cal.pub0.org/apps/web/public/static/locales/ro/common.json

{
  "trial_days_left": "Aveți $t(zi, {\"count\": {{days}} }) rămase din perioada de probă PRO",
  "day_one": "{{count}} zi",
  "day_other": "{{count}} (de) zile",
  "second_one": "{{count}} secundă",
  "second_other": "{{count}} (de) secunde",
  "upgrade_now": "Faceți upgrade acum",
  "accept_invitation": "Acceptați invitația",
  "calcom_explained": "{{appName}} este alternativa open-source la Calendly, care vă oferă control asupra propriilor date, asupra fluxului de lucru și asupra aspectului site-ului.",
  "have_any_questions": "Aveți întrebări? Suntem aici pentru a vă ajuta.",
  "reset_password_subject": "{{appName}}: instrucțiuni de resetare a parolei",
  "event_declined_subject": "Refuzat: {{eventType}} cu {{name}} în {{date}}",
  "event_cancelled_subject": "Anulat: {{eventType}} cu {{name}} în {{date}}",
  "event_request_declined": "Solicitarea pentru eveniment a fost refuzată",
  "event_request_declined_recurring": "Solicitarea dvs. pentru evenimentul recurent a fost refuzată",
  "event_request_cancelled": "Evenimentul programat a fost anulat",
  "organizer": "Organizator",
  "need_to_reschedule_or_cancel": "Trebuie să reprogramați sau să anulați?",
  "cancellation_reason": "Motivul anulării (opțional)",
  "cancellation_reason_placeholder": "De ce anulați?",
  "rejection_reason": "Motivul respingerii",
  "rejection_reason_title": "Respingeți solicitarea de rezervare?",
  "rejection_reason_description": "Sigur doriți să respingeți rezervarea? Vom anunța persoana care a încercat să rezerve. Puteți specifica un motiv mai jos.",
  "rejection_confirmation": "Respingeți rezervarea",
  "manage_this_event": "Gestionați acest eveniment",
  "your_event_has_been_scheduled": "Evenimentul a fost programat",
  "your_event_has_been_scheduled_recurring": "Evenimentul dvs. recurent a fost programat",
  "accept_our_license": "Acceptați licența noastră schimbând variabila .env <1>URMĂTOAREA_LICENȚĂ_PUBLICĂ</1> în.",
  "remove_banner_instructions": "Pentru a elimina acest banner, deschideți fișierul .env și modificați variabila <1>URMĂTOAREA_LICENȚĂ_PUBLICĂ</1> în „{{agree}}”.",
  "error_message": "Mesajul de eroare a fost: '{{errorMessage}}'",
  "refund_failed_subject": "Rambursare eșuată: {{userName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "refund_failed": "Rambursarea pentru eveniment {{eventType}} cu {{userName}} în {{date}} a eșuat.",
  "check_with_provider_and_user": "Vă rugăm să verificați cu furnizorul dvs. de plăți și cu {{userName}} cum să gestionați această activitate.",
  "a_refund_failed": "Rambursare eșuată",
  "awaiting_payment_subject": "Se așteaptă plata: {{eventType}} cu {{name}} în {{date}}",
  "meeting_awaiting_payment": "Întâlnirea dvs. așteaptă plata",
  "help": "Ajutor",
  "price": "Prețul",
  "paid": "Plătit",
  "refunded": "Rambursat",
  "pay_later_instructions": "Ați primit și un e-mail cu acest link, dacă doriți să plătiți mai târziu.",
  "payment": "Plată",
  "missing_card_fields": "Lipsesc câmpuri de card",
  "pay_now": "Plătește acum",
  "codebase_has_to_stay_opensource": "Codul trebuie să rămână open source, indiferent dacă a fost modificat sau nu",
  "cannot_repackage_codebase": "Nu puteți reface sau vinde baza de cod",
  "acquire_license": "Obțineți o licență comercială prin e-mail pentru a elimina acești termeni",
  "terms_summary": "Rezumatul termenilor",
  "open_env": "Deschideți .env și acceptați Licența noastră",
  "env_changed": "Mi-am schimbat .env",
  "accept_license": "Îmi dau acordul pentru Licență",
  "still_waiting_for_approval": "Un eveniment încă așteaptă aprobare",
  "event_is_still_waiting": "Solicitarea evenimentului este încă în așteptare: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "no_more_results": "Nu mai există rezultate",
  "load_more_results": "Încărcați mai multe rezultate",
  "integration_meeting_id": "{{integrationName}} ședință ID: {{meetingId}}",
  "confirmed_event_type_subject": "Confirmat: {{eventType}} cu {{name}} pe {{date}}",
  "new_event_request": "Solicitare de eveniment nou: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "confirm_or_reject_request": "Confirmați sau respingeți solicitarea",
  "check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Verificați pagina de rezervări pentru a confirma sau a respinge rezervarea.",
  "event_awaiting_approval": "Un eveniment așteaptă aprobarea dvs.",
  "event_awaiting_approval_recurring": "Un eveniment recurent așteaptă aprobarea dvs.",
  "someone_requested_an_event": "Cineva a solicitat să programeze un eveniment în calendar.",
  "someone_requested_password_reset": "Cineva a solicitat un link pentru a vă schimba parola.",
  "password_reset_instructions": "Dacă nu ați solicitat acest lucru, puteți ignora acest e-mail, iar parola nu va fi schimbată.",
  "event_awaiting_approval_subject": "Se așteaptă aprobarea: {{eventType}} cu {{name}} în {{date}}",
  "event_still_awaiting_approval": "Un eveniment încă așteaptă aprobarea dvs.",
  "booking_submitted_subject": "Rezervare transmisă: {{eventType}} cu {{name}} în {{date}}",
  "your_meeting_has_been_booked": "Întâlnirea dvs. a fost programată",
  "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "{{eventType}} cu {{name}} a fost reprogramat/ă pe {{date}}.",
  "event_has_been_rescheduled": "Evenimentul dvs. a fost reprogramat.",
  "request_reschedule_title_attendee": "Solicitați reprogramarea rezervării",
  "request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} a anulat rezervarea și v-a cerut să alegeți o altă dată.",
  "request_reschedule_title_organizer": "I-ați cerut lui {{attendee}} să reprogrameze",
  "request_reschedule_subtitle_organizer": "Ați anulat rezervarea și {{attendee}} trebuie să aleagă o nouă dată pentru rezervarea cu dvs.",
  "rescheduled_event_type_subject": "Cerere de reprogramare trimisă: {{eventType}} cu {{name}} în {{date}}",
  "requested_to_reschedule_subject_attendee": "Acțiunea necesită reprogramare: rezervați o nouă dată pentru {{eventType}} cu {{name}}",
  "reschedule_reason": "Motivul reprogramării",
  "hi_user_name": "Salut {{userName}}",
  "ics_event_title": "{{eventType}} cu {{name}}",
  "new_event_subject": "Eveniment nou: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "join_by_entrypoint": "Alăturați-vă de {{entryPoint}}",
  "notes": "Notiţe",
  "manage_my_bookings": "Gestionați-mi rezervările",
  "need_to_make_a_change": "Trebuie să efectuați o schimbare?",
  "new_event_scheduled": "A fost programat un nou eveniment.",
  "new_event_scheduled_recurring": "A fost programat un nou eveniment recurent.",
  "invitee_email": "E-mailul invitatului",
  "invitee_timezone": "Fus orar al invitatului",
  "event_type": "Tipul evenimentului",
  "enter_meeting": "Alătură-te întâlnirii",
  "video_call_provider": "Furnizor de apel video",
  "meeting_id": "ID ședință",
  "meeting_password": "Parolă ședință",
  "meeting_url": "URL ședință",
  "meeting_request_rejected": "Solicitarea dvs. în şedinţă a fost respinsă",
  "rejected_event_type_with_organizer": "Respins: {{eventType}} cu {{organizer}} pe {{date}}",
  "hi": "Salut",
  "join_team": "Alătură-te echipei",
  "manage_this_team": "Gestionați această echipă",
  "team_info": "Informații echipă",
  "request_another_invitation_email": "Dacă preferați să nu utilizați {{toEmail}} ca e-mail {{appName}} sau aveți deja un cont {{appName}}, vă rugăm să solicitați o altă invitație la acel e-mail.",
  "you_have_been_invited": "Ați fost invitat să vă alăturați echipei {{teamName}}",
  "user_invited_you": "{{user}} v-a invitat să vă alăturați echipei {{team}}",
  "hidden_team_member_title": "Sunteți ascuns în această echipă",
  "hidden_team_member_message": "Licența dvs. nu este plătită. Fie faceți upgrade la Pro, fie anunțați proprietarul echipei că vă poate plăti licența.",
  "hidden_team_owner_message": "Aveți nevoie de un cont Pro pentru a utiliza echipe. Sunteți ascuns până când faceți upgrade.",
  "link_expires": "p.s. Expiră în {{expiresIn}} ore.",
  "upgrade_to_per_seat": "Faceți upgrade la nivelul Per licență",
  "team_upgrade_seats_details": "Printre cei {{memberCount}} (de) membri din echipa dvs., {{unpaidCount}} (de) locuri nu sunt plătite. La {{seatPrice}} USD/lună/licență, costul total estimat al abonamentului dvs. este de {{totalCost}} USD/lună.",
  "team_upgrade_banner_description": "Vă mulțumim că ați încercat noul nostru plan pentru echipe. Am observat că planul echipei dvs. „{{teamName}}” necesită un upgrade.",
  "team_upgrade_banner_action": "Realizați upgrade aici",
  "team_upgraded_successfully": "Echipa dvs. a fost actualizată cu succes!",
  "use_link_to_reset_password": "Utilizați linkul de mai jos pentru a vă reseta parola",
  "hey_there": "Bună,",
  "forgot_your_password_calcom": "Ți-ai uitat parola? - {{appName}}",
  "delete_webhook_confirmation_message": "Ești sigur că vrei să ștergi acest webhook? Nu vei mai primi {{appName}} date de întâlnire la un URL specificat, în timp real, atunci când un eveniment este programat sau anulat.",
  "confirm_delete_webhook": "Da, șterge webhook",
  "edit_webhook": "Editează Webhook",
  "delete_webhook": "Șterge Webhook",
  "webhook_status": "Status Webhook",
  "webhook_enabled": "Webhook activat",
  "webhook_disabled": "Webhook dezactivat",
  "webhook_response": "Răspuns Webhook",
  "webhook_test": "Testul Webhook",
  "manage_your_webhook": "Gestionați webhook-ul",
  "webhook_created_successfully": "Webhook creat cu succes!",
  "webhook_updated_successfully": "Webhook actualizat cu succes!",
  "webhook_removed_successfully": "Webhook eliminat cu succes!",
  "payload_template": "Șablon payload",
  "dismiss": "Renunță",
  "no_data_yet": "Încă nu există date",
  "ping_test": "Testul de ping",
  "add_to_homescreen": "Adaugă această aplicație pe ecranul de pornire pentru acces mai rapid și experiență îmbunătățită.",
  "upcoming": "Viitoare",
  "recurring": "Recurente",
  "past": "Anterioare",
  "choose_a_file": "Alegeți un fișier...",
  "upload_image": "Încărcați imaginea",
  "upload_target": "Încărcaţi {{target}}",
  "no_target": "Fără {{target}}",
  "slide_zoom_drag_instructions": "Glisați pentru zoom, trageți pentru a repoziționa",
  "view_notifications": "Vizualizați notificările",
  "view_public_page": "Vizualizează pagina publică",
  "copy_public_page_link": "Copiați linkul paginii publice",
  "sign_out": "Deloghează-te",
  "add_another": "Adăugaţi alta",
  "install_another": "Instalați alta",
  "until": "până",
  "powered_by": "cu sprijinul",
  "unavailable": "Indisponibil",
  "set_work_schedule": "Stabilește-ți programul de lucru",
  "change_bookings_availability": "Modificați când sunteți disponibil pentru rezervări",
  "select": "Selectați...",
  "2fa_confirm_current_password": "Confirmați parola curentă pentru a începe.",
  "2fa_scan_image_or_use_code": "Scanați imaginea de mai jos cu aplicația de autentificare de pe telefon sau introduceți manual codul de text.",
  "text": "Textul",
  "multiline_text": "Text Multiline",
  "number": "Număr",
  "checkbox": "Caseta de bifat",
  "is_required": "Este necesară",
