolbar.timeslider.title": "Timeslider",
|
||||
"pad.toolbar.savedRevision.title": "ပြန်လည်တည်းဖြတ်ပါ",
|
||||
"pad.toolbar.settings.title": "အပြင်အဆင်များ",
|
||||
"pad.toolbar.embed.title": "ဒီ pad ကို Share လုပ်ပြီးမြှုပ်လိုက်ပါ",
|
||||
"pad.toolbar.showusers.title": "ဤ pad ပေါ်တွင်အသုံးပြုသူများကိုပြပါ",
|
||||
"pad.colorpicker.save": "သိမ်းရန်",
|
||||
"pad.colorpicker.cancel": "မလုပ်တော့ပါ",
|
||||
"pad.loading": "ဝန်ဆွဲတင်နေသည်...",
|
||||
"pad.noCookie": "ကွတ်ကီးကိုရှာမတွေ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ browser တွင် cookies များကိုခွင့်ပြုပါ။ လည်ပတ်မှုများအကြားသင်၏အစည်းအဝေးနှင့်ဆက်တင်များကိုသိမ်းဆည်းမည်မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည်အချို့သောဘရောင်ဇာများတွင် iFrame တွင် iFrame တွင်ထည့်သွင်းခံရခြင်းကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။ Etherpad သည် parent iFrame ကဲ့သို့တူညီသော subdomain/domain ပေါ်တွင်သေချာပါစေ",
|
||||
"pad.permissionDenied": "သင်ဤ pad ကိုသုံးခွင့်မရှိပါ",
|
||||
"pad.settings.padSettings": "Pad ဆက်တင်များ",
|
||||
"pad.settings.myView": "ငါ့အမြင်",
|
||||
"pad.settings.stickychat": "ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်အမြဲစကားပြောပါ",
|
||||
"pad.settings.chatandusers": "ချတ်နှင့်အသုံးပြုသူများကိုပြပါ",
|
||||
"pad.settings.colorcheck": "စာရေးသူအရောင်များ",
|
||||
"pad.settings.linenocheck": "လိုင်းနံပါတ်များ",
|
||||
"pad.settings.rtlcheck": "အကြောင်းအရာကိုညာမှဘယ်သို့ဖတ်ပါ။",
|
||||
"pad.settings.fontType": "ဖောင့်အမျိုးအစား",
|
||||
"pad.settings.fontType.normal": "သာမန်",
|
||||
"pad.settings.language": "ဘာသာစကား:",
|
||||
"pad.settings.about": "အကြောင်း",
|
||||
"pad.settings.poweredBy": "မှပံ့ပိုးသည်",
|
||||
"pad.importExport.import_export": "သွင်းကုန်/ပို့ကုန်",
|
||||
"pad.importExport.import": "မည်သည့်စာသားဖိုင်သို့မဆိုစာရွက်စာတမ်းတင်ပါ",
|
||||
"pad.importExport.importSuccessful": "အောင်မြင်သည်။",
|
||||
"pad.importExport.export": "လက်ရှိ pad ကိုအောက်ပါအတိုင်းတင်ပို့ပါ။",
|
||||
"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad ပါ",
|
||||
"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
|
||||
"pad.importExport.exportplain": "ရိုးရိုးစာသား",
|
||||
"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
|
||||
"pad.importExport.exportpdf": "ပီဒီအက်ဖ်",
|
||||
"pad.importExport.exportopen": "ODF (စာရွက်စာတမ်းဖွင့်ပုံစံ)",
|
||||
"pad.importExport.abiword.innerHTML": "သင်ရိုးရိုးစာသားများ (သို့) HTML ပုံစံများဖြင့်သာတင်သွင်းနိုင်သည်။ ပိုမိုအဆင့်မြင့်သောသွင်းကုန်အင်္ဂါရပ်များအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\"> AbiWord သို့မဟုတ် LibreOffice </a> ကို install လုပ်ပါ။",
|
||||
"pad.modals.connected": "ချိတ်ဆက်ထားသည်။",
|
||||
"pad.modals.reconnecting": "သင်၏ pad သို့ပြန်လည်ချိတ်ဆက်နေသည်…",
|
||||
"pad.modals.forcereconnect": "ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခိုင်းပါ",
|
||||
"pad.modals.reconnecttimer": "ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရန်ကြိုးစားနေသည်",
|
||||
"pad.modals.cancel": "မလုပ်တော့ပါ",
|
||||
"pad.modals.userdup": "ပယ်ဖျက်",
|
||||
"pad.modals.userdup.explanation": "ဤ pad ကိုဤကွန်ပျူတာရှိ browser window တစ်ခုထက်ပိုဖွင့်ထားပုံရသည်။",
|
||||
