1788 lines
134 KiB
JSON
1788 lines
134 KiB
JSON
{
|
|
"identity_provider": "Nhà cung cấp danh tính",
|
|
"trial_days_left": "Bạn có $t(day, {\"count\": {{days}} }) còn lại trên bản thử nghiệm PRO",
|
|
"day_one": "{{count}} ngày",
|
|
"day_other": "{{count}} ngày",
|
|
"second_one": "{{count}} giây",
|
|
"second_other": "{{count}} giây",
|
|
"upgrade_now": "Nâng cấp ngay",
|
|
"accept_invitation": "Chấp Nhận Lời Mời",
|
|
"calcom_explained": "{{appName}} là Calendly mã nguồn mở, giúp bạn quản lý dữ liệu, ngoại hình và cách làm việc của mình.",
|
|
"calcom_explained_new_user": "Hoàn tất thiết lập tài khoản của bạn trong {{appName}}! Bạn chỉ còn vài bước nữa là giải quyết được mọi vấn đề về việc lên lịch kế hoạch.",
|
|
"have_any_questions": "Có câu hỏi? Chúng tôi luôn ở đây để giúp bạn.",
|
|
"reset_password_subject": "{{appName}}: Hướng dẫn thay đổi mật khẩu",
|
|
"event_declined_subject": "Đã từ chối: {{title}} tại {{date}}",
|
|
"event_cancelled_subject": "Đã huỷ: {{title}} tại {{date}}",
|
|
"event_request_declined": "Lời mời sự kiện của bạn đã bị từ chối",
|
|
"event_request_declined_recurring": "Lời mời sự kiện định kỳ của bạn đã bị từ chối",
|
|
"event_request_cancelled": "Sự kiện của bạn đã bị huỷ",
|
|
"organizer": "Tổ chức",
|
|
"need_to_reschedule_or_cancel": "Cần phải đổi lịch hẹn hoặc huỷ?",
|
|
"cancellation_reason": "Lý do hủy",
|
|
"cancellation_reason_placeholder": "Lý do bạn muốn hủy?",
|
|
"rejection_reason": "Lý do từ chối",
|
|
"rejection_reason_title": "Từ chối lịch hẹn?",
|
|
"rejection_reason_description": "Bạn có chắc bạn muốn từ chối đặt lịch hẹn? Chúng tôi sẽ cho người đặt biết. Bạn có thể cho người dùng biết lý do từ chối dưới đây.",
|
|
"rejection_confirmation": "Từ chối lịch hẹn",
|
|
"manage_this_event": "Quản lý sự kiện này",
|
|
"invite_team_member": "Mời thành viên nhóm",
|
|
"invite_team_notifcation_badge": "Mời",
|
|
"your_event_has_been_scheduled": "Sự kiện của bạn đã được lên lịch",
|
|
"your_event_has_been_scheduled_recurring": "Sự kiện định kỳ của bạn đã được lên lịch",
|
|
"accept_our_license": "Chấp nhận giấy phép của chúng tôi bằng cách thay đổi biến .env <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> thành '{{agree}}'.",
|
|
"remove_banner_instructions": "Để xóa banner này, vui lòng mở tệp .env của bạn và thay đổi biến <1> NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT </1> thành '{{agree}}'.",
|
|
"error_message": "Thông báo lỗi là: '{{errorMessage}}'",
|
|
"refund_failed_subject": "Hoàn tiền thất bại: {{name}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
|
"refund_failed": "Hoàn tiền cho sự kiện {{eventType}} với {{userName}} tại {{date}} đã thất bại.",
|
|
"check_with_provider_and_user": "Hãy kiểm tra với nhà cung cấp thanh toán và {{user}} phương thức xử lý.",
|
|
"a_refund_failed": "Một giao dịch hoàn tiền đã thất bại",
|
|
"awaiting_payment_subject": "Chờ đợi thanh toán: {{title}} tại {{date}}",
|
|
"meeting_awaiting_payment": "Buổi họp của bạn đang chờ được thanh toán",
|
|
"help": "Trợ giúp",
|
|
"price": "Giá",
|
|
"paid": "Đã thanh toán",
|
|
"refunded": "Đã hoàn tiền",
|
|
"payment": "Thanh toán",
|
|
"missing_card_fields": "Thiếu thông tin thẻ",
|
|
"pay_now": "Thanh toán ngay",
|
|
"codebase_has_to_stay_opensource": "Codebase phải duy trì nguồn mở, cho dù nó đã được sửa đổi hay không",
|
|
"cannot_repackage_codebase": "Bạn không thể đóng gói lại hoặc bán codebase",
|
|
"acquire_license": "Xin giấy phép thương mại để xóa các điều khoản này bằng cách gửi email",
|
|
"terms_summary": "Tóm tắt các điều khoản",
|
|
"open_env": "Mở .env và đồng ý với Giấy phép của chúng tôi",
|
|
"env_changed": "Tôi đã thay đổi .env của mình",
|
|
"accept_license": "Chấp nhận giấy phép",
|
|
"still_waiting_for_approval": "Một sự kiện vẫn đang chờ được chấp thuận",
|
|
"event_is_still_waiting": "Lời mời sự kiện vẫn đang chờ: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
|
"no_more_results": "Không còn kết quả",
|
|
"no_results": "Không có kết quả",
|
|
"load_more_results": "Tải thêm kết quả",
|
|
"integration_meeting_id": "{{integrationName}} ID buổi hẹn: {{meetingId}}",
|
|
"confirmed_event_type_subject": "Đã chấp nhận: {{eventType}} với {{name}} tại {{date}}",
|
|
"new_event_request": "Sự kiện mới: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
|
"confirm_or_reject_request": "Chấp nhận hoặc từ chối lời mời",
|
|
"check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Kiểm tra trang đặt lịch của bạn để chấp nhận hoặc từ chối lời mời đặt lịch hẹn.",
|
|
"event_awaiting_approval": "Một sự kiện đang chờ sự chấp thuận của bạn",
|
|
"event_awaiting_approval_recurring": "Một sự kiện định kỳ đang chờ sự chấp thuận của bạn",
|
|
"someone_requested_an_event": "Ai đó đã yêu cầu đặt sự kiện trên lịch của bạn.",
|
|
"someone_requested_password_reset": "Ai đó đã yêu cầu link để đổi mật khẩu của bạn.",
|
|
"password_reset_instructions": "Nếu bạn không yêu cầu link này, bạn có thể yên tâm bỏ qua email này và mật khẩu của bạn sẽ không bị đổi.",
|
|
"event_awaiting_approval_subject": "Đang chờ phê duyệt: {{title}} lúc {{date}}",
|
|
"event_still_awaiting_approval": "Một sự kiện vẫn đang chờ bạn phê duyệt",
|
|
"booking_submitted_subject": "Lịch hẹn đã được gửi: {{title}} lúc {{date}}",
|
|
"download_recording_subject": "Tải xuống bản ghi âm: {{title}} vào ngày {{date}}",
|
|
"download_your_recording": "Tải xuống bản ghi âm của bạn",
|
|
"your_meeting_has_been_booked": "Cuộc họp của bạn đã được đặt",
|
|
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "{{title}} của bạn đã được chuyển sang ngày {{date}}.",
|
|
"event_has_been_rescheduled": "Đã cập nhật - Sự kiện của bạn đã được đổi",
|
|
"request_reschedule_title_attendee": "Yêu cầu xếp lại lịch đặt chỗ của bạn",
|
|
"request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} đã huỷ đặt chỗ đó và yêu cầu bạn chọn thời gian khác.",
|
|
"request_reschedule_title_organizer": "Bạn đã yêu cầu {{attendee}} xếp lại lịch",
|
|
"request_reschedule_subtitle_organizer": "Bạn đã huỷ mục đặt chỗ này và {{attendee}} nên chọn thời gian đặt chỗ mới với bạn.",
|
|
"rescheduled_event_type_subject": "Đã gửi yêu cầu xếp lại lịch: {{eventType}} với {{name}} lúc {{date}}",
|
|
"requested_to_reschedule_subject_attendee": "Thao tác cần làm để xếp lại lịch: Vui lòng đặt thời gian mới cho {{eventType}} với {{name}}",
|
|
"reschedule_reason": "Lý do xếp lại lịch",
|
|
"hi_user_name": "Xin chào {{name}}",
|
|
"ics_event_title": "{{eventType}} với {{name}}",
|
|
"new_event_subject": "Sự kiện mới: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
|
"join_by_entrypoint": "Tham gia bằng {{entryPoint}}",
|
|
"notes": "Ghi chú",
|
|
"manage_my_bookings": "Quản lý lịch hẹn của tôi",
|
|
"need_to_make_a_change": "Bạn cần thay đổi?",
|
|
"new_event_scheduled": "Một sự kiện mới đã được lên lịch.",
|
|
"new_event_scheduled_recurring": "Sự kiện định kỳ mới của bạn đã được lên lịch.",
|
|
"invitee_email": "Email của người được mời",
|
|
"invitee_timezone": "Múi giờ của Người được mời",
|
|
"time_left": "Thời gian còn lại",
|
|
"event_type": "Loại sự kiện",
|
|
"enter_meeting": "Tham gia cuộc họp",
|
|
"video_call_provider": "Nhà cung cấp cuộc gọi video",
|
|
"meeting_id": "ID cuộc họp",
|
|
"meeting_password": "Mật khẩu cuộc họp",
|
|
"meeting_url": "URL cuộc họp",
|
|
"meeting_request_rejected": "Yêu cầu lên cuộc họp của bạn đã bị từ chối",
|
|
"rejected_event_type_with_organizer": "Bị từ chối: {{eventType}} với {{organizer}} vào {{date}}",
|
|
"hi": "Chào",
|
|
"join_team": "Tham gia nhóm",
|
|
"manage_this_team": "Quản lý nhóm này",
|
|
"team_info": "Thông Tin Nhóm",
|
|
"request_another_invitation_email": "Nếu bạn không muốn sử dụng {{toEmail}} là email {{appName}} của bạn hay đã có tài khoản {{appName}}, hãy yêu cầu lời mời sang email đó.",
|
|
"you_have_been_invited": "Bạn đã được mời để gia nhập nhóm {{teamName}}",
|
|
"user_invited_you": "{{user}} đã mời bạn để gia nhập nhóm {{team}} trên {{appName}}",
|
|
"hidden_team_member_title": "Bạn đã bị ẩn trong nhóm này",
|
|
"hidden_team_member_message": "Ghế ngồi của bạn không được thanh toán bởi nhóm, hãy nâng cấp lên PRO hoặc thông báo cho người quản lý nhóm để họ có thể thanh toán cho ghế ngồi của bạn.",
|
|
"hidden_team_owner_message": "Bạn cần tài khoản Pro để sử dụng nhóm, bạn sẽ bị ẩn cho đến khi bạn thanh toán.",
|
|
"link_expires": "p.s. Link hết hạn trong vòng {{expiresIn}} tiếng.",
|
|
"upgrade_to_per_seat": "Nâng cấp từng tài khoản",
|
|
"seat_options_doesnt_support_confirmation": "Tuỳ chọn chỗ ngồi không hỗ trợ yêu cầu xác nhận",
|
|
"team_upgrade_seats_details": "Trong tổng {{memberCount}} thành viên của nhóm bạn, {{unpaidCount}} thành viên chưa được thanh toán. Với {{seatPrice}}$/tháng mỗi thành viên, tổng chi phí cho nhóm bạn là {{totalCost}}$/tháng.",
|
|
"team_upgrade_banner_description": "Cám ơn bạn đã dùng thử gói kế hoạch mới dành cho nhóm. Chúng tôi để ý thấy nhóm \"{{teamName}}\" của bạn cần được nâng cấp.",
|
|
"team_upgrade_banner_action": "Nâng cấp tại đây",
|
|
"team_upgraded_successfully": "Nhóm bạn đã được nâng cấp thành công!",
|
|
"use_link_to_reset_password": "Sử dụng đường link dưới đây để thay đổi mật khẩu của bạn",
|
|
"hey_there": "Xin chào,",
|
|
"forgot_your_password_calcom": "Quên mật khẩu của bạn? - {{appName}}",
|
|
"delete_webhook_confirmation_message": "Bạn có chắc bạn muốn xoá webhook này? Bạn sẽ không còn nhận dữ liệu cuộc họp {{appName}} tại đường URL này, trong thời gian thực, khi một sự kiện được lên lịch hoặc huỷ.",
|
|
"confirm_delete_webhook": "Vâng, hãy xoá webhook",
|
|
"edit_webhook": "Chỉnh Webhook",
|
|
"delete_webhook": "Xoá Webhook",
|
|
"webhook_status": "Tình trạng Webhook",
|
|
"webhook_enabled": "Webhook đang bật",
|
|
"webhook_disabled": "Webhook đang tắt",
|
|
"webhook_response": "Phản đáp của Webhook",
|
|
"webhook_test": "Kiểm tra Webhook",
|
|
"manage_your_webhook": "Quản lý webhook của bạn",
|
|
"webhook_created_successfully": "Webhook đã được tạo thành công!",
|
|
"webhook_updated_successfully": "Webhook đã được cập nhật!",
|
|
"webhook_removed_successfully": "Webhook đã được xoá!",
|
|
"payload_template": "Biểu mẫu Payload",
|
|
"dismiss": "Bỏ qua",
|
|
"no_data_yet": "Chưa có dữ liệu",
|
|
"ping_test": "Kiểm tra ping",
|
|
"add_to_homescreen": "Thêm ứng dụng này vào màn hình chính để truy cập được nhanh và mượt hơn.",
|
|
"upcoming": "Sắp tới",
|
|
"recurring": "Định kỳ",
|
|
"past": "Quá khứ",
|
|
"choose_a_file": "Chọn tệp tin...",
|
|
"upload_image": "Tải ảnh lên",
|
|
"upload_target": "Tải {{target}} lên",
|
|
"no_target": "Không có {{target}}",
|
|
"slide_zoom_drag_instructions": "Trượt để phóng to/nhỏ, kéo để chỉnh lại vị trí",
|
|
"view_notifications": "Xem thông báo",
|
|
"view_public_page": "Xem trang công cộng",
|
|
"copy_public_page_link": "Sao chép liên kết trang công cộng",
|
|
"sign_out": "Đăng xuất",
|
|
"add_another": "Thêm nữa",
|
|
"install_another": "Cài thêm",
|
|
"until": "cho đến khi",
|
|
"powered_by": "cung cấp bởi",
|
|
"unavailable": "Không rảnh",
|
|
"set_work_schedule": "Cài đặt lịch làm việc của bạn",
|
|
"change_bookings_availability": "Thay đổi thời gian bạn có thể chấp nhận lịch hẹn",
|
|
"select": "Chọn...",
|
|
"2fa_confirm_current_password": "Xác nhận lại mật khẩu hiện tại của bạn để bắt đầu.",
|
|
"2fa_scan_image_or_use_code": "Quét hình ảnh dưới đây với ứng dụng \bxác thực hai yếu tố trên điện thoại bạn hoặc nhập mã code.",
|
|
"text": "Chữ",
|
|
"multiline_text": "Chữ nhiều dòng",
|
|
"number": "Số",
|
|
"checkbox": "Checkbox",
|
|
"is_required": "Phải có",
|
|
"required": "Bắt buộc",
|
|
"optional": "Tuỳ chọn",
|
|
"input_type": "Kiểu đầu vào",
|
|
"rejected": "Từ chối",
|
|
"unconfirmed": "Chưa được xác nhận",
|
|
"guests": "Khách",
|
|
"guest": "Khách",
|
|
"web_conferencing_details_to_follow": "Thông tin chi tiết về hội nghị trực tuyến sẽ có sau.",
|
|
"the_username": "Tên người dùng",
|
|
"username": "Tên người dùng",
|
|
"is_still_available": "vẫn có sẵn.",
|
|
"documentation": "Tài liệu",
|
|
"documentation_description": "Tìm hiểu cách tích hợp các công cụ của chúng tôi với ứng dụng của bạn",
|
|
"api_reference": "Tham chiếu API",
|
|
"api_reference_description": "Một tài liệu tham khảo đầy đủ về API cho các thư viện của chúng tôi",
|
|
"blog": "Blog",
|
|
"blog_description": "Đọc tin tức và bài báo mới nhất của chúng tôi",
|
|
"join_our_community": "Tham gia cộng đồng của chúng tôi",
|
|
"join_our_slack": "Tham gia cộng đồng Slack của chúng tôi",
|
|
"claim_username_and_schedule_events": "Lấy tên người dùng của bạn và lên lịch sự kiện",
|
|
"popular_pages": "Các trang phổ biến",
|
|
"register_now": "Đăng ký ngay",
|
|
"register": "Đăng ký",
|
|
"page_doesnt_exist": "Trang này không tồn tại.",
|
|
"check_spelling_mistakes_or_go_back": "Kiểm tra lỗi chính tả hoặc quay lại trang trước.",
|
|
"404_page_not_found": "404: Không thể tìm thấy trang này.",
|
|
"getting_started": "Bắt Đầu",
|
|
"15min_meeting": "Cuộc họp 15 phút",
|
|
"30min_meeting": "Cuộc họp 30 phút",
|
|
"secret": "Bí mật (Secret)",
|
|
"leave_blank_to_remove_secret": "Để trống để xoá bỏ Bí Mật (Secret)",
|
|
"webhook_secret_key_description": "Hãy chắc chắn là máy chủ của bạn chỉ nhận những yêu cầu {{appName}} theo dự kiến, vì những nguyên do bảo mật",
|
|
"secret_meeting": "Cuộc họp bí mật",
|
|
"login_instead": "Đăng nhập",
|
|
"already_have_an_account": "Bạn đã có sẵn tài khoản?",
|
|
"create_account": "Tạo tài khoản",
|
|
"confirm_password": "Xác nhận mật khẩu",
|
|
"create_your_account": "Tạo tài khoản của bạn",
|
|
"sign_up": "Đăng ký",
|
|
"youve_been_logged_out": "Bạn đã đăng xuất",
|
|
"hope_to_see_you_soon": "Chúng tôi mong sẽ sớm gặp lại bạn!",
|
|
"logged_out": "Đã đăng xuất",
|
|
"please_try_again_and_contact_us": "Vui lòng thử lại và liên hệ với chúng tôi nếu sự cố tiếp diễn.",
|
|
"incorrect_2fa_code": "Mã xác thực hai yếu tố không chính xác.",
|
|
"no_account_exists": "Không có tài khoản tồn tại phù hợp với địa chỉ email đó.",
|
|
"2fa_enabled_instructions": "Đã bật xác thực hai yếu tố. Vui lòng nhập mã sáu chữ số từ ứng dụng xác thực của bạn.",
|
|
"2fa_enter_six_digit_code": "Nhập mã sáu chữ số từ ứng dụng xác thực của bạn bên dưới.",
|
|
"create_an_account": "Tạo tài khoản",
|
|
"dont_have_an_account": "Không có tài khoản?",
|
|
"2fa_code": "Mã xác thực hai yếu tố",
|
|
"sign_in_account": "Đăng nhập vào tài khoản của bạn",
|
|
"sign_in": "Đăng nhập",
|
|
"go_back_login": "Quay lại trang đăng nhập",
|
|
"error_during_login": "Đã xảy ra lỗi khi đăng nhập. Bạn hãy quay lại màn hình đăng nhập và thử lại.",
|
|
"request_password_reset": "Gửi email đặt lại",
|
|
"forgot_password": "Quên mật khẩu?",
|
|
"forgot": "Quên?",
|
|
"done": "Xong",
|
|
"all_done": "Đã xong hết!",
|
|
"all_apps": "Tất cả",
|
|
"available_apps": "Ứng dụng hiện có",
|
|
"check_email_reset_password": "Kiểm tra hộp thư điện tử của bạn. Chúng tôi đã gửi cho bạn một liên kết để đặt lại mật khẩu của bạn.",