  "required": "Necesar",
  "optional": "Opțional",
  "input_type": "Tipul de input",
  "rejected": "Respins",
  "unconfirmed": "Neconfirmat",
  "guests": "Vizitatori",
  "guest": "Oaspete",
  "web_conferencing_details_to_follow": "Urmează detalii despre conferința web.",
  "the_username": "Numele de utilizator",
  "username": "Nume de utilizator",
  "is_still_available": "este încă disponibil.",
  "documentation": "Documentație",
  "documentation_description": "Aflați cum să integrați instrumentele noastre în aplicația dvs",
  "api_reference": "Referința API",
  "api_reference_description": "O referință API completă pentru bibliotecile noastre",
  "blog": "Blog",
  "blog_description": "Citește cele mai recente noutăți și articole",
  "join_our_community": "Alătură-te comunității noastre",
  "join_our_slack": "Alătură-te Slack-ului nostru",
  "claim_username_and_schedule_events": "Revendică-ți numele de utilizator și programul evenimentelor",
  "popular_pages": "Pagini populare",
  "register_now": "Înregistrează-te acum",
  "register": "Înregistrează",
  "page_doesnt_exist": "Această pagină nu există.",
  "check_spelling_mistakes_or_go_back": "Verifică dacă ai greșeli de ortografie sau mergi înapoi la pagina anterioară.",
  "404_page_not_found": "404: Această pagină nu a fost găsită.",
  "getting_started": "Noțiuni de bază",
  "15min_meeting": "Ședință de 15min",
  "30min_meeting": "Ședință de 30min",
  "secret": "Secret",
  "leave_blank_to_remove_secret": "Lăsați necompletat pentru a elimina secretul",
  "webhook_secret_key_description": "Din motive de securitate, asigurați-vă că serverul dvs. primește numai solicitările așteptate de la {{appName}}",
  "secret_meeting": "Întâlnire secretă",
  "login_instead": "Autentifică-te în schimb",
  "already_have_an_account": "Aveți deja un cont?",
  "create_account": "Creează un cont",
  "confirm_password": "Confirmă parola",
  "create_your_account": "Creează-ți contul",
  "sign_up": "Înregistrează-te",
  "youve_been_logged_out": "Ai fost delogat",
  "hope_to_see_you_soon": "Sperăm să te revedem curând!",
  "logged_out": "Delogat",
  "please_try_again_and_contact_us": "Te rugăm să încerci din nou și să ne contactezi dacă problema persistă.",
  "incorrect_2fa_code": "Codul doi factori este incorect.",
  "no_account_exists": "Nici un cont nu se potrivește cu acea adresă de e-mail.",
  "2fa_enabled_instructions": "Autentificare doi factori activată. Introduceți codul de șase cifre din aplicația dvs. de autentificare.",
  "2fa_enter_six_digit_code": "Introduceți codul de șase cifre din aplicația de autentificare mai jos.",
  "create_an_account": "Creează un cont",
  "dont_have_an_account": "Nu ai un cont?",
  "2fa_code": "Cod doi factori",
  "sign_in_account": "Conectează-te la contul tău",
  "sign_in": "Autentifică-te",
  "go_back_login": "Mergi înapoi la pagina de autentificare",
  "error_during_login": "A apărut o eroare la autentificare. Mergi înapoi la ecranul de autentificare și încearcă din nou.",
  "request_password_reset": "Trimitere e-mail de resetare",
  "forgot_password": "Ați uitat parola?",
  "forgot": "Ai uitat?",
  "done": "Adoptat",
  "all_done": "Gata!",
  "all_apps": "Toate aplicațiile",
  "check_email_reset_password": "Verificați adresa de e-mail. V-am trimis un link pentru resetarea parolei.",
  "finish": "Finalizeaza",
  "few_sentences_about_yourself": "Câteva propoziții despre tine. Aceasta va apărea pe pagina de url personală.",
  "nearly_there": "Încă puțin!",
  "nearly_there_instructions": "În ultimul rând, o scurtă descriere despre tine și o fotografie te ajută să obții rezervări și să spui cu cine fac rezervarea.",
  "set_availability_instructions": "Definiți intervalele de timp atunci când sunteți disponibil în mod recurent. Puteți crea mai multe dintre acestea mai târziu și atribuiți-le calendarelor diferite.",
  "set_availability": "Setează-ți disponibilitatea",
  "continue_without_calendar": "Continuă fără calendar",
  "connect_your_calendar": "Conectează-ți calendarul",
  "connect_your_calendar_instructions": "Conectați calendarul pentru a verifica automat orele ocupate și evenimentele noi așa cum sunt programate.",
  "set_up_later": "Configurați mai târziu",
  "current_time": "Ora curentă",
  "details": "Detalii",
  "welcome": "Bun venit",
  "welcome_back": "Bine ați revenit",
  "welcome_to_calcom": "Bine ați venit la {{appName}}",
  "welcome_instructions": "Spune-ne ce să te sune și spune-ne în ce fus orar. Vei putea edita mai târziu.",
  "connect_caldav": "Conectați-vă la serverul CalDav (Beta)",
  "credentials_stored_and_encrypted": "Acreditările dvs. vor fi stocate și criptate.",
  "connect": "Conectează-te",
  "try_for_free": "Încearcă gratuit",
  "create_booking_link_with_calcom": "Creați-vă propriul link de rezervare pe {{appName}}",
  "who": "Cine",
  "what": "Ce",
  "when": "Când",
  "where": "Unde",
  "add_to_calendar": "Adaugă în calendar",
  "add_another_calendar": "Adăugați alt calendar",
  "other": "Altele",
  "emailed_you_and_attendees": "V-am trimis un e-mail dumneavoastră şi celuilalt participant la o invitaţie în calendar cu toate detaliile.",
  "emailed_you_and_attendees_recurring": "V-am trimis un e-mail dvs. și celorlalți participanți cu o invitație în calendar pentru primul dintre aceste evenimente recurente.",
  "emailed_you_and_any_other_attendees": "Dumneavoastră şi oricare alţi participanţi aţi primit prin e-mail aceste informaţii.",
  "needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Rezervarea dvs. încă trebuie confirmată sau respinsă.",
  "needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Întâlnirea dvs. recurentă încă trebuie confirmată sau respinsă.",
  "user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} încă trebuie să confirme sau să respingă rezervarea.",
  "user_needs_to_confirm_or_reject_booking_recurring": "{{user}} încă trebuie să confirme sau să respingă fiecare rezervare a întâlnirii recurente.",
  "meeting_is_scheduled": "Această întâlnire este programată",
  "meeting_is_scheduled_recurring": "Evenimentele recurente sunt programate",
  "submitted": "Trimis",
  "submitted_recurring": "Întâlnirea dvs. recurentă a fost trimisă",
  "booking_submitted": "Rezervare trimisă",
  "booking_submitted_recurring": "Întâlnirea dvs. recurentă a fost trimisă",
  "booking_confirmed": "Rezervare confirmată",
  "booking_confirmed_recurring": "Întâlnirea dvs. recurentă a fost confirmată",
  "warning_recurring_event_payment": "Încă nu se acceptă plăți pentru evenimentele recurente",
  "warning_payment_recurring_event": "Încă nu se pot efectua plăți pentru evenimentele recurente",
  "enter_new_password": "Introduceți noua parolă pe care ați dori pentru contul dvs.",
  "reset_password": "Resetează parola",
  "change_your_password": "Schimbă-ți parola",
  "show_password": "Afișare parolă",
  "hide_password": "Ascundere parolă",
  "try_again": "Încercați din nou",
  "request_is_expired": "Acea solicitare a expirat.",
  "reset_instructions": "Introduceți adresa de e-mail asociată contului dvs. și vă vom trimite un link pentru a vă reseta parola.",
  "request_is_expired_instructions": "Această cerere a expirat. Întoarce-te și introdu e-mailul asociat contului tău și îți vom trimite un alt link pentru a reseta parola.",
  "whoops": "Whoops",
  "login": "Autentificare",
  "success": "Succes",
  "failed": "Eșuat",
  "password_has_been_reset_login": "Parola a fost resetată. Acum vă puteţi conecta cu parola nou creată.",
  "unexpected_error_try_again": "A apărut o eroare neașteptată. Încercați din nou.",
  "sunday_time_error": "Oră nevalidă duminică",
  "monday_time_error": "Oră nevalidă luni",
  "tuesday_time_error": "Oră nevalidă marți",
  "wednesday_time_error": "Oră nevalidă miercuri",
  "thursday_time_error": "Oră nevalidă joi",
  "friday_time_error": "Oră nevalidă vineri",
  "saturday_time_error": "Oră nevalidă sâmbătă",
  "error_end_time_before_start_time": "Ora de încheiere nu poate fi înainte de ora de începere",
  "error_end_time_next_day": "Ora de încheiere nu poate depăși 24 de ore",
  "back_to_bookings": "Înapoi la rezervări",
  "free_to_pick_another_event_type": "Puteți alege un alt eveniment oricând.",
  "cancelled": "Anulat",
  "cancellation_successful": "Anulare cu succes",
  "really_cancel_booking": "Chiar doriți să anulați rezervarea?",
  "cannot_cancel_booking": "Nu puteți anula această rezervare",
  "reschedule_instead": "În schimb, ați putea să o reprogramați.",
  "event_is_in_the_past": "Evenimentul este în trecut",
  "cancelling_event_recurring": "Evenimentul este un exemplu de eveniment recurent.",
  "cancelling_all_recurring": "Toate acestea sunt exemple rămase pentru evenimentul recurent.",
  "error_with_status_code_occured": "A apărut o eroare la codul de stare {{status}}.",
  "booking_already_cancelled": "Această rezervare a fost deja anulată",
  "go_back_home": "Întoarce-te la prima pagină",
  "or_go_back_home": "Sau întoarce-te la prima pagină",
  "no_availability": "Indisponibil",
  "no_meeting_found": "Nu a fost găsită nicio ședință",
  "no_meeting_found_description": "Această ședință nu există. Contactați proprietarul ședinței pentru un link actualizat.",
  "no_status_bookings_yet": "Nicio rezervare {{status}}",
  "no_status_bookings_yet_description": "Nu ai nicio rezervare în {{status}}. {{description}}",
  "event_between_users": "{{eventName}} între {{host}} și {{attendeeName}}",
  "bookings": "Rezervări",
  "bookings_description": "Vezi evenimentele viitoare și anterioare rezervate prin link-urile de tip eveniment.",
  "upcoming_bookings": "De îndată ce cineva rezervă o dată cu tine, va apărea aici.",
  "recurring_bookings": "De îndată ce o persoană rezervă o întâlnire recurentă cu dvs., întâlnirea va apărea aici.",
  "past_bookings": "Rezervările anterioare vor apărea aici.",
  "cancelled_bookings": "Rezervările tale anulate vor apărea aici.",
  "unconfirmed_bookings": "Rezervările dvs. neconfirmate vor apărea aici.",
  "unconfirmed_bookings_tooltip": "Rezervări neconfirmate",
  "on": "pe",
  "and": "şi",
  "calendar_shows_busy_between": "Calendarul vă arată ca ocupat între",
  "troubleshoot": "Depanare",
  "troubleshoot_description": "Înțelegeți de ce sunt disponibile anumite perioade și altele sunt blocate.",
  "overview_of_day": "Aici este o prezentare generală a zilei tale pe",
  "hover_over_bold_times_tip": "Sfat: treceți cu mouse-ul peste orele cu bold pentru a obține o marcare de timp completă",
  "start_time": "Ora începerii",
  "end_time": "Ora de încheiere",
  "buffer_time": "Timp tampon",
  "before_event": "Înainte de eveniment",
  "after_event": "După eveniment",
  "event_buffer_default": "Fără timp tampon",
  "buffer": "Buffer",
  "your_day_starts_at": "Ziua ta începe la",
  "your_day_ends_at": "Ziua ta se termină la",
  "launch_troubleshooter": "Lansați troubleshooter-ul",
  "troubleshoot_availability": "Depanați-vă disponibilitatea pentru a explora de ce orele dvs. sunt afișate așa cum sunt.",
  "change_available_times": "Schimbă orele disponibile",
  "change_your_available_times": "Schimbă orele disponibile",