"pad.modals.userdup.advice": "၎င်းအစားဤဝင်းဒိုးကိုသုံးရန်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ။",
|
||||
"pad.modals.unauth": "လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိပါ",
|
||||
"pad.modals.unauth.explanation": "ဤစာမျက်နှာကိုကြည့်နေစဉ်သင်၏ခွင့်ပြုချက်များပြောင်းသွားသည်။ ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရန်ကြိုးစားပါ။",
|
||||
"pad.modals.looping.explanation": "synchronization server နှင့်ဆက်သွယ်မှုပြဿနာများရှိသည်။",
|
||||
"pad.modals.looping.cause": "သဟဇာတမဖြစ်သည့် firewall (သို့) proxy မှတဆင့်သင်ဆက်သွယ်နိုင်သည်။",
|
||||
"pad.modals.initsocketfail": "ဆာဗာကို ဆက်သွယ်၍ မရပါ။",
|
||||
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "ထပ်တူပြုခြင်းဆာဗာသို့မချိတ်ဆက်နိုင်ခဲ့ပါ။",
|
||||
"pad.modals.initsocketfail.cause": "၎င်းသည်သင်၏ browser (သို့) သင်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုပြဿနာကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။",
|
||||
"pad.modals.slowcommit.explanation": "ဆာဗာကမတုံ့ပြန်ပါ။",
|
||||
"pad.modals.slowcommit.cause": "၎င်းသည်ကွန်ယက်ချိတ်ဆက်မှုဆိုင်ရာပြဿနာများကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။",
|
||||
"pad.modals.badChangeset.explanation": "သင်ပြုလုပ်သောတည်းဖြတ်မှုကို synchronization server မှတရားမ ၀ င်ခွဲခြားခဲ့သည်။",
|
||||
"pad.modals.badChangeset.cause": "၎င်းသည်မှားယွင်းသော server ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ (သို့) အခြားမမျှော်လင့်သောအပြုအမူများကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။ ဤအရာသည်မှားယွင်းမှုတစ်ခုဟုသင်ခံစားရပါက ၀ န်ဆောင်မှုစီမံခန့်ခွဲသူအားဆက်သွယ်ပါ။ တည်းဖြတ်မှုကိုဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ရန်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ကြည့်ပါ။",
|
||||
"pad.modals.corruptPad.explanation": "သင်ရယူရန်ကြိုးစားနေသော pad သည်ယိုယွင်းနေသည်။",
|
||||
"pad.modals.corruptPad.cause": "၎င်းသည်မှားယွင်းသော server ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ (သို့) အခြားမမျှော်လင့်သောအပြုအမူများကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ၀ န်ဆောင်မှုစီမံခန့်ခွဲသူကိုဆက်သွယ်ပါ။",
|
||||
"pad.modals.deleted": "ဖျက်လိုက်သည်။",
|
||||
"pad.modals.deleted.explanation": "ဒီအကွက်ကိုဖယ်ရှားပြီးပါပြီ။",
|
||||
"pad.modals.rateLimited": "နှုန်းကန့်သတ်။",
|
||||
"pad.modals.rateLimited.explanation": "မင်းဒီအဆက်အသွယ်ကိုဒီ pad မှာအရမ်းများတဲ့မက်ဆေ့ဂျ်တွေပို့ခဲ့တယ်။",
|
||||
"pad.modals.rejected.explanation": "ဆာဗာသည်သင်၏ဘရောင်ဇာမှပေးပို့သောစာကိုငြင်းပယ်ခဲ့သည်။",
|
||||
"pad.modals.rejected.cause": "သင် pad ကိုကြည့်နေစဉ်ဆာဗာကိုမွမ်းမံခဲ့ပေမည်၊ သို့မဟုတ် Etherpad တွင်ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုရှိနေနိုင်သည်။ စာမျက်နှာကိုပြန်တင်ကြည့်ပါ။",
|
||||
"pad.modals.disconnected": "မင်းအဆက်အသွယ်ဖြတ်လိုက်ပြီ။",
|
||||
"pad.modals.disconnected.explanation": "ဆာဗာနှင့်ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သွားသည်",
|
||||
"pad.modals.disconnected.cause": "ဆာဗာမရနိုင်ပါ။ ဤသို့ဆက်ဖြစ်နေပါက ၀န်ဆောင်မှုစီမံခန့်ခွဲသူအား အကြောင်းကြားပါ။",
|
||||
"pad.share": "ဒီစာရွက်ကိုမျှဝေပါ",
|
||||
"pad.share.readonly": "ဖတ်သာကြည့်ပါ",
|
||||
"pad.share.link": "လင့်",
|
||||
"pad.share.emebdcode": "URL ထည့်ပါ",
|
||||
"pad.chat": "စကားပြောမယ်",
|
||||
"pad.chat.title": "ဒီ pad အတွက်စကားပြောခန်းကိုဖွင့်ပါ။",