|
|
"finish": "Hoàn thành",
|
|
"few_sentences_about_yourself": "Vài câu về bản thân bạn - nó sẽ xuất hiện trên trang cá nhân của bạn.",
|
|
"nearly_there": "Sắp xong rồi!",
|
|
"nearly_there_instructions": "Điều cuối cùng, mô tả ngắn gọn về bạn và một bức ảnh để giúp bạn nhận lịch hẹn dễ hơn và cho mọi người biết họ đang đặt lịch hẹn với ai.",
|
|
"set_availability_instructions": "Xác định những phạm vi thời gian bạn có thể chấp nhận lịch hẹn định kỳ. Bạn có thể tạo thêm phạm vi thời gian này sau và gán chúng vào các lịch khác nhau.",
|
|
"set_availability": "Đặt lịch khả dụng của bạn",
|
|
"continue_without_calendar": "Tiếp tục mà không có lịch",
|
|
"connect_your_calendar": "Kết nối lịch của bạn",
|
|
"connect_your_calendar_instructions": "Kết nối lịch của bạn để tự động kiểm tra thời gian bận và các sự kiện mới khi chúng được lên lịch.",
|
|
"set_up_later": "Thiết lập sau",
|
|
"current_time": "Thời gian hiện tại",
|
|
"details": "Chi tiết",
|
|
"welcome": "Chào mừng",
|
|
"welcome_back": "Chào mừng trở lại",
|
|
"welcome_to_calcom": "Chào mừng đến với {{appName}}",
|
|
"welcome_instructions": "Hãy cho chúng tôi biết tên và múi giờ của bạn. Bạn có thể chỉnh sửa cả hai sau này.",
|
|
"connect_caldav": "Kết nối với CalDav (Beta)",
|
|
"credentials_stored_and_encrypted": "Thông tin đăng nhập của bạn sẽ được lưu trữ và mã hóa.",
|
|
"connect": "Kết nối",
|
|
"try_for_free": "Dùng thử miễn phí",
|
|
"create_booking_link_with_calcom": "Tạo liên kết đặt lịch hẹn của riêng bạn với {{appName}}",
|
|
"who": "Ai",
|
|
"what": "Gì",
|
|
"when": "Khi nào",
|
|
"where": "Ở đâu",
|
|
"add_to_calendar": "Thêm vào lịch",
|
|
"add_another_calendar": "Thêm lịch khác",
|
|
"other": "Khác",
|
|
"email_sign_in_subject": "Liên kết đăng nhập cho {{appName}}",
|
|
"emailed_you_and_attendees": "Chúng tôi đã gửi email cho bạn và những người tham dự khác một lời mời theo lịch hẹn với tất cả các chi tiết đi kèm.",
|
|
"emailed_you_and_attendees_recurring": "Chúng tôi đã gửi email cho bạn và những người tham dự khác một lời mời theo lịch hẹn cho sự kiện định kỳ đầu tiên trong số những sự kiện định kỳ này.",
|
|
"emailed_you_and_any_other_attendees": "Bạn và mọi người tham dự khác đã được gửi email với thông tin này.",
|
|
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Đặt hẹn của bạn vẫn cần được xác nhận hoặc từ chối.",
|
|
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Cuộc họp định kỳ của bạn vẫn cần được xác nhận hoặc từ chối.",
|
|
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} vẫn cần xác nhận hoặc từ chối lịch hẹn.",
|
|
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking_recurring": "{{user}} vẫn cần xác nhận hoặc từ chối mỗi cuộc đặt hẹn cho cuộc họp định kỳ.",
|
|
"meeting_is_scheduled": "Cuộc họp này đã được lên lịch",
|
|
"meeting_is_scheduled_recurring": "Những sự kiện định kỳ đã được lên lịch",
|
|
"submitted": "Lịch hẹn của bạn đã được gửi",
|
|
"submitted_recurring": "Cuộc họp định kỳ của bạn đã được gửi đi",
|
|
"booking_submitted": "Lịch hẹn của bạn đã được gửi",
|
|
"booking_submitted_recurring": "Cuộc họp định kỳ của bạn đã được gửi đi",
|
|
"booking_confirmed": "Lịch hẹn của bạn đã được xác nhận",
|
|
"booking_confirmed_recurring": "Cuộc họp định kỳ của bạn đã được xác nhận",
|
|
"warning_recurring_event_payment": "Thanh toán chưa được hỗ trợ với Sự kiện định kỳ",
|
|
"warning_payment_recurring_event": "Sự kiện định kỳ chưa được hỗ trợ với Thanh toán",
|
|
"enter_new_password": "Nhập mật khẩu mới bạn muốn cho tài khoản của mình.",
|
|
"reset_password": "Đặt lại mật khẩu",
|
|
"change_your_password": "Thay đổi mật khẩu của bạn",
|
|
"show_password": "Hiển thị mật khẩu",
|
|
"hide_password": "Ẩn mật khẩu",
|
|
"try_again": "Thử Lại",
|
|
"request_is_expired": "Yêu Cầu Đó Đã Hết Hạn.",
|
|
"reset_instructions": "Nhập địa chỉ email của tài khoản của bạn và chúng tôi sẽ gửi cho bạn liên kết để đặt lại mật khẩu.",
|
|
"request_is_expired_instructions": "Yêu cầu đó đã hết hạn. Quay lại và nhập email tài khoản của bạn và chúng tôi sẽ gửi cho bạn liên kết khác để đặt lại mật khẩu.",
|
|
"whoops": "Ôi không",
|
|
"login": "Đăng nhập",
|
|
"success": "Thành công",
|
|
"failed": "Thất bại",
|
|
"password_has_been_reset_login": "Mật khẩu của bạn đã được thiết lập lại. Bây giờ bạn có thể đăng nhập bằng mật khẩu mới tạo của mình.",
|
|
"unexpected_error_try_again": "Đã xảy ra lỗi không mong muốn. Hãy thử lại.",
|
|
"sunday_time_error": "Thời gian không hợp lệ vào Chủ Nhật",
|
|
"monday_time_error": "Thời gian không hợp lệ vào Thứ Hai",
|
|
"tuesday_time_error": "Thời gian không hợp lệ vào Thứ Ba",
|
|
"wednesday_time_error": "Thời gian không hợp lệ vào Thứ Tư",
|
|
"thursday_time_error": "Thời gian không hợp lệ vào Thứ Năm",
|
|
"friday_time_error": "Thời gian không hợp lệ vào Thứ Sáu",
|
|
"saturday_time_error": "Thời gian không hợp lệ vào Thứ Bảy",
|
|
"error_end_time_before_start_time": "Thời gian kết thúc không được trước thời gian bắt đầu",
|
|
"error_end_time_next_day": "Thời gian kết thúc không được lớn hơn 24 giờ",
|
|
"back_to_bookings": "Quay lại các lịch hẹn",
|
|
"free_to_pick_another_event_type": "Hãy tuỳ ý chọn một sự kiện khác bất cứ lúc nào.",
|
|
"cancelled": "Đã hủy",
|
|
"cancellation_successful": "Hủy thành công",
|
|
"really_cancel_booking": "Thực sự hủy lịch hẹn của bạn?",
|
|
"cannot_cancel_booking": "Bạn không thể hủy lịch hẹn này",
|
|
"reschedule_instead": "Hoặc, bạn cũng có thể lên lịch lại.",
|
|
"event_is_in_the_past": "Sự kiện đã trong quá khứ",
|
|
"cancelling_event_recurring": "Sự kiện này là một trường hợp về một sự kiện định kỳ.",
|
|
"cancelling_all_recurring": "Đây là tất cả những trường hợp còn lại trong sự kiện định kỳ.",
|
|
"error_with_status_code_occured": "Đã xảy ra lỗi với mã trạng thái {{status}}.",
|
|
"booking_already_cancelled": "Lịch hẹn này đã bị hủy",
|
|
"booking_already_accepted_rejected": "Lịch hẹn này đã được chấp nhận hoặc từ chối",
|
|
"go_back_home": "Trở về trang chủ",
|
|
"or_go_back_home": "Hoặc trở về trang chủ",
|
|
"no_availability": "Không khả dụng",
|
|
"no_meeting_found": "Không tìm thấy cuộc họp",
|
|
"no_meeting_found_description": "Cuộc họp này không tồn tại. Liên hệ với chủ trì cuộc họp để có liên kết mới.",
|
|
"no_status_bookings_yet": "Chưa có lịch hẹn {{status}} nào",
|
|
"no_status_bookings_yet_description": "Bạn không có lịch hẹn {{status}} nào. {{description}}",
|
|
"event_between_users": "{{eventName}} giữa {{host}} và {{attendeeName}}",
|
|
"bookings": "Các lịch hẹn",
|
|
"bookings_description": "Xem các sự kiện sắp tới và \btrong quá khứ mà đã đặt thông qua các liên kết loại sự kiện của bạn.",
|
|
"upcoming_bookings": "Ngay sau khi ai đó đặt lịch với bạn, nó sẽ hiển thị ở đây.",
|
|
"recurring_bookings": "Ngay sau khi ai đó đặt hẹn một cuộc họp định kỳ với bạn, nó sẽ hiển thị ở đây.",
|
|
"past_bookings": "Các lịch hẹn trước đây của bạn sẽ hiển thị ở đây.",
|
|
"cancelled_bookings": "Các lịch hẹn đã hủy của bạn sẽ hiển thị ở đây.",
|
|
"unconfirmed_bookings": "Lịch hẹn chưa xác nhận của bạn sẽ hiển thị ở đây.",
|
|
"unconfirmed_bookings_tooltip": "Lịch hẹn chưa xác nhận",
|
|
"on": "vào",
|
|
"and": "và",
|
|
"calendar_shows_busy_between": "Lịch của bạn hiển thị bạn bận giữa",
|
|
"troubleshoot": "Khắc phục sự cố",
|
|
"troubleshoot_description": "Hiểu lý do tại sao một số thời gian có thể đặt được lịch hẹn và những thời điểm khác bị chặn.",
|
|
"overview_of_day": "Đây là tổng quan về ngày của bạn vào",
|
|
"hover_over_bold_times_tip": "Mẹo: Di chuột qua các khoảng thời gian in đậm để có dấu thời gian đầy đủ",
|
|
"start_time": "Thời gian bắt đầu",
|
|
"end_time": "Thời gian kết thúc",
|
|
"buffer_time": "Thời gian đệm",
|
|
"before_event": "Trước sự kiện",
|
|
"after_event": "Sau sự kiện",
|
|
"event_buffer_default": "Không có thời gian đệm",
|
|
"buffer": "Đệm",
|
|
"your_day_starts_at": "Ngày của bạn bắt đầu lúc",
|
|
"your_day_ends_at": "Ngày của bạn kết thúc lúc",
|
|
"launch_troubleshooter": "Khởi chạy trình gỡ rối",
|
|
"troubleshoot_availability": "Kiểm tra thời gian bạn có thể được đặt lịch để kiểm tra lý do thời gian của bạn đang hiển thị như hiện tại.",
|
|
"change_available_times": "Thay đổi thời gian có thể nhận lịch hẹn",
|
|
"change_your_available_times": "Thay đổi thời gian có thể nhận lịch hẹn của bạn",
|
|
"change_start_end": "Thay đổi thời gian bắt đầu và kết thúc trong ngày của bạn",
|
|
"change_start_end_buffer": "Đặt thời gian bắt đầu và kết thúc trong ngày của bạn, và thời gian đệm tối thiểu giữa các cuộc họp của bạn.",
|
|
"current_start_date": "Hiện tại, ngày của bạn sẽ bắt đầu lúc",
|
|
"start_end_changed_successfully": "Thời gian bắt đầu và kết thúc cho ngày của bạn đã được thay đổi thành công.",
|
|
"and_end_at": "và kết thúc lúc",
|
|
"light": "Sáng",
|
|
"dark": "Tối",
|
|
"automatically_adjust_theme": "Tự động điều chỉnh chủ đề theo tùy chọn của người được mời",
|
|
"user_dynamic_booking_disabled": "Một số người dùng trong nhóm hiện đã tắt chức năng đặt chỗ động cho nhóm",
|
|
"allow_dynamic_booking_tooltip": "Những liên kết đặt chỗ nhóm vốn có thể được tạo linh động bằng cách thêm nhiều tên người dùng bằng một dấu '+'. Ví dụ như '{{appName}}/bailey+peer'",
|
|
"allow_dynamic_booking": "Cho phép người tham gia đặt chỗ cho bạn thông qua chức năng đặt chỗ động cho nhóm",
|
|
"email": "Email",
|
|
"email_placeholder": "nvana@vidu.com",
|
|
"full_name": "Họ và tên",
|
|
"browse_api_documentation": "Xem qua tài liệu API của chúng tôi",
|
|
"leverage_our_api": "Tận dụng API của chúng tôi để có toàn quyền kiểm soát và chỉnh sửa theo ý bạn.",
|
|
"create_webhook": "Tạo Webhook",
|
|
"booking_cancelled": "Lịch hẹn đã bị hủy",
|
|
"booking_rescheduled": "Lịch hẹn đã được đổi",
|
|
"booking_created": "Lịch hẹn đã được tạo",
|
|
"meeting_ended": "Cuộc họp đã kết thúc",
|
|
"form_submitted": "Biểu mẫu đã được gửi",
|
|
"event_triggers": "Sự kiện kích hoạt",
|
|
"subscriber_url": "URL người đăng ký",
|
|
"create_new_webhook": "Tạo một webhook mới",
|
|
"webhooks": "Webhooks",
|
|
"team_webhooks": "Webhooks Nhóm",
|
|
"create_new_webhook_to_account": "Tạo một webhook mới cho tài khoản của bạn",
|
|
"new_webhook": "Webhook mới",
|
|
"receive_cal_meeting_data": "Nhận dữ liệu cuộc họp {{appName}} tại một URL được chỉ định, trong thời gian thực, khi một sự kiện được lên lịch hoặc hủy bỏ.",
|
|
"receive_cal_event_meeting_data": "Nhận dữ liệu cuộc họp {{appName}} tại một URL được chỉ định, trong thời gian thực, khi sự kiện này được lên lịch hoặc hủy bỏ.",
|
|
"responsive_fullscreen_iframe": "Iframe responsive toàn màn hình",
|
|
"loading": "Đang tải...",
|
|
"deleting": "Đang xóa...",
|
|
"standard_iframe": "iframe tiêu chuẩn",
|
|
"developer": "Nhà phát triển",
|
|
"manage_developer_settings": "Quản lí các thiết lập cho nhà phát triển.",
|
|
"iframe_embed": "iframe nhúng",
|
|
"embed_calcom": "Cách dễ nhất để nhúng {{appName}} vào trang web của bạn.",
|
|
"integrate_using_embed_or_webhooks": "Tích hợp với trang web của bạn bằng cách sử dụng các tùy chọn nhúng của chúng tôi hoặc nhận thông tin lịch hẹn theo thời gian thực bằng cách sử dụng webhooks.",
|
|
"schedule_a_meeting": "Sắp xếp một cuộc họp",
|
|
"view_and_manage_billing_details": "Xem và quản lý chi tiết thanh toán của bạn",
|
|
"view_and_edit_billing_details": "Xem và chỉnh sửa chi tiết thanh toán của bạn, cũng như hủy đăng ký gói của bạn.",
|
|
"go_to_billing_portal": "Đi tới cổng thanh toán",
|
|
"need_anything_else": "Cần gì nữa không?",
|
|
"further_billing_help": "Nếu bạn cần thêm bất kỳ trợ giúp nào về thanh toán, nhóm hỗ trợ của chúng tôi luôn sẵn sàng trợ giúp.",
|
|
"contact": "Liên hệ",
|
|
"our_support_team": "nhóm hỗ trợ",
|
|
"contact_our_support_team": "Liên hệ với nhóm hỗ trợ của chúng tôi",
|
|
"uh_oh": "\bÔi không!",
|
|
"no_event_types_have_been_setup": "Người dùng này chưa thiết lập bất kỳ loại sự kiện nào.",
|
|
"edit_logo": "Chỉnh sửa logo",
|
|
"upload_a_logo": "Tải lên logo",
|
|
"remove_logo": "Xóa logo",
|
|
"enable": "Bật",
|
|
"code": "Mã",
|
|
"code_is_incorrect": "Mã không chính xác.",
|
|
"add_time_availability": "Thêm khoảng thời gian mới",
|
|
"add_an_extra_layer_of_security": "Thêm một lớp bảo mật bổ sung cho tài khoản của bạn trong trường hợp mật khẩu của bạn bị đánh cắp.",
|
|
"2fa": "Xác thực hai yếu tố",
|
|
"2fa_disabled": "Xác thực đa yếu tố chỉ được bật cho chức năng xác thực qua email và mật khẩu",
|
|
"enable_2fa": "Bật xác thực hai yếu tố",
|
|
"disable_2fa": "Tắt xác thực hai yếu tố",
|
|
"disable_2fa_recommendation": "Nếu bạn cần tắt xác thực hai yếu tố, chúng tôi khuyên bạn nên bật lại nó càng sớm càng tốt.",
|
|
"error_disabling_2fa": "Lỗi khi tắt xác thực hai yếu tố",
|
|
"error_enabling_2fa": "Lỗi khi thiết lập xác thực hai yếu tố",
|
|
"security": "Bảo mật",
|
|
"manage_account_security": "Quản lý bảo mật tài khoản của bạn.",
|
|
"password": "Mật khẩu",
|
|
"password_updated_successfully": "Đã cập nhật mật khẩu thành công",
|
|
"password_has_been_changed": "Mật khẩu của bạn đã được thay đổi thành công.",
|
|
"error_changing_password": "Lỗi khi thay đổi mật khẩu",
|
|
"session_timeout_changed": "Đã cập nhật thành công cấu hình phiên của bạn.",
|
|
"session_timeout_change_error": "Lỗi khi cập nhật cấu hình phiên",
|
|
"something_went_wrong": "Đã xảy ra lỗi.",
|
|
"something_doesnt_look_right": "Có gì đó không ổn?",
|
|
"please_try_again": "Vui lòng thử lại.",
|
|
"super_secure_new_password": "Mật khẩu mới siêu an toàn của bạn",
|
|
"new_password": "Mật khẩu mới",
|
|
"your_old_password": "Mật khẩu cũ của bạn",
|
|
"current_password": "Mật khẩu hiện tại",
|
|
"change_password": "Đổi mật khẩu",
|
|
"change_secret": "Đổi từ bí mật",
|
|
"new_password_matches_old_password": "Mật khẩu mới trùng với mật khẩu cũ của bạn. Vui lòng chọn một mật khẩu khác.",
|
|
"forgotten_secret_description": "Nếu bạn mất hoặc quên từ bí mật này, bạn có thể đổi nó, nhưng hãy biết cho tất cả mọi tích hợp dùng từ bí mật này sẽ cần được cập nhật",
|
|
"current_incorrect_password": "Mật khẩu hiện tại không đúng",
|
|
"password_hint_caplow": "Kết hợp các chữ cái in hoa & in thường",
|
|
"password_hint_min": "Dài tối thiểu 7 ký tự",
|
|
"password_hint_admin_min": "Dài tối thiểu 15 ký tự",
|
|
"password_hint_num": "Chứa ít nhất 1 con số",
|
|
"max_limit_allowed_hint": "Phải dài {{limit}} ký tự trở xuống",
|
|
"invalid_password_hint": "Mật khẩu phải có tối thiểu {{passwordLength}} ký tự chứa ít nhất một con số và phải kết hợp chữ cái in hoa lẫn in thường",
|
|
"incorrect_password": "Mật khẩu không đúng.",
|
|
"incorrect_username_password": "Sai tên người dùng hoặc sai mật khẩu.",
|
|
"24_h": "24h",
|
|
"use_setting": "Sử dụng cài đặt",
|
|
"am_pm": "\u001dam/pm",
|
|
"time_options": "Tùy chọn thời gian",
|
|
"january": "Tháng Một",
|
|
"february": "Tháng Hai",
|
|
"march": "Tháng Ba",
|
|
"april": "Tháng Tư",
|
|
"may": "Tháng Năm",
|
|
"june": "Tháng Sáu",
|
|
"july": "Tháng Bảy",
|
|
"august": "Tháng Tám",
|
|
