cal.pub0.org/apps/web/public/static/locales/el/common.json

278 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"day_one": "{{count}} ημέρα",
"day_other": "{{count}} ημέρες",
"second_one": "{{count}} δευτερόλεπτο",
"second_other": "{{count}} δευτερόλεπτα",
"upgrade_now": "Αναβαθμίστε τώρα",
"accept_invitation": "Αποδοχή Πρόσκλησης",
"have_any_questions": "Έχετε ερωτήσεις? Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε.",
"reset_password_subject": "{{appName}}: Οδηγίες επαναφοράς κωδικού πρόσβασης",
"event_declined_subject": "Απορρίφθηκε: {{title}} στις {{date}}",
"event_cancelled_subject": "Ακύρωση: {{title}} στις {{date}}",
"need_to_reschedule_or_cancel": "Χρειάζεται να επαναπρογραμματίσετε ή να ακυρώσετε;",
"cancellation_reason": "Λόγος ακύρωσης (προαιρετικό)",
"rejection_reason": "Λόγος απόρριψης",
"rejection_reason_title": "Απόρριψη του αιτήματος κράτησης;",
"rejection_confirmation": "Απόρριψη κράτησης",
"error_message": "Το μήνυμα σφάλματος ήταν: '{{errorMessage}}'",
"refund_failed_subject": "Η επιστροφή χρημάτων απέτυχε: {{name}} - {{date}} - {{eventType}}",
"refund_failed": "Η επιστροφή χρημάτων για την εκδήλωση {{eventType}} με {{userName}} στις {{date}} απέτυχε.",
"a_refund_failed": "Αποτυχία επιστροφής χρημάτων",
"awaiting_payment_subject": "Σε αναμονή Πληρωμής: {{title}} στις {{date}}",
"meeting_awaiting_payment": "Η πληρωμή της συνάντησής σας εκκρεμεί",
"help": "Βοήθεια",
"price": "Τιμή",
"payment": "Πληρωμή",
"missing_card_fields": "Λείπουν τα πεδία της κάρτας",
"pay_now": "Πληρωμή τώρα",
"terms_summary": "Περίληψη όρων",
"open_env": "Ανοίξτε το .env και συμφωνήστε με την Άδεια χρήσης μας",
"env_changed": "Έχω αλλάξει το .env μου",
"accept_license": "Αποδοχή Άδειας",
"no_more_results": "Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα",
"no_results": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα",
"load_more_results": "Φόρτωση περισσότερων αποτελεσμάτων",
"integration_meeting_id": "ID συνάντησης {{integrationName}} : {{meetingId}}",
"confirmed_event_type_subject": "Επιβεβαίωση: {{eventType}} με {{name}} στις {{date}}",
"new_event_request": "Νέο αίτημα εκδήλωσης: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
"confirm_or_reject_request": "Επιβεβαιώστε ή απορρίψτε το αίτημα",
"check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Ελέγξτε τη σελίδα κρατήσεων για να επιβεβαιώσετε ή να απορρίψετε την κράτηση.",
"event_awaiting_approval": "Ένα γεγονός περιμένει την έγκρισή σας",
"ics_event_title": "{{eventType}} με {{name}}",
"join_by_entrypoint": "Συμμετάσχετε από {{entryPoint}}",
"notes": "Σημειώσεις",
"manage_my_bookings": "Διαχείριση κρατήσεων",
"event_type": "Τύπος Συμβάντος",
"meeting_password": "Συνθηματικό Συνάντησης",
"meeting_url": "URL Συνάντησης",
"meeting_request_rejected": "Το αίτημα συνάντησής σας απορρίφθηκε",
"hi": "Γεια",
"join_team": "Γίνε μέλος της ομάδας",
"manage_this_team": "Διαχείριση αυτής της ομάδας",
"team_info": "Πληροφορίες Ομάδας",
"request_another_invitation_email": "Αν προτιμάτε να μην χρησιμοποιείτε το {{toEmail}} ως {{appName}} email σας ή να έχετε ήδη λογαριασμό {{appName}} , παρακαλώ ζητήστε μια άλλη πρόσκληση σε αυτό το email.",
"you_have_been_invited": "Έχετε προσκληθεί να γίνετε μέλος της ομάδας {{teamName}}",
"user_invited_you": "Ο χρήστης {{user}} σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε στην ομάδα {{team}} στο {{appName}}",
"hidden_team_member_title": "Είστε κρυμμένοι σε αυτήν την ομάδα",
"link_expires": "Υ.Γ. Λήγει σε {{expiresIn}} ώρες.",
"team_upgrade_banner_action": "Αναβάθμισε εδώ",
"team_upgraded_successfully": "Η ομάδα σας αναβαθμίστηκε επιτυχώς!",