|
||||
"pad.chat.loadmessages": "နောက်ထပ်မက်ဆေ့ခ်ျများတင်ပါ",
|
||||
"pad.chat.stick.title": "ချတ်ကိုမျက်နှာပြင်သို့ကပ်ပါ",
|
||||
"pad.chat.writeMessage.placeholder": "မင်းရဲ့စာကိုဒီမှာရေးပါ",
|
||||
"timeslider.followContents": "pad အကြောင်းအရာနောက်ဆုံးသတင်းများကိုလိုက်နာပါ",
|
||||
"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} Timeslider",
|
||||
"timeslider.toolbar.returnbutton": "ပလက်ဖောင်းသို့ပြန်သွားရန်",
|
||||
"timeslider.toolbar.authors": "ရေးသားသူ -",
|
||||
"timeslider.toolbar.authorsList": "စာရေးသူမရှိပါ",
|
||||
"timeslider.toolbar.exportlink.title": "တင်ပို့သည်",
|
||||
"timeslider.exportCurrent": "လက်ရှိဗားရှင်းအဖြစ်",
|
||||
"timeslider.version": "ဗားရှင်း {{version}}",
|
||||
"timeslider.saved": "သိမ်းထားသည် {{month}} {{day}}, {{year}}",
|
||||
"timeslider.playPause": "Pad အကြောင်းအရာများပြန်ဖွင့်ခြင်း / ခဏရပ်ခြင်း",
|
||||
"timeslider.backRevision": "ဤ Pad ရှိပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းကိုပြန်သွားပါ",
|
||||
"timeslider.forwardRevision": "ဤ Pad ၌တည်းဖြတ်မှုတစ်ခုကိုရှေ့ဆက်ပါ",
|
||||
"timeslider.dateformat": "{{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}: {{minutes}}: {{seconds}}",
|
||||
"timeslider.month.january": "ဇန်နဝါရီ",
|
||||
"timeslider.month.february": "ဖေဖော်ဝါရီ",
|
||||
"timeslider.month.march": "မတ်",
|
||||
"timeslider.month.april": "ဧပြီ",
|
||||
"timeslider.month.may": "မေ",
|
||||
"timeslider.month.june": "ဇွန်",
|
||||
"timeslider.month.july": "ဇူလိုင်",
|
||||
"timeslider.month.august": "ဩဂုတ်",
|
||||
"timeslider.month.september": "စက်တင်ဘာ",
|
||||
"timeslider.month.october": "အောက်တိုဘာ",
|
||||
"timeslider.month.november": "နိုဝင်ဘာ",
|
||||
"timeslider.month.december": "ဒီဇင်ဘာ",
|
||||
"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} အမည်မဖော်လိုသူ {[အများကိန်း (num) one: author၊ အခြား: author]}",
|
||||
"pad.savedrevs.marked": "ယခုပြန်လည်တည်းဖြတ်မှုအားသိမ်းဆည်းထားသောတည်းဖြတ်မှုတစ်ခုအဖြစ်အမှတ်အသားပြုထားသည်",
|
||||
"pad.savedrevs.timeslider": "timeslider ကိုသွားခြင်းဖြင့်သိမ်းဆည်းထားသောပြန်လည်တည်းဖြတ်ချက်များကိုသင်မြင်နိုင်သည်",
|
||||
"pad.userlist.entername": "မင်းနာမည်ထည့်ပါ",
|
||||
"pad.userlist.unnamed": "အမည်မဲ့",
|
||||
"pad.editbar.clearcolors": "စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုလုံးတွင်စာရေးသူအရောင်များကိုရှင်းလိုပါသလား။ ဒါကိုပြန် ပြင်၍ မရပါ",
|
||||
"pad.impexp.importbutton": "ယခုတင်သွင်းပါ",
|
||||
"pad.impexp.importing": "တင်သွင်းနေသည် ...",
|
||||
"pad.impexp.confirmimport": "ဖိုင်တစ်ခုတင်သွင်းခြင်းသည် pad ၏လက်ရှိစာသားကိုထပ်ရေးလိမ့်မည်။ သင်ရှေ့ဆက်လိုသည်မှာသေချာသလား။",
|
||||
"pad.impexp.convertFailed": "ဤဖိုင်ကိုကျွန်ုပ်တို့မတင်သွင်းနိုင်ခဲ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အခြားစာရွက်စာတမ်းပုံစံတစ်ခုကိုသုံးပါသို့မဟုတ်ကိုယ်တိုင်ကူးယူပါ",
|
||||
"pad.impexp.padHasData": "ဤ Pad သည်အပြောင်းအလဲများရှိနေပြီးဖြစ်သောကြောင့် ကျေးဇူးပြု၍ ဤဖိုင်ကိုတင်သွင်းနိုင်ခဲ့ခြင်းမရှိပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ pad အသစ်သို့တင်သွင်းပါ",
|
||||
"pad.impexp.uploadFailed": "အပ်လုဒ်တင်ခြင်းမအောင်မြင်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်ကြိုးစားပါ",
|
||||