"september": "Tháng Chín",
|
|
"october": "Tháng Mười",
|
|
"november": "Tháng Mười Một",
|
|
"december": "Tháng Mười Hai",
|
|
"monday": "Thứ Hai",
|
|
"tuesday": "Thứ Ba",
|
|
"wednesday": "Thứ Tư",
|
|
"thursday": "Thứ Năm",
|
|
"friday": "Thứ Sáu",
|
|
"saturday": "Thứ Bảy",
|
|
"sunday": "Chủ Nhật",
|
|
"slots_load_fail": "Không thể tải thời gian có thể đặt lịch.",
|
|
"additional_guests": "Thêm khách",
|
|
"your_name": "Tên của bạn",
|
|
"your_full_name": "Tên đầy đủ của bạn",
|
|
"email_address": "Địa chỉ email",
|
|
"enter_valid_email": "Vui lòng điền vào email hợp lệ",
|
|
"location": "Vị trí",
|
|
"address": "Địa chỉ",
|
|
"enter_address": "Nhập địa chỉ",
|
|
"in_person_attendee_address": "Đích thân (địa chỉ người tham gia)",
|
|
"yes": "có",
|
|
"no": "không",
|
|
"additional_notes": "Ghi chú bổ sung",
|
|
"booking_fail": "Không thể đặt cuộc họp.",
|
|
"reschedule_fail": "Không thể lên lịch lại cuộc họp.",
|
|
"share_additional_notes": "\bHãy chia sẻ bất cứ điều gì có thể giúp chuẩn bị cho cuộc họp.",
|
|
"booking_confirmation": "Xác nhận {{eventTypeTitle}} của bạn với {{profileName}}",
|
|
"booking_reschedule_confirmation": "Lên lịch lại {{eventTypeTitle}} của bạn với {{profileName}}",
|
|
"in_person_meeting": "Gặp mặt trực tiếp",
|
|
"attendee_in_person": "Đích thân (địa chỉ người tham gia)",
|
|
"in_person": "Đích thân (địa chỉ người tổ chức)",
|
|
"link_meeting": "Liên kết cuộc họp",
|
|
"phone_call": "Số điện thoại của người tham gia",
|
|
"your_number": "Số điện thoại của bạn",
|
|
"phone_number": "Số điện thoại",
|
|
"attendee_phone_number": "Số điện thoại của người tham gia",
|
|
"organizer_phone_number": "Số điện thoại người tổ chức",
|
|
"host_phone_number": "Số điện thoại của bạn",
|
|
"enter_phone_number": "Nhập số điện thoại",
|
|
"reschedule": "Thay đổi lịch hẹn",
|
|
"reschedule_this": "Thay đổi lịch hẹn",
|
|
"book_a_team_member": "Đặt lịch một thành viên trong nhóm",
|
|
"or": "HOẶC",
|
|
"go_back": "Quay lại",
|
|
"email_or_username": "Email hoặc tên người dùng",
|
|
"send_invite_email": "Gửi \blời mời email",
|
|
"role": "Vai trò",
|
|
"edit_role": "Chỉnh sửa vai trò",
|
|
"edit_team": "Chỉnh sửa nhóm",
|
|
"reject": "Từ chối",
|
|
"reject_all": "Từ chối tất cả",
|
|
"accept": "Chấp nhận",
|
|
"leave": "Rời bỏ",
|
|
"profile": "Hồ sơ",
|
|
"my_team_url": "URL nhóm của tôi",
|
|
"team_name": "Tên nhóm",
|
|
"your_team_name": "Tên nhóm của bạn",
|
|
"team_updated_successfully": "Đã cập nhật nhóm thành công",
|
|
"your_team_updated_successfully": "Nhóm của bạn đã được cập nhật thành công.",
|
|
"about": "Về",
|
|
"team_description": "Một vài câu về nhóm của bạn. Thông tin này sẽ xuất hiện trên trang URL của nhóm của bạn.",
|
|
"members": "Các thành viên",
|
|
"member": "Thành viên",
|
|
"owner": "Chủ nhóm",
|
|
"admin": "Quản trị viên",
|
|
"administrator_user": "Người dùng quản trị viên",
|
|
"lets_create_first_administrator_user": "Hãy tạo người dùng đầu tiên ở vai trò quản trị viên.",
|
|
"admin_user_created": "Thiết lập người dùng quản trị",
|
|
"admin_user_created_description": "Bạn đã tạo một người dùng quản trị. Giờ bạn có thể đăng nhập tài khoản của mình.",
|
|
"new_member": "Thành viên mới",
|
|
"invite": "Mời",
|
|
"add_team_members": "Thêm thành viên nhóm",
|
|
"add_team_members_description": "Mời người khác tham gia nhóm của bạn",
|
|
"add_team_member": "Thêm thành viên nhóm",
|
|
"invite_new_member": "Mời một thành viên mới",
|
|
"invite_new_member_description": "Lưu ý: Việc này sẽ <1>mất phí bổ sung chỗ ngồi (15$/tháng)</1> cho gói đăng ký của bạn.",
|
|
"invite_new_team_member": "Mời ai đó vào nhóm của bạn.",
|
|
"change_member_role": "Thay đổi vai trò thành viên trong nhóm",
|
|
"disable_cal_branding": "Tắt thương hiệu {{appName}}",
|
|
"disable_cal_branding_description": "Ẩn tất cả thương hiệu {{appName}} khỏi các trang công khai của bạn.",
|
|
"hide_book_a_team_member": "Giấu nút Đặt lịch hẹn thành viên nhóm",
|
|
"hide_book_a_team_member_description": "Giấu nút Đặt lịch hẹn thành viên nhóm trên trang công khai của bạn.",
|
|
"danger_zone": "Khu vực nguy hiểm",
|
|
"back": "Trở lại",
|
|
"cancel": "Hủy bỏ",
|
|
"cancel_all_remaining": "Hủy tất cả những gì còn lại",
|
|
"apply": "Áp dụng",
|
|
"cancel_event": "Hủy sự kiện này",
|
|
"continue": "Tiếp tục",
|
|
"confirm": "Xác nhận",
|
|
"confirm_all": "Xác nhận tất cả",
|
|
"disband_team": "Giải tán nhóm",
|
|
"disband_team_confirmation_message": "Bạn có chắc chắn muốn giải tán nhóm này không? Bất kỳ ai mà bạn đã chia sẻ liên kết nhóm này sẽ không thể đặt lịch hẹn với nó nữa.",
|
|
"remove_member_confirmation_message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa thành viên này khỏi nhóm không?",
|
|
"confirm_disband_team": "Có, giải tán nhóm",
|
|
"confirm_remove_member": "Có, xóa thành viên",
|
|
"remove_member": "Xóa thành viên",
|
|
"manage_your_team": "Quản lý nhóm của bạn",
|
|
"no_teams": "Bạn chưa có bất kỳ nhóm nào.",
|
|
"no_teams_description": "Các nhóm cho phép người khác đăng ký các sự kiện được chia sẻ giữa đồng nghiệp của bạn.",
|
|
"submit": "Gửi đi",
|
|
"delete": "Xóa bỏ",
|
|
"update": "Cập nhật",
|
|
"save": "Lưu",
|
|
"pending": "Đang chờ",
|
|
"open_options": "Mở các tùy chọn",
|
|
"copy_link": "Sao chép liên kết đến sự kiện",
|
|
"share": "Chia sẻ",
|
|
"share_event": "Bạn có thể đặt hẹn trên lịch của tôi hoặc gửi cho tôi liên kết của bạn được không?",
|
|
"copy_link_team": "Sao chép liên kết vào nhóm",
|
|
"leave_team": "Rời nhóm",
|
|
"confirm_leave_team": "Vâng, rời khỏi nhóm",
|
|
"leave_team_confirmation_message": "Bạn có chắc chắn muốn rời nhóm này không? Bạn sẽ không thể đặt lịch bằng cách sử dụng nó nữa.",
|
|
"user_from_team": "{{user}} từ {{team}}",
|
|
"preview": "Xem trước",
|
|
"link_copied": "Đã sao chép liên kết!",
|
|
"private_link_copied": "Liên kết riêng đã được sao chép!",
|
|
"link_shared": "Liên kết được chia sẻ!",
|
|
"title": "Chức vụ",
|
|
"description": "Miêu tả",
|
|
"apps_status": "Trạng thái ứng dụng",
|
|
"quick_video_meeting": "Một cuộc họp video ngắn.",
|
|
"scheduling_type": "Loại lên lịch",
|
|
"preview_team": "Xem trước nhóm",
|
|
"collective": "Tập thể",
|
|
"collective_description": "Lên lịch họp khi tất cả các thành viên trong nhóm đã chọn đều có mặt.",
|
|
"duration": "Khoảng thời gian",
|
|
"available_durations": "Khoảng thời gian khả dụng",
|
|
"default_duration": "Khoảng thời gian mặc định",
|
|
"default_duration_no_options": "Vui lòng chọn trước tiên những khoảng thời gian khả dụng",
|
|
"multiple_duration_mins": "{{count}}$t(minute_timeUnit)",
|
|
"minutes": "Phút",
|
|
"round_robin": "Round Robin",
|
|
"round_robin_description": "Luân phiên những cuộc họp giữa các thành viên trong nhóm.",
|
|
"managed_event": "Sự kiện được quản lý",
|
|
"username_placeholder": "tên người dùng",
|
|
"managed_event_description": "Tạo & phân phối cả cụm nhiều loại sự kiện đến các thành viên nhóm",
|
|
"managed": "Được quản lý",
|
|
"managed_event_url_clarification": "\"tên người dùng\" sẽ được điền vào theo tên người dùng của những thành viên được phân công",
|
|
"assign_to": "Phân công cho",
|
|
"add_members": "Thêm thành viên...",
|
|
"count_members_one": "{{count}} thành viên",
|
|
"count_members_other": "{{count}} thành viên",
|
|
"no_assigned_members": "Không thành viên nào được phân công",
|
|
"assigned_to": "Được phân công cho",
|
|
"start_assigning_members_above": "Bắt đầu phân công những thành viên bên trên",
|
|
"locked_fields_admin_description": "Các thành viên sẽ không sửa được phần này",
|
|
"locked_fields_member_description": "Tuỳ chọn này do quản trị nhóm khoá lại",
|
|
"url": "URL",
|
|
"hidden": "Ẩn giấu",
|
|
"readonly": "Chỉ đọc",
|
|
"one_time_link": "Liên kết dùng một lần",
|
|
"plan_description": "Bạn hiện đang sử dụng gói {{plan}}.",
|
|
"plan_upgrade_invitation": "Nâng cấp tài khoản của bạn lên gói PRO để mở khóa tất cả các tính năng mà chúng tôi cung cấp.",
|
|
"plan_upgrade": "Bạn cần nâng cấp gói của mình để có nhiều loại sự kiện đang hoạt động.",
|
|
"plan_upgrade_teams": "Bạn cần nâng cấp gói của mình để tạo nhóm.",
|
|
"plan_upgrade_instructions": "Bạn có thể <1>nâng cấp tại đây</1>.",
|
|
"event_types_page_title": "Các loại sự kiện",
|
|
"event_types_page_subtitle": "Tạo sự kiện và cho mọi người đặt trên lịch của bạn.",
|
|
"new": "Mới",
|
|
"new_event_type_btn": "Loại sự kiện mới",
|
|
"new_event_type_heading": "Tạo loại sự kiện đầu tiên của bạn",
|
|
"new_event_type_description": "Các loại sự kiện giúp bạn chia sẻ liên kết hiển thị thời gian có sẵn trên lịch của bạn và cho phép mọi người đặt lịch hẹn với bạn.",
|
|
"new_event_title": "Thêm một loại sự kiện mới",
|
|
"new_team_event": "Thêm một loại sự kiện mới cho nhóm",
|
|
"new_event_description": "Tạo một loại sự kiện mới để mọi người đặt lịch hẹn.",
|
|
"event_type_created_successfully": "Đã tạo thành công loại sự kiện {{eventTypeTitle}}",
|
|
"event_type_updated_successfully": "Đã cập nhật thành công loại sự kiện {{eventTypeTitle}}",
|
|
"event_type_deleted_successfully": "Đã xóa thành công loại sự kiện",
|
|
"web3_metamask_added": "Đã thêm thành công Metamask",
|
|
"web3_metamask_disconnected": "Đã ngắt kết nối thành công Metamask",
|
|
"hours": "Giờ",
|
|
"your_email": "Email của bạn",
|
|
"change_avatar": "Thay đổi hình đại diện",
|
|
"language": "Ngôn ngữ",
|
|
"timezone": "Múi giờ",
|
|
"first_day_of_week": "Ngày đầu tuần",
|
|
"repeats_up_to_one": "Lặp lại đến {{count}} lần",
|
|
"repeats_up_to_other": "Lặp lại đến {{count}} lần",
|
|
"every_for_freq": "Mỗi {{freq}} cho",
|
|
"event_remaining_one": "{{count}} sự kiện còn lại",
|
|
"event_remaining_other": "{{count}} sự kiện còn lại",
|
|
"repeats_every": "Lặp lại sau mỗi",
|
|
"occurrence_one": "trường hợp",
|
|
"occurrence_other": "trường hợp",
|
|
"weekly_one": "tuần",
|
|
"weekly_other": "tuần",
|
|
"monthly_one": "tháng",
|
|
"monthly_other": "tháng",
|
|
"yearly_one": "năm",
|
|
"yearly_other": "năm",
|
|
"plus_more": "{{count}} nữa",
|
|
"max": "Tối đa",
|
|
"single_theme": "Chủ đề đơn",
|
|
"brand_color": "Màu thương hiệu",
|
|
"light_brand_color": "Màu thương hiệu (Chủ đề sáng)",
|
|
"dark_brand_color": "Màu thương hiệu (Chủ đề tối)",
|
|
"file_not_named": "Tệp không có tên [idOrSlug]/[user]",
|
|
"create_team": "Tạo nhóm",
|
|
"name": "Tên",
|
|
"create_new_team_description": "Tạo một nhóm mới để hợp tác với người khác.",
|
|
"create_new_team": "Tạo một nhóm mới",
|
|
"open_invitations": "Lời mời đang chờ",
|
|
"new_team": "Nhóm mới",
|
|
"create_first_team_and_invite_others": "Tạo nhóm đầu tiên của bạn và mời những người khác làm việc chung với bạn.",
|
|
"create_team_to_get_started": "Tạo một nhóm để bắt đầu",
|
|
"teams": "Các nhóm",
|
|
"team": "Nhóm",
|
|
"team_billing": "Thanh toán nhóm",
|
|
"team_billing_description": "Quản lí thanh toán cho đội ngũ của bạn",
|
|
"upgrade_to_flexible_pro_title": "Chúng tôi đã thay đổi thanh toán cho các nhóm",
|
|
"upgrade_to_flexible_pro_message": "Có những thành viên trong nhóm của bạn không có gói. Nâng cấp gói PRO của bạn để trang trải những gói bị thiếu.",
|
|
"changed_team_billing_info": "Kể từ tháng 1 năm 2022, chúng tôi tính phí trên cơ sở từng người cho các thành viên trong nhóm. Các thành viên trong nhóm của bạn mà từng có PRO miễn phí nay sẽ chuyển sang dùng thử 14 ngày. Khi thời gian dùng thử hết hạn, các thành viên này sẽ bị ẩn khỏi nhóm của bạn trừ khi bạn nâng cấp.",
|
|
"create_manage_teams_collaborative": "Tạo và quản lý các nhóm để sử dụng các tính năng cộng tác.",
|
|
"only_available_on_pro_plan": "Tính năng này chỉ có sẵn trong gói Pro",
|
|
"remove_cal_branding_description": "Để xóa nhãn hiệu {{appName}} khỏi các trang đặt lịch hẹn của bạn, bạn cần nâng cấp lên tài khoản Pro.",
|
|
"edit_profile_info_description": "Chỉnh sửa thông tin hồ sơ của bạn mà sẽ hiển thị trên liên kết lập lịch của bạn.",
|
|
"change_email_tip": "Bạn có thể cần đăng xuất và đăng nhập lại để xem thay đổi có hiệu lực.",
|
|
"little_something_about": "Một chút gì đó về bản thân bạn.",
|
|
"profile_updated_successfully": "Hô sơ được cập nhật thành công",
|
|
"your_user_profile_updated_successfully": "Hồ sơ người dùng của bạn đã được cập nhật thành công.",
|
|
"user_cannot_found_db": "Người dùng dường như đã đăng nhập nhưng không thể tìm thấy trong cơ sở dữ liệu",
|
|
"embed_and_webhooks": "Nhúng & Webhook",
|
|
"enabled": "Đã bật",
|
|
"disabled": "Đã tắt",
|
|
"disable": "Tắt",
|
|
"billing": "Thanh toán",
|
|
"manage_your_billing_info": "Quản lý thông tin thanh toán của bạn và hủy đăng ký của bạn.",
|
|
"availability": "Lịch khả dụng",
|
|
"edit_availability": "Sửa tình trạng trống lịch",
|
|
"configure_availability": "Định cấu hình thời gian mà mọi người có thể đặt lịch hẹn.",
|
|
"copy_times_to": "Sao chép thời gian đến",
|
|
"copy_times_to_tooltip": "Sao chép thời gian đến …",
|
|
"change_weekly_schedule": "Thay đổi lịch hàng tuần của bạn",
|
|
"logo": "Logo",
|
|
"error": "Lỗi",
|
|
"at_least_characters_one": "Vui lòng nhập ít nhất một ký tự",
|
|
"at_least_characters_other": "Vui lòng nhập ít nhất {{count}} ký tự",
|
|
"team_logo": "Logo Nhóm",
|
|
"add_location": "Thêm một địa điểm",
|
|
"attendees": "Người tham dự",
|
|
"add_attendees": "Thêm người tham dự",
|
|
"show_advanced_settings": "Hiển thị cài đặt nâng cao",
|
|
"event_name": "Tên sự kiện",
|
|
"event_name_in_calendar": "Tên sự kiện trong lịch",
|
|
"event_name_tooltip": "Tên sẽ xuất hiện trong lịch",
|
|
"meeting_with_user": "Gặp gỡ với {{attendeeName}}",
|
|
"additional_inputs": "Trường bổ sung",
|
|
"additional_input_description": "Yêu cầu người đặt lịch hãy nhập thông tin đầu vào bổ sung trước khi lịch hẹn được xác nhận",
|
|
"label": "Label",
|
|
"placeholder": "Placeholder",
|
|
"type": "Loại",
|
|
"edit": "Chỉnh sửa",
|
|
"add_input": "Thêm trường",
|
|
"disable_notes": "Ẩn ghi chú trong lịch",
|
|
"disable_notes_description": "Vì lý do riêng tư, các trường và ghi chú bổ sung sẽ bị ẩn trong mục lịch. Chúng sẽ vẫn được gửi đến email của bạn.",
|
|
"requires_confirmation_description": "Lịch hẹn cần được xác nhận thủ công trước khi nó được chuyển sang ứng dụng tích hợp và thư xác nhận sẽ được gửi.",
|
|
"recurring_event": "Sự kiện định kỳ",
|
|
"recurring_event_description": "Mọi người có thể ghi danh sự kiện định kỳ",
|
|
"starting": "Bắt đầu",
|
|
"disable_guests": "Vô hiệu hóa Khách",
|
|
"disable_guests_description": "Vô hiệu hóa việc thêm khách bổ sung trong khi đặt lịch.",
|
|
"private_link": "Tạo liên kết riêng tư",
|
|
"private_link_label": "Liên kết riêng",
|
|
"private_link_hint": "Liên kết riêng của bạn sẽ tạo lại sau mỗi lần sử dụng",
|
|
"copy_private_link": "Sao chép liên kết riêng",
|
|
"private_link_description": "Tạo một URL riêng tư để chia sẻ mà không tiết lộ tên người dùng {{appName}} của bạn",
|
|
"invitees_can_schedule": "Người được mời có thể lên lịch hẹn",
|
|
"date_range": "Phạm vi ngày",
|
|
"calendar_days": "ngày",
|
|
"business_days": "ngày làm việc",
|
|