"use_link_to_reset_password": "Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης",
"hey_there": "Γεια σας,",
"forgot_your_password_calcom": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης? - {{appName}}",
"confirm_delete_webhook": "Ναι, διαγραφή webhook",
"edit_webhook": "Επεξεργασία Webhook",
"delete_webhook": "Διαγραφή Webhook",
"webhook_status": "Κατάσταση Webhook",
"webhook_enabled": "Ενεργοποιημένο Webhook",
"webhook_disabled": "Απενεργοποιημένο Webhook",
"webhook_response": "Απάντηση Webhook",
"webhook_test": "Έλεγχος Webhook",
"manage_your_webhook": "Διαχείριση του webhook σας",
"webhook_created_successfully": "Το Webhook δημιουργήθηκε επιτυχώς!",
"webhook_updated_successfully": "Το Webhook ενημερώθηκε επιτυχώς!",
"webhook_removed_successfully": "Το Webhook αφαιρέθηκε επιτυχώς!",
"dismiss": "Παράβλεψη",
"no_data_yet": "Δεν υπάρχουν δεδομένα ακόμη",
"upcoming": "Επερχόμενα",
"recurring": "Επαναλαμβανόμενα",
"past": "Παρελθοντικά",
"choose_a_file": "Επιλογή αρχείου...",
"upload_image": "Μεταφόρτωση εικόνας",
"view_notifications": "Εμφάνιση ειδοποιήσεων",
"view_public_page": "Προβολή δημόσιας σελίδας",
"copy_public_page_link": "Αντιγραφή συνδέσμου δημόσιας σελίδας",
"sign_out": "Αποσύνδεση",
"2fa_confirm_current_password": "Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης σας για να ξεκινήσετε.",
"required": "Υποχρεωτικό",
"optional": "Προαιρετικό",
"guests": "Επισκέπτες",
"username": "Όνομα χρήστη",
"is_still_available": "είναι ακόμα διαθέσιμο.",
"documentation": "Τεκμηρίωση",
"blog": "Ιστολόγιο",
"blog_description": "Διαβάστε τα τελευταία μας νέα και άρθρα",
"popular_pages": "Δημοφιλείς σελίδες",
"register_now": "Εγγραφή τώρα",
"register": "Εγγραφή",
"page_doesnt_exist": "Η σελίδα δεν υπάρχει.",
"check_spelling_mistakes_or_go_back": "Έλεγχος για ορθογραφικά λάθη ή επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα.",
"404_page_not_found": "404: Η σελίδα δεν βρέθηκε.",
"getting_started": "Ξεκινήστε",
"already_have_an_account": "Έχετε ήδη λογαριασμό;",
"create_account": "Δημιουργία Λογαριασμού",
"confirm_password": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης",
"create_your_account": "Δημιουργία λογαριασμού",
"sign_up": "Εγγραφή",
"youve_been_logged_out": "Έχετε αποσυνδεθεί",
"hope_to_see_you_soon": "Ελπίζουμε να σας ξαναδούμε σύντομα!",
"please_try_again_and_contact_us": "Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά και επικοινωνήστε μαζί μας αν το πρόβλημα παραμένει.",
"no_account_exists": "Δεν υπάρχει λογαριασμός που να ταιριάζει με τη διεύθυνση email.",
"2fa_enter_six_digit_code": "Εισάγετε τον εξαψήφιο κωδικό από την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας παρακάτω.",
"create_an_account": "Δημιουργία λογαριασμού",
"dont_have_an_account": "Δεν έχετε λογαριασμό;",
"sign_in_account": "Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας",
"sign_in": "Είσοδος",
"error_during_login": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεσή σας. Επιστρέψτε στην οθόνη σύνδεσης και προσπαθήστε ξανά.",
"request_password_reset": "Αποστολή email επαναφοράς",
"forgot_password": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης?",
"all_apps": "Όλα",
"check_email_reset_password": "Ελέγξτε το email σας. Σας στείλαμε ένα σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.",
"few_sentences_about_yourself": "Μερικά λόγια για τον εσάς. Αυτό θα εμφανιστεί στην προσωπική σελίδα σας.",
"set_availability": "Όρισε τη διαθεσιμότητά σου",
"details": "Λεπτομέρειες",
"welcome": "Καλωσορίσατε",
"welcome_back": "Καλωσορίσατε πίσω",
"welcome_to_calcom": "Καλωσορίσατε στο {{appName}}",