"pad.impexp.importfailed": "တင်သွင်းမှုမအောင်မြင်ပါ",
|
||||
"pad.impexp.copypaste": "ကျေးဇူးပြု၍ ကူးထည့်ပါ",
|
||||
"pad.impexp.exportdisabled": "{{type}} ပုံစံအဖြစ်ထုတ်ယူခြင်းကိုပိတ်ထားသည်။ အသေးစိတ်အတွက် ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏စနစ်စီမံခန့်ခွဲသူကိုဆက်သွယ်ပါ။",
|
||||
"pad.impexp.maxFileSize": "ဖိုင်ဆိုဒ်အရမ်းကြီးတယ်။ သွင်းကုန်အတွက်ခွင့်ပြုထားသောဖိုင်အရွယ်အစားကိုမြှင့်ရန်သင်၏ site စီမံခန့်ခွဲသူနှင့်ဆက်သွယ်ပါ"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,169 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Andibecker",
|
||||
"Edwingudfriend",
|
||||
"Muddyb"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"admin.page-title": "Dashibodi ya Usimamizi - Etherpad",
|
||||
"admin_plugins": "Meneja wa programu-jalizi",
|
||||
"admin_plugins.available": "Programu-jalizi zinazopatikana",
|
||||
"admin_plugins.available_not-found": "Hakuna programu-jalizi zilizopatikana.",
|
||||
"admin_plugins.available_fetching": "Inaleta…",
|
||||
"admin_plugins.available_install.value": "Sakinisha",
|
||||
"admin_plugins.available_search.placeholder": "Tafuta programu-jalizi ili usakinishe",
|
||||
"admin_plugins.description": "Maelezo",
|
||||
"admin_plugins.installed": "Programu-jalizi zilizosanikishwa",
|
||||
"admin_plugins.installed_fetching": "Inaleta programu-jalizi zilizosakinishwa…",
|
||||
"admin_plugins.installed_nothing": "Bado hujasakinisha programu-jalizi yoyote.",
|
||||
"admin_plugins.installed_uninstall.value": "Ondoa",
|
||||
"admin_plugins.last-update": "Sasisho la mwisho",
|
||||
"admin_plugins.name": "Jina",
|
||||
"admin_plugins.page-title": "Meneja wa programu-jalizi - Etherpad",
|
||||
"admin_plugins.version": "Toleo",
|
||||
"admin_plugins_info": "Maelezo ya utatuzi",
|
||||
"admin_plugins_info.hooks": "Ndoano zilizowekwa",
|
||||
"admin_plugins_info.hooks_client": "Kulabu za mteja",
|
||||
"admin_plugins_info.hooks_server": "Kulabu za upande wa seva",
|
||||
"admin_plugins_info.parts": "Sehemu zilizowekwa",
|
||||
"admin_plugins_info.plugins": "Programu-jalizi zilizosanikishwa",
|
||||
"admin_plugins_info.page-title": "Habari ya programu-jalizi - Etherpad",
|
||||
"admin_plugins_info.version": "Toleo la Etherpad",
|
||||
"admin_plugins_info.version_latest": "Toleo la hivi karibuni linalopatikana",
|
||||
"admin_plugins_info.version_number": "Nambari ya toleo",
|
||||
"admin_settings": "Mipangilio",
|
||||
"admin_settings.current": "Usanidi wa sasa",
|
||||
"admin_settings.current_example-devel": "Mfano mipangilio ya mipangilio ya maendeleo",
|
||||
"admin_settings.current_example-prod": "Mfano mipangilio ya mipangilio ya uzalishaji",
|
||||
"admin_settings.current_restart.value": "Anzisha upya Etherpad",
|
||||
"admin_settings.current_save.value": "Hifadhi Mipangilio",
|
||||
"admin_settings.page-title": "Mipangilio - Etherpad",
|
||||
"index.newPad": "Pad Mpya",
|
||||
"index.createOpenPad": "au tunga/fungua Pad yenye jina:",
|
||||
"index.openPad": "fungua Pad iliyopo na jina:",
|
||||
"pad.toolbar.bold.title": "Koozesha (Ctrl+B)",
|
||||
"pad.toolbar.italic.title": "Mlalo (Ctrl+I)",
|
||||
"pad.toolbar.underline.title": "Pigia mstari (Ctrl+U)",