"set_address_place": "Đặt địa chỉ hoặc địa điểm",
|
|
"set_link_meeting": "Đặt liên kết đến cuộc họp",
|
|
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "{{appName}} sẽ yêu cầu người được mời nhập số điện thoại trước khi lên lịch.",
|
|
"cal_provide_google_meet_location": "{{appName}} sẽ cung cấp URL Google Meet.",
|
|
"cal_provide_zoom_meeting_url": "{{appName}} sẽ cung cấp một URL cuộc họp Zoom.",
|
|
"cal_provide_tandem_meeting_url": "{{appName}} sẽ cung cấp URL cuộc họp Tandem.",
|
|
"cal_provide_video_meeting_url": "{{appName}} sẽ cung cấp URL cuộc họp video.",
|
|
"cal_provide_jitsi_meeting_url": "Chúng tôi sẽ tạo một URL Jitsi Meet cho bạn.",
|
|
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}} sẽ cung cấp URL cuộc họp video Huddle01 web3.",
|
|
"cal_provide_teams_meeting_url": "{{appName}} sẽ cung cấp URL cuộc họp MS Teams. LƯU Ý: PHẢI CÓ TÀI KHOẢN CÔNG VIỆC HOẶC TRƯỜNG HỌC",
|
|
"require_payment": "Yêu cầu thanh toán",
|
|
"commission_per_transaction": "hoa hồng cho mỗi giao dịch",
|
|
"event_type_updated_successfully_description": "Loại sự kiện của bạn đã được cập nhật thành công.",
|
|
"hide_event_type": "Ẩn loại sự kiện",
|
|
"edit_location": "Chỉnh sửa vị trí",
|
|
"into_the_future": "trong tương lai",
|
|
"when_booked_with_less_than_notice": "Khi đặt hẹn với khoảng thời gian thông báo ít hơn <time></time>",
|
|
"within_date_range": "Trong phạm vi ngày",
|
|
"indefinitely_into_future": "Vô thời hạn trong tương lai",
|
|
"add_new_custom_input_field": "Thêm trường tùy chỉnh mới",
|
|
"quick_chat": "Trò chuyện nhanh",
|
|
"add_new_team_event_type": "Thêm một loại sự kiện nhóm mới",
|
|
"add_new_event_type": "Thêm một loại sự kiện mới",
|
|
"new_event_type_to_book_description": "Tạo một loại sự kiện mới để mọi người đặt thời gian.",
|
|
"length": "Thời gian",
|
|
"minimum_booking_notice": "Thời gian đệm tối thiểu",
|
|
"slot_interval": "Khoảng thời gian giữa các lịch hẹn",
|
|
"slot_interval_default": "Sử dụng độ dài sự kiện (mặc định)",
|
|
"delete_event_type": "Xoá loại sự kiện?",
|
|
"delete_managed_event_type": "Xoá loại sự kiện được quản lý?",
|
|
"delete_event_type_description": "Đối với những người mà bạn chia sẻ liên kết này, họ sẽ không thể đặt lịch hẹn bằng liên kết đó được nữa.",
|
|
"delete_managed_event_type_description": "<ul><li>Những thành viên được phân công cho loại sự kiện này cũng sẽ khiến cho loại sự kiện của họ được xoá đi.</li><li>Đối với những người mà bạn chia sẻ liên kết này, họ sẽ không thể đặt lịch hẹn bằng liên kết đó được nữa.</li></ul>",
|
|
"confirm_delete_event_type": "Có, hãy xoá",
|
|
"delete_account": "Xóa tài khoản",
|
|
"confirm_delete_account": "Có, xóa tài khoản",
|
|
"delete_account_confirmation_message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa tài khoản {{appName}} của mình không? Bất kỳ ai mà bạn đã chia sẻ liên kết tài khoản của mình sẽ không thể đặt trước bằng liên kết đó nữa và mọi tùy chọn bạn đã lưu sẽ bị mất.",
|
|
"integrations": "Tích hợp",
|
|
"apps": "Ứng dụng",
|
|
"apps_description": "Tại đây bạn có thể tìm thấy danh sách tất cả các ứng dụng của mình",
|
|
"apps_listing": "Danh sách ứng dụng",
|
|
"category_apps": "Ứng dụng {{category}}",
|
|
"app_store": "Cửa hàng ứng dụng",
|
|
"app_store_description": "Kết nối con người, công nghệ và nơi làm việc.",
|
|
"settings": "Cài đặt",
|
|
"event_type_moved_successfully": "Loại sự kiện đã được di chuyển thành công",
|
|
"next_step_text": "Bước tiếp theo",
|
|
"next_step": "Bỏ qua bước",
|
|
"prev_step": "Bước trước",
|
|
"install": "Cài đặt",
|
|
"installed": "Đã cài đặt",
|
|
"active_install_one": "{{count}} cài đặt hoạt động",
|
|
"active_install_other": "{{count}} cài đặt hoạt động",
|
|
"globally_install": "Đã cài đặt tổng quát",
|
|
"app_successfully_installed": "Ứng dụng được cài đặt thành công",
|
|
"app_could_not_be_installed": "Ứng dụng không thể được cài đặt",
|
|
"disconnect": "Ngắt kết nối",
|
|
"embed_your_calendar": "Nhúng lịch của bạn vào trang web của bạn",
|
|
"connect_your_favourite_apps": "Kết nối các ứng dụng yêu thích của bạn.",
|
|
"automation": "Tự động hóa",
|
|
"configure_how_your_event_types_interact": "Định các loại sự kiện của bạn nên tương tác như thế nào với lịch của bạn.",
|
|
"toggle_calendars_conflict": "Bật lịch mà bạn muốn kiểm tra trùng ngày để tránh đặt lịch hẹn trùng.",
|
|
"select_destination_calendar": "Tạo sự kiện trên",
|
|
"connect_additional_calendar": "Kết nối lịch bổ sung",
|
|
"calendar_updated_successfully": "Đã cập nhật lịch thành công",
|
|
"conferencing": "Hội nghị",
|
|
"calendar": "Lịch",
|
|
"payments": "Thanh toán",
|
|
"not_installed": "Chưa cài đặt",
|
|
"error_password_mismatch": "Mật khẩu không khớp.",
|
|
"error_required_field": "Trường này là bắt buộc.",
|
|
"status": "Trạng thái",
|
|
"team_view_user_availability": "Xem lịch khả dụng của người dùng",
|
|
"team_view_user_availability_disabled": "Người dùng cần chấp nhận lời mời để xem lịch khả dụng",
|
|
"set_as_away": "Đặt trạng thái đi vắng",
|
|
"set_as_free": "Tắt trạng thái đi vắng",
|
|
"user_away": "Người dùng này hiện đang đi vắng.",
|
|
"user_away_description": "Người mà bạn đang cố gắng đặt lịch hẹn đã đặt trạng thái đi vắng, và do đó không chấp nhận các lịch hẹn mới.",
|
|
"meet_people_with_the_same_tokens": "Gặp gỡ những người có cùng mã token",
|
|
"only_book_people_and_allow": "Chỉ đặt và cho phép đặt trước từ những người có cùng mã token, DAO hoặc NFT.",
|
|
"account_created_with_identity_provider": "Tài khoản của bạn đã được tạo bằng Nhà cung cấp danh tính.",
|
|
"account_managed_by_identity_provider": "Tài khoản của bạn do {{provider}} quản lý",
|
|
"account_managed_by_identity_provider_description": "Để thay đổi email, mật khẩu, bật xác thực hai yếu tố và những thứ khác, vui lòng truy cập cài đặt tài khoản {{provider}} của bạn.",
|
|
"signin_with_google": "Đăng nhập bằng Google",
|
|
"signin_with_saml": "Đăng nhập bằng SAML",
|
|
"you_will_need_to_generate": "Bạn sẽ cần tạo mã access token từ công cụ lập lịch cũ của mình.",
|
|
"import": "Nhập",
|
|
"import_from": "Nhập từ",
|
|
"access_token": "Access token",
|
|
"visit_roadmap": "Lộ trình",
|
|
"featured_categories": "Các danh mục nổi bật",
|
|
"popular_categories": "Danh mục phổ biến",
|
|
"number_apps_one": "{{count}} ứng dụng",
|
|
"number_apps_other": "{{count}} ứng dụng",
|
|
"trending_apps": "Ứng dụng thịnh hành",
|
|
"most_popular": "Phổ biến nhất",
|
|
"explore_apps": "{{category}} ứng dụng",
|
|
"installed_apps": "Ứng dụng đã cài đặt",
|
|
"free_to_use_apps": "Miễn phí",
|
|
"no_category_apps": "Không có ứng dụng {{category}}",
|
|
"no_category_apps_description_calendar": "Thêm một ứng dụng lịch để kiểm tra xung đột nhằm tránh đặt lịch hẹn trùng",
|
|
"no_category_apps_description_conferencing": "Thử thêm vào một ứng dụng hội nghị để hợp nhất cuộc gọi video với khách hàng của bạn",
|
|
"no_category_apps_description_payment": "Thêm một ứng dụng thanh toán để đơn giản hoá giao dịch giữa bạn và khách hàng",
|
|
"no_category_apps_description_analytics": "Thêm một ứng dụng phân tích cho những trang lịch hẹn của bạn",
|
|
"no_category_apps_description_automation": "Thêm một ứng dụng tự động hoá để sử dụng",
|
|
"no_category_apps_description_other": "Thêm loại ứng dụng khác để làm mọi loại công việc",
|
|
"no_category_apps_description_web3": "Thêm một ứng dụng web3 cho những trang lịch hẹn của bạn",
|
|
"installed_app_calendar_description": "Đặt (các) lịch làm nhiệm vụ kiểm tra xung đột nhằm ngăn tình trạng đặt lịch trùng.",
|
|
"installed_app_conferencing_description": "Thêm ứng dụng hội nghị video mà bạn yêu thích để phục vụ cho các cuộc họp",
|
|
"installed_app_payment_description": "Cấu hình loại dịch vụ xử lí thanh toán nào sẽ được dùng đến khi thu phí khách hàng.",
|
|
"installed_app_analytics_description": "Cấu hình ứng dụng phân tích nào để sử dụng cho những trang lịch hẹn của bạn",
|
|
"installed_app_other_description": "Tất cả những ứng dụng bạn đã cài từ những danh mục khác.",
|
|
"installed_app_automation_description": "Cấu hình ứng dụng tự động hoá nên dùng",
|
|
"installed_app_web3_description": "Cấu hình ứng dụng web3 nào cần để sử dụng cho những trang lịch hẹn của bạn",
|
|
"analytics": "Phân tích",
|
|
"empty_installed_apps_headline": "Chưa cài ứng dụng nào",
|
|
"empty_installed_apps_description": "Ứng dụng cho phép bạn cải thiện tiến độ công việc và cải thiện đáng kể việc sắp xếp tổ chức.",
|
|
"empty_installed_apps_button": "Duyệt xem App Store",
|
|
"manage_your_connected_apps": "Quản lý các ứng dụng đã cài đặt của bạn hoặc thay đổi cài đặt",
|
|
"browse_apps": "Xem ứng dụng",
|
|
"features": "Tính năng",
|
|
"permissions": "Quyền",
|
|
"terms_and_privacy": "Điều khoản và Quyền riêng tư",
|
|
"published_by": "Được xuất bản bởi {{author}}",
|
|
"subscribe": "Đăng ký",
|
|
"buy": "Mua",
|
|
"install_app": "Cài đặt ứng dụng",
|
|
"categories": "Thể loại",
|
|
"pricing": "Giá",
|
|
"learn_more": "Tìm hiểu thêm",
|
|
"privacy_policy": "Chính sách bảo mật",
|
|
"terms_of_service": "Điều khoản dịch vụ",
|
|
"remove": "Xoá",
|
|
"add": "Thêm",
|
|
"installed_one": "Đã cài đặt",
|
|
"installed_other": "Đã cài đặt {{count}} lần",
|
|
"verify_wallet": "Xác minh Ví",
|
|
"connect_metamask": "Kết nối Metamask",
|
|
"create_events_on": "Tạo sự kiện trên",
|
|
"enterprise_license": "Đây là tính năng doanh nghiệp",
|
|
"enterprise_license_description": "Để bật tính năng này, nhận khoá triển khai tại console {{consoleUrl}} và thêm nó vào .env của bạn ở dạng CALCOM_LICENSE_KEY. Nếu nhóm của bạn đã có giấy phép, vui lòng liên hệ {{supportMail}} để được trợ giúp.",
|
|
"missing_license": "Giấy phép bị thiếu",
|
|
"signup_requires": "Yêu cầu giấy phép thương mại",
|
|
"signup_requires_description": "{{companyName}} hiện không cung cấp phiên bản nguồn mở miễn phí của trang đăng ký. Để nhận toàn quyền truy cập vào các thành phần đăng ký, bạn cần có giấy phép thương mại. Đối với mục đích sử dụng cá nhân, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng Nền tảng dữ liệu Prisma hoặc bất kỳ giao diện Postgres nào khác để tạo tài khoản.",
|
|
"next_steps": "Bước tiếp theo",
|
|
"acquire_commercial_license": "Lấy giấy phép thương mại",
|
|
"the_infrastructure_plan": "Gói cơ sở hạ tầng dựa trên mức sử dụng và có chiết khấu thân thiện với startup.",
|
|
"prisma_studio_tip": "Tạo tài khoản qua Prisma Studio",
|
|
"prisma_studio_tip_description": "Tìm hiểu cách thiết lập người dùng đầu tiên của bạn",
|
|
"contact_sales": "Liên hệ với bộ phận bán hàng",
|
|
"error_404": "Lỗi 404",
|
|
"default": "Mặc định",
|
|
"set_to_default": "Đặt thành Mặc định",
|
|
"new_schedule_btn": "Lịch mới",
|
|
"add_new_schedule": "Thêm một lịch mới",
|
|
"add_new_calendar": "Thêm một lịch mới",
|
|
"set_calendar": "Đặt chỗ cần thêm sự kiện mới khi bạn được đặt lịch.",
|
|
"delete_schedule": "Xóa lịch",
|
|
"delete_schedule_description": "Theo tác xóa một lịch hẹn sẽ xóa bỏ đi lịch hẹn đó ra khỏi tất cả các loại sự kiện. Thao tác này không thể hồi lại được.",
|
|
"schedule_created_successfully": "Đã tạo thành công lịch {{scheduleName}}",
|
|
"availability_updated_successfully": "Đã cập nhật thành công lịch {{scheduleName}}",
|
|
"schedule_deleted_successfully": "Đã xóa lịch thành công",
|
|
"default_schedule_name": "Giờ làm việc",
|
|
"new_schedule_heading": "Tạo lịch khả dụng",
|
|
"new_schedule_description": "Tạo lịch khả dụng cho phép bạn quản lý tình trạng \bkhả dụng trên các loại sự kiện. Chúng có thể được áp dụng cho một hoặc nhiều loại sự kiện.",
|
|
"requires_ownership_of_a_token": "Yêu cầu quyền sở hữu mã token thuộc địa chỉ sau:",
|
|
"example_name": "Nguyễn Văn A",
|
|
"time_format": "Định dạng thời gian",
|
|
"12_hour": "12 tiếng",
|
|
"24_hour": "24 tiếng",
|
|
"12_hour_short": "12h",
|
|
"24_hour_short": "24 giờ",
|
|
"redirect_success_booking": "Chuyển hướng khi đặt lịch hẹn ",
|
|
"you_are_being_redirected": "Bạn sẽ được chuyển hướng đến {{ url }} sau $t(second, {\"count\": {{seconds}} }).",
|
|
"external_redirect_url": "https://example.com/redirect-to-my-success-page",
|
|
"redirect_url_description": "Chuyển hướng đến một URL tuỳ chỉnh sau khi đặt lịch hẹn thành công",
|
|
"duplicate": "Sao chép",
|
|
"offer_seats": "Cung cấp ghế ngồi",
|
|
"offer_seats_description": "Cung cấp ghế để đặt lịch. Việc này sẽ tự động vô hiệu hoá đặt lịch của khách & đặt lịch tham gia.",
|
|
"seats_available": "Số ghế trống",
|
|
"number_of_seats": "Số ghế cho mỗi lần đặt",
|
|
"enter_number_of_seats": "Điền vào số lượng ghế",
|
|
"you_can_manage_your_schedules": "Bạn có thể quản lý lịch biểu của mình trên trang \bLịch khả dụng.",
|
|
"booking_full": "Không còn ghế trống",
|
|
"api_keys": "Khoá API",
|
|
"api_key": "Khoá API",
|
|
"test_api_key": "Kiểm thử khoá API",
|
|
"test_passed": "Kiểm thử đạt!",
|
|
"test_failed": "Kiểm thử không đạt",
|
|
"provide_api_key": "Cung cấp khoá API",
|
|
"api_key_modal_subtitle": "Khoá API cho phép bạn thực hiện những cuộc gọi API cho tài khoản của chính mình.",
|
|
"api_keys_subtitle": "Tạo khóa API để sử dụng cho việc truy cập tài khoản chính mình.",
|
|
"create_api_key": "Tạo một khóa API",
|
|
"personal_note": "Đặt tên khóa này",
|
|
"personal_note_placeholder": "Ví dụ như Phát triển",
|
|
"api_key_no_note": "Khoá API vô danh",
|
|
"api_key_never_expires": "Khoá API này không có ngày hết hiệu lực",
|
|
"edit_api_key": "Sửa khóa API",
|
|
"never_expire_key": "Không bao giờ hết hiệu lực",
|
|
"delete_api_key": "Thu hồi khóa API",
|
|
"success_api_key_created": "Khoá API được tạo thành công",
|
|
"success_api_key_edited": "Khoá API được cập nhật thành công",
|
|
"create": "Tạo",
|
|
"success_api_key_created_bold_tagline": "Lưu khóa API này ở nơi an toàn.",
|
|
"you_will_only_view_it_once": "Bạn sẽ không thể xem lại nó sau khi đóng chế độ này lại.",
|
|
"copy_to_clipboard": "Sao chép vào bộ nhớ tạm",
|
|
"enabled_after_update": "Được kích hoạt sau khi cập nhật",
|
|
"enabled_after_update_description": "Liên kết riêng sẽ hoạt động sau khi lưu",
|
|
"confirm_delete_api_key": "Thu hồi khóa API này",
|
|
"revoke_api_key": "Thu hồi khóa API",
|
|
"api_key_copied": "Khoá API đã sao chép!",
|
|
"delete_api_key_confirm_title": "Xoá bỏ vĩnh viễn khóa API này ra khỏi tài khoản của bạn?",
|
|
"copy": "Sao chép",
|
|
"expire_date": "Ngày hết hiệu lực",
|
|
"expired": "Đã hết hiệu lực",
|
|
"never_expires": "Không bao giờ hết hiệu lực",
|
|
"expires": "Hết hiệu lực",
|
|
"request_reschedule_booking": "Yêu cầu xếp lại lịch đặt chỗ của bạn",
|
|
"reason_for_reschedule": "Lý do xếp lại lịch",
|
|
"book_a_new_time": "Đặt thời gian mới",
|
|
"reschedule_request_sent": "Đã gửi yêu cầu xếp lại lịch",
|
|
"reschedule_modal_description": "Thao tác này sẽ huỷ cuộc họp đã được xếp lịch này, báo tin cho người xếp lịch và yêu cầu họ chọn thời gian mới.",
|
|
"reason_for_reschedule_request": "Lý do yêu cầu xếp lại lịch",
|
|
"send_reschedule_request": "Yêu cầu xếp lại lịch ",
|
|
"edit_booking": "Sửa mục đặt chỗ",
|
|