"connect_caldav": "Σύνδεση στο CalDav (Beta)",
"credentials_stored_and_encrypted": "Τα διαπιστευτήριά σας θα αποθηκευτούν και θα κρυπτογραφηθούν.",
"connect": "Σύνδεση",
"try_for_free": "Δοκιμάστε δωρεάν",
"add_to_calendar": "Προσθήκη στο ημερολόγιο",
"add_another_calendar": "Προσθήκη άλλου ημερολογίου",
"email_sign_in_subject": "Ο σύνδεσμος εισόδου για {{appName}}",
"meeting_is_scheduled": "Η συνάντηση έχει προγραμματιστεί",
"submitted": "Η κράτησή σας έχει υποβληθεί",
"booking_submitted": "Η κράτησή σας έχει υποβληθεί",
"booking_confirmed": "Η κράτησή σας έχει επιβεβαιωθεί",
"booking_confirmed_recurring": "Η επαναλαμβανόμενη συνάντησή σας έχει επιβεβαιωθεί",
"warning_recurring_event_payment": "Οι πληρωμές δεν υποστηρίζονται ακόμη στις επαναλαμβανόμενες εκδηλώσεις",
"enter_new_password": "Εισάγετε τον νέο κωδικό πρόσβασης που θέλετε για το λογαριασμό σας.",
"reset_password": "Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης",
"change_your_password": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
"show_password": "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης",
"hide_password": "Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης",
"try_again": "Δοκιμάστε ξανά",
"request_is_expired": "Το αίτημα έχει λήξει.",
"sunday_time_error": "Μη έγκυρη ώρα την Κυριακή",
"monday_time_error": "Μη έγκυρη ώρα τη Δευτέρα",
"tuesday_time_error": "Μη έγκυρη ώρα την Τρίτη",
"wednesday_time_error": "Μη έγκυρη ώρα την Τετάρτη",
"thursday_time_error": "Μη έγκυρη ώρα την Πέμπτη",
"friday_time_error": "Μη έγκυρη ώρα την Παρασκευή",
"saturday_time_error": "Μη έγκυρη ώρα το Σάββατο",
"error_with_status_code_occured": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα με κωδικό κατάστασης {{status}}.",
"booking_already_cancelled": "Αυτή η κράτηση είχε ήδη ακυρωθεί",
"booking_already_accepted_rejected": "Αυτή η κράτηση έγινε ήδη αποδεκτή ή απορρίφθηκε",
"go_back_home": "Επιστροφή στην αρχική σελίδα",
"or_go_back_home": "Ή επιστροφή στην αρχική σελίδα",
"no_meeting_found": "Δε βρέθηκε συνάντηση",
"no_status_bookings_yet": "Δεν υπάρχουν {{status}} κρατήσεις",
"no_status_bookings_yet_description": "Δεν έχετε {{status}} κρατήσεις. {{description}}",
"bookings": "Κρατήσεις",
"unconfirmed_bookings_tooltip": "Μη επιβεβαιωμένες κρατήσεις",
"start_time": "Ώρα έναρξης",
"end_time": "Ώρα λήξης",
"your_day_starts_at": "Η ημέρα σας ξεκινάει στις",
"your_day_ends_at": "Η ημέρα σας τελειώνει στις",
"change_available_times": "Αλλαγή διαθέσιμων ωρών",
"change_your_available_times": "Αλλάξτε τις διαθέσιμες ώρες σας",
"change_start_end": "Αλλάξτε την ώρα έναρξης και λήξης της ημέρας σας",
"current_start_date": "Αυτή τη στιγμή, η ημέρα σας έχει οριστεί να ξεκινήσει στις",
"email": "Email",
"email_placeholder": "jdoe@example.com",
"loading": "Φόρτωση...",
"deleting": "Διαγραφή...",
"developer": "Προγραμματιστές",
"schedule_a_meeting": "Προγραμματισμός συνάντησης",
"view_and_manage_billing_details": "Προβολή και διαχείριση των στοιχείων χρέωσης",
"view_and_edit_billing_details": "Προβολή και επεξεργασία των στοιχείων χρέωσης σας, καθώς και ακύρωση της συνδρομής σας.",
"need_anything_else": "Χρειάζεστε οτιδήποτε άλλο;",
"further_billing_help": "Αν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια με την τιμολόγηση, η ομάδα υποστήριξής μας είναι εδώ για να βοηθήσει.",
"contact": "Επικοινωνία",
"contact_our_support_team": "Επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης",
"no_event_types_have_been_setup": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει ορίσει ακόμα τύπους γεγονότων.",
"edit_logo": "Επεξεργασία λογοτύπου",