|
||||
"pad.toolbar.strikethrough.title": "Kata (Ctrl+5)",
|
||||
"pad.toolbar.ol.title": "Orodha iliyopangliwa (Ctrl+Shift+N)",
|
||||
"pad.toolbar.ul.title": "Orodha isiyopangiliwa (Ctrl+Shift+L)",
|
||||
"pad.toolbar.indent.title": "Jongeza (TAB)",
|
||||
"pad.toolbar.unindent.title": "Punguza (Shift+TAB)",
|
||||
"pad.toolbar.undo.title": "Tengua (Ctrl+Z)",
|
||||
"pad.toolbar.redo.title": "Fanyaupya (Ctrl+Y)",
|
||||
"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Futa Rangi za Uandishi (Ctrl+Shift+C)",
|
||||
"pad.toolbar.import_export.title": "Ingiza/Toa kutoka/kwa muundo wa faili tofauti",
|
||||
"pad.toolbar.timeslider.title": "Kiburuzawakati",
|
||||
"pad.toolbar.savedRevision.title": "Hifadhi Mapitio",
|
||||
"pad.toolbar.settings.title": "Marekebisho",
|
||||
"pad.toolbar.embed.title": "Shiriki na Pachika pedi hii",
|
||||
"pad.toolbar.showusers.title": "Onyesha watumiaji kwenye pedi hii",
|
||||
"pad.colorpicker.save": "Okoa",
|
||||
"pad.colorpicker.cancel": "Ghairi",
|
||||
"pad.loading": "Inapakiwa...",
|
||||
"pad.noCookie": "Kuki haikuweza kupatikana. Tafadhali ruhusu kuki katika kivinjari chako! Kikao na mipangilio yako haitahifadhiwa kati ya ziara. Hii inaweza kuwa ni kutokana na Etherpad kuingizwa katika iFrame katika Vivinjari vingine. Tafadhali hakikisha Etherpad iko kwenye kikoa / kikoa sawa na iFrame ya mzazi",
|
||||
"pad.permissionDenied": "Huna ruhusa ya kufikia pedi hii",
|
||||
"pad.settings.padSettings": "Mipangilio ya pedi",
|
||||
"pad.settings.myView": "Mtazamo Wangu",
|
||||
"pad.settings.stickychat": "Ongea kila wakati kwenye skrini",
|
||||
"pad.settings.chatandusers": "Onyesha Gumzo na Watumiaji",
|
||||
"pad.settings.colorcheck": "Rangi za uandishi",
|
||||
"pad.settings.linenocheck": "Nambari za laini",
|
||||
"pad.settings.rtlcheck": "Soma yaliyomo kutoka kulia kwenda kushoto?",
|
||||
"pad.settings.fontType": "Aina ya herufi:",
|
||||
"pad.settings.language": "Lugha:",
|
||||
"pad.settings.about": "Kuhusu",
|
||||
"pad.settings.poweredBy": "Kinatumia",
|
||||
"pad.importExport.import_export": "Ingiza / Hamisha",
|
||||
"pad.importExport.import": "Pakia faili yoyote ya maandishi au hati",
|
||||
"pad.importExport.importSuccessful": "Imefanikiwa!",
|
||||
"pad.importExport.export": "Hamisha pedi ya sasa kama:",
|
||||
"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
|
||||
"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
|
||||
"pad.importExport.exportplain": "Maandishi wazi",
|
||||
"pad.importExport.exportword": "Neno la Microsoft",
|
||||
"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
|
||||
"pad.importExport.exportopen": "ODF (Fungua Fomati ya Hati)",
|
||||
"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Unaweza kuagiza tu kutoka kwa maandishi wazi au fomati za HTML. Kwa vipengee vya hali ya juu zaidi tafadhali <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\"> weka AbiWord au LibreOffice </a>.",
|
||||
"pad.modals.connected": "Imeunganishwa",
|
||||
"pad.modals.reconnecting": "Inaunganisha tena pedi yako…",
|
||||
"pad.modals.forcereconnect": "Lazimisha kuunganisha tena",
|