"reschedule_booking": "Xếp lại lịch đặt chỗ",
|
|
"former_time": "Thời gian cũ",
|
|
"confirmation_page_gif": "Thêm một GIF vào trang xác nhận",
|
|
"search": "Tìm kiếm",
|
|
"impersonate": "Mạo danh",
|
|
"user_impersonation_heading": "Mạo danh người dùng",
|
|
"user_impersonation_description": "Cho phép đội ngũ hỗ trợ tạm thời đăng nhập với tư cách là bạn nhằm giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết mọi vấn đề mà bạn báo cáo cho chúng tôi.",
|
|
"team_impersonation_description": "Cho phép các quản trị viên của nhóm bạn tạm thời đăng nhập bằng danh tính của bạn.",
|
|
"allow_booker_to_select_duration": "Cho phép người đặt hẹn chọn khoảng thời gian",
|
|
"impersonate_user_tip": "Tất cả những lần dùng tính năng này đều bị kiểm toán.",
|
|
"impersonating_user_warning": "Đang mạo danh tên người dùng \"{{user}}\".",
|
|
"impersonating_stop_instructions": "Nhấp vào đây để ngừng lại",
|
|
"event_location_changed": "Đã cập nhật - Sự kiện của bạn đã thay đổi địa điểm",
|
|
"location_changed_event_type_subject": "Địa điểm thay đổi: {{eventType}} với {{name}} vào {{date}}",
|
|
"current_location": "Địa điểm hiện tại",
|
|
"user_phone": "Số điện thoại của bạn",
|
|
"new_location": "Địa điểm mới",
|
|
"session": "Phiên",
|
|
"session_description": "Kiểm soát phiên tài khoản của bạn",
|
|
"session_timeout_after": "Phiên hết hạn sau",
|
|
"session_timeout": "Hết hạn phiên",
|
|
"session_timeout_description": "Vô hiệu hoá phiên của bạn sau một khoảng thời gian nhất định.",
|
|
"no_location": "Chưa xác định địa điểm",
|
|
"set_location": "Đặt địa điểm",
|
|
"update_location": "Cập nhật địa điểm",
|
|
"location_updated": "Địa điểm đã cập nhật",
|
|
"email_validation_error": "Đó không giống địa chỉ email",
|
|
"place_where_cal_widget_appear": "Đặt mã này trong HTML của bạn, ở nơi mà bạn muốn {{appName}} widget xuất hiện.",
|
|
"create_update_react_component": "Tạo hoặc cập nhật thành phần React hiện có như được hiển thị bên dưới.",
|
|
"copy_code": "Sao chép mã",
|
|
"code_copied": "Mã đã sao chép!",
|
|
"how_you_want_add_cal_site": "Bạn muốn thêm {{appName}} vào website của mình bằng cách nào?",
|
|
"choose_ways_put_cal_site": "Chọn một trong những cách sau để đặt {{appName}} trên website.",
|
|
"setting_up_zapier": "Thiết lập tích hợp Zapier của bạn",
|
|
"generate_api_key": "Tạo khoá API",
|
|
"generate_api_key_description": "Tạo một khoá API để sử dụng với {{appName}} tại",
|
|
"your_unique_api_key": "Khoá API đặc trưng của bạn",
|
|
"copy_safe_api_key": "Sao chép khoá API này và lưu nó ở nơi an toàn. Nếu bạn làm mất khoá này, bạn phải tạo khoá mới.",
|
|
"zapier_setup_instructions": "<0>Đăng nhập vào tài khoản Zapier của bạn và tạo một Zap mới.</0><1>Chọn {{appName}} làm ứng dụng Trigger của bạn. Đồng thời chọn một sự kiện Trigger.</1><2>Chọn tài khoản của bạn và sau đó điền vào Khoá API đặc trưng.</2><3>Thử nghiệm Trigger của bạn.</3><4>Bạn đã xong!</4>",
|
|
"install_zapier_app": "Trước tiên hãy cài đặt ứng dụng Zapier trong App Store.",
|
|
"connect_apple_server": "Kết nối với Máy chủ Apple",
|
|
"connect_caldav_server": "Kết nối với CalDav (Beta)",
|
|
"calendar_url": "URL lịch",
|
|
"apple_server_generate_password": "Tạo một mật khẩu chuyên dùng cho ứng dụng để sử dụng với {{appName}} tại",
|
|
"credentials_stored_encrypted": "Thông tin đăng nhập của bạn sẽ được lưu trữ và mã hóa.",
|
|
"it_stored_encrypted": "Nó sẽ được lưu trữ và mã hoá.",
|
|
"go_to_app_store": "Đến App Store",
|
|
"calendar_error": "Có sự cố, hãy thử kết nối lại lịch của bạn với tất cả các quyền cần thiết",
|
|
"set_your_phone_number": "Đặt số điện thoại cho cuộc họp",
|
|
"calendar_no_busy_slots": "Không còn suất thời gian",
|
|
"display_location_label": "Hiển thị trên trang đặt hẹn",
|
|
"display_location_info_badge": "Địa điểm sẽ hiển thị trước khi đặt hẹn được xác nhận",
|
|
"add_gif": "Thêm GIF",
|
|
"search_giphy": "Tìm kiếm Giphy",
|
|
"add_link_from_giphy": "Thêm liên kết từ Giphy",
|
|
"add_gif_to_confirmation": "Thêm một GIF vào trang xác nhận",
|
|
"find_gif_spice_confirmation": "Tìm GIF để thêm gia vị cho trang xác nhận của bạn",
|
|
"share_feedback": "Chia sẻ phản hồi",
|
|
"resources": "Tài nguyên",
|
|
"support_documentation": "Tài liệu hỗ trợ",
|
|
"developer_documentation": "Tài liệu nhà phát triển",
|
|
"get_in_touch": "Liên lạc",
|
|
"contact_support": "Liên hệ với bộ phận hỗ trợ",
|
|
"feedback": "Phản hồi",
|
|
"submitted_feedback": "Cám ơn bạn đã phản hồi!",
|
|
"feedback_error": "Có lỗi khi gửi phản hồi",
|
|
"comments": "Chia sẻ bình luận của bạn tại đây:",
|
|
"booking_details": "Chi tiết đặt hẹn",
|
|
"or_lowercase": "hoặc",
|
|
"nevermind": "Không sao",
|
|
"go_to": "Đến: ",
|
|
"zapier_invite_link": "Liên kết mời Zapier",
|
|
"meeting_url_provided_after_confirmed": "Một URL Họp sẽ được tạo sau khi sự kiện này được xác nhận.",
|
|
"attendees_name": "Tên người tham dự",
|
|
"dynamically_display_attendee_or_organizer": "Hiển thị linh động tên người tham dự cho bạn thấy, hoặc hiển thị tên bạn nếu tên đó được thấy bởi người tham dự",
|
|
"event_location": "Địa điểm sự kiện",
|
|
"reschedule_optional": "Lí do xếp lịch lại (tuỳ chọn)",
|
|
"reschedule_placeholder": "Cho người khác biết nguyên do bạn cần xếp lịch lại",
|
|
"event_cancelled": "Sự kiệnn này bị huỷ",
|
|
"emailed_information_about_cancelled_event": "Chúng tôi đã gửi email cho bạn và những người tham dự khác để cho họ biết.",
|
|
"this_input_will_shown_booking_this_event": "Trường này sẽ được hiển thị khi đặt sự kiện này",
|
|
"meeting_url_in_conformation_email": "Url cuộc họp nằm trong email xác nhận",
|
|
"url_start_with_https": "URL cần bắt đầu bằng http:// hoặc https://",
|
|
"number_provided": "Số điện thoại sẽ được cung ứng",
|
|
"before_event_trigger": "trước khi sự kiện bắt đầu",
|
|
"event_cancelled_trigger": "khi sự kiện bị huỷ",
|
|
"new_event_trigger": "khi sự kiện mới được đặt lịch hẹn",
|
|
"email_host_action": "gửi email đến chủ sự kiện",
|
|
"email_attendee_action": "gửi email đến người tham gia",
|
|
"sms_attendee_action": "gửi SMS đến người tham gia",
|
|
"sms_number_action": "gửi SMS đến một số cụ thể",
|
|
"workflows": "Tiến độ công việc",
|
|
"new_workflow_btn": "Dòng công việc mới",
|
|
"add_new_workflow": "Thêm một tiến độ công việc mới",
|
|
"reschedule_event_trigger": "thời điểm sự kiện được sắp lịch lại",
|
|
"trigger": "Kích hoạt",
|
|
"triggers": "Kích hoạt",
|
|
"action": "Hoạt động",
|
|
"workflows_to_automate_notifications": "Tạo tiến độ công việc để tự động hoá các thông báo và lời nhắc",
|
|
"workflow_name": "Tên tiến độ công việc",
|
|
"custom_workflow": "Tiến độ công việc tuỳ chỉnh",
|
|
"workflow_created_successfully": "{{workflowName}} được tạo thành công",
|
|
"delete_workflow_description": "Bạn có chắc muốn xoá tiến độ công việc này?",
|
|
"delete_workflow": "Xoá tiến độ công việc",
|
|
"confirm_delete_workflow": "Có, hãy xoá tiến độ công việc",
|
|
"workflow_deleted_successfully": "Đã xóa thành công tiến độ công việc",
|
|
"how_long_before": "Bao lâu trước khi bắt đầu sự kiện?",
|
|
"day_timeUnit": "ngày",
|
|
"hour_timeUnit": "giờ",
|
|
"minute_timeUnit": "phút",
|
|
"new_workflow_heading": "Tạo tiến độ công việc đầu tiên của bạn",
|
|
"new_workflow_description": "Dòng công việc giúp bạn tự động hóa việc gửi lời nhắc và thông báo.",
|
|
"active_on": "Hoạt động vào",
|
|
"workflow_updated_successfully": "Đã cập nhật thành công tiến độ công việc {{workflowName}}",
|
|
"premium_to_standard_username_description": "Đây là tên người dùng tiêu chuẩn và việc cập nhật sẽ đưa bạn đến khâu thanh toán để hạ cấp độ.",
|
|
"current": "Hiện tại",
|
|
"premium": "cao cấp",
|
|
"standard": "tiêu chuẩn",
|
|
"confirm_username_change_dialog_title": "Xác nhận thay đổi tên người dùng",
|
|
"change_username_standard_to_premium": "Do bạn thay đổi từ tên người dùng từ loại tiêu chuẩn sang cao cấp, bạn sẽ được đưa đến phần thanh toán để nâng cấp.",
|
|
"change_username_premium_to_standard": "Do bạn thay đổi từ tên người dùng từ loại cao cấp xuống loại tiêu chuẩn, bạn sẽ được đưa đến phần thanh toán để hạ cấp.",
|
|
"go_to_stripe_billing": "Đến phần thanh toán",
|
|
"stripe_description": "Yêu cầu thanh toán để đặt lịch (0,5% + 0,10€ phí hoa hồng cho mỗi giao dịch)",
|
|
"trial_expired": "Bản dùng thử đã hết hạn",
|
|
"remove_app": "Gỡ bỏ ứng dụng",
|
|
"yes_remove_app": "Có, hãy gỡ bỏ ứng dụng",
|
|
"are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "Bạn có chắc muốn gỡ bỏ ứng dụng này?",
|
|
"app_removed_successfully": "Ứng dụng được gỡ bỏ thành công",
|
|
"error_removing_app": "Lỗi khi gỡ bỏ ứng dụng",
|
|
"web_conference": "Hội nghị web",
|
|
"requires_confirmation": "Yêu cầu xác nhận",
|
|
"always_requires_confirmation": "Luôn luôn",
|
|
"requires_confirmation_threshold": "Cần xác nhận nếu đặt hẹn với thông báo trước chưa đầy {{time}} $t({{unit}}_timeUnit)",
|
|
"may_require_confirmation": "Có thể yêu cầu xác nhận",
|
|
"nr_event_type_one": "{{count}} loại sự kiện",
|
|
"nr_event_type_other": "{{count}} loại sự kiện",
|
|
"add_action": "Thêm hoạt động",
|
|
"set_whereby_link": "Đặt liên kết Whereby",
|
|
"invalid_whereby_link": "Vui lòng nhập vào một liên kết Whereby hợp lệ",
|
|
"set_around_link": "Đặt liên kết Around.Co",
|
|
"invalid_around_link": "Vui lòng nhập một Liên kết Around hợp lệ",
|
|
"set_riverside_link": "Đặt liên kết Riverside",
|
|
"invalid_riverside_link": "Vui lòng nhập một Liên kết Riverside hợp lệ",
|
|
"invalid_ping_link": "Vui lòng nhập một Liên kết Ping.gg hợp lệ",
|
|
"add_exchange2013": "Kết nối Exchange 2013 Server",
|
|
"add_exchange2016": "Kết nối Exchange 2016 Server",
|
|
"custom_template": "Mẫu tuỳ chỉnh",
|
|
"email_body": "Nội dung email",
|
|
"subject": "Tiêu đề",
|
|
"text_message": "Tin nhắn văn bản",
|
|
"specific_issue": "Có một vấn đề cụ thể?",
|
|
"browse_our_docs": "duyệt tài liệu của chúng tôi",
|
|
"choose_template": "Chọn mẫu",
|
|
"reminder": "Lời nhắc",
|
|
"custom": "Tuỳ chỉnh",
|
|
"reminder_email": "Lời nhắc: {{eventType}} với {{name}} vào {{date}}",
|
|
"not_triggering_existing_bookings": "Sẽ không kích hoạt đối với những lịch hẹn đã có do người dùng sẽ được yêu cầu số điện thoại khi đặt lịch hẹn cho sự kiện.",
|
|
"minute_one": "{{count}} phút",
|
|
"minute_other": "{{count}} phút",
|
|
"hour_one": "{{count}} giờ",
|
|
"hour_other": "{{count}} giờ",
|
|
"invalid_input": "Thông tin đầu vào không hợp lệ",
|
|
"broken_video_action": "Chúng tôi không thể thêm liên kết cuộc họp ở <1>{{location}}</1> vào sự kiện đã lên lịch của bạn. Hãy liên hệ người được mời hoặc cập nhật sự kiện lịch để thêm chi tiết. Bạn có thể <3>thay đổi vị trí của bạn trên loại sự kiện</3> hoặc thử <5>gỡ và cài lại ứng dụng.</5>",
|
|
"broken_calendar_action": "Chúng tôi không thể cập nhật <1>{{calendar}}</1>. <2>Vui lòng kiểm tra thiết lập lịch hoặc gỡ và cài lại lịch </2>",
|
|
"attendee_name": "Tên người tham dự",
|
|
"scheduler_full_name": "Tên đầy đủ của người đặt hẹn",
|
|
"broken_integration": "Tích hợp bị hỏng",
|
|
"problem_adding_video_link": "Có vấn đề khi thêm vào một liên kết video",
|
|
"problem_updating_calendar": "Có một vấn đề khi cập nhật lịch của bạn",
|
|
"active_on_event_types_one": "Hoạt động đối với {{count}} loại sự kiện",
|
|
"active_on_event_types_other": "Hoạt động đối với {{count}} loại sự kiện",
|
|
"no_active_event_types": "Không có loại sự kiện nào đang hoạt động",
|
|
"new_seat_subject": "Người tham gia mới tên {{name}} ở {{eventType}} vào {{date}}",
|
|
"new_seat_title": "Ai đó đã tự thêm chính họ vào một sự kiện",
|
|
"variable": "Biến số",
|
|
"event_name_variable": "Tên sự kiện",
|
|
"organizer_name_variable": "Tên nhà tổ chức",
|
|
"attendee_name_variable": "Tên người tham dự",
|
|
"event_date_variable": "Ngày sự kiện",
|
|
"event_time_variable": "Thời gian sự kiện",
|
|
"location_variable": "Vị trí",
|
|
"additional_notes_variable": "Ghi chú bổ sung",
|
|
"app_upgrade_description": "Để sử dụng tính năng này, bạn cần nâng cấp lên tài khoản Pro.",
|
|
"invalid_number": "Số điện thoại không hợp lệ",
|
|
"navigate": "Điều hướng",
|
|
"open": "Mở",
|
|
"close": "Đóng",
|
|
"upgrade": "Nâng cấp",
|
|
"upgrade_to_access_recordings_title": "Nâng cấp để truy cập các bản ghi âm",
|
|
"upgrade_to_access_recordings_description": "Những bản ghi âm chỉ khả dụng trong gói kế hoạch nhóm. Hãy nâng cấp để bắt đầu ghi âm các cuộc gọi của bạn",
|
|
"recordings_are_part_of_the_teams_plan": "Những bản ghi là một phần trong gói kế hoạch nhóm",
|
|
"team_feature_teams": "Đây là tính năng Team. Nâng cấp lên Team để xem trạng thái sẵn sàng của nhóm bạn.",
|
|
"team_feature_workflows": "Đây là tính năng Team. Nâng cấp lên Team để tự động hoá thông báo và lời nhắc sự kiện với Tiến độ công việc.",
|
|
"show_eventtype_on_profile": "Hiển thị trên Hồ sơ",
|
|
"embed": "Được nhúng",
|
|
"new_username": "Tên người dùng mới",
|
|
"current_username": "Tên người dùng hiện tại",
|
|
"example_1": "Ví dụ 1",
|
|
"example_2": "Ví dụ 2",
|
|
"booking_question_identifier": "Mã định danh câu hỏi lịch hẹn",
|
|
"company_size": "Quy mô công ty",
|
|
"what_help_needed": "Bạn cần giúp điều gì?",
|
|
"variable_format": "Định dạng biến số",
|
|
"webhook_subscriber_url_reserved": "Url ghi danh Webhook đã được lập định",
|
|
"custom_input_as_variable_info": "Bỏ qua tất cả các ký tự đặc biệt của nhãn thông tin đầu vào bổ sung (chỉ dùng chữ cái và con số), dùng chữ in hoa cho tất cả các chữ cái và thay thế khoảng trắng bằng dấu gạch dưới.",
|
|
"using_booking_questions_as_variables": "Làm cách nào tôi dùng những câu hỏi lịch hẹn ở dạng tham số?",
|
|
"download_desktop_app": "Tải ứng dụng trên máy tính bàn",
|
|
"set_ping_link": "Đặt liên kết Ping",
|
|
"rate_limit_exceeded": "Đã vượt quá giới hạn đăng nhập",
|
|
"when_something_happens": "Khi có gì đó xảy ra",
|
|
"action_is_performed": "Một thao tác đã được thực hiện",
|
|
"test_action": "Kiểm nghiệm thao tác",
|
|
"notification_sent": "Thông báo đã được gửi",
|
|
"no_input": "Không có thông tin đầu vào",
|
|
"test_workflow_action": "Kiểm nghiệm hoạt động của tiến trình công việc",
|
|
"send_sms": "Gửi SMS",
|
|
"send_sms_to_number": "Bạn có chắc chắn muốn gửi một SMS đến {{number}}?",
|
|
"missing_connected_calendar": "Không có lịch được kết nối",
|
|
"connect_your_calendar_and_link": "Bạn có thể kết nối lịch của mình từ <1>đây</1>.",
|
|
"default_calendar_selected": "Lịch mặc định",
|
|
"hide_from_profile": "Ẩn khỏi hồ sơ",
|
|
"event_setup_tab_title": "Thiết lập sự kiện",
|
|
"event_limit_tab_title": "Giới hạn",
|
|
"event_limit_tab_description": "Bạn có thể được đặt lịch bao lần",
|
|
"event_advanced_tab_description": "Cài đặt cho lịch & nhiều tính năng khác...",
|
|
"event_advanced_tab_title": "Nâng cao",
|
|
"event_setup_multiple_duration_error": "Thiết lập sự kiện: Nhiều khoảng thời gian cần ít nhất 1 tuỳ chọn.",
|
|
"event_setup_multiple_duration_default_error": "Thiết lập sự kiện: Vui lòng chọn một khoảng thời gian mặc định hợp lệ.",
|
|