  "change_start_end": "Schimbă ora de început și de sfârșit a zilei",
  "change_start_end_buffer": "Setați ora de început și de sfârșit a zilei și un buffer minim între întâlniri.",
  "current_start_date": "Momentan, ziua ta este programată să înceapă la",
  "start_end_changed_successfully": "Timpul de început și sfârșit pentru ziua dvs. au fost schimbate cu succes.",
  "and_end_at": "și se încheie la",
  "light": "Lumină",
  "dark": "Întunecat",
  "automatically_adjust_theme": "Ajustează automat tema în funcție de preferințele invitaților",
  "user_dynamic_booking_disabled": "Unii dintre utilizatorii din grup au dezactivat momentan rezervările dinamice în grup",
  "allow_dynamic_booking_tooltip": "Linkuri de rezervare în grup care pot fi create dinamic prin adăugarea mai multor nume de utilizator cu „+”. Exemplu: „{{appName}}/bailey+peer”",
  "allow_dynamic_booking": "Permiteți participanților să vă efectueze rezervări dinamice în grup",
  "email": "E-mail",
  "email_placeholder": "jdoe@exemplu.com",
  "full_name": "Numele complet",
  "browse_api_documentation": "Navigați documentația noastră API",
  "leverage_our_api": "Folosiți API-ul nostru pentru control complet și personalizare.",
  "create_webhook": "Creează Webhook",
  "booking_cancelled": "Rezervare anulată",
  "booking_rescheduled": "Rezervare reprogramată",
  "booking_created": "Rezervare creată",
  "meeting_ended": "Ședință încheiată",
  "form_submitted": "Formular trimis",
  "event_triggers": "Declanșatoare eveniment",
  "subscriber_url": "URL abonat",
  "create_new_webhook": "Creează un nou webhook",
  "webhooks": "Webhooks",
  "team_webhooks": "Webhooks de echipă",
  "create_new_webhook_to_account": "Creați un nou webhook pentru contul dvs",
  "new_webhook": "Webhook nou",
  "receive_cal_meeting_data": "Primiți date {{appName}} ședință la un URL specificat, în timp real, atunci când un eveniment este programat sau anulat.",
  "receive_cal_event_meeting_data": "Primiți date despre ședința {{appName}} la un URL specificat, în timp real, atunci când acest eveniment este programat sau anulat.",
  "responsive_fullscreen_iframe": "Iframe ecran complet Responsive",
  "loading": "Încărcare...",
  "deleting": "În curs de ștergere...",
  "standard_iframe": "Iframe standard",
  "developer": "Dezvoltator",
  "manage_developer_settings": "Gestionați-vă setările pentru dezvoltator.",
  "iframe_embed": "iframe Încorporat",
  "embed_calcom": "Cel mai simplu mod de a încorpora {{appName}} pe site-ul dvs.",
  "integrate_using_embed_or_webhooks": "Integrează cu website-ul tău folosind opțiunile noastre încorporate, sau obține informații de rezervare în timp real folosind webhook-uri personalizate.",
  "schedule_a_meeting": "Programează o ședință",
  "view_and_manage_billing_details": "Vizualizați și gestionați detaliile de facturare",
  "view_and_edit_billing_details": "Vizualizați și editați detaliile de facturare, precum și anulați abonarea.",
  "go_to_billing_portal": "Accesați portalul de facturare",
  "need_anything_else": "Aveți nevoie de altceva?",
  "further_billing_help": "Dacă ai nevoie de ajutor suplimentar pentru facturare, echipa noastră de asistență este aici pentru a te ajuta.",
  "uh_oh": "Uh oh!",
  "no_event_types_have_been_setup": "Acest utilizator nu a configurat încă niciun tip de eveniment.",
  "edit_logo": "Editare logo",
  "upload_a_logo": "Încărcați o siglă",
  "remove_logo": "Eliminați sigla",
  "enable": "Activare",
  "code": "Cod",
  "code_is_incorrect": "Codul este incorect.",
  "add_time_availability": "Adăugați un interval de timp nou",
  "add_an_extra_layer_of_security": "Adaugă un nivel suplimentar de securitate contului tău în cazul în care parola este furată.",
  "2fa": "Autentificare cu doi factori",
  "enable_2fa": "Activează autentificarea cu doi factori",
  "disable_2fa": "Dezactivează autentificarea cu doi factori",
  "disable_2fa_recommendation": "Dacă aveţi nevoie să dezactivaţi 2FA, vă recomandăm reactivarea cât mai curând posibil.",
  "error_disabling_2fa": "Eroare la dezactivarea autentificării cu doi factori",
  "error_enabling_2fa": "Eroare la configurarea autentificării cu doi factori",
  "security": "Siguranță",
  "manage_account_security": "Gestionează siguranța contului tău.",
  "password": "Parola",
  "password_updated_successfully": "Parola actualizată cu succes",
  "password_has_been_changed": "Parola dvs. a fost modificată cu succes.",
  "error_changing_password": "Eroare la schimbarea parolei",
  "something_went_wrong": "A apărut o problemă.",
  "something_doesnt_look_right": "Ceva nu pare a fi corect?",
  "please_try_again": "Te rugăm să încerci din nou.",
  "super_secure_new_password": "Parola nouă super sigură",
  "new_password": "Parolă nouă",
  "your_old_password": "Parola ta veche",
  "current_password": "Parola actuală",
  "change_password": "Schimbă parola",
  "change_secret": "Schimbă secretul",
  "new_password_matches_old_password": "Parola nouă seamănă cu parola veche. Vă rugăm să alegeți o parolă diferită.",
  "forgotten_secret_description": "Dacă ați pierdut sau ați uitat acest secret, îl puteți modifica, dar rețineți că toate integrările cu acest secret vor trebui actualizate",
  "current_incorrect_password": "Parola curentă este incorectă",
  "password_hint_caplow": "Combinație de litere mari și litere mici",
  "password_hint_min": "Cel puțin 8 caractere",
  "password_hint_admin_min": "Cel puțin 15 caractere",
  "password_hint_num": "Conține cel puțin 1 cifră",
  "invalid_password_hint": "Parola trebuie să aibă cel puțin 7 caractere, să conțină cel puțin o cifră și o combinație de litere mari și litere mici",
  "incorrect_password": "Parola este incorectă.",
  "1_on_1": "1-la-1",
  "24_h": "24h",
  "use_setting": "Folosește setarea",
  "am_pm": "am/pm",
  "time_options": "Opţiuni de timp",
  "january": "Ianuarie",
  "february": "Februarie",
  "march": "Martie",
  "april": "Aprilie",
  "may": "Mai",
  "june": "Iunie",
  "july": "Iulie",
  "august": "August",
  "september": "Septembrie",
  "october": "Octombrie",
  "november": "Noiembrie",
  "december": "Decembrie",
  "monday": "Luni",
  "tuesday": "Marţi",
  "wednesday": "Miercuri",
  "thursday": "Joi",
  "friday": "Vineri",
  "saturday": "Sâmbătă",
  "sunday": "Duminică",
  "all_booked_today": "Azi e totul rezervat.",
  "slots_load_fail": "Nu s-au putut încărca intervalele de timp disponibile.",
  "additional_guests": "Adăugați vizitatori",
  "your_name": "Numele tău",
  "email_address": "Adresa de e-mail",
  "enter_valid_email": "Introduceți un e-mail valid",
  "location": "Locaţie",
  "yes": "da",
  "no": "nu",
  "additional_notes": "Date suplimentare",
  "booking_fail": "Nu s-a putut rezerva întâlnirea.",
  "reschedule_fail": "Nu s-a putut reprograma întâlnirea.",
  "share_additional_notes": "Vă rugăm să împărtăşiţi tot ceea ce va ajuta la pregătirea întâlnirii noastre.",
  "booking_confirmation": "Confirmă {{eventTypeTitle}} cu {{profileName}}",
  "booking_reschedule_confirmation": "Reprogramează {{eventTypeTitle}} cu {{profileName}}",
  "in_person_meeting": "Link sau întâlnire în persoană",
  "link_meeting": "Link întâlnire",
  "phone_call": "Număr de telefon participant",
  "your_number": "Numărul dvs. de telefon",
  "phone_number": "Număr de telefon",
  "attendee_phone_number": "Număr de telefon participant",
  "host_phone_number": "Numărul dvs. de telefon",
  "enter_phone_number": "Introduceți numărul de telefon",
  "reschedule": "Reprogrameaza",
  "reschedule_this": "Reprogramați în schimb",
  "book_a_team_member": "Rezervați în schimb un membru al echipei",
  "or": "SAU",
  "go_back": "Du-te înapoi",
  "email_or_username": "E-mail sau nume utilizator",
  "send_invite_email": "Trimite un e-mail de invitație",
  "role": "Rol",
  "edit_role": "Modificare rol",
  "edit_team": "Editează echipa",
  "reject": "Respinge",
  "reject_all": "Respingere toate",
  "accept": "Acceptă",
  "leave": "Părăsește",
  "profile": "Profil",
  "my_team_url": "URL-ul echipei mele",
  "team_name": "Denumirea echipei",
  "your_team_name": "Numele echipei tale",
  "team_updated_successfully": "Echipă actualizată cu succes",
  "your_team_updated_successfully": "Echipa ta a fost actualizată cu succes.",
  "about": "Despre",
  "team_description": "Câteva propoziții despre echipa dvs. Aceste informații vor apărea pe pagina de URL a echipei dvs.",
  "members": "Membri",
  "member": "Membru",
  "owner": "Proprietar",
  "admin": "Admin",
  "administrator_user": "Utilizator administrator",
  "lets_create_first_administrator_user": "Haideți să creăm primul utilizator administrator.",
  "new_member": "Membru Nou",
  "invite": "Invită",
  "add_team_members": "Adăugați membri în echipă",
  "add_team_members_description": "Invitați și alte persoane în echipa dvs.",
  "add_team_member": "Adăugați un membru al echipei",
  "invite_new_member": "Invitați un nou membru în echipă",
  "invite_new_member_description": "Notă: acest lucru va <1>adăuga un loc suplimentar (15 USD/lună)</1> la abonamentul dvs.",
  "invite_new_team_member": "Invită pe cineva în echipa ta.",
  "change_member_role": "Schimbați rolul de membru al echipei",
  "disable_cal_branding": "Dezactivare branding {{appName}}",
  "disable_cal_branding_description": "Ascunde tot branding-ul {{appName}} din paginile tale publice.",
  "danger_zone": "Zonă periculoasă",
  "back": "Înapoi",
  "cancel": "Anulează",
  "cancel_all_remaining": "Anulați toate pozițiile rămase",
  "apply": "Aplicați",
  "cancel_event": "Anulare eveniment",
  "continue": "Continuă",
  "confirm": "Confirmă",
  "confirm_all": "Confirmare toate",
  "disband_team": "Desfiinţează echipa",
  "disband_team_confirmation_message": "Sunteţi siguri că doriţi să desfiinţaţi această echipă? Oricine cu cine ai împărtășit acest link al echipei nu va mai putea să facă rezervare folosindu-l.",
  "remove_member_confirmation_message": "Sigur doriți să eliminați acest membru din echipă?",
  "confirm_disband_team": "Da, desfiinţează echipa",
  "confirm_remove_member": "Da, elimină membrul",
  "remove_member": "Elimină membrul",
  "manage_your_team": "Gestionează-ți echipa",
  "no_teams": "Încă nu aveți nicio echipă.",
  "no_teams_description": "Echipele permit altora să rezerve evenimente distribuite între colegii dvs.",
  "submit": "Trimiteți",
  "delete": "Şterge",
  "update": "Actualizează",
  "save": "Salvează",
  "pending": "În aşteptare",
  "open_options": "Opțiuni deschise",
  "copy_link": "Copiază link-ul la eveniment",
  "share": "Distribuire",
  "share_event": "Puteți să îmi faceți o rezervare în Cal sau să îmi trimiteți linkul dvs.?",
  "copy_link_team": "Copiați linkul în echipă",
  "leave_team": "Părăsiți echipa",
  "confirm_leave_team": "Da, părăsiți echipa",
  "leave_team_confirmation_message": "Sigur doriți să părăsiți această echipă? Nu veți mai putea să rezervați folosind această echipă.",
  "user_from_team": "{{user}} din {{team}}",
  "preview": "Previzualizează",
  "link_copied": "Link copiat!",
  "private_link_copied": "Link privat copiat!",
  "link_shared": "Link distribuit!",
  "title": "Titlu",
  "description": "Descriere",
  "apps_status": "Stare aplicații",
  "quick_video_meeting": "O şedinţă video rapidă.",
  "scheduling_type": "Tipul programării",
  "preview_team": "Previzualizați echipa",
  "collective": "Colectiv",
  "collective_description": "Planifică ședințe când toți membrii selecționați ai echipei sunt disponibili.",
  "duration": "Durata",
  "minutes": "Minute",
  "round_robin": "Round Robin",
  "round_robin_description": "Întâlniri ciclice între mai mulţi membri ai echipei.",
  "url": "URL",
  "hidden": "Ascuns",
  "readonly": "Needitabil",
  "one_time_link": "Link unic",
  "plan_description": "Aveți momentan planul {{plan}}.",
  "plan_upgrade_invitation": "Faceți upgrade-ul contului la planul Pro pentru a activa toate avantajele pe care le oferim.",
  "plan_upgrade": "Trebuie actualizat planul pentru a avea mai mult de un tip de eveniment activ.",
  "plan_upgrade_teams": "Trebuie să faceți upgrade-ul planului pentru a crea o echipă.",
  "plan_upgrade_instructions": "Puteți face <1>upgrade aici</1>.",
  "event_types_page_title": "Tipuri de evenimente",
  "event_types_page_subtitle": "Creează evenimente de împărtășire pentru oameni să facă rezervări pe calendarul tău.",
  "new": "Nou",
  "new_event_type_btn": "Nou tip de eveniment",
  "new_event_type_heading": "Creați-vă primul tip de eveniment",
  "new_event_type_description": "Tipurile de evenimente vă permit să partajați link-uri care afișează orele disponibile în calendarul dvs. și permit oamenilor să facă rezervări cu dvs.",
  "new_event_title": "Adaugă un nou tip de eveniment în echipă",
  "new_event_subtitle": "Creați un tip de eveniment sub numele sau echipa dvs.",
  "new_team_event": "Adaugă un nou tip de eveniment în echipă",
  "new_event_description": "Creaţi un nou tip de eveniment cu care oamenii să poată rezerva orare.",
  "event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} tip de eveniment creat cu succes",
  "event_type_updated_successfully": "{{eventTypeTitle}} tip de eveniment actualizat cu succes",
  "event_type_deleted_successfully": "Tipul de eveniment șters cu succes",
  "web3_metamask_added": "Metamask adăugat cu succes",
  "web3_metamask_disconnected": "Metamask deconectat cu succes",
  "hours": "Ore",
  "your_email": "E-mailul tău",
  "change_avatar": "Schimbă avatarul",
  "language": "Limba",
  "timezone": "Timezone",
  "first_day_of_week": "Prima Zi a Săptămânii",
  "repeats_up_to_one": "Se repetă maximum {{count}} dată",
  "repeats_up_to_other": "Se repetă de maximum {{count}} (de) ori",
  "every_for_freq": "În/la fiecare {{freq}}, timp de",
  "event_remaining_one": "{{count}} eveniment rămas",
  "event_remaining_other": "{{count}} (de) evenimente rămase",
  "repeats_every": "Se repetă în/la fiecare",
  "occurrence_one": "circumstanță",
  "occurrence_other": "circumstanțe",
  "weekly_one": "săptămână",
  "weekly_other": "săptămâni",
  "monthly_one": "lună",
  "monthly_other": "luni",
  "yearly_one": "an",
  "yearly_other": "ani",
  "plus_more": "încă {{count}}",
  "max": "Max.",
  "single_theme": "Temă unică",
  "brand_color": "Culoare marcă",
  "light_brand_color": "Culoare marcă (temă luminoasă)",
  "dark_brand_color": "Culoare marcă (temă întunecată)",
  "file_not_named": "Fișierul nu este numit [idOrSlug]/[user]",
  "create_team": "Creează o echipă",
  "name": "Nume",
  "create_new_team_description": "Creează o nouă echipă pentru a colabora cu utilizatorii.",
  "create_new_team": "Creează o echipă nouă",
  "open_invitations": "Deschide invitațiile",
  "new_team": "Echipă nouă",
  "create_first_team_and_invite_others": "Creează-ți prima echipă și invită-i pe ceilalți utilizatori să lucreze împreună cu tine.",
  "create_team_to_get_started": "Creează o echipă pentru a începe",
  "teams": "Echipe",
  "team": "Echipă",
  "team_billing": "Facturare echipă",
  "upgrade_to_flexible_pro_title": "Am schimbat facturarea pentru echipe",
  "upgrade_to_flexible_pro_message": "Există membri fără licență în echipa dvs. Faceți upgrade la planul Pro pentru a acoperi licențele lipsă.",
  "changed_team_billing_info": "Începând din ianuarie 2022, se percepe un preț per licență pentru membrii echipei. Membrii echipei dvs. care au avut gratuit planul PRO sunt acum într-o perioadă de probă de 14 zile. Odată ce perioada de probă expiră, acești membri vor fi ascunși în echipa dvs. dacă nu faceți upgrade acum.",
  "create_manage_teams_collaborative": "Creați și gestionați echipe pentru a utiliza funcții colaborative.",
  "only_available_on_pro_plan": "Această caracteristică este disponibilă doar în planul Pro",
  "remove_cal_branding_description": "Pentru a elimina branding {{appName}} din paginile dvs. de rezervare, trebuie să faceți upgrade la un cont Pro.",
  "edit_profile_info_description": "Editați informațiile de profil, care sunt afișate pe link-ul dvs. de programare.",
  "change_email_tip": "Este posibil să trebuiască să vă deconectați și reconectați pentru ca schimbarea să aibă efect.",
  "little_something_about": "Un pic despre tine.",
  "profile_updated_successfully": "Profil actualizat cu succes",
  "your_user_profile_updated_successfully": "Profilul dvs. de utilizator a fost actualizat cu succes.",
  "user_cannot_found_db": "Utilizatorul pare logat dar nu poate fi găsit în db",
  "embed_and_webhooks": "Încorporează și Webhook-uri",
  "enabled": "Activează",
  "disabled": "Dezactivat",
  "disable": "Dezactivează",
  "billing": "Facturare",
  "manage_your_billing_info": "Gestionați informațiile de facturare și anulați abonamentul.",
  "availability": "Disponibilitate",
  "edit_availability": "Modificați disponibilitatea",
  "configure_availability": "Configurați orele când sunteți disponibil pentru rezervări.",
  "copy_times_to": "Copiați orele în",
  "change_weekly_schedule": "Modificaţi schema săptămânală",
  "logo": "Logo",
  "error": "Eroare",
  "at_least_characters_one": "Introduceți cel puțin un caracter",
  "at_least_characters_other": "Introduceți cel puțin {{count}} (de) caractere",
  "team_logo": "Logo-ul echipei",
  "add_location": "Adaugă o locație",
  "attendees": "Participanții",
  "add_attendees": "Adăugați participanți",
  "show_advanced_settings": "Afișează setările avansate",
  "event_name": "Denumirea evenimentului",
  "event_name_tooltip": "Numele care va apărea în calendare",
  "meeting_with_user": "Întâlnire cu {{attendeeName}}",
  "additional_inputs": "Date suplimentare",
  "additional_input_description": "Solicitați planificatorului să introducă intrări suplimentare înainte ca rezervarea să fie confirmată",
  "label": "Eticheta",
  "placeholder": "Placeholder",
  "type": "Scrie",
  "edit": "Editează",
  "add_input": "Adaugă date",
  "disable_notes": "Ascundeți notele din calendar",
  "disable_notes_description": "Din motive de confidențialitate, intrările și notele suplimentare vor fi ascunse în intrarea din calendar. Acestea vor fi trimise în continuare pe adresa dvs. de e-mail.",
  "requires_confirmation_description": "Rezervarea trebuie să fie confirmată manual înainte de a fi înaintată către integrări și înainte de trimiterea unui e-mail de confirmare.",
  "recurring_event": "Eveniment recurent",
  "recurring_event_description": "Persoanele se pot abona la evenimentele recurente",
  "starting": "Începe",
  "disable_guests": "Dezactivează vizitatorii",
  "disable_guests_description": "Dezactivează adăugarea de vizitatori suplimentari în timpul rezervării.",
  "private_link": "Generare URL privat",
  "private_link_label": "Link privat",
  "private_link_hint": "Linkul dvs. privat se va regenera după fiecare utilizare",
  "copy_private_link": "Copiere link privat",
  "private_link_description": "Generați un URL privat pentru distribuire fără expunerea numelui de utilizator {{appName}}",
  "invitees_can_schedule": "Invitații pot programa",
  "date_range": "Interval de date",
  "calendar_days": "zile calendaristice",
  "business_days": "zile lucrătoare",
  "set_address_place": "Setați o adresă sau un loc",
  "set_link_meeting": "Definiți un link pentru ședință",
  "cal_invitee_phone_number_scheduling": "{{appName}} va cere invitatului dvs. să introducă un număr de telefon înainte de programare.",
  "cal_provide_google_meet_location": "{{appName}} va oferi o locație Google Meet.",
  "cal_provide_zoom_meeting_url": "{{appName}} va oferi un URL pentru ședința de Zoom.",
  "cal_provide_tandem_meeting_url": "{{appName}} va oferi un URL pentru ședința de Tandem.",
  "cal_provide_video_meeting_url": "{{appName}} va oferi un URL pentru ședința de Daily.",
  "cal_provide_jitsi_meeting_url": "Cal va oferi un URL pentru ședința de Jitsi Meet.",
  "cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}} va oferi un URL pentru ședința de Huddle01 Web3.",
  "cal_provide_teams_meeting_url": "{{appName}} va pune la dispoziție un URL pentru ședința prin MS Teams. OBSERVAȚIE: TREBUIE SĂ AVEȚI UN CONT PROFESIONAL SAU ȘCOLAR",
  "require_payment": "Solicită plata",
  "commission_per_transaction": "comision per tranzacție",
  "event_type_updated_successfully_description": "Tipul de eveniment a fost actualizat cu succes.",
  "hide_event_type": "Ascunde tipul de eveniment",
  "edit_location": "Editați locația",
  "into_the_future": "în viitor",
  "within_date_range": "Intr-un interval de timp",
  "indefinitely_into_future": "Pe termen nelimitat în viitor",
  "add_new_custom_input_field": "Adaugă un nou câmp personalizat de introdus date",
  "quick_chat": "Chat rapid",
  "add_new_team_event_type": "Adaugă un nou tip de eveniment în echipă",
  "add_new_event_type": "Adaugă un nou tip de eveniment în echipă",
  "new_event_type_to_book_description": "Creaţi un nou tip de eveniment cu care oamenii să poată rezerva orare.",
  "length": "Durata",
  "minimum_booking_notice": "Aviz minim de rezervare",
  "slot_interval": "Intervale de timp",
  "slot_interval_default": "Folosiți durata evenimentului (implicit)",
  "delete_event_type_description": "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest tip de eveniment? Oricine cu cine ați distribuit acest link nu va mai putea să facărezervări folosindu-l.",
  "delete_event_type": "Șterge tipul de eveniment",
  "confirm_delete_event_type": "Da, șterge tipul de eveniment",
  "delete_account": "Ștergeți contul",
  "confirm_delete_account": "Da, ștergeți contul",
  "delete_account_confirmation_message": "Sigur doriți să vă ștergeți contul {{appName}}? Persoanele cărora le-ați transmis linkul contului dvs. nu vor mai putea rezerva folosindu-l și orice preferințe pe care le-ați salvat se vor pierde.",
  "integrations": "Integrări",
  "apps": "Aplicații",
  "category_apps": " Aplicații {{category}}",
  "app_store": "App Store",
  "app_store_description": "Creăm conexiuni între oameni, tehnologii și locuri de muncă.",
  "settings": "Setări",
  "event_type_moved_successfully": "Tipul de eveniment a fost mutat cu succes",
  "next_step_text": "Următorul pas",
  "next_step": "Sari peste",
  "prev_step": "Pas anterior",
  "install": "Instalați",
  "installed": "Instalat",
  "active_install_one": "{{count}} instalare activă",
  "active_install_other": "{{count}} (de) instalări active",
  "globally_install": "Instalat la nivel global",
  "app_successfully_installed": "Aplicație instalată cu succes",
  "app_could_not_be_installed": "Aplicația nu a putut fi instalată",
  "disconnect": "Deconectare",
  "embed_your_calendar": "Încorporează calendarul în pagina ta web",
  "connect_your_favourite_apps": "Conectați aplicațiile dvs. preferate.",
  "automation": "Automatizare",
  "configure_how_your_event_types_interact": "Configurați modul în care tipurile de evenimente ar trebui să interacționeze cu calendarele dvs.",
  "toggle_calendars_conflict": "Comutați calendarele în care doriți să verificați dacă există conflicte, pentru a preveni rezervările suprapuse.",
  "select_destination_calendar": "Creați evenimente în",
  "connect_additional_calendar": "Conectați calendarul suplimentar",
  "conferencing": "Conferință",
  "calendar": "Calendar",
  "payments": "Plăți",
  "not_installed": "Nu este instalat",
  "error_password_mismatch": "Parolele nu se potrivesc.",
  "error_required_field": "Acest câmp este obligatoriu.",
  "status": "Stare",
  "team_view_user_availability": "Vizualizați disponibilitatea utilizatorului",
  "team_view_user_availability_disabled": "Utilizatorul trebuie să accepte invitația pentru a vizualiza disponibilitatea",
  "set_as_away": "Setați starea la Plecat",
  "set_as_free": "Dezactivați starea Plecat",
  "user_away": "Acest utilizator nu este momentan disponibil.",
  "user_away_description": "Persoana pentru care încercați să efectuați rezervare și-a setat starea la Plecat, prin urmare, nu acceptă rezervări noi.",
  "meet_people_with_the_same_tokens": "Cunoașteți persoane cu aceleași tokenuri",
  "only_book_people_and_allow": "Rezervați și permiteți rezervări doar de la persoane care folosesc aceleași tokenuri: DAO sau NFT.",
  "account_created_with_identity_provider": "Contul dvs. a fost creat folosind un furnizor de identitate.",
  "account_managed_by_identity_provider": "Contul dvs. este gestionat de {{provider}}",
  "account_managed_by_identity_provider_description": "Pentru a vă schimba adresa de e-mail sau parola, a activa autentificarea în doi pași și multe altele, accesați setările contului {{provider}}.",
  "signin_with_google": "Conectați-vă cu Google",
  "signin_with_saml": "Conectați-vă cu SAML",
  "you_will_need_to_generate": "Va trebui să generați un token de acces din vechiul instrument de programare.",
  "import": "Importare",
  "import_from": "Importați din",
  "access_token": "Token de acces",
  "visit_roadmap": "Foaie parcurs",
  "featured_categories": "Categorii recomandate",
  "popular_categories": "Categorii populare",
  "number_apps_one": "{{count}} aplicație",
  "number_apps_other": "{{count}} (de) aplicații",
  "trending_apps": "Aplicații populare",
  "explore_apps": "Aplicații {{category}}",
  "installed_apps": "Aplicații instalate",
  "no_category_apps": "Nicio aplicație {{category}}",
  "no_category_apps_description_calendar": "Adăugați o aplicație calendar pentru a verifica dacă există conflicte și a evita rezervările suprapuse",
  "no_category_apps_description_conferencing": "Încercați să adăugați o aplicație de conferință pentru a integra apelul video cu clienții dvs.",
  "no_category_apps_description_payment": "Adăugați o aplicație de plată pentru a facilita tranzacția între dvs. și clienții dvs.",
  "no_category_apps_description_analytics": "Adăugați o aplicație de analiză pentru paginile dvs. de rezervări",
  "no_category_apps_description_automation": "Adăugați o aplicație de automatizare de utilizat",
  "no_category_apps_description_other": "Adăugați orice alt tip de aplicație pentru a întreprinde diverse acțiuni",
  "installed_app_calendar_description": "Pentru a evita rezervările suprapuse, configurați calendarele astfel încât să poată verifica existența conflictelor.",
  "installed_app_conferencing_description": "Adăugați aplicațiile preferate de conferințe video pentru ședințele dvs.",
  "installed_app_payment_description": "Configurați serviciile de procesare a plăților care vor fi utilizate la taxarea clienților.",
  "installed_app_analytics_description": "Configurați care aplicații de analiză vor fi utilizate pentru paginile dvs. de rezervări",
  "installed_app_other_description": "Toate aplicațiile instalate din alte categorii.",
  "installed_app_automation_description": "Configurați care aplicații de automatizare vor fi utilizate",
  "analytics": "Analiză",
  "empty_installed_apps_headline": "Nicio aplicație instalată",
  "empty_installed_apps_description": "Aplicațiile vă permit să vă îmbunătățiți în mod semnificativ fluxul de lucru și activitățile legate de programări.",
  "empty_installed_apps_button": "Navigați în App Store",
  "manage_your_connected_apps": "Gestionați aplicațiile instalate sau modificați setările",
  "browse_apps": "Răsfoiți aplicațiile",
  "features": "Caracteristici",
  "permissions": "Permisiuni",
  "terms_and_privacy": "Termeni și confidențialitate",
  "published_by": "Publicat de {{author}}",
  "subscribe": "Abonare",
  "buy": "Cumpărați",
  "install_app": "Instalați aplicația",
  "categories": "Categorii",
  "pricing": "Prețuri",
  "learn_more": "Aflați mai multe",
  "privacy_policy": "Politica de confidențialitate",
  "terms_of_service": "Condiții de utilizare",
  "remove": "Eliminați",
  "add": "Adăugați",
  "installed_one": "Instalat",
  "installed_other": "{{count}} instalată/instalate",
  "verify_wallet": "Verificați portofelul",
  "connect_metamask": "Conectați Metamask",
  "create_events_on": "Creați evenimente în",
  "missing_license": "Licență lipsă",
  "signup_requires": "Licență comercială necesară",
  "signup_requires_description": "În prezent, {{companyName}} nu oferă o versiune open-source gratuită a paginii de înscriere. Pentru a primi acces deplin la componentele de înscriere, trebuie să obțineți o licență comercială. Pentru uz personal, recomandăm Prisma Data Platform sau orice altă interfață Postgres pentru a crea conturi.",
  "next_steps": "Pașii următori",
  "acquire_commercial_license": "Obțineți o licență comercială",
  "the_infrastructure_plan": "Planul de infrastructură este bazat pe utilizare și oferă reduceri atractive companiilor de tip start-up.",
  "prisma_studio_tip": "Creați un cont prin intermediul Prisma Studio",
  "prisma_studio_tip_description": "Aflați cum să configurați primul utilizator",
  "contact_sales": "Contactați departamentul de vânzări",
  "error_404": "Eroare 404",
  "default": "Implicit",
  "set_to_default": "Setare ca implicit",
  "new_schedule_btn": "Program nou",
  "add_new_schedule": "Adăugați un program nou",
  "add_new_calendar": "Adăugați un calendar nou",
  "set_calendar": "Specificați unde se pot adăuga evenimente noi atunci când aveți rezervări.",
  "delete_schedule": "Ștergeți programul",
  "schedule_created_successfully": "Programul {{scheduleName}} a fost creat cu succes",
  "availability_updated_successfully": "Disponibilitatea actualizată cu succes",
  "schedule_deleted_successfully": "Program șters cu succes",
  "default_schedule_name": "Program de lucru",
  "new_schedule_heading": "Creați un program de disponibilitate",
  "new_schedule_description": "Crearea programelor de disponibilitate vă permite să gestionați disponibilitatea în toate tipurile de evenimente. Acestea pot fi aplicate la unul sau mai multe tipuri de evenimente.",
  "requires_ownership_of_a_token": "Necesită dreptul de proprietate asupra unui token care aparține următoarei adrese:",
  "example_name": "Ion Popescu",
  "time_format": "Format oră",
  "12_hour": "12 ore",
  "24_hour": "24 de ore",
  "12_hour_short": "12 h",
  "24_hour_short": "24 h",
  "redirect_success_booking": "Redirecționare la rezervare ",
  "you_are_being_redirected": "Sunteți redirecționat către {{ url }} în $t(second, {\"count\": {{seconds}} }).",
  "external_redirect_url": "https://example.com/redirect-to-my-success-page",
  "redirect_url_description": "Redirecționați către un URL personalizat după o rezervare reușită",
  "duplicate": "Duplicare",
  "offer_seats": "Oferiți locuri",
  "offer_seats_description": "Opțiunea oferă locuri pentru rezervare și dezactivează automat rezervările pentru oaspeți și cele la alegere.",
  "seats_available": "Locuri disponibile",
  "number_of_seats": "Numărul de locuri per rezervare",
  "enter_number_of_seats": "Introduceți numărul de locuri",
  "you_can_manage_your_schedules": "Vă puteți gestiona programările pe pagina Disponibilitate.",
  "booking_full": "Nu mai sunt locuri disponibile",
  "api_keys": "Chei API",
  "api_key": "Cheie API",
  "test_api_key": "Testare cheie API",
  "test_passed": "Testare reușită!",
  "test_failed": "Testare nereușită",
  "provide_api_key": "Transmitere cheie API",
  "api_key_modal_subtitle": "Cheile API vă permit să efectuați apeluri API pentru propriul dvs. cont.",
  "api_keys_subtitle": "Generați chei API pentru accesarea propriului cont.",
  "create_api_key": "Creați o cheie API",
  "personal_note": "Denumiți această cheie",
  "personal_note_placeholder": "Ex. Dezvoltare",
  "api_key_no_note": "Cheie API fără denumire",
  "api_key_never_expires": "Această cheie API nu are dată de expirare",
  "edit_api_key": "Modificați cheia API",
  "never_expire_key": "Nu expiră niciodată",
  "delete_api_key": "Revocați cheia API",
  "success_api_key_created": "Cheie API creată cu succes",
  "success_api_key_edited": "Cheie API actualizată cu succes",
  "create": "Creare",
  "success_api_key_created_bold_tagline": "Salvați această cheie API într-un loc sigur.",
  "you_will_only_view_it_once": "Nu o veți mai putea vizualiza din nou odată ce închideți acest modal.",
  "copy_to_clipboard": "Copiați în clipboard",
  "enabled_after_update": "Activat după actualizare",
  "enabled_after_update_description": "Linkul privat va funcționa după salvare",
  "confirm_delete_api_key": "Revocați această cheie API",
  "revoke_api_key": "Revocați cheia API",
  "api_key_copied": "Cheie API copiată!",
  "delete_api_key_confirm_title": "Eliminați definitiv această cheie API din contul dvs.?",
  "copy": "Copiere",
  "expire_date": "Data expirării",
  "expired": "Expirat",
  "never_expires": "Nu expiră niciodată",
  "expires": "Expiră",
  "request_reschedule_booking": "Solicitați reprogramarea rezervării",
  "reason_for_reschedule": "Motivul reprogramării",
  "book_a_new_time": "Rezervați o nouă oră",
  "reschedule_request_sent": "Solicitare de reprogramare trimisă",
  "reschedule_modal_description": "Această acțiune va anula ședința programată, va anunța programatorul și îi va cere să aleagă o nouă oră.",
  "reason_for_reschedule_request": "Motivul solicitării de reprogramare",
  "send_reschedule_request": "Solicitare de reprogramare ",
  "edit_booking": "Modificați rezervarea",
  "reschedule_booking": "Reprogramați rezervarea",
  "former_time": "Orar anterior",
  "confirmation_page_gif": "Adăugați un GIF la pagina de confirmare",
  "search": "Căutare",
  "impersonate": "Reprezentare",
  "user_impersonation_heading": "Reprezentare utilizator",
  "user_impersonation_description": "Permite echipei noastre de asistență să se conecteze temporar în locul dvs. pentru a ne ajuta să rezolvăm orice probleme pe care ni le raportați.",
  "team_impersonation_description": "Permite membrilor echipei să se conecteze temporar din contul dvs.",
  "impersonate_user_tip": "Toate utilizările acestei caracteristici sunt verificate.",
  "impersonating_user_warning": "Reprezentare nume de utilizator „{{user}}”.",
  "impersonating_stop_instructions": "<0>Faceți clic aici pentru a înceta</0>.",
  "event_location_changed": "Actualizat - Locația pentru evenimentul dvs. s-a modificat",
  "location_changed_event_type_subject": "Locație modificată: {{eventType}} cu {{name}} la {{date}}",
  "current_location": "Locația curentă",
  "user_phone": "Numărul dvs. de telefon",
  "new_location": "Locație nouă",
  "no_location": "Nicio locație definită",
  "set_location": "Stabiliți locația",
  "update_location": "Actualizați locația",
  "location_updated": "Locație actualizată",
  "email_validation_error": "Aceasta nu pare să fie o adresă de e-mail",
  "place_where_cal_widget_appear": "Includeți acest cod în HTML-ul dvs., oriunde doriți să apară widgetul {{appName}}.",
  "create_update_react_component": "Creați sau actualizați o componentă de reacție existentă, conform celor indicate mai jos.",
  "copy_code": "Copiați codul",
  "code_copied": "Cod copiat!",
  "how_you_want_add_cal_site": "Cum doriți să adăugați {{appName}} pe site-ul dvs.?",
  "choose_ways_put_cal_site": "Alegeți una dintre următoarele modalități de a include {{appName}} pe site-ul dvs.",
  "setting_up_zapier": "Configurarea integrării dvs. Zapier",
  "generate_api_key": "Generare cheie API",
  "generate_api_key_description": "Generați o cheie API pentru utilizare cu {{appName}} pe",
  "your_unique_api_key": "Cheia dvs. API unică",
  "copy_safe_api_key": "Copiați această cheie API și salvați-o într-un loc sigur. Dacă pierdeți această cheie, va trebui să generați una nouă.",
  "zapier_setup_instructions": "<0>Conectați-vă la contul Zapier și creați un Zap nou.</0><1>Selectați {{appName}} ca aplicație Trigger. Alegeți și un eveniment Trigger.</1><2>Alegeți-vă contul, apoi introduceți cheia API unică.</2><3>Testați Trigger.</3><4>Sunteți gata!</4>",
  "install_zapier_app": "Instalați mai întâi aplicația Zapier din App Store.",
  "connect_apple_server": "Conectați-vă la serverul Apple",
  "connect_caldav_server": "Conectați-vă la serverul CalDav (Beta)",
  "calendar_url": "URL calendar",
  "apple_server_generate_password": "Generați o parolă specifică aplicației, pe care o veți utiliza cu {{appName}} la",
  "credentials_stored_encrypted": "Datele dvs. de autentificare vor fi stocate și criptate.",
  "it_stored_encrypted": "Aceasta va fi stocată și criptată.",
  "go_to_app_store": "Accesați App Store",
  "calendar_error": "Încercați să reconectați calendarul cu toate permisiunile necesare",
  "set_your_phone_number": "Setați un număr de telefon pentru întâlnire",
  "calendar_no_busy_slots": "Nu există intervale ocupate",
  "display_location_label": "Afișare pe pagina de rezervare",
  "display_location_info_badge": "Locul va fi vizibil înainte de confirmarea rezervării",
  "add_gif": "Adăugați GIF",
  "search_giphy": "Căutați pe Giphy",
  "add_link_from_giphy": "Adăugați link de pe Giphy",
  "add_gif_to_confirmation": "Adăugarea unui GIF la o pagină de confirmare",
  "find_gif_spice_confirmation": "Găsiți un GIF cu care să faceți pagina de confirmare mai distractivă",
  "share_feedback": "Transmitere feedback",
  "resources": "Resurse",
  "support_documentation": "Documente justificative",
  "developer_documentation": "Documentație pentru programatori",
  "get_in_touch": "Contactați-ne",
  "contact_support": "Contactați echipa de asistență",
  "feedback": "Feedback",
  "submitted_feedback": "Vă mulțumim pentru feedback!",
  "feedback_error": "Eroare la trimiterea feedbackului",
  "comments": "Transmiteți aici comentariile dvs.:",
  "booking_details": "Detalii rezervare",
  "or_lowercase": "sau",
  "nevermind": "Anulare",
  "go_to": "Accesați: ",
  "zapier_invite_link": "Link invitație Zapier",
  "meeting_url_provided_after_confirmed": "Un URL pentru întâlnire va fi creat după confirmarea evenimentului.",
  "attendees_name": "Numele participantului",
  "dynamically_display_attendee_or_organizer": "Afișați dinamic numele participantului pentru dvs. sau numele dvs. dacă este vizualizat de participantul dvs.",
  "event_location": "Locul evenimentului",
  "reschedule_optional": "Motiv pentru reprogramare (opțional)",
  "reschedule_placeholder": "Informați-i pe ceilalți de ce trebuie să reprogramați",
  "event_cancelled": "Acest eveniment este anulat",
  "emailed_information_about_cancelled_event": "V-am trimis un e-mail de informare dvs. și celorlalți participanți.",
  "this_input_will_shown_booking_this_event": "Datele introduse vor fi afișate la rezervarea acestui eveniment",
  "meeting_url_in_conformation_email": "Adresa URL a întâlnirii este în e-mailul de confirmare",
  "url_start_with_https": "Adresa URL trebuie să înceapă cu http:// or https://",
  "number_provided": "Numărul de telefon va fi furnizat",
  "before_event_trigger": "înainte de începerea evenimentului",
  "event_cancelled_trigger": "când se anulează evenimentul",
  "new_event_trigger": "când este rezervat noul eveniment",
  "email_host_action": "trimiteți e-mail la gazdă",
  "email_attendee_action": "trimiteți e-mail la participant",
  "sms_attendee_action": "trimiteți SMS la participant",
  "sms_number_action": "trimiteți SMS la un anumit număr",
  "workflows": "Fluxuri de lucru",
  "new_workflow_btn": "Flux de lucru nou",
  "add_new_workflow": "Adăugați un flux de lucru nou",
  "reschedule_event_trigger": "atunci când evenimentul este reprogramat",
  "trigger": "Declanșator",
  "triggers": "Declanșatoare",
  "action": "Acțiune",
  "workflows_to_automate_notifications": "Creați fluxuri de lucru pentru a automatiza notificările și mementourile",
  "workflow_name": "Nume flux de lucru",
  "custom_workflow": "Flux de lucru personalizat",
  "workflow_created_successfully": "{{workflowName}} creat cu succes",
  "delete_workflow_description": "Sigur doriți să ștergeți acest flux de lucru?",
  "delete_workflow": "Ștergere flux de lucru",
  "confirm_delete_workflow": "Da, ștergeți fluxul de lucru",
  "workflow_deleted_successfully": "Flux de lucru șters cu succes",
  "how_long_before": "Cât timp mai este până la începerea evenimentului?",
  "day_timeUnit": "zile",
  "hour_timeUnit": "ore",
  "minute_timeUnit": "minute",
  "new_workflow_heading": "Creați primul dvs. flux de lucru",
  "new_workflow_description": "Fluxurile de lucru vă permit să automatizați trimiterea mementourilor și a notificărilor.",
  "active_on": "Activ pe",
  "workflow_updated_successfully": "Fluxul de lucru {{workflowName}} a fost actualizat cu succes",
  "premium_to_standard_username_description": "Acesta este un nume de utilizator standard, iar actualizarea vă va duce la facturare pentru retrogradare.",
  "current": "Actual",
  "premium": "premium",
  "standard": "standard",
  "confirm_username_change_dialog_title": "Confirmați modificarea numelui de utilizator",
  "change_username_standard_to_premium": "Având în vedere că treceți de la un nume de utilizator standard la unul premium, veți fi redirecționat la pagina de plată pentru actualizare.",
  "change_username_premium_to_standard": "Având în vedere că treceți de la un nume de utilizator premium la unul standard, veți fi redirecționat la pagina de plată pentru retrogradare.",
  "go_to_stripe_billing": "Mergeți la facturare",
  "stripe_description": "Solicitați plata pentru rezervări (0,5% + 0,10 EUR comision pentru fiecare tranzacție)",
  "trial_expired": "Perioada dvs. de probă a expirat",
  "remove_app": "Ștergeți aplicația",
  "yes_remove_app": "Da, ștergeți aplicația",
  "are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "Sigur doriți să ștergeți această aplicație?",
  "app_removed_successfully": "Aplicație ștearsă cu succes",
  "error_removing_app": "Eroare la ștergerea aplicației",
  "web_conference": "Conferință web",
  "requires_confirmation": "Necesită confirmare",
  "nr_event_type_one": "{{count}} tip de eveniment",
  "nr_event_type_other": "{{count}} (de) tipuri de evenimente",
  "add_action": "Adăugare acțiune",
  "set_whereby_link": "Setare link Whereby",
  "invalid_whereby_link": "Introduceți un link Whereby valid",
  "set_around_link": "Setare link Around.Co",
  "invalid_around_link": "Introduceți un link Around.Co valid",
  "set_riverside_link": "Setare link Riverside",
  "invalid_riverside_link": "Introduceți un link Riverside valid",
  "invalid_ping_link": "Introduceți un link Ping.gg valid",
  "add_exchange2013": "Conectare server Exchange 2013",
  "add_exchange2016": "Conectare server Exchange 2016",
  "custom_template": "Șablon personalizat",
  "email_body": "Corp mesaj de e-mail",
  "subject": "Subiect e-mail",
  "text_message": "Mesaj text",
  "specific_issue": "Aveți o problemă specifică?",
  "browse_our_docs": "răsfoiți documentele noastre",
  "choose_template": "Alegeți un șablon",
  "reminder": "Memento",
  "custom": "Personalizat",
  "reminder_email": "Memento: {{eventType}} cu {{name}} la {{date}}",
  "not_triggering_existing_bookings": "Nu se va declanșa pentru rezervările existente, deoarece utilizatorului i se va solicita numărul de telefon atunci când face rezervare pentru eveniment.",
  "minute_one": "{{count}} minut",
  "minute_other": "{{count}} minute",
  "hour_one": "{{count}} oră",
  "hour_other": "{{count}} ore",
  "invalid_input": "Intrare nevalidă",
  "broken_video_action": "Nu am reușit să adăugăm linkul pentru întâlnirea <1>{{location}}</1> la evenimentul programat. Contactați-vă invitații sau actualizați-vă evenimentul din calendar pentru a adăuga detalii. Puteți fie <3> să modificați locul pentru tipul de eveniment, </3> fie să încercați să <5>ștergeți și să adăugați din nou aplicația.</5>",
  "broken_calendar_action": "Nu am reușit să vă actualizăm <1>{{calendar}}</1>. <2> Verificați setările calendarului sau ștergeți-l și adăugați-l din nou </2>",
  "attendee_name": "Numele participantului",
  "broken_integration": "Integrare întreruptă",
  "problem_adding_video_link": "A intervenit o problemă la adăugarea linkului pentru videoclip",
  "problem_updating_calendar": "A intervenit o problemă la actualizarea calendarului dvs.",
  "active_on_event_types_one": "Activ pe {{count}} tip de eveniment",
  "active_on_event_types_other": "Activ pe {{count}} tipuri de evenimente",
  "no_active_event_types": "Niciun tip de eveniment activ",
  "new_seat_subject": "Participant nou, {{name}}, la {{eventType}} de pe {{date}}",
  "new_seat_title": "Cineva s-a adăugat pe sine la un eveniment",
  "variable": "Variabilă",
  "event_name_workflow": "Denumire eveniment",
  "organizer_name_workflow": "Organizator",
  "attendee_name_workflow": "Participant",
  "event_date_workflow": "Dată eveniment",
  "event_time_workflow": "Oră eveniment",
  "location_workflow": "Loc",
  "additional_notes_workflow": "Note suplimentare",
  "app_upgrade_description": "Pentru a utiliza această caracteristică, trebuie să faceți upgrade la un cont Pro.",
  "invalid_number": "Număr de telefon nevalid",
  "navigate": "Navigare",
  "open": "Deschidere",
  "close": "Închidere",
  "team_feature_teams": "Aceasta este o caracteristică Team. Faceți upgrade la planul Team pentru a vedea disponibilitatea echipei dvs.",
  "team_feature_workflows": "Aceasta este o caracteristică Team. Faceți upgrade la planul Team pentru a automatiza notificările și reamintirile pentru evenimente cu fluxuri de lucru.",
  "show_eventtype_on_profile": "Arată pe profil",
  "embed": "Încorporare",
  "new_username": "Nume de utilizator nou",
  "current_username": "Nume de utilizator actual",
  "example_1": "Exemplul 1",
  "example_2": "Exemplul 2",
  "additional_input_label": "Etichetă intrare suplimentară",
  "company_size": "Mărime companie",
  "what_help_needed": "Pentru ce anume aveți nevoie de ajutor?",
  "variable_format": "Format variabile",
  "webhook_subscriber_url_reserved": "URL-ul abonatului Webhook este deja definit",
  "custom_input_as_variable_info": "Ignorați toate caracterele speciale de pe eticheta de introducere suplimentară (utilizați numai litere și cifre), utilizați majuscule pentru toate literele și înlocuiți spațiile goale cu caractere de subliniere.",
  "using_additional_inputs_as_variables": "Cum se folosesc intrările suplimentare ca variabile?",
  "download_desktop_app": "Descărcați aplicația pentru desktop",
  "set_ping_link": "Setare link Ping",
  "rate_limit_exceeded": "Limită rată depășită",
  "when_something_happens": "Când se întâmplă ceva",
  "action_is_performed": "Se realizează o acțiune",
  "test_action": "Acțiune de testare",
  "notification_sent": "Notificare trimisă",
  "no_input": "Nu s-a introdus nimic",
  "test_workflow_action": "Acțiune flux de lucru de testare",
  "send_sms": "Trimiteți SMS",
  "send_sms_to_number": "Sigur vreți să trimiteți un SMS către {{number}}?",
  "missing_connected_calendar": "Nu este conectat niciun calendar implicit",
  "connect_your_calendar_and_link": "Vă puteți conecta calendarul de <1>aici</1>.",
  "default_calendar_selected": "Calendar implicit",
  "hide_from_profile": "Ascundeți din profil",
  "event_setup_tab_title": "Configurare eveniment",
  "event_limit_tab_title": "Limite",
  "event_limit_tab_description": "Cât de des puteți fi rezervat",
  "event_advanced_tab_description": "Setări calendar și mai multe...",
  "event_advanced_tab_title": "Avansat",
  "select_which_cal": "Alegeți la ce calendar se adaugă rezervările",
  "custom_event_name": "Nume eveniment personalizat",
  "custom_event_name_description": "Creați nume de evenimente personalizate pentru a fi afișate pe evenimentul calendarului",
  "2fa_required": "Autentificare cu doi factori necesară",
  "incorrect_2fa": "Cod incorect de autentificare cu doi factori",
  "which_event_type_apply": "La ce tip de eveniment se va aplica aceasta?",
  "no_workflows_description": "Fluxurile de lucru permit automatizarea simplă pentru a trimite notificări și mementouri, care vă permit să construiți procese în jurul evenimentelor dvs.",
  "timeformat_profile_hint": "Aceasta este o setare internă și nu va afecta modul în care sunt afișate orele pe paginile publice de rezervare pentru dvs. sau pentru oricine vă face rezervarea.",
  "create_workflow": "Creați un flux de lucru",
  "do_this": "Faceți acest lucru",
  "turn_off": "Dezactivați",
  "settings_updated_successfully": "Setări actualizate cu succes",
  "error_updating_settings": "Eroare la actualizarea setărilor",
  "personal_cal_url": "URL-ul meu personal {{appName}}",
  "bio_hint": "Câteva propoziții despre dvs. Acestea vor apărea pe pagina URL-ului dvs. personal.",
  "delete_account_modal_title": "Ștergeți contul",
  "confirm_delete_account_modal": "Sigur doriți să vă ștergeți contul {{appName}}?",
  "delete_my_account": "Ștergeți contul meu",
  "start_of_week": "Începutul săptămânii",
  "select_calendars": "Selectați pe ce calendare vreți să verificați dacă există conflicte pentru a preveni rezervările suprapuse.",
  "check_for_conflicts": "Verifică dacă există conflicte",
  "adding_events_to": "Adăugarea de evenimente la",
  "follow_system_preferences": "Urmăriți preferințele sistemului",
  "custom_brand_colors": "Culori personalizate ale mărcii",
  "customize_your_brand_colors": "Personalizați-vă pagina de rezervare folosind culoarea mărcii dvs.",
  "pro": "Pro",
  "removes_cal_branding": "Eliminați orice mărci de tip {{appName}}, și anume „Powered by {{appName}}”.",
  "profile_picture": "Fotografie de profil",
  "upload": "Încărcare",
  "add_profile_photo": "Adăugați poză de profil",
  "web3": "Web3",
  "rainbow_token_gated": "Accesul la acest tip de eveniment este posibil cu tokenuri.",
  "rainbow_connect_wallet_gate": "Conectați-vă portofelul dacă dețineți <1>{{name}}</1> (<3>{{symbol}}</3>).",
  "rainbow_insufficient_balance": "Portofelul dvs. conectat nu conține suficient <1>{{symbol}}</1>.",
  "rainbow_sign_message_request": "Semnați solicitarea de mesaj în portofel.",
  "rainbow_signature_error": "Eroare la solicitarea semnăturii din portofel.",
  "token_address": "Adresă token",
  "blockchain": "Blockchain",
  "old_password": "Parola veche",
  "secure_password": "Noua dvs. parolă super sigură",
  "error_updating_password": "Eroare la actualizarea parolei",
  "two_factor_auth": "Autentificare cu doi factori",
  "recurring_event_tab_description": "Configurați un program de repetare",
  "today": "astăzi",
  "appearance": "Aspect",
  "appearance_subtitle": "Gestionați setările pentru aspectul rezervărilor",
  "my_account": "Contul meu",
  "general": "Generalități",
  "calendars": "Calendare",
  "2fa_auth": "Autentificare cu doi factori",
  "invoices": "Facturi",
  "embeds": "Încorporări",
  "impersonation": "Reprezentare",
  "users": "Utilizatori",
  "profile_description": "Gestionați setările profilului dvs. {{appName}}",
  "general_description": "Gestionați setările pentru limbă și fus orar",
  "calendars_description": "Configurați modul în care interacționează tipurile de evenimente cu calendarele dvs.",
  "appearance_description": "Gestionați setările pentru aspectul rezervărilor dvs.",
  "conferencing_description": "Gestionați aplicațiile de conferințe video pentru ședințele dvs.",
  "password_description": "Gestionați setările pentru parolele contului dvs.",
  "2fa_description": "Gestionați setările pentru parolele contului dvs.",
  "we_just_need_basic_info": "Avem nevoie doar de câteva informații de bază pentru configurarea profilului dvs.",
  "skip": "Omiteți",
  "do_this_later": "Reveniți mai târziu",
  "set_availability_getting_started_subtitle_1": "Definiți intervalele de timp pentru disponibilitatea dvs.",
  "set_availability_getting_started_subtitle_2": "Puteți personaliza toate aceste caracteristici mai târziu, pe pagina dedicată disponibilității.",
  "connect_calendars_from_app_store": "Puteți adăuga mai multe calendare din App Store",
  "connect_conference_apps": "Conectați aplicațiile de conferință",
  "connect_calendar_apps": "Conectați aplicațiile calendar",
  "connect_payment_apps": "Conectați aplicațiile de plată",
  "connect_automation_apps": "Conectați aplicații de automatizare",
  "connect_analytics_apps": "Conectați aplicații de analiză",
  "connect_other_apps": "Conectați alte aplicații",
  "current_step_of_total": "Pasul {{currentStep}} din {{maxSteps}}",
  "add_variable": "Adăugare variabilă",
  "custom_phone_number": "Număr de telefon personalizat",
  "message_template": "Șablon pentru mesaj",
  "email_subject": "Subiect e-mail",
  "add_dynamic_variables": "Adăugați variabile de text dinamic",
  "event_name_info": "Denumirea tipului de eveniment",
  "event_date_info": "Data evenimentului",
  "event_time_info": "Ora începerii evenimentului",
  "location_info": "Locul de desfășurare a evenimentului",
  "organizer_name_info": "Numele dvs.",
  "additional_notes_info": "Observații suplimentare privind rezervarea",
  "attendee_name_info": "Numele persoanei care efectuează rezervarea",
  "to": "Către",
  "workflow_turned_on_successfully": "Fluxul de lucru {{workflowName}} a fost {{offOn}} cu succes",
  "download_responses": "Descărcați răspunsurile",
  "create_your_first_form": "Creați primul dvs. formular",
  "create_your_first_form_description": "Cu ajutorul formularelor de direcționare, puteți adresa întrebări de calificare și le puteți redirecționa persoanei sau tipului de eveniment potrivit.",
  "create_your_first_webhook": "Creați primul dvs. webhook",
  "create_your_first_webhook_description": "Webhookurile vă permit să primiți date despre ședințe în timp real atunci când se întâmplă ceva pe {{appName}}.",
  "for_a_maximum_of": "Pentru maximum",
  "event_one": "eveniment",
  "event_other": "evenimente",
  "profile_team_description": "Gestionați setările pentru profilul echipei dvs.",
  "members_team_description": "Utilizatori care sunt în grup",
  "team_url": "URL-ul echipei",
  "team_members": "Membrii echipei",
  "more": "Mai mult",
  "more_page_footer": "Considerăm că aplicația mobilă este o extensie a aplicației web. Dacă efectuați orice acțiuni complicate, reveniți la aplicația web.",
  "workflow_example_1": "Trimiteți participantului un memento prin SMS cu 24 de ore înainte de începerea evenimentului",
  "workflow_example_2": "Trimiteți participantului un SMS personalizat atunci când evenimentul este reprogramat",
  "workflow_example_3": "Trimiteți gazdei un e-mail personalizat atunci când evenimentul nou este rezervat",
  "workflow_example_4": "Trimiteți participantului un memento prin e-mail cu 1 oră înainte de începerea evenimentului",
  "workflow_example_5": "Trimiteți gazdei un e-mail personalizat atunci când evenimentul nou este reprogramat",
  "workflow_example_6": "Trimiteți gazdei un SMS personalizat atunci când evenimentul nou este rezervat",
  "welcome_to_cal_header": "Bun venit pe {{appName}}!",
  "edit_form_later_subtitle": "Veți putea efectua modificări mai târziu.",
  "connect_calendar_later": "Îmi voi conecta calendarul mai târziu",
  "set_my_availability_later": "Îmi voi seta disponibilitatea mai târziu",
  "problem_saving_user_profile": "A apărut o problemă la salvarea datelor dvs. Încercați din nou sau contactați serviciul de asistență pentru clienți.",
  "purchase_missing_seats": "Cumpărați locuri lipsă",
  "slot_length": "Durată interval",
  "booking_appearance": "Aspectul rezervării",
  "appearance_team_description": "Gestionați setările pentru aspectul rezervărilor echipei dvs.",
  "only_owner_change": "Doar proprietarul acestei echipe poate schimba rezervarea echipei ",
  "team_disable_cal_branding_description": "Elimină toate mărcile asociate denumirii {{appName}}, și anume „Powered by {{appName}}”",
  "invited_by_team": "{{teamName}} v-a invitat să faceți parte din echipa sa în calitate de {{role}}",
  "token_invalid_expired": "Tokenul este nevalid sau expirat.",
  "exchange_add": "Conectați-vă la Microsoft Exchange",
  "exchange_authentication": "Metodă de autentificare",
  "exchange_authentication_standard": "Autentificare de bază",
  "exchange_authentication_ntlm": "Autentificare NTLM",
  "exchange_compression": "Compresie GZip",
  "routing_forms_description": "Puteți vedea aici toate formularele și parcursurile pe care le-ați creat.",
  "routing_forms_send_email_owner": "Trimiteți un e-mail către proprietar",
  "routing_forms_send_email_owner_description": "Trimite un e-mail către proprietar atunci când este trimis formularul",
  "add_new_form": "Adăugați un formular nou",
  "form_description": "Creați formularul pentru direcționarea unei persoane care face rezervare",
  "copy_link_to_form": "Copiați linkul în formular",
  "theme": "Temă",
  "theme_applies_note": "Acest aspect se aplică numai paginilor dvs. de rezervare publice",
  "theme_light": "Luminos",
  "theme_dark": "Întunecat",
  "theme_system": "Setări implicite sistem",
  "add_a_team": "Adăugați o echipă",
  "add_webhook_description": "Primiți datele ședințelor în timp real atunci când se întâmplă ceva pe {{appName}}",
  "triggers_when": "Se declanșează atunci când",
  "test_webhook": "Efectuați un test ping înainte de creare.",
  "enable_webhook": "Activați webhook",
  "add_webhook": "Adăugați webhook",
  "webhook_edited_successfully": "Webhook salvat",
  "webhooks_description": "Primiți datele ședințelor în timp real atunci când se întâmplă ceva pe {{appName}}",
  "api_keys_description": "Generați chei API pentru accesarea propriului cont",
  "new_api_key": "Cheie API nouă",
  "active": "activ",
  "api_key_updated": "Denumire actualizată a cheii API",
  "api_key_update_failed": "Eroare la actualizarea denumirii cheii API",
  "embeds_title": "Încorporare iframe HTML",
  "embeds_description": "Încorporați toate tipurile de evenimente pe site-ul dvs. web",
  "create_first_api_key": "Creați prima dvs. cheie API",
  "create_first_api_key_description": "Cheile API permit altor aplicații să comunice cu {{appName}}",
  "back_to_signin": "Înapoi la conectare",
  "reset_link_sent": "Link de resetare trimis",
  "password_reset_email": "Veți primi în curând un e-mail la adresa {{email}}, cu instrucțiuni de resetare a parolei.",
  "password_reset_leading": "Dacă nu primiți un e-mail în curând, verificați dacă adresa de e-mail pe care ați introdus-o este corectă, verificați folderul de mesaje nedorite sau contactați serviciul de asistență dacă problema persistă.",
  "password_updated": "Parolă actualizată!",
  "pending_payment": "Plată în așteptare",
  "confirmation_page_rainbow": "Restricționați accesul la evenimentul dvs. cu tokenuri sau NFT-uri pe Ethereum, Polygon și altele.",
  "not_on_cal": "Nu este pe {{appName}}",
  "no_calendar_installed": "Niciun calendar instalat",
  "no_calendar_installed_description": "Încă nu v-ați conectat niciunul dintre calendare",
  "add_a_calendar": "Adăugați un calendar",
  "change_email_hint": "Pentru implementarea modificărilor, ar putea fi necesar să vă deconectați și să vă reconectați",
  "confirm_password_change_email": "Confirmați-vă parola înainte de a vă schimba adresa de e-mail",
  "seats": "locuri",
  "every_app_published": "Fiecare aplicație publicată în magazinul de aplicații {{appName}} este open-source și testată temeinic prin evaluări inter pares. Cu toate acestea, {{companyName}} nu susține sau certifică aceste aplicații decât dacă sunt publicate de {{appName}}. Dacă descoperiți conținut sau comportament necorespunzător, vă încurajăm să îl raportați.",
  "report_app": "Raportați aplicația",
  "limit_booking_frequency": "Limitați frecvența de rezervare",
  "limit_booking_frequency_description": "Limitați numărul de rezervări posibile pentru acest eveniment",
  "add_limit": "Adăugați o limită",
  "team_name_required": "Este necesar numele echipei",
  "show_attendees": "Distribuiți informațiile despre participanți între invitați",
  "how_additional_inputs_as_variables": "Cum se utilizează intrările suplimentare ca variabile",
  "format": "Format",
  "uppercase_for_letters": "Utilizați majuscule pentru toate literele",
  "replace_whitespaces_underscores": "Înlocuiți spațiile cu caractere de subliniere",
  "manage_billing": "Gestionați facturarea",
  "manage_billing_description": "Gestionați toate aspectele legate de facturare",
  "billing_freeplan_title": "Utilizați planul GRATUIT în prezent",
  "billing_freeplan_description": "Lucrăm mai bine în Teams. Extindeți-vă fluxurile de lucru cu evenimente colective și cu alocare prin rotație și realizați formulare de direcționare avansate",
  "billing_freeplan_cta": "Încercați acum",
  "billing_manage_details_title": "Vizualizați și gestionați detaliile de facturare",
  "billing_manage_details_description": "Vizualizați și modificați detaliile de facturare. Ca alternativă, vă puteți anula abonamentul.",
  "billing_portal": "Portal de facturare",
  "billing_help_title": "Aveți nevoie de altceva?",
  "billing_help_description": "Dacă aveți nevoie de ajutor suplimentar pentru facturare, echipa noastră de asistență este aici pentru a vă ajuta.",
  "billing_help_cta": "Contactați serviciul de asistență",
  "ignore_special_characters": "Ignorați caracterele speciale pe eticheta pentru intrări suplimentare. Utilizați doar litere și cifre",
  "retry": "Reîncercați",
  "fetching_calendars_error": "A survenit o problemă legată de recuperarea calendarelor dvs. <1>Încercați din nou</1> sau contactați serviciul de asistență pentru clienți.",
  "calendar_connection_fail": "Conexiune calendar nereușită",
  "booking_confirmation_success": "Confirmare rezervare reușită",
  "booking_rejection_success": "Respingere rezervare reușită",
  "booking_confirmation_fail": "Confirmare rezervare nereușită",
  "we_wont_show_again": "Nu vom mai afișa acest mesaj",
  "couldnt_update_timezone": "Nu am putut actualiza fusul orar",
  "updated_timezone_to": "Fusul orar a fost actualizat la {{formattedCurrentTz}}",
  "update_timezone": "Actualizați fusul orar",
  "update_timezone_question": "Actualizați fusul orar?",
  "update_timezone_description": "Se pare că fusul dvs. orar local a fost modificat la {{formattedCurrentTz}}. Este foarte important să aveți fusul orar corect, pentru a evita rezervările la ore nedorite. Doriți să îl actualizați?",
  "dont_update": "Nu actualizați",
  "require_additional_notes": "Solicitați observații suplimentare",
  "require_additional_notes_description": "Solicitați completarea unor observații suplimentare la momentul rezervării",
  "email_address_action": "trimiteți e-mail către o anumită adresă de e-mail",
  "after_event_trigger": "după finalul evenimentului",
  "how_long_after": "La cât timp după finalul evenimentului?",
  "no_available_slots": "Niciun interval disponibil",
  "time_available": "Oră disponibilă",
  "cant_find_the_right_video_app_visit_our_app_store": "Nu găsiți aplicația video corectă? Vizitați <1>App Store</1>.",
  "install_new_calendar_app": "Instalați noua aplicație pentru calendar",
  "make_phone_number_required": "Setați numărul de telefon ca fiind obligatoriu pentru rezervarea evenimentului",
  "new_event_type_availability": "Disponibilitate {{eventTypeTitle}}",
  "error_editing_availability": "Eroare la editarea disponibilității",
  "dont_have_permission": "Nu aveți permisiunea de a accesa această resursă.",
  "saml_config": "Single Sign-On",
  "saml_description": "Permiteți membrilor echipei să se conecteze utilizând un furnizor de identitate",
  "saml_config_deleted_successfully": "Configurația SAML a fost ștearsă cu succes",
  "saml_config_updated_successfully": "Configurația SAML a fost actualizată cu succes",
  "saml_configuration": "Configurație SAML",
  "delete_saml_configuration": "Ștergeți configurația SAML",
  "delete_saml_configuration_confirmation_message": "Sigur doriți să ștergeți configurația SAML? Membrii echipei dvs. care utilizează conectarea prin SAML nu vor mai putea accesa Cal.com.",
  "confirm_delete_saml_configuration": "Da, ștergeți configurația SAML",
  "saml_not_configured_yet": "SAML nu este configurat încă",
  "saml_configuration_description": "Pentru a actualiza configurația SAML, inserați metadatele SAML generate de furnizorul dvs. de identitate în caseta de text de mai jos.",
  "saml_configuration_placeholder": "Inserați aici metadatele SAML generate de furnizorul dvs. de identitate",
  "saml_email_required": "Introduceți un e-mail pentru a vă putea găsi furnizorul de identitate SAML",
  "saml_sp_title": "Detaliile furnizorului de servicii",
  "saml_sp_description": "Furnizorul dvs. de identitate (IdP) vă va solicita următoarele detalii pentru a finaliza configurarea aplicației SAML.",
  "saml_sp_acs_url": "URL ACS",
  "saml_sp_entity_id": "ID entitate SP",
  "saml_sp_acs_url_copied": "URL-ul ACS a fost copiat!",
  "saml_sp_entity_id_copied": "ID-ul entității SP a fost copiat!",
  "saml_btn_configure": "Configurare",
  "add_calendar": "Adăugați un calendar",
  "limit_future_bookings": "Limitați rezervările viitoare",
  "limit_future_bookings_description": "Limitați cât de departe în viitor poate fi rezervat acest eveniment",
  "no_event_types": "Niciun tip de eveniment configurat",
  "no_event_types_description": "{{name}} nu a configurat niciun tip de eveniment pe care să îl rezervați.",
  "billing_frequency": "Frecvența de facturare",
  "monthly": "Lunar",
  "yearly": "Anual",
  "checkout": "Finalizare cumpărături",
  "your_team_disbanded_successfully": "Echipa dvs. a fost desființată cu succes",
  "error_creating_team": "Eroare la crearea echipei",
  "you": "Dvs.",
  "send_email": "Trimiteți un e-mail",
  "member_already_invited": "Membrul a fost deja invitat",
  "enter_email_or_username": "Introduceți un e-mail sau un nume de utilizator",
  "team_name_taken": "Acest nume este folosit deja",
  "must_enter_team_name": "Trebuie să introduceți un nume de echipă",
  "team_url_required": "Trebuie să introduceți un URL de echipă",
  "team_url_taken": "Acest URL este folosit deja",
  "team_publish": "Publicați echipa",
  "number_sms_notifications": "Număr de telefon (notificări SMS)",
  "attendee_email_workflow": "E-mail participant",
  "attendee_email_info": "E-mailul persoanei care efectuează rezervarea",
  "invalid_credential": "Vai, nu! Se pare că permisiunea a expirat sau a fost revocată. Reinstalați din nou.",
  "choose_common_schedule_team_event": "Alegeți un program comun",
  "choose_common_schedule_team_event_description": "Activați această opțiune dacă doriți să folosiți un program comun între gazde. Atunci când este dezactivată, fiecare gazdă va fi rezervată în funcție de programul său implicit.",
  "reason": "Motiv",
  "sender_id": "ID expeditor",
  "sender_id_error_message": "Sunt permise doar litere, numere și spații (maxim 11 caractere)",
  "test_routing_form": "Testați formularul de redirecționare",
  "test_preview": "Testați previzualizarea",
  "route_to": "Direcționați către",
  "test_preview_description": "Testați-vă formularul de redirecționare fără a trimite date",
  "test_routing": "Testați redirecționarea",
  "booking_limit_reached": "A fost atinsă limita de rezervare pentru acest tip de eveniment"
}