||||
"pad.modals.reconnecttimer": "Kujaribu kuungana tena",
|
||||
"pad.modals.cancel": "Ghairi",
|
||||
"pad.modals.userdup": "Imefunguliwa kwenye dirisha lingine",
|
||||
"pad.modals.userdup.explanation": "Pedi hii inaonekana kufunguliwa katika zaidi ya dirisha moja la kivinjari kwenye kompyuta hii.",
|
||||
"pad.modals.userdup.advice": "Unganisha tena ili utumie dirisha hili badala yake.",
|
||||
"pad.modals.unauth": "Haijaidhinishwa",
|
||||
"pad.modals.unauth.explanation": "Ruhusa zako zimebadilika wakati wa kutazama ukurasa huu. Jaribu kuunganisha tena.",
|
||||
"pad.modals.looping.explanation": "Kuna shida za mawasiliano na seva ya maingiliano.",
|
||||
"pad.modals.looping.cause": "Labda uliunganisha kupitia firewall isiyokubaliana au wakala.",
|
||||
"pad.modals.initsocketfail": "Seva haipatikani.",
|
||||
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Imeshindwa kuunganisha kwenye seva ya usawazishaji.",
|
||||
"pad.modals.initsocketfail.cause": "Labda hii ni kwa sababu ya shida na kivinjari chako au muunganisho wako wa mtandao.",
|
||||
"pad.modals.slowcommit.explanation": "Seva haijibu.",
|
||||
"pad.modals.slowcommit.cause": "Hii inaweza kuwa ni kwa sababu ya shida na muunganisho wa mtandao.",
|
||||
"pad.modals.badChangeset.explanation": "Hariri uliyoifanya iliainishwa kuwa haramu na seva ya maingiliano.",
|
||||
"pad.modals.badChangeset.cause": "Hii inaweza kuwa ni kwa sababu ya usanidi mbaya wa seva au tabia zingine zisizotarajiwa. Tafadhali wasiliana na msimamizi wa huduma, ikiwa unahisi hii ni kosa. Jaribu kuunganisha tena ili uendelee kuhariri.",
|
||||
"pad.modals.corruptPad.explanation": "Pedi unayojaribu kufikia ni mbovu.",
|
||||
"pad.modals.corruptPad.cause": "Hii inaweza kuwa ni kwa sababu ya usanidi mbaya wa seva au tabia zingine zisizotarajiwa. Tafadhali wasiliana na msimamizi wa huduma.",
|
||||
"pad.modals.deleted": "Imefutwa.",
|
||||
"pad.modals.deleted.explanation": "Pedi hii imeondolewa.",
|
||||
"pad.modals.rateLimited": "Kiwango kidogo.",
|
||||
"pad.modals.rateLimited.explanation": "Ulituma ujumbe mwingi kwenye pedi hii kwa hivyo ikakukata.",
|
||||
"pad.modals.rejected.explanation": "Seva ilikataa ujumbe ambao ulitumwa na kivinjari chako.",
|
||||
"pad.modals.rejected.cause": "Seva inaweza kuwa imesasishwa wakati unatazama pedi, au labda kuna mdudu katika Etherpad. Jaribu kupakia upya ukurasa.",
|
||||
"pad.modals.disconnected": "Umetenganishwa",
|
||||
"pad.modals.disconnected.explanation": "Muunganisho wa seva ulipotea",
|
||||
"pad.modals.disconnected.cause": "Huenda seva haipatikani. Tafadhali mjulishe msimamizi wa huduma ikiwa hii itaendelea kutokea.",
|
||||
"pad.share": "Shiriki pedi hii",
|
||||
"pad.share.readonly": "Soma tu",
|
||||
"pad.share.link": "Kiungo",
|
||||
"pad.share.emebdcode": "Pachika URL",
|
||||
"pad.chat": "Ongea",
|
||||
"pad.chat.title": "Fungua gumzo kwa pedi hii.",
|
||||
"pad.chat.loadmessages": "Pakia ujumbe zaidi",
|
||||
"pad.chat.stick.title": "Funga mazungumzo kwenye skrini",
|
||||
"pad.chat.writeMessage.placeholder": "Andika ujumbe wako hapa",
|
||||
"timeslider.followContents": "Fuata sasisho za yaliyomo kwenye pedi",