"event_setup_booking_limits_error": "Giới hạn lịch hẹn phải theo thứ tự tăng dần. [ngày,tuần,tháng,năm]",
|
|
"event_setup_duration_limits_error": "Giới hạn thời gian phải được đặt theo thứ tự tăng dần. [ngày, tuần, tháng, năm]",
|
|
"select_which_cal": "Chọn lịch nào cần thêm lịch hẹn vào",
|
|
"custom_event_name": "Tên sự kiện tuỳ chỉnh",
|
|
"custom_event_name_description": "Tạo những tên sự kiện tuỳ chỉnh để hiển thị ở phần sự kiện lịch",
|
|
"2fa_required": "Yêu cầu phải xác thực hai yếu tố",
|
|
"incorrect_2fa": "Sai mã xác thực hai yếu tố",
|
|
"which_event_type_apply": "Cái này sẽ áp dụng cho loại sự kiện nào?",
|
|
"no_workflows_description": "Tiến độ công việc giúp đơn giản hoá việc tạo tự động chức năng gửi thông báo & lời nhắc, nhằm giúp bạn có thể lập nên các quy trình xử lí xung quanh các sự kiện.",
|
|
"timeformat_profile_hint": "Đây là cài đặt nội bộ và sẽ không ảnh hưởng đến cách hiển thị thời gian trên trang lịch hẹn công cộng cho bạn hoặc cho bất kỳ ai đặt lịch hẹn với bạn.",
|
|
"create_workflow": "Tạo một tiến độ công việc",
|
|
"do_this": "Làm cái này",
|
|
"turn_off": "Tắt",
|
|
"settings_updated_successfully": "Cập nhật thành công phần cài đặt",
|
|
"error_updating_settings": "Lỗi khi cập nhật cài đặt",
|
|
"personal_cal_url": "URL {{appName}} cá nhân của tôi",
|
|
"bio_hint": "Nói mấy lời về bản thân. Thông tin này sẽ xuất hiện trên trang url cá nhân của bạn.",
|
|
"delete_account_modal_title": "Xoá tài khoản",
|
|
"confirm_delete_account_modal": "Bạn có chắc chắn muốn xoá tài khoản {{appName}}?",
|
|
"delete_my_account": "Xoá tài khoản của tôi",
|
|
"start_of_week": "Khởi đầu tuần",
|
|
"recordings_title": "Bản ghi âm",
|
|
"recording": "Bản ghi âm",
|
|
"happy_scheduling": "Đặt lịch vui",
|
|
"select_calendars": "Chọn lịch nào mà bạn muốn kiểm tra xung đột nhằm tránh đặt lịch hẹn trùng.",
|
|
"check_for_conflicts": "Kiểm tra xung đột",
|
|
"view_recordings": "Xem các bản ghi âm",
|
|
"adding_events_to": "Thêm các sự kiện vào",
|
|
"follow_system_preferences": "Làm theo các tuỳ chọn của hệ thống",
|
|
"custom_brand_colors": "Màu thương hiệu tuỳ chỉnh",
|
|
"customize_your_brand_colors": "Tuỳ chỉnh màu thương hiệu của riêng bạn và áp vào trang lịch hẹn của bạn.",
|
|
"pro": "Chuyên nghiệp",
|
|
"removes_cal_branding": "Xoá bỏ mọi thông tin liên quan việc định vị thương hiệu {{appName}}, chẳng hạn 'Được hỗ trợ bởi {{appName}}.'",
|
|
"profile_picture": "Ảnh hồ sơ",
|
|
"upload": "Tải lên",
|
|
"add_profile_photo": "Thêm ảnh hồ sơ",
|
|
"web3": "Web3",
|
|
"rainbow_token_gated": "Loại sự kiện này yêu cầu token để truy cập.",
|
|
"rainbow_connect_wallet_gate": "Kết nối ví của bạn nếu bạn sở hữu <1>{{name}}</1> (<3>{{symbol}}</3>).",
|
|
"rainbow_insufficient_balance": "Ví được kết nối của bạn không chứa đủ <1>{{symbol}}</1>.",
|
|
"rainbow_sign_message_request": "Kí vào một yêu cầu tin nhắn trên ví của bạn.",
|
|
"rainbow_signature_error": "Lỗi khi gửi chữ kí từ ví của bạn.",
|
|
"token_address": "Địa chỉ token",
|
|
"blockchain": "Chuỗi khối",
|
|
"old_password": "Mật khẩu cũ",
|
|
"secure_password": "Mật khẩu mới siêu bảo mật của bạn",
|
|
"error_updating_password": "Lỗi khi cập nhật mật khẩu",
|
|
"two_factor_auth": "Xác thực hai yếu tố",
|
|
"recurring_event_tab_description": "Thiết lập lịch hẹn lặp lại",
|
|
"today": "hôm nay",
|
|
"appearance": "Hiển thị",
|
|
"appearance_subtitle": "Quản lí cài đặt cho sự xuất hiện lịch hẹn của bạn",
|
|
"my_account": "Tài khoản của tôi",
|
|
"general": "Tổng quan",
|
|
"calendars": "Lịch",
|
|
"2fa_auth": "Xác thực hai yếu tố",
|
|
"invoices": "Hoá đơn",
|
|
"embeds": "Nhúng",
|
|
"impersonation": "Mạo danh",
|
|
"impersonation_description": "Cài đặt để quản lý mạo danh người dùng",
|
|
"users": "Người dùng",
|
|
"user": "Người dùng",
|
|
"profile_description": "Quản lí cài đặt cho hồ sơ {{appName}} của bạn",
|
|
"users_description": "Tại đây bạn có thể tìm thấy danh sách tất cả người dùng",
|
|
"users_listing": "Danh sách người dùng",
|
|
"general_description": "Quản lí cài đặt cho ngôn ngữ và múi giờ của bạn",
|
|
"calendars_description": "Cấu hình cách các loại sự kiện của bạn tương tác với lịch của bạn",
|
|
"appearance_description": "Quản lí cài đặt cho giao diện lịch hẹn của bạn",
|
|
"conferencing_description": "Quản lí ứng dụng hội nghị video dùng cho các cuộc họp",
|
|
"password_description": "Quản lí cài đặt cho mật khẩu tài khoản",
|
|
"2fa_description": "Quản lí cài đặt cho mật khẩu tài khoản",
|
|
"we_just_need_basic_info": "Chúng tôi chỉ cần một số thông tin cơ bản để thiết lập hồ sơ của bạn.",
|
|
"skip": "Bỏ qua",
|
|
"do_this_later": "Làm việc này sau",
|
|
"set_availability_getting_started_subtitle_1": "Định ra khoảng thời gian mà đặt lịch hẹn bạn được",
|
|
"set_availability_getting_started_subtitle_2": "Bạn có thể tuỳ chỉnh toàn bộ việc này sau ở trang trình trạng trống lịch.",
|
|
"connect_calendars_from_app_store": "Bạn có thể thêm nhiều lịch khác từ App Store",
|
|
"connect_conference_apps": "Kết nối các ứng dụng hội nghị",
|
|
"connect_calendar_apps": "Kết nối các ứng dụng lịch",
|
|
"connect_payment_apps": "Kết nối các ứng dụng thanh toán",
|
|
"connect_automation_apps": "Kết nối các ứng dụng tự động hoá",
|
|
"connect_analytics_apps": "Kết nối các ứng dụng phân tích",
|
|
"connect_other_apps": "Kết nối các ứng dụng khác",
|
|
"connect_web3_apps": "Kết nối các ứng dụng web3",
|
|
"current_step_of_total": "Bước {{currentStep}}/{{maxSteps}}",
|
|
"add_variable": "Thêm biến số",
|
|
"custom_phone_number": "Số điện thoại tùy chỉnh",
|
|
"message_template": "Mẫu thư",
|
|
"email_subject": "Chủ đề email",
|
|
"add_dynamic_variables": "Thêm biến số động cho văn bản",
|
|
"event_name_info": "Tên loại sự kiện",
|
|
"event_date_info": "Ngày sự kiện",
|
|
"event_time_info": "Thời gian bắt đầu sự kiện",
|
|
"location_info": "Địa điểm sự kiện",
|
|
"organizer_name_info": "Tên của bạn",
|
|
"additional_notes_info": "Ghi chú thêm cho lịch hẹn",
|
|
"attendee_name_info": "Tên người tham gia lịch hẹn",
|
|
"to": "Đến",
|
|
"workflow_turned_on_successfully": "Đã {{offOn}} thành công dòng công việc {{workflowName}}",
|
|
"download_responses": "Tải xuống Phản hồi",
|
|
"download_responses_description": "Tải xuống tất cả phản hồi vào biểu mẫu của bạn ở định dạng CSV.",
|
|
"download": "Tải về",
|
|
"download_recording": "Tải xuống bản ghi âm",
|
|
"recording_from_your_recent_call": "Một bản ghi âm từ cuộc gọi gần đây trên Cal.com đã sẵn sàng để tải xuống",
|
|
"create_your_first_form": "Tạo biểu mẫu đầu tiên",
|
|
"create_your_first_form_description": "Với Biểu mẫu định hướng, bạn có thể hỏi một số câu sơ tuyển và định hướng đến đúng người hay đúng loại sự kiện.",
|
|
"create_your_first_webhook": "Tạo Webhook đầu tiên",
|
|
"create_your_first_webhook_description": "Với Webhook, bạn có thể nhận dữ liệu cuộc họp theo thời gian thực khi có hoạt động diễn ra ở {{appName}}.",
|
|
"for_a_maximum_of": "Cho tối đa",
|
|
"event_one": "sự kiện",
|
|
"event_other": "sự kiện",
|
|
"profile_team_description": "Quản lí cài đặt cho hồ sơ nhóm của bạn",
|
|
"members_team_description": "Những người dùng đang ở trong nhóm",
|
|
"team_url": "URL nhóm",
|
|
"team_members": "Thành viên nhóm",
|
|
"more": "Khác",
|
|
"more_page_footer": "Chúng tôi xem ứng dụng di động là mở rộng của ứng dụng web. Nếu bạn sắp thực hiện bất kì thao tác phức tạp nào, vui lòng trở lại ứng dụng web.",
|
|
"workflow_example_1": "Gửi lời nhắc SMS cho người tham gia 24 giờ trước lúc bắt đầu sự kiện",
|
|
"workflow_example_2": "Gửi SMS tuỳ chỉnh cho người tham gia khi sự kiện được sắp lịch lại",
|
|
"workflow_example_3": "Gửi email tuỳ chỉnh cho chủ sự kiện khi sự kiện mới được đặt lịch hẹn",
|
|
"workflow_example_4": "Gửi lời nhắc email cho người tham gia 1 giờ trước khi bắt đầu sự kiện",
|
|
"workflow_example_5": "Gửi email tuỳ chỉnh cho chủ sự kiện khi sự kiện được sắp lịch lại",
|
|
"workflow_example_6": "Gửi SMS tuỳ chỉnh cho chủ sự kiện khi sự kiện mới được đặt lịch hẹn",
|
|
"welcome_to_cal_header": "Chào mừng đến với {{appName}}!",
|
|
"edit_form_later_subtitle": "Bạn có thể sửa lại thông tin này sau.",
|
|
"connect_calendar_later": "Tôi sẽ kết nối lịch của mình sau",
|
|
"problem_saving_user_profile": "Có vấn đề khi lưu dữ liệu của bạn. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng.",
|
|
"purchase_missing_seats": "Mua ghế còn thiếu",
|
|
"slot_length": "Thời lượng của suất",
|
|
"booking_appearance": "Giao diện đặt lịch",
|
|
"appearance_team_description": "Quản lí cài đặt cho sự xuất hiện lịch hẹn của nhóm bạn",
|
|
"only_owner_change": "Chỉ chủ của nhóm này mới thay đổi được lịch hẹn của nhóm ",
|
|
"team_disable_cal_branding_description": "Xoá bỏ mọi thương hiệu liên quan đến {{appName}}, chẳng hạn 'Được cung cấp bởi {{appName}}'",
|
|
"invited_by_team": "{{teamName}} đã mời bạn gia nhập nhóm của họ ở vai trò {{role}}",
|
|
"token_invalid_expired": "Token không hợp lệ hoặc đã hết hiệu lực.",
|
|
"exchange_add": "Kết nối với Microsoft Exchange",
|
|
"exchange_authentication": "Phương thức xác thực",
|
|
"exchange_authentication_standard": "Xác thực cơ bản",
|
|
"exchange_authentication_ntlm": "Xác thực NTLM",
|
|
"exchange_compression": "Giao thức nén GZip",
|
|
"exchange_version": "Phiên bản Exchange",
|
|
"exchange_version_2007_SP1": "2007 SP1",
|
|
"exchange_version_2010": "2010",
|
|
"exchange_version_2010_SP1": "2010 SP1",
|
|
"exchange_version_2010_SP2": "2010 SP2",
|
|
"exchange_version_2013": "2013",
|
|
"exchange_version_2013_SP1": "2013 SP1",
|
|
"exchange_version_2015": "2015",
|
|
"exchange_version_2016": "2016",
|
|
"routing_forms_description": "Bạn có thể thấy tất cả các biểu mẫu và định hướng mà bạn đã tạo ra ở đây.",
|
|
"routing_forms_send_email_owner": "Gửi email đến chủ sở hữu",
|
|
"routing_forms_send_email_owner_description": "Gửi một email đến chủ sở hữu khi biểu mẫu được gửi đi",
|
|
"add_new_form": "Thêm biểu mẫu mới",
|
|
"create_your_first_route": "Tạo định hướng đầu tiên của bạn",
|
|
"route_to_the_right_person": "Định hướng đến người phù hợp dựa trên những câu trả lời cho biểu mẫu của bạn",
|
|
"form_description": "Tạo biểu mẫu của bạn để định hướng người đặt lịch hẹn",
|
|
"copy_link_to_form": "Sao chép liên kết vào biểu mẫu",
|
|
"theme": "Chủ đề",
|
|
"theme_applies_note": "Cái này chỉ áp dụng cho trang lịch hẹn công khai của bạn",
|
|
"theme_light": "Sáng",
|
|
"theme_dark": "Tối",
|
|
"theme_system": "Mặc định của hệ thống",
|
|
"add_a_team": "Thêm một nhóm",
|
|
"add_webhook_description": "Nhận dữ liệu cuộc họp theo thời gian thực khi có hoạt động diễn ra ở {{appName}}",
|
|
"triggers_when": "Kích hoạt khi",
|
|
"test_webhook": "Vui lòng kiểm tra ping trước khi tạo.",
|
|
"enable_webhook": "Kích hoạt Webhook",
|
|
"add_webhook": "Thêm Webhook",
|
|
"webhook_edited_successfully": "Webhook đã lưu",
|
|
"webhooks_description": "Nhận dữ liệu cuộc họp theo thời gian thực khi có hoạt động diễn ra ở {{appName}}",
|
|
"api_keys_description": "Tạo khóa API để dùng cho việc truy cập tài khoản chính mình",
|
|
"new_api_key": "Khoá API mới",
|
|
"active": "đang hoạt động",
|
|
"api_key_updated": "Đã cập nhật tên của khoá API",
|
|
"api_key_update_failed": "Lỗi khi cập nhật tên của khoá API",
|
|
"embeds_title": "Nhúng iframe HTML",
|
|
"embeds_description": "Đã nhúng tất cả các loại sự kiện của bạn vào website của bạn",
|
|
"create_first_api_key": "Tạo khoá API đầu tiên",
|
|
"create_first_api_key_description": "Khoá API cho phép những ứng dụng khác giao tiếp với {{appName}}",
|
|
"back_to_signin": "Quay lại phần đăng nhập",
|
|
"reset_link_sent": "Đã gửi liên kết đặt lại",
|
|
"password_reset_email": "Một email đang được gửi tới {{email}} kèm các chỉ dẫn đặt lại mật khẩu.",
|
|
"password_reset_leading": "Nếu sau một lúc mà bạn không nhận được email, hãy kiểm tra liệu bạn có nhập địa chỉ email chính xác không, kiểm tra thư mục spam hoặc liên hệ nhờ hỗ trợ nếu vẫn còn gặp sự cố.",
|
|
"password_updated": "Mật khẩu đã được cập nhật!",
|
|
"pending_payment": "Thanh toán đang chờ xử lí",
|
|
"pending_invites": "Lời mời đang chờ xử lý",
|
|
"confirmation_page_rainbow": "Yêu cầu token để truy cập sự kiện của bạn, với các token hoặc NFT trên Ethereum, Polygon, v.v.",
|
|
"not_on_cal": "Không phải trên {{appName}}",
|
|
"no_calendar_installed": "Chưa cài đặt lịch nào",
|
|
"no_calendar_installed_description": "Bạn chưa kết nối lịch nào của bạn",
|
|
"add_a_calendar": "Thêm vào một lịch",
|
|
"change_email_hint": "Bạn có thể cần đăng xuất và đăng nhập lại để thấy được sự thay đổi có hiệu lực",
|
|
"confirm_password_change_email": "Vui lòng xác nhận mật khẩu của bạn trước khi đổi địa chỉ email",
|
|
"seats": "ghế",
|
|
"every_app_published": "Mọi ứng dụng được công bố trên {{appName}} App Store là dạng mã nguồn mở và được kiểm nghiệm kĩ càng thông qua khâu bình duyệt ngang hàng. Dẫu vậy, {{companyName}} không công nhận hay chứng nhận những ứng dụng nếu chúng không do {{appName}} công bố. Nếu bạn gặp nội dụng hay hành vi không đúng mực nào, vui lòng báo cáo vụ việc.",
|
|
"report_app": "Báo cáo ứng dụng",
|
|
"limit_booking_frequency": "Giới hạn tần suất đặt lịch hẹn",
|
|
"limit_booking_frequency_description": "Giới hạn số lần có thể đặt lịch hẹn cho sự kiện này",
|
|
"limit_total_booking_duration": "Giới hạn tổng thời gian đặt lịch hẹn",
|
|
"limit_total_booking_duration_description": "Giới hạn tổng số lần sự kiện này có thể được đặt lịch hẹn",
|
|
"add_limit": "Thêm giới hạn",
|
|
"team_name_required": "Cần có tên nhóm",
|
|
"show_attendees": "Chia sẻ thông tin người tham gia cho khách",
|
|
"how_booking_questions_as_variables": "Làm cách nào dùng những câu hỏi lịch hẹn ở dạng tham số?",
|
|
"format": "Định dạng",
|
|
"uppercase_for_letters": "In hoa hết tất cả các chữ cái",
|
|
"replace_whitespaces_underscores": "Thay thế khoảng trắng bằng dấu gạch dưới",
|
|
"manage_billing": "Quản lí thanh toán",
|
|
"manage_billing_description": "Quản lí tất cả những thanh toán",
|
|
"billing_freeplan_title": "Bạn hiện đang sử dụng gói MIỄN PHÍ",
|
|
"billing_freeplan_description": "Chúng tôi hoạt động tốt hơn theo nhóm. Mở rộng tiến độ công việc của bạn bằng round-robin và các sự kiện tập thể và tạo những biểu mẫu định hướng nâng cao",
|
|
"billing_freeplan_cta": "Thử ngay",
|
|
"billing_manage_details_title": "Xem và quản lý chi tiết thanh toán của bạn",
|
|
"billing_manage_details_description": "Xem và chỉnh sửa chi tiết thanh toán của bạn, cũng như hủy đăng ký gói của bạn.",
|
|
"billing_portal": "Cổng thanh toán",
|
|
"billing_help_title": "Cần gì nữa không?",
|
|
"billing_help_description": "Nếu bạn cần thêm bất kỳ trợ giúp nào về thanh toán, nhóm hỗ trợ của chúng tôi luôn sẵn sàng trợ giúp.",
|
|
"billing_help_cta": "Liên hệ với bộ phận hỗ trợ",
|
|
"ignore_special_characters_booking_questions": "Bỏ qua những kí tự đặc biệt trong mã định danh câu hỏi lịch hẹn. Chỉ dùng chữ cái và số",
|
|
"retry": "Thử lại",
|
|
"fetching_calendars_error": "Có vấn đề khi tìm dữ liệu của bạn. Vui lòng <1>thử lại</1> hoặc liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng.",
|
|
"calendar_connection_fail": "Kết nối lịch bất thành",
|
|
"booking_confirmation_success": "Xác nhận lịch hẹn thành công",
|
|
"booking_rejection_success": "Từ chối lịch hẹn thành công",
|
|
"booking_confirmation_fail": "Xác nhận lịch hẹn không thành công",
|
|
"booking_tentative": "Lịch hẹn này chưa được xác nhận",
|
|
"booking_accept_intent": "Úi, tôi muốn chấp thuận",
|
|
"we_wont_show_again": "Chúng tôi sẽ không hiển thị cái này nữa",
|
|
"couldnt_update_timezone": "Chúng tôi không thể cập nhật múi giờ",
|
|
"updated_timezone_to": "Múi giờ được cập nhật sang {{formattedCurrentTz}}",
|
|
"update_timezone": "Cập nhật múi giờ",
|
|
"update_timezone_question": "Cập nhật múi giờ?",
|
|
"update_timezone_description": "Có vẻ như múi giờ địa phương của bạn đã đổi sang {{formattedCurrentTz}}. Điều quan trọng là có múi giờ chính xác để ngăn lịch hẹn ở giờ không mong muốn. Bạn có muốn cập nhật múi giờ?",
|
|
"dont_update": "Không cập nhật",
|
|
"require_additional_notes": "Cần ghi chú thêm",
|
|
"require_additional_notes_description": "Cần điền vào ghi chú thêm khi đặt lịch hẹn",
|
|
"email_address_action": "gửi email đến một địa chỉ email cụ thể",
|
|
"after_event_trigger": "sau khi sự kiện kết thúc",
|
|
"how_long_after": "Bao lâu sau khi sự kiện kết thúc?",
|
|
"no_available_slots": "Không còn khoảng thời gian trống",
|
|
"time_available": "Thời gian trống",
|
|
"cant_find_the_right_video_app_visit_our_app_store": "Không thể tìm thấy ứng dụng video phù hợp? Ghé <1>App Store</1> của chúng tôi.",
|
|
"install_new_calendar_app": "Cài ứng dụng lịch mới",
|
|
"make_phone_number_required": "Yêu cầu điện thoại khi đặt lịch hẹn sự kiện",
|
|
"new_event_type_availability": "Tình trạng trống lịch của {{eventTypeTitle}}",
|
|
"error_editing_availability": "Lỗi sửa tình trạng trống lịch",
|
|
"dont_have_permission": "Bạn không có quyền truy cập tài nguyên này.",
|
|
"saml_config": "Cấu hình Đăng nhập một lần",
|
|
"saml_configuration_placeholder": "Vui lòng dán metadata SAML từ Nhà cung cấp danh tính của bạn tại đây",
|
|
"saml_email_required": "Vui lòng nhập email để chúng tôi có thể tìm thấy Nhà cung cấp danh tính SAML của bạn",
|
|
"saml_sp_title": "Chi tiết nhà cung cấp dịch vụ",
|
|
"saml_sp_description": "Nhà cung cấp danh tính (IdP) của bạn sẽ hỏi bạn một số chi tiết sau để hoàn thành việc cấu hình ứng dụng SAML.",
|
|
"saml_sp_acs_url": "URL ACS",
|
|
"saml_sp_entity_id": "ID của thực thể SP",
|
|
"saml_sp_acs_url_copied": "URL ACS đã được sao chép!",
|
|
"saml_sp_entity_id_copied": "ID của thực thể SP đã được sao chép!",
|
|
"saml_btn_configure": "Cấu hình",
|
|
"add_calendar": "Thêm lịch",
|
|
"limit_future_bookings": "Hạn chế lịch hẹn trong tương lai",
|
|
"limit_future_bookings_description": "Hạn chế khoảng cách trong tương lai mà sự kiện này có thể được đặt lịch hẹn",
|
|
"no_event_types": "Không có thiết lập loại sự kiện nào",
|
|
"no_event_types_description": "{{name}} đã không thiết lập bất kỳ loại sự kiện nào cho bạn để đặt lịch hẹn.",
|
|
"billing_frequency": "Tần suất thanh toán",
|
|
"monthly": "Hằng tháng",
|
|
"yearly": "Hằng năm",
|
|
"checkout": "Thanh toán",
|
|
"your_team_disbanded_successfully": "Nhóm của bạn đã được giải tán thành công",
|
|
"error_creating_team": "Lỗi khi tạo nhóm",
|
|
"you": "Bạn",
|
|
"send_email": "Gửi email",
|
|
"member_already_invited": "Thành viên đã được mời rồi",
|
|
"enter_email_or_username": "Nhập một email hoặc tên người dùng",
|
|
"team_name_taken": "Tên này đã có người lấy rồi",
|
|
"must_enter_team_name": "Cần phải nhập một tên nhóm",
|
|
"team_url_required": "Cần phải nhập một URL của nhóm",
|
|
"team_url_taken": "URL này đã có người lấy rồi",
|
|
"team_publish": "Đăng nhóm",
|
|
"number_sms_notifications": "Số điện thoại (thông báo SMS)",
|
|
"attendee_email_variable": "Email người tham dự",
|
|
"attendee_email_info": "Email người tham gia lịch hẹn",
|
|
"kbar_search_placeholder": "Nhập một lệnh hoặc tìm kiếm...",
|
|
"invalid_credential": "Ôi không! Có vẻ như quyền đã hết hạn hoặc đã bị thu hồi. Vui lòng cài đặt lại.",
|
|
"reschedule_reason_success_page": "Lý do dời lịch",
|
|
"choose_common_schedule_team_event": "Chọn một lịch chung",
|
|
"choose_common_schedule_team_event_description": "Bật mục này nếu bạn muốn dùng lịch thông thường giữa các chủ sự kiện. Khi tắt đi, mỗi chủ sự kiện sẽ được đặt lịch theo lịch mặc định của họ.",
|
|
"reason": "Lý do",
|
|
"sender_id": "ID người gửi",
|
|
"sender_id_error_message": "Chỉ được phép sử dụng chữ cái, số và khoảng trắng (tối đa 11 ký tự)",
|
|
"test_routing_form": "Kiểm tra Biểu mẫu định hướng",
|
|
"test_preview": "Kiểm tra Xem trước",
|
|
"route_to": "Định hướng đến",
|
|
"test_preview_description": "Kiểm tra biểu mẫu định hướng mà không cần gửi bất kỳ dữ liệu nào",
|
|
"test_routing": "Kiểm tra định hướng",
|
|
"payment_app_disabled": "Một quản trị viên đã vô hiệu hoá một ứng dụng thanh toán",
|
|
"edit_event_type": "Sửa loại sự kiện",
|
|
"collective_scheduling": "Lên lịch tập thể",
|
|
"make_it_easy_to_book": "Tạo điều kiện dễ dàng đặt lịch cho nhóm của bạn khi mọi người đều rảnh.",
|
|
"find_the_best_person": "Tìm người tốt nhất có được và xoay vòng trong nhóm bạn.",
|
|
"fixed_round_robin": "Round robin cố định",
|
|
"add_one_fixed_attendee": "Thêm một người tham dự và round robin cố định thông qua số người tham dự.",
|
|
"calcom_is_better_with_team": "Cal.com tốt hơn với nhóm",
|
|
"the_calcom_team": "Nhóm Cal.com",
|
|
"add_your_team_members": "Thêm những thành viên nhóm của bạn vào những loại sự kiện của bạn. Sử dụng lên lịch tập thể để bao gồm mọi người hoặc tìm người thích hợp nhất với chức năng lên lịch round robin.",
|
|
"booking_limit_reached": "Đã đạt mức giới hạn đặt hẹn cho loại sự kiện này",
|
|
"duration_limit_reached": "Đã đạt mức giới hạn thời gian cho loại sự kiện này",
|
|
"admin_has_disabled": "Một quản trị viên đã tắt {{appName}}",
|
|
"disabled_app_affects_event_type": "Một quản trị viên đã tắt {{appName}} vốn có ảnh hưởng đến loại sự kiện {{eventType}}",
|
|
"event_replaced_notice": "Một quản trị viên đã thay thế một trong những loại sự kiện của bạn",
|
|
"email_subject_slug_replacement": "Một quản trị viên của nhóm đã thay thế sự kiện của bạn /{{slug}}",
|
|
"email_body_slug_replacement_notice": "Một quản trị viên trên nhóm <strong>{{teamName}}</strong> đã thay thế loại sự kiện của bạn <strong>/{{slug}}</strong> bằng một loại sự kiện được quản lý mà họ kiểm soát.",
|
|
"email_body_slug_replacement_info": "Liên kết của bạn sẽ tiếp tục hoạt động nhưng một số thiết lập cho nó có thể thay đổi. Bạn có thể xem lại nó trong những loại sự kiện.",
|
|
"email_body_slug_replacement_suggestion": "Nếu bạn có thắc mắc gì về loại sự kiện này, vui lòng liên lạc với quản trị viên của bạn. <br /><br />Đặt lịch vui,<br /> Nhóm Cal.com",
|
|
"disable_payment_app": "Một quản trị viên đã tắt {{appName}} vốn có ảnh hưởng đến loại sự kiện {{title}}. Người tham dự vẫn có thể đặt hẹn cho loại sự kiện này nhưng sẽ được nhắc trả phí. Bạn có thể ẩn loại sự kiện này để tránh điều này cho đến khi quản trị viên kích hoạt lại phương thức thanh toán của bạn.",
|
|
"payment_disabled_still_able_to_book": "Người tham dự vẫn có thể đặt hẹn cho loại sự kiện này nhưng sẽ được nhắc trả phí. Bạn có thể ẩn loại sự kiện này để tránh điều này cho đến khi quản trị viên kích hoạt lại phương thức thanh toán của bạn.",
|
|
"app_disabled_with_event_type": "Quản trị viên đã tắt {{appName}} vốn có ảnh hưởng đến loại sự kiện {{title}}.",
|
|
"app_disabled_video": "Quản trị viên đã tắt {{appName}} vốn có ảnh hưởng đến những loại sự kiện của bạn. Nếu bạn có những loại sự kiện với {{appName}} ở dạng vị trí thì nó sẽ mặc định gắn với Cal Video.",
|
|
"app_disabled_subject": "{{appName}} đã được tắt",
|
|
"navigate_installed_apps": "Đến những ứng dụng được cài đặt",
|
|
"disabled_calendar": "Nếu bạn có lịch khác được cài đặt, những mục đặt hẹn mới sẽ được thêm vào đó. Nếu không thì hãy kết nối với lịch mới để bạn không bỏ lỡ bất cứ mục đặt hẹn mới nào.",
|
|
"enable_apps": "Kích hoạt ứng dụng",
|
|
"enable_apps_description": "Kích hoạt những ứng dụng mà người dùng có thể tích hợp với Cal.com",
|
|
"purchase_license": "Mua một giấy phép",
|
|
"already_have_key": "Tôi đã có một khoá:",
|
|
"already_have_key_suggestion": "Vui lòng sao chép biến số môi trường CALCOM_LICENSE_KEY hiện có của bạn tại đây.",
|
|
"app_is_enabled": "{{appName}} đã được kích hoạt",
|
|
"app_is_disabled": "{{appName}} đã được vô hiệu hoá",
|
|
"keys_have_been_saved": "Các khoá đã được lưu lại",
|
|
"disable_app": "Vô hiệu hoá ứng dụng",
|
|
"disable_app_description": "Việc vô hiệu hoá ứng dụng này có thể gây rắc rối cho cách thức người dùng tương tác với Cal",
|
|
"edit_keys": "Sửa các khoá",
|
|
"admin_apps_description": "Bật các ứng dụng cho thực thể Cal của bạn",
|
|
"no_available_apps": "Không có ứng dụng nào khả dụng",
|
|
"no_available_apps_description": "Vui lòng bảo đảm rằng có những ứng dụng trong phần triển khai trong 'packages/app-store'",
|
|
"no_apps": "Không ứng dụng được kích hoạt cho thể hiện này của Cal",
|
|
"apps_settings": "Cài đặt của ứng dụng",
|
|
"fill_this_field": "Vui lòng điền vào trường này",
|
|
"options": "Tuỳ chọn",
|
|
"enter_option": "Nhập vào tuỳ chọn {{index}}",
|
|
"add_an_option": "Thêm một tuỳ chọn",
|
|
"radio": "Nút radio",
|
|
"google_meet_warning": "Để dùng Google Meet, bạn phải đặt lịch đích là một Google Calendar",
|
|
"individual": "Cá nhân",
|
|
"all_bookings_filter_label": "Tất cả lịch hẹn",
|
|
"all_users_filter_label": "Tất cả người dùng",
|
|
"your_bookings_filter_label": "Lịch hẹn của bạn",
|
|
"meeting_url_variable": "Url cuộc họp",
|
|
"meeting_url_info": "URL hội nghị cuộc họp sự kiện",
|
|
"date_overrides": "Ngày ghi đè",
|
|
"date_overrides_subtitle": "Thêm các ngày mà trong đó tình trạng sẵn sàng của bạn khác với giờ làm việc hằng ngày.",
|
|
"date_overrides_info": "Tự động lưu trữ Ngày ghi đè khi nó đã qua",
|
|
"date_overrides_dialog_which_hours": "Bạn rảnh vào giờ nào?",
|
|
"date_overrides_dialog_which_hours_unavailable": "Bạn bận vào giờ nào?",
|
|
"date_overrides_dialog_title": "Chọn những ngày cần ghi đè",
|
|
"date_overrides_unavailable": "Bận cả ngày",
|
|
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_one": "Đánh dấu bận (Cả ngày)",
|
|
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_other": "Đánh dấu bận trong một số ngày đã chọn",
|
|
"date_overrides_add_btn": "Thêm ngày ghi đè",
|
|
"date_overrides_update_btn": "Cập nhận ngày ghi đè",
|
|
"event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}}-bansao",
|
|
"set_as_default": "Đặt làm mặc định",
|
|
"hide_eventtype_details": "Ẩn chi tiết của loại sự kiện",
|
|
"show_navigation": "Hiển thị điều hướng",
|
|
"hide_navigation": "Ẩn điều hướng",
|
|
"verification_code_sent": "Đã gửi mã xác minh",
|
|
"verified_successfully": "Đã xác minh thành công",
|
|
"wrong_code": "Mã xác minh sai",
|
|
"not_verified": "Chưa xác minh",
|
|
"no_availability_in_month": "Không còn giờ sẵn sàng làm việc trong {{month}}",
|
|
"view_next_month": "Xem tháng kế tiếp",
|
|
"send_code": "Gửi mã",
|
|
"number_verified": "Số đã được xác minh",
|
|
"create_your_first_team_webhook_description": "Tạo webhook đầu tiên của bạn cho loại sự kiện nhóm này",
|
|
"create_webhook_team_event_type": "Tạo webhook cho loại sự kiện nhóm này",
|
|
"disable_success_page": "Tắt trang báo hiệu đặt lịch thành công (chỉ hoạt động nếu bạn có URL chuyển hướng)",
|
|
"invalid_admin_password": "Bạn là quản trị viên nhưng bạn chưa đặt mật khẩu dài ít nhất 15 ký tự hoặc không có xác thực hai yếu tố",
|
|
"change_password_admin": "Hãy đổi Mật khẩu để lấy quyền quản trị viên",
|
|
"username_already_taken": "Tên này đã có người lấy rồi",
|
|
"assignment": "Phân công",
|
|
"fixed_hosts": "Chủ tọa cố định",
|
|
"add_fixed_hosts": "Thêm chủ tọa cố định",
|
|
"round_robin_hosts": "Chủ tọa xoay vòng",
|
|
"minimum_round_robin_hosts_count": "Số chủ tọa cần thiết để tham dự",
|
|
"hosts": "Chủ tọa",
|
|
"upgrade_to_enable_feature": "Bạn cần tạo một nhóm để bật tính năng này. Nhấp để tạo một nhóm.",
|
|
"new_attendee": "Người tham dự mới",
|
|
"awaiting_approval": "Đang chờ duyệt",
|
|
"requires_google_calendar": "Ứng dụng này yêu cầu bạn liên kết với Google Calendar",
|
|
"connected_google_calendar": "Bạn đã kết nối với tài khoản Google Calendar.",
|
|
"using_meet_requires_calendar": "Sử dụng Google Meet yêu cầu bạn phải kết nối với Google Calendar",
|
|
"continue_to_install_google_calendar": "Tiếp tục kết nối với Google Calendar",
|
|
"install_google_meet": "Cài Google Meet",
|
|
"install_google_calendar": "Cài Google Calendar",
|
|
"sender_name": "Tên người gửi",
|
|
"already_invited": "Người tham dự đã được mời",
|
|
"no_recordings_found": "Không tìm thấy bản ghi âm nào",
|
|
"new_workflow_subtitle": "Dòng công việc mới cho...",
|
|
"reporting": "Báo cáo",
|
|
"reporting_feature": "Xem tất cả dữ liệu đầu vào và tải xuống dưới dạng CSV",
|
|
"teams_plan_required": "Cần có gói Teams",
|
|
"routing_forms_are_a_great_way": "Biểu mẫu định hướng là một cách tuyệt hảo để định hướng những đầu mối đầu vào của bạn đến đúng người phù hợp. Nâng cấp lên gói Teams để truy cập tính năng này.",
|
|
"choose_a_license": "Chọn một giấy phép",
|
|
"choose_license_description": "Cal.com đi kèm một giấy phép dễ tiếp cận và miễn phí là AGPLv3 có một số hạn chế mà có thể nâng cấp lên giấy phép Enterprise vào bất cứ lúc nào. Bạn có thể nâng cấp bất cứ lúc nào sau này.",
|
|
"license": "Giấy phép",
|
|
"agplv3_license": "Giấy phép AGPLv3",
|
|
"ee_enterprise_license": "Giấy phép Enterprise \"/ee\"",
|
|
"enterprise_booking_fee": "Bắt đầu từ mức {{enterprise_booking_fee}}/tháng",
|
|
"enterprise_license_includes": "Mọi thứ cho trường hợp sử dụng thương mại",
|
|
"no_need_to_keep_your_code_open_source": "Không cần giữ mã của bạn ở dạng mã nguồn mở",
|
|
"repackage_rebrand_resell": "Đóng gói lại, tái cấu trúc thương hiệu và bán lại dễ dàng",
|
|
"a_vast_suite_of_enterprise_features": "Một bộ khổng lồ các tính năng doanh nghiệp",
|
|
"free_license_fee": "0,00$/tháng",
|
|
"forever_open_and_free": "Luôn mở & miễn phí",
|
|
"required_to_keep_your_code_open_source": "Cần phải giữ mã của bạn ở dạng mã nguồn mở",
|
|
"cannot_repackage_and_resell": "Không thể dễ dàng đóng gói lại, tái cấu trúc thương hiệu và bán lại",
|
|
"no_enterprise_features": "Không có các tính năng doanh nghiệp",
|
|
"step_enterprise_license": "Giấy phép Enterprise",
|
|
"step_enterprise_license_description": "Mọi thứ cho một trường hợp sử dụng thương mại với các yếu tố doanh nghiệp độc quyền như máy chủ riêng, đóng gói lại, tái cấu trúc thương hiệu và bán lại cùng quyền truy cập.",
|
|
"setup": "Thiết lập",
|
|
"setup_description": "Thiết lập thực thể Cal.com",
|
|
"configure": "Cấu hình",
|
|
"sso_configuration": "Cấu hình Đăng nhập một lần",