"upload_a_logo": "Ανεβάστε ένα λογότυπο",
"remove_logo": "Αφαίρεση λογότυπου",
"enable": "Ενεργοποίηση",
"2fa": "Ταυτοποίηση Δύο Παραμέτρων",
"security": "Ασφάλεια",
"manage_account_security": "Διαχειριστείτε την ασφάλεια του λογαριασμού σας.",
"password": "Κωδικός",
"password_updated_successfully": "Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε επιτυχώς",
"password_has_been_changed": "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει αλλάξει με επιτυχία.",
"error_changing_password": "Σφάλμα στην αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
"something_went_wrong": "Κάτι πήγε στραβά.",
"something_doesnt_look_right": "Κάτι δεν φαίνεται σωστά;",
"please_try_again": "Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
"super_secure_new_password": "Ο σούπερ ασφαλής νέος κωδικός πρόσβασης σας",
"new_password": "Νέος Κωδικός",
"your_old_password": "Ο παλιός σας κωδικός",
"current_password": "Τρέχων Κωδικός",
"change_password": "Αλλαγή Κωδικού",
"change_secret": "Αλλαγή Μυστικού",
"new_password_matches_old_password": "Ο νέος κωδικός πρόσβασης ταιριάζει με τον παλιό σας κωδικό. Παρακαλώ επιλέξτε διαφορετικό κωδικό πρόσβασης.",
"your_name": "Το όνομά σας",
"email_address": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"enter_valid_email": "Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο email",
"location": "Τοποθεσία",
"address": "Διεύθυνση",
"enter_address": "Εισάγετε διεύθυνση",
"yes": "ναι",
"no": "όχι",
"additional_notes": "Πρόσθετες σημειώσεις",
"your_number": "Ο αριθμός τηλεφώνου σας",
"phone_number": "Αριθμός Τηλεφώνου",
"attendee_phone_number": "Αριθμός Τηλεφώνου Συμμετέχοντα",
"host_phone_number": "Ο αριθμός τηλεφώνου σας",
"enter_phone_number": "Εισάγετε αριθμό τηλεφώνου",
"or": "Ή",
"go_back": "Επιστροφή",
"email_or_username": "Email ή Όνομα χρήστη",
"role": "Ρόλος",
"edit_role": "Επεξεργασία Ρόλου",
"edit_team": "Επεξεργασία ομάδας",
"reject": "Απορρίψτε",
"reject_all": "Απόρριψη όλων",
"accept": "Αποδοχή",
"leave": "Αποχώρηση",
"team_name": "Όνομα ομάδας",
"your_team_name": "Το όνομα της ομάδας σας",
"team_updated_successfully": "Επιτυχής ενημέρωση ομάδας",
"your_team_updated_successfully": "Η ομάδα σας ενημερώθηκε με επιτυχία.",
"about": "Σχετικά",
"confirm_remove_member": "Ναι, αφαίρεση μέλους",
"remove_member": "Αφαίρεση μέλους",
"manage_your_team": "Διαχείριση ομάδας",
"no_teams": "Δεν έχετε καμία ομάδα ακόμη.",
"submit": "Υποβολή",
"delete": "Διαγραφή",
"update": "Ενημέρωση",
"save": "Αποθήκευση",
"pending": "Εκκρεμεί",
"share": "Κοινοποίηση",
"leave_team": "Αποχώρηση από ομάδα",
"confirm_leave_team": "Ναι, αποχώρηση από την ομάδα",
"preview": "Προεπισκόπηση",
"link_copied": "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε!",
"private_link_copied": "Ο ιδιωτικός σύνδεσμος αντιγράφηκε!",
"title": "Τίτλος",
"description": "Περιγραφή",
"preview_team": "Προεπισκόπηση ομάδας",
"duration": "Διάρκεια",
"minutes": "Λεπτά",
"one_time_link": "Σύνδεσμος μιας χρήσης",
"first_day_of_week": "Πρώτη ημέρα της εβδομάδας",
"weekly_one": "εβδομάδα",
"weekly_other": "εβδομάδες",
"monthly_one": "μήνας",
"monthly_other": "μήνες",
"yearly_one": "έτος",
"yearly_other": "έτη",
"max": "Μέγιστο",
"create_team": "Δημιουργία ομάδας",
"name": "Όνομα",
"create_new_team": "Δημιουργία νέας ομάδας",
"new_team": "Νέα Ομάδα",
"teams": "Ομάδες",
"team": "Ομάδα",
"enabled": "Ενεργοποιημένο",
"disabled": "Απενεργοποιημένο",
"show_advanced_settings": "Εμφάνιση προχωρημένων ρυθμίσεων",
"event_name_tooltip": "Το όνομα που θα εμφανίζεται στα ημερολόγια",
"label": "Ετικέτα",
"edit": "Επεξεργασία",
"disable_guests": "Απενεργοποίηση επισκεπτών"
}