|
||||
"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} Mpangaji Nyakati",
|
||||
"timeslider.toolbar.returnbutton": "Rudi kwenye pedi",
|
||||
"timeslider.toolbar.authors": "Waandishi",
|
||||
"timeslider.toolbar.authorsList": "Hakuna Waandishi",
|
||||
"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Hamisha",
|
||||
"timeslider.exportCurrent": "Hamisha toleo la sasa kama:",
|
||||
"timeslider.version": "Toleo {{version}}",
|
||||
"timeslider.saved": "Imehifadhiwa {{month}} {{day}}, {{year}}",
|
||||
"timeslider.playPause": "Uchezaji / Sitisha Yaliyomo ya Pad",
|
||||
"timeslider.backRevision": "Rudi nyuma kwenye toleo hili",
|
||||
"timeslider.forwardRevision": "Nenda mbele kwa marekebisho katika Pad hii",
|
||||
"timeslider.dateformat": "{{month}} / {{day}} / {{year}} {{hours}}: {{minutes}}: {{seconds}}",
|
||||
"timeslider.month.january": "Januari",
|
||||
"timeslider.month.february": "Februari",
|
||||
"timeslider.month.march": "Machi",
|
||||
"timeslider.month.april": "Aprili",
|
||||
"timeslider.month.may": "Mei",
|
||||
"timeslider.month.june": "Juni",
|
||||
"timeslider.month.july": "Julai",
|
||||
"timeslider.month.august": "Agosti",
|
||||
"timeslider.month.september": "Septemba",
|
||||
"timeslider.month.october": "Oktoba",
|
||||
"timeslider.month.november": "Novemba",
|
||||
"timeslider.month.december": "Desemba",
|
||||
"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} haijatajwa jina {[wingi (num) moja: mwandishi, mwingine: waandishi]}",
|
||||
"pad.savedrevs.marked": "Marekebisho haya sasa yamewekwa alama kama marekebisho yaliyohifadhiwa",
|
||||
"pad.savedrevs.timeslider": "Unaweza kuona marekebisho yaliyohifadhiwa kwa kutembelea mpangilio wa nyakati",
|
||||
"pad.userlist.entername": "Ingiza jina lako",
|
||||
"pad.userlist.unnamed": "bila jina",
|
||||
"pad.editbar.clearcolors": "Futa rangi za uandishi kwenye hati nzima? Hii haiwezi kutenduliwa",
|
||||
"pad.impexp.importbutton": "Ingiza Sasa",
|
||||
"pad.impexp.importing": "Inaleta ...",
|
||||
"pad.impexp.confirmimport": "Kuingiza faili kutaondoa maandishi ya sasa ya pedi. Je! Una uhakika unataka kuendelea?",
|
||||
"pad.impexp.convertFailed": "Hatukuweza kuleta faili hii. Tafadhali tumia fomati ya hati tofauti au nakili ubandike mwenyewe",
|
||||
"pad.impexp.padHasData": "Hatukuweza kuagiza faili hii kwa sababu pedi hii tayari imekuwa na mabadiliko, tafadhali ingiza kwa pedi mpya",
|
||||
"pad.impexp.uploadFailed": "Upakiaji umeshindwa, tafadhali jaribu tena",
|
||||
"pad.impexp.importfailed": "Uingizaji haukufaulu",
|
||||
"pad.impexp.copypaste": "Tafadhali nakili kuweka",
|
||||
"pad.impexp.exportdisabled": "Kuhamisha kama muundo wa {{type}} kumezimwa. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako wa mfumo kwa maelezo.",
|
||||
"pad.impexp.maxFileSize": "Faili kubwa sana. Wasiliana na msimamizi wa wavuti yako ili kuongeza saizi iliyoruhusiwa ya kuagiza"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2,9 +2,43 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Aefgh39622",
|
||||
"Andibecker",
|
||||