|
|
"sso_configuration_description": "Cấu hình SAML/OIDC SSO và cho phép thành viên nhóm đăng nhập bằng cách dùng một Nhà cung cấp danh tính",
|
|
"sso_oidc_heading": "SSO với OIDC",
|
|
"sso_oidc_description": "Cấu hình OIDC SSO với Nhà cung cấp danh tính mà bạn chọn.",
|
|
"sso_oidc_configuration_title": "Cấu hình OIDC",
|
|
"sso_oidc_configuration_description": "Cấu hình kết nối OIDC với nhà cung cấp danh tính của bạn. Bạn có thể tìm thấy thông tin theo yêu cầu ở nhà cung cấp danh tính của mình.",
|
|
"sso_oidc_callback_copied": "URL gọi lại đã được sao chép",
|
|
"sso_saml_heading": "SSO với SAML",
|
|
"sso_saml_description": "Cấu hình SAML SSO với Nhà cung cấp danh tính mà bạn chọn.",
|
|
"sso_saml_configuration_title": "Cấu hình SAML",
|
|
"sso_saml_configuration_description": "Cấu hình kết nối SAML với nhà cung cấp danh tính của bạn. Bạn có thể tìm thấy thông tin theo yêu cầu ở nhà cung cấp danh tính của mình.",
|
|
"sso_saml_acsurl_copied": "URL ACS đã được sao chép",
|
|
"sso_saml_entityid_copied": "ID của thực thể đã được sao chép",
|
|
"sso_connection_created_successfully": "Đã tạo thành công cấu hình {{connectionType}}",
|
|
"sso_connection_deleted_successfully": "Đã xoá thành công cấu hình {{connectionType}}",
|
|
"delete_sso_configuration": "Xoá cấu hình {{connectionType}}",
|
|
"delete_sso_configuration_confirmation": "Có, xoá cấu hình {{connectionType}}",
|
|
"delete_sso_configuration_confirmation_description": "Bạn có chắc chắn muốn xóa cấu hình {{connectionType}} không? Các thành viên trong nhóm của bạn sử dụng thông tin đăng nhập {{connectionType}} sẽ không thể truy cập vào Cal.com được nữa.",
|
|
"organizer_timezone": "Múi giờ của người tổ chức",
|
|
"email_no_user_cta": "Tạo tài khoản của bạn",
|
|
"email_user_cta": "Xem lời mời",
|
|
"email_no_user_invite_heading": "Bạn đã được mời gia nhập nhóm trên {{appName}}",
|
|
"email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} đã mời bạn gia nhập nhóm của họ trên {{appName}}. {{appName}} là công cụ lên lịch sắp xếp sự kiện cho phép bạn và nhóm bạn lên lịch các cuộc gặp mà không cần trao đổi email nhiều.",
|
|
"email_no_user_invite_steps_intro": "Chúng tôi sẽ hướng dẫn cho bạn qua vài bước nhỏ và bạn sẽ tận hưởng được ngay cảm giác thoải mái không căng thẳng trong việc lên lịch cùng nhóm của mình.",
|
|
"email_no_user_step_one": "Chọn tên người dùng của bạn",
|
|
"email_no_user_step_two": "Kết nối tài khoản lịch của bạn",
|
|
"email_no_user_step_three": "Đặt lịch khả dụng của bạn",
|
|
"email_no_user_step_four": "Gia nhập {{teamName}}",
|
|
"email_no_user_signoff": "Lời chúc đặt lịch vui vẻ từ nhóm {{appName}}",
|
|
"impersonation_user_tip": "Bạn sắp giả làm một người dùng, nghĩa là bạn có thể thay mặt họ mà thực hiện một số thay đổi. Hãy cẩn trọng.",
|
|
"available_variables": "Các biến số khả dụng",
|
|
"scheduler": "{Scheduler}",
|
|
"no_workflows": "Không có dòng công việc",
|
|
"change_filter": "Đổi bộ lọc để xem dòng công việc của cá nhân và của nhóm.",
|
|
"recommended_next_steps": "Những bước tiếp theo được đề xuất",
|
|
"create_a_managed_event": "Tạo một loại sự kiện được quản lý",
|
|
"meetings_are_better_with_the_right": "Các cuộc họp sẽ ổn hơn khi có những thành viên nhóm phù hợp ở đó. Hãy mời họ ngay.",
|
|
"create_a_one_one_template": "Tạo một khuôn mẫu 1:1 cho một loại sự kiện và phân bổ nó cho nhiều thành viên.",
|
|
"collective_or_roundrobin": "Tập thể hoặc round-robin",
|
|
"book_your_team_members": "Đặt hẹn những thành viên nhóm bạn cùng nhau với những sự kiện tập thể hoặc xoay vòng để có người phù hợp với round-robin.",
|
|
"event_no_longer_attending_subject": "Không còn tham dự {{title}} vào {{date}}",
|
|
"no_longer_attending": "Bạn không còn tham gia sự kiện này nữa",
|
|
"attendee_no_longer_attending_subject": "Một người tham dự không còn tham dự {{title}} vào {{date}}",
|
|
"attendee_no_longer_attending": "Một người tham dự không còn tham dự sự kiện của bạn",
|
|
"attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} đã hủy. Điều này nghĩa là còn lại một suất cho thời điểm này",
|
|
"create_event_on": "Tạo sự kiện vào",
|
|
"default_app_link_title": "Đặt một liên kết ứng dụng mặc định",
|
|
"default_app_link_description": "Thao tác đặt liên kết ứng dụng mặc định sẽ giúp cho phép tất cả các loại sự kiện mới tạo có thể dùng liên kết ứng dụng mà bạn đã đặt.",
|
|
"change_default_conferencing_app": "Đặt làm mặc định",
|
|
"organizer_default_conferencing_app": "Ứng dụng mặc định của nhà tổ chức",
|
|
"under_maintenance": "Tạm ngừng để bảo trì",
|
|
"under_maintenance_description": "Nhóm {{appName}} đang thực hiện việc bảo trì theo lịch. Nếu bạn có thắc mắc gì, vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ.",
|
|
"event_type_seats": "{{numberOfSeats}} chỗ ngồi",
|
|
"booking_questions_title": "Các câu hỏi lịch hẹn",
|
|
"booking_questions_description": "Tùy chỉnh các câu hỏi ở trang đặt lịch hẹn",
|
|
"add_a_booking_question": "Thêm một câu hỏi",
|
|
"duplicate_email": "Email bị trùng",
|
|
"booking_with_payment_cancelled": "Việc thanh toán cho sự kiện này không còn khả thi nữa",
|
|
"booking_with_payment_cancelled_already_paid": "Đang thực hiện một khoản hoàn tiền cho phần thanh toán lịch hẹn này.",
|
|
"booking_with_payment_cancelled_refunded": "Khoản thanh toán lịch hẹn này đã được hoàn tiền.",
|
|
"booking_confirmation_failed": "Xác nhận lịch hẹn không thành công",
|
|
"not_enough_seats": "Không đủ chỗ",
|
|
"form_builder_field_already_exists": "Đã tồn tại một trường có tên này",
|
|
"form_builder_field_add_subtitle": "Tùy chỉnh các câu hỏi ở trang đặt lịch hẹn",
|
|
"show_on_booking_page": "Hiện trên trang lịch hẹn",
|
|
"get_started_zapier_templates": "Bắt đầu với các mẫu Zapier",
|
|
"team_is_unpublished": "{{team}} chưa được công bố",
|
|
"team_is_unpublished_description": "Liên kết nhóm này hiện không khả dụng. Hãy liên lạc với chủ nhóm hoặc yêu cầu họ công bố liên kết đó.",
|
|
"team_member": "Thành viên nhóm",
|
|
"a_routing_form": "Một biểu mẫu định hướng",
|
|
"form_description_placeholder": "Mô tả biểu mẫu",
|
|
"keep_me_connected_with_form": "Duy trì trạng thái kết nối của tôi với biểu mẫu",
|
|
"fields_in_form_duplicated": "Mọi thay đổi trong Định hướng và Trường của biểu mẫu được sao chép đều sẽ được thể hiện trong bản sao.",
|
|
"form_deleted": "Biểu mẫu đã xoá",
|
|
"delete_form": "Bạn có chắc bạn muốn xóa biểu mẫu này?",
|
|
"delete_form_action": "Có, xoá Biểu mẫu",
|
|
"delete_form_confirmation": "Bạn có chắc là mình muốn xóa biểu mẫu này? Những người mà bạn chia sẻ liên kết họ sẽ không thể đặt lịch hẹn bằng liên kết đó được nữa. Ngoài ra, tất cả những hồi đáp có liên quan cũng sẽ bị xóa.",
|
|
"delete_form_confirmation_2": "Tất cả các phản hồi liên quan sẽ bị xóa.",
|
|
"typeform_redirect_url_copied": "Đã sao chép URL Chuyển hướng Typeform! Bạn có thể đi đặt URL trong biểu mẫu Typeform.",
|
|
"modifications_in_fields_warning": "Khi sửa đổi trong các trường và định hướng của những biểu mẫu sau thì những thay đổi đó sẽ được thể hiện trong biểu mẫu này.",
|
|
"connected_forms": "Biểu mẫu đã kết nối",
|
|
"form_modifications_warning": "Các biểu mẫu sau sẽ chịu tác động khi bạn sửa các trường hay định hướng tại đây.",
|
|
"responses_collection_waiting_description": "Chờ một chút để các hồi đáp được thu thập. Bạn cũng có thể tự gửi biểu mẫu.",
|
|
"this_is_what_your_users_would_see": "Đây là cái mà người dùng của bạn sẽ thấy",
|
|
"identifies_name_field": "Xác định trường theo tên này.",
|
|
"add_1_option_per_line": "Thêm 1 tuỳ chọn cho mỗi hàng",
|
|
"select_a_router": "Chọn một định hướng",
|
|
"add_a_new_route": "Thêm một Định hướng mới",
|
|
"make_informed_decisions": "Đưa ra những quyết định sáng suốt với Insights",
|
|
"make_informed_decisions_description": "Bảng điều khiển Insights của chúng tôi nằm ở bề mặt xuyên suốt nhóm bạn và hiển thị cho bạn thấy những xu hướng giúp đặt lịch nhóm và ra quyết định tốt hơn.",
|
|
"view_bookings_across": "Xem lịch hẹn ở mọi thành viên",
|
|
"view_bookings_across_description": "Xem ai nhận được nhiều lịch hẹn nhất và bảo đảm việc phân phối tốt nhất cho khắp nhóm",
|
|
"identify_booking_trends": "Nhận diện xu hướng lịch hẹn",
|
|
"identify_booking_trends_description": "Xem thời điểm nào trong tuần và thời điểm nào trong ngày là thời điểm phổ biến cho người đặt lịch hẹn bên bạn",
|
|
"spot_popular_event_types": "Nhận ra các loại sự kiện phổ biến",
|
|
"spot_popular_event_types_description": "Xem loại sự kiện nào của bạn nhận được nhiều lần nhấp chuột và nhiều lịch hẹn nhất",
|
|
"no_responses_yet": "Chưa có hồi đáp",
|
|
"this_will_be_the_placeholder": "Đây sẽ là mã giữ chỗ",
|
|
"this_meeting_has_not_started_yet": "Cuộc hẹn này chưa được bắt đầu",
|
|
"this_app_requires_connected_account": "{{appName}} cần có một tài khoản {{dependencyName}} đã kết nối",
|
|
"connect_app": "Kết nối {{dependencyName}}",
|
|
"app_is_connected": "{{dependencyName}} đã được kết nối",
|
|
"requires_app": "Cần có {{dependencyName}}",
|
|
"verification_code": "Mã xác minh",
|
|
"can_you_try_again": "Bạn có thể thử lại lúc khác được chứ?",
|
|
"verify": "Xác minh",
|
|
"timezone_variable": "Múi giờ",
|
|
"timezone_info": "Múi giờ của người nhận",
|
|
"event_end_time_variable": "Thời gian kết thúc sự kiện",
|
|
"event_end_time_info": "Thời gian kết thúc sự kiện",
|
|
"cancel_url_variable": "URL huỷ lịch",
|
|
"cancel_url_info": "URL để huỷ lịch hẹn",
|
|
"reschedule_url_variable": "URL đặt lịch lại",
|
|
"reschedule_url_info": "URL để đặt lịch hẹn lại",
|
|
"invalid_event_name_variables": "Có biến số không hợp lệ trong tên sự kiện của bạn",
|
|
"select_all": "Chọn tất cả",
|
|
"default_conferencing_bulk_title": "Cập nhật hàng loạt những loại sự kiện hiện có",
|
|
"members_default_schedule": "Lịch biểu mặc định của thành viên",
|
|
"set_by_admin": "Đặt bởi quản trị viên của nhóm",
|
|
"members_default_location": "Vị trí mặc định của thành viên",
|
|
"members_default_schedule_description": "Chúng tôi sẽ dùng trạng thái trống lịch mặc định của mỗi thành viên. Họ sẽ có thể sửa hoặc thay đổi trạng thái này.",
|
|
"requires_at_least_one_schedule": "Bạn cần phải có ít nhất một lịch biểu",
|
|
"default_conferencing_bulk_description": "Cập nhật địa điểm cho những loại sự kiện đã chọn",
|
|
"locked_for_members": "Bị khoá đối với thành viên",
|
|
"locked_apps_description": "Các thành viên có thể thấy được những ứng dụng đang hoạt động nhưng không thể sửa bất kỳ thiết lập nào của ứng dụng",
|
|
"locked_webhooks_description": "Các thành viên có thể thấy được những webhook đang hoạt động nhưng không thể sửa bất kỳ thiết lập nào của webhook",
|
|
"locked_workflows_description": "Các thành viên có thể thấy được những tiến độ công việc đang hoạt động nhưng không thể sửa bất kỳ thiết lập nào của tiến độ công việc",
|
|
"locked_by_admin": "Bị khoá bởi quản trị viên",
|
|
"app_not_connected": "Bạn không có tài khoản {{appName}} đã được kết nối.",
|
|
"connect_now": "Kết nối ngay",
|
|
"managed_event_dialog_confirm_button_one": "Thay thế & thông báo cho {{count}} thành viên",
|
|
"managed_event_dialog_confirm_button_other": "Thay thế & thông báo cho {{count}} thành viên",
|
|
"managed_event_dialog_title_one": "URL / {{slug}} đã có sẵn cho {{count}} thành viên. Bạn có muốn thay thế nó?",
|
|
"managed_event_dialog_title_other": "URL /{{slug}} đã có sẵn cho {{count}} thành viên. Bạn có muốn thay thế nó?",
|
|
"managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> đã dùng URL <strong>/{{slug}}</strong> rồi.",
|
|
"managed_event_dialog_information_other": "<strong>{{names}}</strong> đã dùng URL <string>/{{slug}}</strong> rồi.",
|
|
"managed_event_dialog_clarification": "Nếu bạn chọn phương án thay thế nó, chúng tôi sẽ thông báo cho họ biết. Hãy quay lại và xoá bỏ họ nếu bạn không muốn ghi đè nó.",
|
|
"review_event_type": "Xem lại loại sự kiện",
|
|
"looking_for_more_analytics": "Đang tìm thêm công cụ phân tích?",
|
|
"looking_for_more_insights": "Đang tìm thêm Insights?",
|
|
"add_filter": "Thêm bộ lọc",
|
|
"select_user": "Chọn người dùng",
|
|
"select_event_type": "Chọn loại sự kiện",
|
|
"select_date_range": "Chọn khoảng ngày",
|
|
"popular_events": "Sự kiện phổ biến",
|
|
"no_event_types_found": "Không tìm thấy loại sự kiện nào",
|
|
"average_event_duration": "Thời lượng trung bình của sự kiện",
|
|
"most_booked_members": "Thành viên được đặt lịch hẹn nhiều nhất",
|
|
"least_booked_members": "Thành viên được đặt lịch hẹn ít nhất",
|
|
"events_created": "Những sự kiện đã tạo",
|
|
"events_completed": "Những sự kiện đã hoàn thành",
|
|
"events_cancelled": "Những sự kiện đã huỷ",
|
|
"events_rescheduled": "Những sự kiện đã đặt lịch lại",
|
|
"from_last_period": "từ thời gian gần nhất",
|
|
"from_to_date_period": "Từ: {{startDate}} Đến: {{endDate}}",
|
|
"analytics_for_organisation": "Insights",
|
|
"subtitle_analytics": "Tìm hiểu thêm về hoạt động của nhóm bạn",
|
|
"redirect_url_warning": "Thêm mục chuyển hướng sẽ tắt đi trang thành công. Hãy bảo đảm có đề cập \"Lịch hẹn đã xác nhận\" trên trang thành công tuỳ chỉnh riêng của bạn.",
|
|
"event_trends": "Xu hướng sự kiện",
|
|
"clear_filters": "Xoá bộ lọc",
|
|
"hold": "Giữ đó",
|
|
"on_booking_option": "Thu tiền thanh toán cho lịch hẹn",
|
|
"hold_option": "Tính phí vắng mặt",
|
|
"card_held": "Thẻ đã được giữ",
|
|
"charge_card": "Tính phí cho thẻ",
|
|
"card_charged": "Thẻ đã thu phí",
|
|
"no_show_fee_amount": "Phí vắng mặt {{amount, currency}}",
|
|
"no_show_fee": "Phí vắng mặt",
|
|
"submit_card": "Gửi thẻ",
|
|
"submit_payment_information": "Gửi thông tin thanh toán",
|
|
"meeting_awaiting_payment_method": "Cuộc họp của bạn đang chờ phương thức thanh toán",
|
|
"no_show_fee_charged_email_subject": "Phí vắng mặt {{amount, currency}} sẽ được tính cho {{title}} vào ngày {{date}}",
|
|
"no_show_fee_charged_text_body": "Phí vắng mặt được tính",
|
|
"no_show_fee_charged_subtitle": "Phí vắng mặt {{amount, currency}} sẽ được tính cho sự kiện sau",
|
|
"error_charging_card": "Có sự cố khi tính phí vắng mặt. Vui lòng thử lại sau.",
|
|
"collect_no_show_fee": "Thu phí vắng mặt",
|
|
"no_show_fee_charged": "Phí vắng mặt đã tính",
|
|
"insights": "Insights",
|
|
"testing_workflow_info_message": "Khi kiểm tra tiến độ công việc này, hãy để ý rằng Email và SMS chỉ có thể được đặt lịch trước ít nhất 1 giờ",
|
|
"insights_no_data_found_for_filter": "Không tìm thấy dữ liệu cho bộ lọc hay ngày đã chọn.",
|
|
"acknowledge_booking_no_show_fee": "Tôi công nhận là nếu tôi không tham dự sự kiện này thì một khoản phí vắng mặt gồm {{amount, currency}} sẽ được áp dụng cho thẻ của tôi.",
|
|
"card_details": "Chi tiết thẻ",
|
|
"seats_and_no_show_fee_error": "Hiện không thể kích hoạt chỗ ngồi và tính khoản phí vắng mặt",
|
|
"complete_your_booking": "Hoàn thành lịch hẹn của bạn",
|
|
"complete_your_booking_subject": "Hoàn thành lịch hẹn của bạn: {{title}} vào {{date}}",
|
|
"email_invite_team": "{{email}} đã được mời"
|
|
}
|