diff --git a/src/node/utils/Minify.js b/src/node/utils/Minify.js
index 101dc97a1..806523105 100644
--- a/src/node/utils/Minify.js
+++ b/src/node/utils/Minify.js
@@ -409,7 +409,8 @@ function compressJS(content)
 function compressCSS(filename, content, callback)
 {
   try {
-    new CleanCSS({relativeTo: ROOT_DIR}).minify(content, function (errors, minified) {
+    var base = path.join(ROOT_DIR, path.dirname(filename));
+    new CleanCSS({relativeTo: base}).minify(content, function (errors, minified) {
       if (errors) {
         // On error, just yield the un-minified original.
         callback(null, content);
diff --git a/src/static/css/iframe_editor.css b/src/static/css/iframe_editor.css
index 5eb94cf79..9aa003aaf 100644
--- a/src/static/css/iframe_editor.css
+++ b/src/static/css/iframe_editor.css
@@ -2,7 +2,7 @@
    Also see inner.css, included only in the inner one.
 */
 
-@import url('css/lists_and_indents.css');
+@import url('./lists_and_indents.css');
 
 html { cursor: text; } /* in Safari, produces text cursor for whole doc (inc. below body) */
 span { cursor: auto; }
diff --git a/src/static/css/timeslider.css b/src/static/css/timeslider.css
index c2e8aea7a..0311b10ee 100644
--- a/src/static/css/timeslider.css
+++ b/src/static/css/timeslider.css
@@ -1,4 +1,4 @@
-@import url('css/lists_and_indents.css');
+@import url('./lists_and_indents.css');
 
 p.pblort {
   height: 100px;