"Patsagorn Y."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"admin.page-title": "แดชบอร์ดผู้ดูแลระบบ - Etherpad",
|
||||
"admin_plugins": "ตัวจัดการปลั๊กอิน",
|
||||
"admin_plugins.available": "ปลั๊กอินที่มีอยู่",
|
||||
"admin_plugins.available_not-found": "ไม่พบปลั๊กอิน",
|
||||
"admin_plugins.available_fetching": "กำลังเรียก…",
|
||||
"admin_plugins.available_install.value": "ติดตั้ง",
|
||||
"admin_plugins.available_search.placeholder": "ค้นหาปลั๊กอินที่จะติดตั้ง",
|
||||
"admin_plugins.description": "คำอธิบาย",
|
||||
"admin_plugins.installed": "ปลั๊กอินที่ติดตั้ง",
|
||||
"admin_plugins.installed_fetching": "กำลังเรียกปลั๊กอินที่ติดตั้ง…",
|
||||
"admin_plugins.installed_nothing": "คุณยังไม่ได้ติดตั้งปลั๊กอินใดๆ",
|
||||
"admin_plugins.installed_uninstall.value": "ถอนการติดตั้ง",
|
||||
"admin_plugins.last-update": "การปรับปรุงครั้งล่าสุด",
|
||||
"admin_plugins.name": "ชื่อ",
|
||||
"admin_plugins.page-title": "ตัวจัดการปลั๊กอิน - Etherpad",
|
||||
"admin_plugins.version": "เวอร์ชั่น",
|
||||
"admin_plugins_info": "ข้อมูลการแก้ไขปัญหา",
|
||||
"admin_plugins_info.hooks": "ติดตั้งตะขอ",
|
||||
"admin_plugins_info.hooks_client": "ตะขอฝั่งไคลเอ็นต์",
|
||||
"admin_plugins_info.hooks_server": "ตะขอฝั่งเซิร์ฟเวอร์",
|
||||
"admin_plugins_info.parts": "ชิ้นส่วนที่ติดตั้ง",
|
||||
"admin_plugins_info.plugins": "ปลั๊กอินที่ติดตั้ง",
|
||||
"admin_plugins_info.page-title": "ข้อมูลปลั๊กอิน - Etherpad",
|
||||
"admin_plugins_info.version": "รุ่น Etherpad",
|
||||
"admin_plugins_info.version_latest": "เวอร์ชันล่าสุดที่มีอยู่",
|
||||
"admin_plugins_info.version_number": "หมายเลขเวอร์ชัน",
|
||||
"admin_settings": "การตั้งค่า",
|
||||
"admin_settings.current": "การกำหนดค่าปัจจุบัน",
|
||||
"admin_settings.current_example-devel": "ตัวอย่างเทมเพลตการตั้งค่าการพัฒนา",
|
||||
"admin_settings.current_example-prod": "ตัวอย่างเทมเพลตการตั้งค่าการผลิต",
|
||||
"admin_settings.current_restart.value": "รีสตาร์ท Etherpad",
|
||||
"admin_settings.current_save.value": "บันทึกการตั้งค่า",
|
||||
"admin_settings.page-title": "การตั้งค่า - Etherpad",
|
||||
"index.newPad": "สร้างแผ่นจดบันทึกใหม่",
|
||||
"index.createOpenPad": "หรือสร้าง/เปิดแผ่นจดบันทึกที่มีชื่อ:",
|
||||
"index.openPad": "เปิดแพดที่มีอยู่แล้วด้วยชื่อ:",
|
||||
|
|
@ -77,6 +111,8 @@
|
|||
"pad.modals.deleted.explanation": "แผ่นจดบันทึกนี้ได้ถูกลบออกแล้ว",
|
||||
"pad.modals.rateLimited": "ถึงขีดจำกัด",
|
||||
"pad.modals.rateLimited.explanation": "คณส่งข้อความถึงแพดนี้มากเกินไปจึงถูกตัดการเชื่อมโดยโปรแกรมอัตโนมัติ",
|
||||
"pad.modals.rejected.explanation": "เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธข้อความที่ส่งโดยเบราว์เซอร์ของคุณ",
|
||||
"pad.modals.rejected.cause": "เซิร์ฟเวอร์อาจได้รับการอัปเดตในขณะที่คุณกำลังดูแพด หรืออาจมีข้อบกพร่องใน Etherpad ลองโหลดหน้านี้ใหม่",
|
||||
"pad.modals.disconnected": "คุณได้ตัดการเชื่อมต่อแล้ว",
|
||||
"pad.modals.disconnected.explanation": "การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ถูกตัด",
|
||||
"pad.modals.disconnected.cause": "เซิร์ฟเวอร์อาจใช้ไม่ได้ชั่วคราว โปรดแจ้งให้ผู้ดูแลการให้บริการทราบถ้าปัญหานี้ยังคงเกิดขึ้น",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue