2051 lines
122 KiB
JSON
2051 lines
122 KiB
JSON
{
|
||
"identity_provider": "身分提供者",
|
||
"trial_days_left": "您的 PRO 試用期還有 $t(day, {\"count\": {{days}} }) 到期",
|
||
"day_one": "{{count}} 天",
|
||
"day_other": "{{count}} 天",
|
||
"second_one": "{{count}} 秒",
|
||
"second_other": "{{count}} 秒",
|
||
"upgrade_now": "立刻升級",
|
||
"accept_invitation": "接受邀請",
|
||
"calcom_explained": "{{appName}} 可為所有人提供預定基礎架構。",
|
||
"calcom_explained_new_user": "設定好您的 {{appName}} 帳號！再完成幾個步驟，就能解決您所有的預定問題。",
|
||
"have_any_questions": "有問題嗎？我們隨時在此幫助。",
|
||
"reset_password_subject": "{{appName}}: 重新設置密碼說明",
|
||
"verify_email_subject": "{{appName}}：驗證您的帳號",
|
||
"check_your_email": "檢查您的電子郵件",
|
||
"verify_email_page_body": "我們已傳送電子郵件至 {{email}}。請務必驗證您的電子郵件地址，以確保能準確收到 {{appName}} 遞送的電子郵件和行事曆。",
|
||
"verify_email_banner_body": "驗證您的電子郵件地址，以確保能準確收到遞送的電子郵件和行事曆",
|
||
"verify_email_email_header": "驗證您的電子郵件地址",
|
||
"verify_email_email_button": "驗證電子郵件",
|
||
"copy_somewhere_safe": "請將此 API 金鑰記在安全的地方。您之後將無法再次查看此金鑰。",
|
||
"verify_email_email_body": "請按一下下方的按鈕來驗證電子郵件地址。",
|
||
"verify_email_by_code_email_body": "請使用下方驗證碼來驗證電子郵件地址。",
|
||
"verify_email_email_link_text": "若您不喜歡點擊按鈕，也可以使用以下連結：",
|
||
"email_verification_code": "輸入驗證碼",
|
||
"email_verification_code_placeholder": "輸入傳送至您電子郵件地址的驗證碼",
|
||
"incorrect_email_verification_code": "驗證碼不正確。",
|
||
"email_sent": "電子郵件已成功傳送",
|
||
"email_not_sent": "傳送此電子郵件時發生錯誤",
|
||
"event_declined_subject": "已拒絕：{{date}} 與 {{title}}",
|
||
"event_cancelled_subject": "已取消：{{date}} 的 {{title}}",
|
||
"event_request_declined": "活動請求遭到拒絕",
|
||
"event_request_declined_recurring": "您的定期活動請求已遭到拒絕",
|
||
"event_request_cancelled": "您預定的活動取消了",
|
||
"organizer": "主辦",
|
||
"need_to_reschedule_or_cancel": "要重新規劃還是取消嗎？",
|
||
"no_options_available": "沒有可用的選項",
|
||
"cancellation_reason": "取消原因（選填）",
|
||
"cancellation_reason_placeholder": "您為什麼要取消？",
|
||
"rejection_reason": "拒絕的原因",
|
||
"rejection_reason_title": "拒絕預約嗎？",
|
||
"rejection_reason_description": "確定要拒絕預約嗎？我們會讓想要進行預約的對方知道。可以在下方提供原因。",
|
||
"rejection_confirmation": "拒絕預約",
|
||
"manage_this_event": "管理活動",
|
||
"invite_team_member": "邀請團隊成員",
|
||
"invite_team_individual_segment": "邀請個人",
|
||
"invite_team_bulk_segment": "大量匯入",
|
||
"invite_team_notifcation_badge": "邀請",
|
||
"your_event_has_been_scheduled": "活動已預定時間",
|
||
"your_event_has_been_scheduled_recurring": "您的定期活動已預定",
|
||
"accept_our_license": "接受授權的方式是修改 .env 變數 <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> 為 '{{agree}}'。",
|
||
"remove_banner_instructions": "如果要移除此橫幅訊息，請打開 .env 檔案，把.env 變數 <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> 為 '{{agree}}'。",
|
||
"error_message": "錯誤訊息是：'{{errorMessage}}'",
|
||
"refund_failed_subject": "退款失敗：{{name}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"refund_failed": "{{date}} 與 {{userName}} 的 {{eventType}} 活動退款失敗了。",
|
||
"check_with_provider_and_user": "請向付款提供方和 {{user}} 確認要如何處理。",
|
||
"a_refund_failed": "有一筆退款失敗",
|
||
"awaiting_payment_subject": "等待付款：{{date}} 與 {{title}}",
|
||
"meeting_awaiting_payment": "活動正在等待付款",
|
||
"help": "幫助",
|
||
"price": "價格",
|
||
"paid": "已付款",
|
||
"refunded": "已退款",
|
||
"payment": "付款",
|
||
"missing_card_fields": "信用卡資訊遺漏",
|
||
"pay_now": "立即付款",
|
||
"codebase_has_to_stay_opensource": "不管是否經過修改，程式碼得要維持開放原始碼",
|
||
"cannot_repackage_codebase": "不得重新打包，或販售此程式碼",
|
||
"acquire_license": "取得商業授權，才可以移除這些透過電子郵件寄送的條款",
|
||
"terms_summary": "條款概要",
|
||
"open_env": "開啟 .env 並同意我們的授權",
|
||
"env_changed": "已經修改 .env",
|
||
"accept_license": "接受授權",
|
||
"still_waiting_for_approval": "活動還在等待核准",
|
||
"event_is_still_waiting": "活動請求還在等待中：{{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"no_more_results": "沒有更多結果",
|
||
"no_results": "沒有任何結果",
|
||
"load_more_results": "讀取更多結果",
|
||
"integration_meeting_id": "{{integrationName}} 會議識別碼：{{meetingId}}",
|
||
"confirmed_event_type_subject": "已確認：{{date}} 與 {{name}} 的 {{eventType}}",
|
||
"new_event_request": "新活動請求：{{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"confirm_or_reject_request": "確認或拒絕請求",
|
||
"check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "到預約列表頁面確認或拒絕預約。",
|
||
"event_awaiting_approval": "活動正在等待核准",
|
||
"event_awaiting_approval_recurring": "定期活動正等待您的核准",
|
||
"someone_requested_an_event": "有人在行事曆上要求預定活動。",
|
||
"someone_requested_password_reset": "有人索取變更密碼的連結。",
|
||
"password_reset_email_sent": "若我們的系統也登錄了此電子郵件地址，您應該就會收到重設電子郵件。",
|
||
"password_reset_instructions": "如果沒有索取的話，忽略這封電子郵件是安全的，密碼也不會變更。",
|
||
"event_awaiting_approval_subject": "等待核准：{{date}} 與 {{title}}",
|
||
"event_still_awaiting_approval": "活動還在等待核准",
|
||
"booking_submitted_subject": "已提出預約：{{date}} 與 {{title}}",
|
||
"download_recording_subject": "下載錄製內容：{{date}} 的 {{title}}",
|
||
"download_your_recording": "下載您的錄製內容",
|
||
"your_meeting_has_been_booked": "會議已經預定",
|
||
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "您的 {{title}} 已改期至 {{date}}。",
|
||
"event_has_been_rescheduled": "已更新 - 已經重新預定活動時間",
|
||
"request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} 已取消預約，並要求您選擇其他時間。",
|
||
"request_reschedule_title_organizer": "您已要求 {{attendee}} 重新預約",
|
||
"request_reschedule_subtitle_organizer": "您已取消預約，{{attendee}} 應和您重新挑選預約時間。",
|
||
"rescheduled_event_type_subject": "已送出重新預定的申請：在 {{date}} 與 {{name}} 的 {{eventType}}",
|
||
"requested_to_reschedule_subject_attendee": "需進行重新預約操作：請為與 {{name}} 的 {{eventType}} 預訂新時間",
|
||
"hi_user_name": "哈囉 {{name}}",
|
||
"ics_event_title": "與 {{name}} 的 {{eventType}}",
|
||
"new_event_subject": "新活動：{{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"join_by_entrypoint": "透過 {{entryPoint}} 加入",
|
||
"notes": "備註",
|
||
"manage_my_bookings": "管理預約",
|
||
"need_to_make_a_change": "需要改變嗎？",
|
||
"new_event_scheduled": "新活動已預定。",
|
||
"new_event_scheduled_recurring": "新的定期活動已預定。",
|
||
"invitee_email": "受邀者電子郵件",
|
||
"invitee_timezone": "受邀者時區",
|
||
"time_left": "剩餘時間",
|
||
"event_type": "活動類型",
|
||
"enter_meeting": "進入會議",
|
||
"video_call_provider": "視訊通話提供者",
|
||
"meeting_id": "會議 ID",
|
||
"meeting_password": "會議密碼",
|
||
"meeting_url": "會議網址",
|
||
"meeting_request_rejected": "會議請求遭到拒絕",
|
||
"rejected_event_type_with_organizer": "遭到拒絕：{{date}} 與 {{organizer}} 的 {{eventType}}",
|
||
"hi": "嗨",
|
||
"join_team": "加入團隊",
|
||
"manage_this_team": "管理團隊",
|
||
"team_info": "團隊資訊",
|
||
"request_another_invitation_email": "如果不想要使用 {{toEmail}} 來當作用在 {{appName}} 的電子郵件，或已有 {{appName}} 帳號，請另外索取該電信箱的邀請。",
|
||
"you_have_been_invited": "收到加入 {{teamName}} 團隊的邀請",
|
||
"user_invited_you": "{{user}} 已邀請您加入 {{appName}} 上的 {{entity}}{{team}}",
|
||
"hidden_team_member_title": "在團隊裡是隱藏的",
|
||
"hidden_team_member_message": "此座位尚未付費。請升級至 Pro，或通知團隊主持人協助付費。",
|
||
"hidden_team_owner_message": "要有 Pro 帳號才可以使用團隊，在升級之前都是隱藏的。",
|
||
"link_expires": "p.s. {{expiresIn}} 小時之後過期。",
|
||
"upgrade_to_per_seat": "升級為算座位數",
|
||
"seat_options_doesnt_support_confirmation": "座位選項不支援確認要求",
|
||
"team_upgrade_seats_details": "團隊裡一共有 {{memberCount}} 位成員，{{unpaidCount}} 個座位不是付費的。每個月每個座位的費用是 ${{seatPrice}}，因此會員資格總共是每個月 ${{totalCost}}。",
|
||
"team_upgrade_banner_description": "謝謝您試用我們新的團隊方案。我們注意到您的團隊「{{teamName}}」需要升級。",
|
||
"upgrade_banner_action": "在此處升級",
|
||
"team_upgraded_successfully": "團隊成功升級！",
|
||
"org_upgrade_banner_description": "謝謝您試用我們的 Organization 方案。我們注意到您的組織「{{teamName}}」需要升級。",
|
||
"org_upgraded_successfully": "您的 Organization 成功升級！",
|
||
"use_link_to_reset_password": "使用以下連結重置密碼",
|
||
"hey_there": "哈囉，",
|
||
"forgot_your_password_calcom": "忘記密碼了？ - {{appName}}",
|
||
"delete_webhook_confirmation_message": "您確定要刪除這組 Webhook 嗎？之後活動預定或取消的時候，您就不會即時經特定連結收到 {{appName}} 的會議資料。",
|
||
"confirm_delete_webhook": "是的，刪除 Webhook",
|
||
"edit_webhook": "編輯 Webhook",
|
||
"delete_webhook": "刪除 Webhook",
|
||
"webhook_status": "Webhook 狀態",
|
||
"webhook_enabled": "Webhook 已開啟",
|
||
"webhook_disabled": "Webhook 已關閉",
|
||
"webhook_response": "Webhook 回應",
|
||
"webhook_test": "Webhook 測試",
|
||
"manage_your_webhook": "管理 Webhook",
|
||
"webhook_created_successfully": "新增 Webhook 成功！",
|
||
"webhook_updated_successfully": "更新 Webhook 成功！",
|
||
"webhook_removed_successfully": "刪除 Webhook 成功！",
|
||
"payload_template": "Payload 範本",
|
||
"dismiss": "略過",
|
||
"no_data_yet": "還沒有資料",
|
||
"ping_test": "Ping 測試",
|
||
"add_to_homescreen": "把 App 加入主畫面，可以快速存取，還有更好的體驗。",
|
||
"upcoming": "即將到來",
|
||
"recurring": "定期",
|
||
"past": "之前",
|
||
"choose_a_file": "選擇單個檔案...",
|
||
"upload_image": "上傳照片",
|
||
"upload_target": "上傳 {{target}}",
|
||
"no_target": "沒有 {{target}}",
|
||
"slide_zoom_drag_instructions": "以捲動縮放；以拖曳重對位置",
|
||
"view_notifications": "查看通知",
|
||
"view_public_page": "查看公開頁面",
|
||
"copy_public_page_link": "複製公開頁面連結",
|
||
"sign_out": "登出",
|
||
"add_another": "新增另一個",
|
||
"install_another": "安裝另一個",
|
||
"until": "直到",
|
||
"powered_by": "技術提供",
|
||
"unavailable": "不開放",
|
||
"set_work_schedule": "設定工作行程",
|
||
"change_bookings_availability": "更改可以預約的時間",
|
||
"select": "選擇...",
|
||
"2fa_confirm_current_password": "一開始，請確認目前的密碼。",
|
||
"2fa_scan_image_or_use_code": "使用手機的認證應用程式掃描下方的圖片，或者，手動輸入文字碼也可以。",
|
||
"text": "文字",
|
||
"multiline_text": "多行文字",
|
||
"number": "數字",
|
||
"checkbox": "勾選",
|
||
"is_required": "是必填的",
|
||
"required": "必填",
|
||
"optional": "選擇性",
|
||
"input_type": "輸入欄類型",
|
||
"rejected": "已拒絕",
|
||
"unconfirmed": "未確認",
|
||
"guests": "賓客",
|
||
"guest": "賓客",
|
||
"web_conferencing_details_to_follow": "可以關注的網路會議細節。",
|
||
"404_the_user": "使用者名稱",
|
||
"username": "使用者名稱",
|
||
"is_still_available": "仍可以使用。",
|
||
"documentation": "說明文件",
|
||
"documentation_description": "了解如何在您的應用程式中運用我們的工具",
|
||
"api_reference": "API 參考",
|
||
"api_reference_description": "我們的函式庫完整 API 參考文件",
|
||
"blog": "部落格",
|
||
"blog_description": "閱讀最新消息與文章",
|
||
"join_our_community": "加入社群",
|
||
"join_our_discord": "加入我們的 Discord",
|
||
"404_claim_entity_user": "領取使用者名稱，就可以預定活動",
|
||
"popular_pages": "人氣頁面",
|
||
"register_now": "立即註冊",
|
||
"register": "註冊",
|
||
"page_doesnt_exist": "沒有這個頁面。",
|
||
"check_spelling_mistakes_or_go_back": "檢查拼字錯誤，或回到上一頁。",
|
||
"404_page_not_found": "404：找不到頁面。",
|
||
"booker_event_not_found": "我們找不到您試圖預約的活動。",
|
||
"getting_started": "新手上路",
|
||
"15min_meeting": "15 分鐘會議",
|
||
"30min_meeting": "30 分鐘會議",
|
||
"secret": "密碼",
|
||
"leave_blank_to_remove_secret": "欄位留空即可移除密碼",
|
||
"webhook_secret_key_description": "確保您的伺服器只接收用於安全理由的預期 {{appName}} 要求",
|
||
"secret_meeting": "秘密會議",
|
||
"login_instead": "或登入",
|
||
"already_have_an_account": "已經有帳號嗎？",
|
||
"create_account": "新增帳號",
|
||
"confirm_password": "確認密碼",
|
||
"confirm_auth_change": "這會變更您登入的方式",
|
||
"confirm_auth_email_change": "變更電子郵件地址會使您目前登入 Cal.com 的驗證方式斷線。我們會要求您驗證新的電子郵件地址。接下來系統會將重設密碼的指示傳送至您的電子郵件地址，按照相關指示操作後您就會登出並使用新的電子郵件地址登入，而不是目前的驗證方法。",
|
||
"reset_your_password": "按照傳送至您電子郵件地址的指示來重設密碼。",
|
||
"email_change": "使用您的新電子郵件地址和密碼重新登入。",
|
||
"create_your_account": "新增帳號",
|
||
"sign_up": "註冊",
|
||
"youve_been_logged_out": "已經登出",
|
||
"hope_to_see_you_soon": "期待再相逢！",
|
||
"logged_out": "登出",
|
||
"please_try_again_and_contact_us": "請再試一次。如果還是有問題，請跟我們聯繫。",
|
||
"incorrect_2fa_code": "兩階段密碼不正確。",
|
||
"no_account_exists": "沒有帳號符合此電子郵件位址。",
|
||
"2fa_enabled_instructions": "兩階段認證已開啟。請輸入認證應用程式裡的六位數字密碼。",
|
||
"2fa_enter_six_digit_code": "請在下方輸入認證應用程式裡的六位數字密碼。",
|
||
"create_an_account": "建立帳號",
|
||
"dont_have_an_account": "還沒有帳號嗎？",
|
||
"2fa_code": "兩階段認證密碼",
|
||
"sign_in_account": "登入帳號",
|
||
"sign_in": "登入",
|
||
"go_back_login": "回到登入頁面",
|
||
"error_during_login": "登入的時候發生錯誤。請回到登入畫面，再試一次。",
|
||
"request_password_reset": "要求重設密碼",
|
||
"send_invite": "傳送邀請",
|
||
"forgot_password": "忘記密碼",
|
||
"forgot": "忘記了？",
|
||
"done": "完成",
|
||
"all_done": "大功告成！",
|
||
"all": "所有應用程式",
|
||
"yours": "您的帳號",
|
||
"available_apps": "可用的應用程式",
|
||
"available_apps_lower_case": "可用的應用程式",
|
||
"available_apps_desc": "您尚未安裝任何應用程式。到我們的 <1>App Store</1> 查看以下的熱門應用程式，並探索更多內容",
|
||
"fixed_host_helper": "加入須參加此活動的所有人員。<1>深入瞭解</1>",
|
||
"round_robin_helper": "此群組成員將輪流出席，只有一人會出席此活動。",
|
||
"check_email_reset_password": "請檢查信箱。已經把重設密碼的連結寄出。",
|
||
"finish": "結束",
|
||
"organization_general_description": "管理團隊的語言和時區設定",
|
||
"few_sentences_about_yourself": "一些關於自己的句子，這會顯示在個人網址頁。",
|
||
"nearly_there": "就快好了",
|
||
"nearly_there_instructions": "最後，簡單的個人簡介和照片能幫助您獲得預約，也能讓人們知道目前預約的對象是誰。",
|
||
"set_availability_instructions": "以定期的方式設定開放時間範圍。之後還可以繼續設定，並且歸類到各個行事曆。",
|
||
"set_availability": "設定開放時間",
|
||
"availability_settings": "可預約時間設定",
|
||
"continue_without_calendar": "在沒有行事曆的情況下繼續",
|
||
"connect_your_calendar": "連結行事曆",
|
||
"connect_your_video_app": "連接視訊應用程式",
|
||
"connect_your_video_app_instructions": "連接視訊應用程式，以便用於活動類型。",
|
||
"connect_your_calendar_instructions": "連結行事曆之後，就可以在預約時，自動檢查忙碌時段和新活動。",
|
||
"set_up_later": "稍後設定",
|
||
"current_time": "現在時間",
|
||
"details": "詳細資訊",
|
||
"welcome": "歡迎",
|
||
"welcome_back": "歡迎回來",
|
||
"welcome_to_calcom": "歡迎使用 {{appName}}",
|
||
"welcome_instructions": "請告訴我們要如何稱呼，以及所在的時區。之後也可以編輯。",
|
||
"connect_caldav": "連至 CalDav (Beta)",
|
||
"connect": "連結",
|
||
"try_for_free": "免費試用",
|
||
"create_booking_link_with_calcom": "以 {{appName}} 建立自己的預約連結",
|
||
"who": "人物",
|
||
"what": "事物",
|
||
"when": "時間",
|
||
"where": "地點",
|
||
"add_to_calendar": "加到行事曆",
|
||
"add_another_calendar": "新增另一個行事曆",
|
||
"other": "其它",
|
||
"email_sign_in_subject": "您的「{{appName}}」登入連結",
|
||
"emailed_you_and_attendees": "已經寄出行事曆邀請，包含其他與會者都會收到有全部細節的電子郵件。",
|
||
"emailed_you_and_attendees_recurring": "已就這系列定期活動的首次活動，寄出行事曆邀請給您和其他與會者。",
|
||
"emailed_you_and_any_other_attendees": "您與其他與會者已經收到這份資訊的電子郵件。",
|
||
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "此預約仍得經過確認，或遭到拒絕。",
|
||
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "您的定期會議仍需確認或拒絕。",
|
||
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} 仍得確認或拒絕此預約。",
|
||
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking_recurring": "{{user}} 仍需確認或拒絕定期會議的每個預約。",
|
||
"meeting_is_scheduled": "會議時間已預定",
|
||
"meeting_is_scheduled_recurring": "定期活動已預定",
|
||
"booking_submitted": "已提出預約",
|
||
"booking_submitted_recurring": "您的定期會議已提交",
|
||
"booking_confirmed": "預約已確認",
|
||
"booking_confirmed_recurring": "您的定期會議已確認",
|
||
"warning_recurring_event_payment": "定期活動尚不支援付款",
|
||
"warning_payment_recurring_event": "付款尚不支援定期活動",
|
||
"enter_new_password": "輸入要用在此帳號的新密碼。",
|
||
"reset_password": "重設密碼",
|
||
"change_your_password": "更改密碼",
|
||
"show_password": "顯示密碼",
|
||
"hide_password": "隱藏密碼",
|
||
"try_again": "再試一次",
|
||
"request_is_expired": "要求已逾期。",
|
||
"reset_instructions": "輸入帳號使用的電子郵件位址，就會收到重設密碼的連結。",
|
||
"request_is_expired_instructions": "此要求已經逾期。回上一步驟，輸入帳號使用的電子郵件位址，就會收到另一組重設密碼的連結。",
|
||
"whoops": "哎呀",
|
||
"login": "登入",
|
||
"success": "成功",
|
||
"failed": "失敗",
|
||
"password_has_been_reset_login": "密碼已經重置。現在即可使用新建立的密碼登入。",
|
||
"layout": "版面",
|
||
"bookerlayout_default_title": "預設檢視",
|
||
"bookerlayout_description": "您可以選取多種檢視方式供預約者切換。",
|
||
"bookerlayout_user_settings_title": "預約版面",
|
||
"bookerlayout_user_settings_description": "您可以選取多個版面，以便預約者切換檢視。您可根據不同活動來覆寫此設定。",
|
||
"bookerlayout_month_view": "月",
|
||
"bookerlayout_week_view": "週",
|
||
"bookerlayout_column_view": "欄",
|
||
"bookerlayout_error_min_one_enabled": "至少要啟用一種版面。",
|
||
"bookerlayout_error_default_not_enabled": "您選為預設檢視的版面並不屬於已啟用的版面。",
|
||
"bookerlayout_error_unknown_layout": "您所選取的版面並非有效的版面。",
|
||
"bookerlayout_override_global_settings": "您可以在<2>設定/外觀</2>中針對所有活動類型管理此設定，或<6>只針對此活動進行覆寫</6>。",
|
||
"unexpected_error_try_again": "發生無法預期的錯誤，請再試一次。",
|
||
"sunday_time_error": "星期日的時間無效",
|
||
"monday_time_error": "星期一的時間無效",
|
||
"tuesday_time_error": "星期二的時間無效",
|
||
"wednesday_time_error": "星期三的時間無效",
|
||
"thursday_time_error": "星期四的時間無效",
|
||
"friday_time_error": "星期五的時間無效",
|
||
"saturday_time_error": "星期六的時間無效",
|
||
"error_end_time_before_start_time": "結束時間不應早於開始時間",
|
||
"error_end_time_next_day": "結束時間不應多於 24 小時",
|
||
"back_to_bookings": "回去預約列表",
|
||
"free_to_pick_another_event_type": "請自由挑選其它活動。",
|
||
"cancelled": "已取消",
|
||
"cancellation_successful": "成功取消",
|
||
"really_cancel_booking": "真的要取消預約嗎？",
|
||
"cannot_cancel_booking": "無法取消這次的預約",
|
||
"reschedule_instead": "您也可以重新預約。",
|
||
"event_is_in_the_past": "活動時間已過",
|
||
"cancelling_event_recurring": "此活動為定期活動的一個實例。",
|
||
"cancelling_all_recurring": "這些是定期活動中的所有剩餘實例。",
|
||
"error_with_status_code_occured": "發生代號是 {{status}} 的錯誤。",
|
||
"error_event_type_url_duplicate": "已存在使用此網址的活動類型。",
|
||
"error_event_type_unauthorized_create": "您無法建立此活動",
|
||
"error_event_type_unauthorized_update": "您無法編輯此活動",
|
||
"error_workflow_unauthorized_create": "您無法建立此工作流程",
|
||
"error_schedule_unauthorized_create": "您無法建立此行程表",
|
||
"booking_already_cancelled": "此預約已經取消",
|
||
"booking_already_accepted_rejected": "已接受或拒絕此預約",
|
||
"go_back_home": "回到首頁",
|
||
"or_go_back_home": "或者回到首頁",
|
||
"no_meeting_found": "找不到會議",
|
||
"no_meeting_found_description": "會議不存在。請聯繫會議主持人取得新連結。",
|
||
"no_status_bookings_yet": "暫無 {{status}} 的預約",
|
||
"no_status_bookings_yet_description": "沒有 {{status}} 的預約。{{description}}",
|
||
"event_between_users": "{{host}} 和 {{attendeeName}} 的 {{eventName}}",
|
||
"bookings": "預約",
|
||
"booking_not_found": "找不到預約",
|
||
"bookings_description": "透過活動類型連結，查看接下來與過去已預約的活動。",
|
||
"upcoming_bookings": "只要有人預約了時段，立即會在這裡顯示。",
|
||
"recurring_bookings": "只要有人預約定期會議即會在此處顯示。",
|
||
"past_bookings": "這裡會顯示之前的預約。",
|
||
"cancelled_bookings": "您取消的預約會顯示在這裡。",
|
||
"unconfirmed_bookings": "您未確認的預約會顯示在這裡。",
|
||
"unconfirmed_bookings_tooltip": "未確認的預約",
|
||
"on": "在",
|
||
"and": "與",
|
||
"calendar_shows_busy_between": "行事曆顯示忙碌時段",
|
||
"troubleshoot": "排除錯誤",
|
||
"troubleshoot_description": "瞭解某些時段是開放的，但其它不能的原因。",
|
||
"overview_of_day": "這裡是一天的概要",
|
||
"hover_over_bold_times_tip": "提示：游標移至粗體時間上面，會看到完整時間標記",
|
||
"start_time": "開始時間",
|
||
"end_time": "結束時間",
|
||
"buffer_time": "緩衝時間",
|
||
"before_event": "活動前",
|
||
"after_event": "活動後",
|
||
"event_buffer_default": "沒有緩衝時間",
|
||
"buffer": "緩衝",
|
||
"your_day_starts_at": "一天開始的時間",
|
||
"your_day_ends_at": "一天結束的時間",
|
||
"launch_troubleshooter": "啟動錯誤排除流程",
|
||
"troubleshoot_availability": "檢查開放時間，找出時段會是那樣顯示的原因。",
|
||
"change_available_times": "更改開放時間",
|
||
"change_your_available_times": "更改開放的時間",
|
||
"change_start_end": "修改每天的開始與結束時間",
|
||
"change_start_end_buffer": "設定一天開始與結束的時間，以及會議之間的最小緩衝。",
|
||
"current_start_date": "目前，一天開始的時間設定在",
|
||
"start_end_changed_successfully": "成功修改每天的開始與結束時間。",
|
||
"and_end_at": "並且結束於",
|
||
"light": "亮色",
|
||
"dark": "暗色",
|
||
"automatically_adjust_theme": "根據受邀者的偏好，自動調整主題",
|
||
"user_dynamic_booking_disabled": "目前群組中某些使用者已停用了動態群組預約",
|
||
"allow_dynamic_booking_tooltip": "使用 '+' 新增多個使用者名稱，以動態建立群組預約連結。例如：'{{appName}}/bailey+peer'",
|
||
"allow_dynamic_booking": "允許與會者透過動態群組向您預約",
|
||
"dynamic_booking": "動態群組連結",
|
||
"allow_seo_indexing": "允許搜尋引擎存取您的公開內容",
|
||
"seo_indexing": "允許 SEO 編纂索引",
|
||
"email": "電子郵件",
|
||
"email_placeholder": "jdoe@example.com",
|
||
"full_name": "完整姓名",
|
||
"browse_api_documentation": "瀏覽 API 文件",
|
||
"leverage_our_api": "請充分利用 API 徹底掌握與客製化。",
|
||
"create_webhook": "建立 Webhook",
|
||
"booking_cancelled": "預約已取消",
|
||
"booking_rescheduled": "已重新安排預約",
|
||
"recording_ready": "錄製內容下載連結已就緒",
|
||
"booking_created": "已建立預約",
|
||
"booking_rejected": "預約已遭拒",
|
||
"booking_requested": "預約已提出",
|
||
"meeting_ended": "會議已結束",
|
||
"form_submitted": "表單已提交",
|
||
"booking_paid": "預約已付款",
|
||
"event_triggers": "事件發動條件",
|
||
"subscriber_url": "訂閱者網址",
|
||
"create_new_webhook": "建立新的 Webhook",
|
||
"webhooks": "Webhook",
|
||
"team_webhooks": "團隊 Webhook",
|
||
"create_new_webhook_to_account": "為您的帳號建立一個的新 Webhook",
|
||
"new_webhook": "新 Webhook",
|
||
"receive_cal_meeting_data": "預定或取消活動時，即時在指定的網址收到 {{appName}} 會議資料。",
|
||
"receive_cal_event_meeting_data": "預定或取消活動時，即時在指定的網址收到 {{appName}} 會議資料。",
|
||
"responsive_fullscreen_iframe": "全螢幕響應式 iframe",
|
||
"loading": "讀取中...",
|
||
"deleting": "正在刪除......",
|
||
"standard_iframe": "標準 iframe",
|
||
"developer": "開發人員",
|
||
"manage_developer_settings": "管理您的開發人員設定。",
|
||
"iframe_embed": "嵌入式 iframe",
|
||
"embed_calcom": "在網站上嵌入 {{appName}} 最簡單的方法。",
|
||
"integrate_using_embed_or_webhooks": "使用嵌入的方法整合進網站，或是以自訂 Webhook 的方式獲取即時預約資訊。",
|
||
"schedule_a_meeting": "預定會議",
|
||
"view_and_manage_billing_details": "檢視與管理付費細節",
|
||
"view_and_edit_billing_details": "檢視與編輯付費細節，以及取消訂閱。",
|
||
"go_to_billing_portal": "前往付費入口",
|
||
"need_anything_else": "還要什麼嗎？",
|
||
"further_billing_help": "如果有關於付費的進一步需求，我們的支援團隊隨時上前幫忙。",
|
||
"contact": "聯繫",
|
||
"our_support_team": "我們的支援團隊",
|
||
"contact_our_support_team": "聯繫支援團隊",
|
||
"uh_oh": "哎呦喂呀！",
|
||
"no_event_types_have_been_setup": "使用者尚未設定任何活動類型。",
|
||
"edit_logo": "編輯標誌",
|
||
"upload_a_logo": "上傳標誌",
|
||
"remove_logo": "移除標誌",
|
||
"enable": "開啟",
|
||
"code": "代碼",
|
||
"code_is_incorrect": "代碼不正確。",
|
||
"add_time_availability": "新增時段",
|
||
"add_an_extra_layer_of_security": "萬一密碼遭竊的時候，為帳號增加額外安全層級。",
|
||
"2fa": "兩階段認證",
|
||
"2fa_disabled": "兩階段認證只能針對電子郵件和密碼驗證啟用",
|
||
"enable_2fa": "開啟兩階段認證",
|
||
"disable_2fa": "關閉兩階段認證",
|
||
"disable_2fa_recommendation": "如果有必要關閉兩階段認證，我們建議還是要盡快重新開啟。",
|
||
"error_disabling_2fa": "關閉兩階段認證時發生錯誤",
|
||
"error_enabling_2fa": "設定兩階段認證時發生錯誤",
|
||
"security": "安全",
|
||
"manage_account_security": "管理帳號安全。",
|
||
"password": "密碼",
|
||
"password_updated_successfully": "成功更新密碼",
|
||
"password_has_been_changed": "密碼已成功更新。",
|
||
"error_changing_password": "更換密碼時發生錯誤",
|
||
"session_timeout_changed": "您的工作階段設定已經成功更新。",
|
||
"session_timeout_change_error": "更新工作階段設定時發生錯誤",
|
||
"something_went_wrong": "有些不對勁。",
|
||
"something_doesnt_look_right": "有看起來怪怪的東西嗎？",
|
||
"please_try_again": "請再試一次。",
|
||
"super_secure_new_password": "超級安全的新密碼",
|
||
"new_password": "新密碼",
|
||
"your_old_password": "舊密碼",
|
||
"current_password": "現有密碼",
|
||
"change_password": "更改密碼",
|
||
"change_secret": "變更密碼",
|
||
"new_password_matches_old_password": "新密碼跟舊密碼一樣，請選不同的密碼。",
|
||
"forgotten_secret_description": "如果您已遺失或忘記此密碼，可以變更密碼，但請注意，所有使用此密碼的整合都需更新",
|
||
"current_incorrect_password": "現有密碼不正確",
|
||
"password_hint_caplow": "大小寫字母組合",
|
||
"password_hint_min": "至少 7 個字元長",
|
||
"password_hint_admin_min": "至少 15 個字元長",
|
||
"password_hint_num": "至少包含 1 個數字",
|
||
"max_limit_allowed_hint": "長度上限為 {{limit}} 個字元",
|
||
"invalid_password_hint": "密碼長度至少要有 {{passwordLength}} 個字元，其中包含至少一個數字和大小寫字母組合",
|
||
"incorrect_password": "密碼不正確。",
|
||
"incorrect_email_password": "電子郵件或密碼不正確。",
|
||
"use_setting": "使用設定",
|
||
"am_pm": "上午/下午",
|
||
"time_options": "時間選項",
|
||
"january": "一月",
|
||
"february": "二月",
|
||
"march": "三月",
|
||
"april": "四月",
|
||
"may": "五月",
|
||
"june": "六月",
|
||
"july": "七月",
|
||
"august": "八月",
|
||
"september": "九月",
|
||
"october": "十月",
|
||
"november": "十一月",
|
||
"december": "十二月",
|
||
"monday": "星期一",
|
||
"tuesday": "星期二",
|
||
"wednesday": "星期三",
|
||
"thursday": "星期四",
|
||
"friday": "星期五",
|
||
"saturday": "星期六",
|
||
"sunday": "星期日",
|
||
"all_booked_today": "全部已預約。",
|
||
"slots_load_fail": "無法讀取剩下的時間區間。",
|
||
"additional_guests": "新增賓客",
|
||
"your_name": "名字",
|
||
"your_full_name": "您的全名",
|
||
"no_name": "沒有名稱",
|
||
"enter_number_between_range": "請輸入介於 1 到 {{maxOccurences}} 的數字",
|
||
"email_address": "電子郵件位址",
|
||
"enter_valid_email": "請輸入有效的電子郵件",
|
||
"location": "地點",
|
||
"address": "地址",
|
||
"enter_address": "輸入地址",
|
||
"in_person_attendee_address": "親自赴會 (與會者地址)",
|
||
"yes": "是",
|
||
"no": "否",
|
||
"additional_notes": "額外提醒",
|
||
"booking_fail": "無法預約此會議。",
|
||
"reschedule_fail": "無法重新預定此會議。",
|
||
"share_additional_notes": "請分享任何對準備會議有幫助的東西。",
|
||
"booking_confirmation": "向 {{profileName}} 確認{{eventTypeTitle}}。",
|
||
"booking_reschedule_confirmation": "向 {{profileName}} 重新預定{{eventTypeTitle}}",
|
||
"in_person_meeting": "實體會議",
|
||
"in_person": "親自赴會 (主辦者地址)",
|
||
"link_meeting": "線上會議",
|
||
"phone_number": "電話號碼",
|
||
"attendee_phone_number": "與會者電話號碼",
|
||
"organizer_phone_number": "主辦者電話號碼",
|
||
"enter_phone_number": "輸入電話號碼",
|
||
"reschedule": "重新預定",
|
||
"reschedule_this": "改為重新預約",
|
||
"book_a_team_member": "改預約團隊成員",
|
||
"or": "或",
|
||
"go_back": "回去",
|
||
"email_or_username": "電子郵件或使用者名稱",
|
||
"send_invite_email": "寄送邀請郵件",
|
||
"role": "角色",
|
||
"edit_role": "編輯角色",
|
||
"edit_team": "編輯團隊",
|
||
"reject": "拒絕",
|
||
"reject_all": "全部拒絕",
|
||
"accept": "接受",
|
||
"leave": "離開",
|
||
"profile": "個人資料",
|
||
"my_team_url": "團隊網址",
|
||
"my_teams": "我的團隊",
|
||
"team_name": "團隊名稱",
|
||
"your_team_name": "取團隊名稱",
|
||
"team_updated_successfully": "成功更新團隊",
|
||
"your_team_updated_successfully": "更新團隊成功。",
|
||
"about": "關於",
|
||
"team_description": "請提供關於團隊的簡介，這會顯示在團隊網址的頁面上。",
|
||
"org_description": "請提供關於組織的簡介，這會顯示在組織的網頁上。",
|
||
"members": "成員",
|
||
"organization_members": "Organization 成員",
|
||
"member": "成員",
|
||
"number_member_one": "{{count}} 名成員",
|
||
"number_member_other": "{{count}} 名成員",
|
||
"number_selected": "已選取 {{count}} 個",
|
||
"owner": "主持人",
|
||
"admin": "管理者",
|
||
"administrator_user": "管理員使用者",
|
||
"lets_create_first_administrator_user": "我們來建立第一個管理員使用者吧。",
|
||
"admin_user_created": "管理員使用者設定",
|
||
"admin_user_created_description": "您已建立管理員使用者。您現在可以登入您的帳號。",
|
||
"new_member": "新成員",
|
||
"invite": "邀請",
|
||
"add_team_members": "新增團隊成員",
|
||
"add_team_members_description": "邀請其他人加入您的團隊",
|
||
"add_team_member": "新增團隊成員",
|
||
"invite_new_member": "邀請新成員",
|
||
"invite_new_member_description": "注意：您的訂閱會因此<1>加收一個座位費 ($15 美元/月)</1>。",
|
||
"invite_new_team_member": "邀至團隊裡。",
|
||
"upload_csv_file": "上傳 .csv 檔案",
|
||
"invite_via_email": "透過電子郵件邀請",
|
||
"change_member_role": "改變團隊成員角色",
|
||
"disable_cal_branding": "關閉 {{appName}} 品牌識別",
|
||
"disable_cal_branding_description": "在公開頁面隱藏所有 {{appName}} 品牌識別。",
|
||
"hide_book_a_team_member": "隱藏「預約團隊成員」按鈕",
|
||
"hide_book_a_team_member_description": "隱藏您公開頁面中的「預約團隊成員」按鈕。",
|
||
"danger_zone": "危險區域",
|
||
"back": "上一步",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"cancel_all_remaining": "取消所有剩餘活動",
|
||
"apply": "套用",
|
||
"cancel_event": "取消活動",
|
||
"continue": "繼續",
|
||
"confirm": "確認",
|
||
"confirm_all": "全部確認",
|
||
"disband_team": "解散團隊",
|
||
"disband_team_confirmation_message": "確定要解散團隊嗎？任何分享過團隊網址的人再也無法以此進行預約。",
|
||
"disband_org": "解散組織",
|
||
"disband_org_confirmation_message": "確定要解散此組織嗎？這會刪除所有團隊和成員。",
|
||
"remove_member_confirmation_message": "確定要移除這位團隊成員嗎？",
|
||
"confirm_disband_team": "是，關閉團隊",
|
||
"confirm_remove_member": "是，移除成員",
|
||
"remove_member": "刪除成員",
|
||
"manage_your_team": "管理團隊",
|
||
"no_teams": "還沒有任何團隊。",
|
||
"no_teams_description": "團隊可以讓其他人預約在同事之間分享的活動。",
|
||
"submit": "送出",
|
||
"delete": "刪除",
|
||
"update": "更新",
|
||
"save": "儲存",
|
||
"pending": "等待中",
|
||
"open_options": "開啟選項",
|
||
"copy_link": "複製活動連結",
|
||
"share": "分享",
|
||
"share_event": "是否可以在我的行事曆預約，還是把連結寄給我？",
|
||
"copy_link_team": "複製團隊連結",
|
||
"leave_team": "離開團隊",
|
||
"confirm_leave_team": "沒錯，離開團隊",
|
||
"leave_team_confirmation_message": "確定要離開團隊嗎？之後就再也無法以此進行預約。",
|
||
"user_from_team": "{{team}} 的 {{user}}",
|
||
"preview": "預覽",
|
||
"link_copied": "網址已複製！",
|
||
"private_link_copied": "已複製不公開連結！",
|
||
"link_shared": "已分享連結！",
|
||
"title": "標題",
|
||
"description": "描述",
|
||
"apps_status": "應用程式狀態",
|
||
"quick_video_meeting": "快速視訊會議。",
|
||
"scheduling_type": "預定類型",
|
||
"preview_team": "團隊預覽",
|
||
"collective": "全體",
|
||
"collective_description": "所有挑選到成員都有空的時候預定會議。",
|
||
"duration": "時間",
|
||
"available_durations": "可預約的時間長度",
|
||
"default_duration": "預設時間長度",
|
||
"default_duration_no_options": "請先選擇可預約的時間長度",
|
||
"multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
|
||
"minutes": "分鐘",
|
||
"round_robin": "循環制",
|
||
"round_robin_description": "與多位團隊成員進行週期會議。",
|
||
"managed_event": "受管活動",
|
||
"username_placeholder": "使用者名稱",
|
||
"managed_event_description": "大量建立並分配活動類型給團隊成員",
|
||
"managed": "受管",
|
||
"managed_event_url_clarification": "「使用者名稱」會填入所指派成員的使用者名稱",
|
||
"assign_to": "指派給",
|
||
"add_members": "新增成員…",
|
||
"count_members_one": "{{count}} 名成員",
|
||
"count_members_other": "{{count}} 名成員",
|
||
"no_assigned_members": "無已指派成員",
|
||
"assigned_to": "已指派給",
|
||
"start_assigning_members_above": "開始指派以上成員",
|
||
"locked_fields_admin_description": "成員將無法編輯此欄位",
|
||
"locked_fields_member_description": "此選項已被團隊管理員鎖定",
|
||
"url": "網址",
|
||
"hidden": "隱藏",
|
||
"readonly": "唯讀",
|
||
"one_time_link": "單次有效連結",
|
||
"plan_description": "目前是 {{plan}} 方案。",
|
||
"plan_upgrade_invitation": "升級至 Pro 方案，即可解鎖我們提供的所有功能。",
|
||
"plan_upgrade": "要升級方案，才可以有 1 種以上活動類型。",
|
||
"plan_upgrade_teams": "必須要升級方案才可以建立團隊。",
|
||
"plan_upgrade_instructions": "<1>前往升級</1>。",
|
||
"event_types_page_title": "活動類型",
|
||
"event_types_page_subtitle": "建立活動，就可以分享出去，讓人在行事曆上預約。",
|
||
"new": "全新",
|
||
"new_event_type_btn": "新增活動類型",
|
||
"new_event_type_heading": "新增第一個活動類型",
|
||
"new_event_type_description": "活動類型可以用來分享行事曆開放時段的連結，讓人們進行預約。",
|
||
"event_type_created_successfully": "成功新增活動類型 {{eventTypeTitle}}",
|
||
"event_type_updated_successfully": "成功更新活動類型 {{eventTypeTitle}}",
|
||
"event_type_deleted_successfully": "成功刪除活動類型",
|
||
"hours": "小時",
|
||
"people": "人員",
|
||
"your_email": "電子郵件",
|
||
"change_avatar": "更換大頭照",
|
||
"language": "語言",
|
||
"timezone": "時區",
|
||
"first_day_of_week": "每週的第一天",
|
||
"repeats_up_to_one": "最多重複 {{count}} 次",
|
||
"repeats_up_to_other": "最多重複 {{count}} 次",
|
||
"every_for_freq": "每 {{freq}}",
|
||
"event_remaining_one": "剩餘 {{count}} 個活動",
|
||
"event_remaining_other": "剩餘 {{count}} 個活動",
|
||
"repeats_every": "重複頻率：",
|
||
"occurrence_one": "進行次數",
|
||
"occurrence_other": "進行次數",
|
||
"weekly_one": "星期",
|
||
"weekly_other": "星期",
|
||
"monthly_one": "月",
|
||
"monthly_other": "月",
|
||
"yearly_one": "年",
|
||
"yearly_other": "年",
|
||
"plus_more": "另外 {{count}} 項",
|
||
"max": "最大",
|
||
"single_theme": "主題",
|
||
"brand_color": "品牌顏色",
|
||
"light_brand_color": "品牌顏色 (亮色主題)",
|
||
"dark_brand_color": "品牌顏色 (暗色主題)",
|
||
"file_not_named": "檔案名稱不叫做 [idOrSlug]/[user]",
|
||
"create_team": "新增團隊",
|
||
"name": "名稱",
|
||
"create_new_team_description": "新增團隊來跟使用者合作。",
|
||
"create_new_team": "新增團隊",
|
||
"open_invitations": "開放邀請",
|
||
"new_team": "新增團隊",
|
||
"create_first_team_and_invite_others": "建立第一個團隊，並邀請其他使用者來合作。",
|
||
"create_team_to_get_started": "從建立團隊開始",
|
||
"teams": "團隊",
|
||
"team": "團隊",
|
||
"organization": "組織",
|
||
"team_billing": "團隊收費",
|
||
"team_billing_description": "管理您團隊的付費",
|
||
"upgrade_to_flexible_pro_title": "我們已經改變團隊收費",
|
||
"upgrade_to_flexible_pro_message": "在團隊裡，有成員沒有座位。升級為 Pro 方案就可以補上缺少的座位。",
|
||
"changed_team_billing_info": "2022 年一月起，我們會依照團隊成員的座位數進行收費。曾經免費使用 Pro 帳號的成員現在會有 14 天試用期。試用結束之後，除非立即升級，要不然成員會在團隊中隱藏起來。",
|
||
"create_manage_teams_collaborative": "新增並管理團隊的合作功能。",
|
||
"only_available_on_pro_plan": "此功能只開放給 Pro 方案",
|
||
"remove_cal_branding_description": "如果想要在預約頁面移除 {{appName}} 的品牌識別，得要升級為 Pro 帳號。",
|
||
"edit_profile_info_description": "編輯個人檔案資訊，會在預約連結上顯示。",
|
||
"change_email_tip": "可能得要登出後再登入，才可以看到改變生效。",
|
||
"little_something_about": "一些關於自己的事。",
|
||
"profile_updated_successfully": "成功更新個人檔案",
|
||
"your_user_profile_updated_successfully": "個人檔案已經成功更新。",
|
||
"user_cannot_found_db": "使用者看起來是登入了，但在資料庫裡找不到",
|
||
"embed_and_webhooks": "嵌入 & Webhook",
|
||
"enabled": "已開啟",
|
||
"disabled": "已關閉",
|
||
"disable": "關閉",
|
||
"billing": "付費",
|
||
"manage_your_billing_info": "管理付費資訊，以及取消訂閱。",
|
||
"availability": "開放時間",
|
||
"edit_availability": "編輯可預定會議的時間",
|
||
"configure_availability": "設定開放接受預約的時段。",
|
||
"copy_times_to": "將時間複製到",
|
||
"copy_times_to_tooltip": "將時間複製到…",
|
||
"change_weekly_schedule": "更改每週行程",
|
||
"logo": "標誌",
|
||
"error": "錯誤",
|
||
"at_least_characters_one": "請輸入至少一個字元",
|
||
"at_least_characters_other": "請輸入至少 {{count}} 個字元",
|
||
"team_logo": "團隊標誌",
|
||
"add_location": "加入地點",
|
||
"attendees": "與會者",
|
||
"add_attendees": "加入與會者",
|
||
"show_advanced_settings": "顯示進階設定",
|
||
"event_name": "活動名稱",
|
||
"event_name_in_calendar": "行事曆中的活動名稱",
|
||
"event_name_tooltip": "會顯示在行事曆上的名字",
|
||
"meeting_with_user": "與 {{attendeeName}} 的會議",
|
||
"additional_inputs": "額外輸入欄",
|
||
"additional_input_description": "確認預約前，預約者需先輸入額外的內容",
|
||
"label": "標籤",
|
||
"placeholder": "提示",
|
||
"type": "類型",
|
||
"edit": "編輯",
|
||
"add_input": "新增輸入欄",
|
||
"disable_notes": "隱藏行事曆中的備註",
|
||
"disable_notes_description": "為保護隱私，行事曆中的其他輸入內容及備註將會隱藏，但仍會傳送至您的電子郵件。",
|
||
"requires_confirmation_description": "在推播此預約至整合服務及送出電子郵件前，需手動確認此預約。",
|
||
"recurring_event": "定期活動",
|
||
"recurring_event_description": "大家可以訂閱定期活動",
|
||
"starting": "開始時間",
|
||
"disable_guests": "關閉賓客",
|
||
"disable_guests_description": "關閉在預約時，可以增加額外賓客。",
|
||
"private_link": "產生不公開的連結",
|
||
"private_link_label": "私人連結",
|
||
"private_link_hint": "您的私人連結會在每次使用後重新產生",
|
||
"copy_private_link": "複製不公開連結",
|
||
"private_link_description": "產生不公開的網址與他人分享，而無須暴露您的 {{appName}} 使用者名稱",
|
||
"invitees_can_schedule": "受邀者可以預定",
|
||
"date_range": "日期範圍",
|
||
"calendar_days": "日曆天",
|
||
"business_days": "工作天",
|
||
"set_address_place": "設定地址或地點",
|
||
"set_link_meeting": "設定會議的連結",
|
||
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "{{appName}} 會要求受邀者在進行預定之前，輸入電話號碼。",
|
||
"cal_provide_google_meet_location": "{{appName}} 會提供 Google Meet 位址。",
|
||
"cal_provide_zoom_meeting_url": "{{appName}} 會提供 Zoom 會議網址。",
|
||
"cal_provide_tandem_meeting_url": "{{appName}} 會提供 Tandem 會議網址。",
|
||
"cal_provide_video_meeting_url": "{{appName}} 會提供 Daily 視訊會議網址。",
|
||
"cal_provide_jitsi_meeting_url": "我們會產生一組 Jitsi 會議網址。",
|
||
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}} 會提供 Huddle01 Web3 視訊會議網址。",
|
||
"cal_provide_teams_meeting_url": "{{appName}} 會提供 Microsoft Teams 會議網址。提醒您：需擁有工作或學校帳號",
|
||
"require_payment": "必須付款",
|
||
"you_need_to_add_a_name": "您需要新增名稱",
|
||
"commission_per_transaction": "每筆交易的佣金",
|
||
"event_type_updated_successfully_description": "成功更新活動類型。",
|
||
"hide_event_type": "隱藏活動類型",
|
||
"edit_location": "編輯地點",
|
||
"into_the_future": "至未來",
|
||
"when_booked_with_less_than_notice": "預約的提前通知時間短於 <time></time> 時",
|
||
"within_date_range": "一段日期範圍之內",
|
||
"indefinitely_into_future": "無限延伸至未來",
|
||
"add_new_custom_input_field": "新增自訂輸入欄",
|
||
"quick_chat": "快速閒聊",
|
||
"add_new_team_event_type": "新增團隊活動類型",
|
||
"add_new_event_type": "新增活動類型",
|
||
"new_event_type_to_book_description": "新增大家可以用來預約時段的活動類型。",
|
||
"length": "長度",
|
||
"minimum_booking_notice": "最晚預約通知",
|
||
"offset_toggle": "偏移開始時間",
|
||
"offset_toggle_description": "為預約者顯示的時段偏移指定的分鐘數",
|
||
"offset_start": "偏移時間",
|
||
"offset_start_description": "例如，這將會向您的預約者顯示 {{ adjustedTime }} 的時段，而非 {{ originalTime }}",
|
||
"slot_interval": "時間單位",
|
||
"slot_interval_default": "使用活動長度（預設）",
|
||
"delete_event_type": "要刪除活動類型嗎？",
|
||
"delete_managed_event_type": "要刪除受管活動類型嗎？",
|
||
"delete_event_type_description": "和您共用此連結的任何使用者都無法再使用此連結預約。",
|
||
"delete_managed_event_type_description": "<ul><li>對於獲指派此活動類型的成員，其活動類型也將被刪除。</li><li>和他們共用此連結的任何使用者都無法再使用此連結預約。</li></ul>",
|
||
"confirm_delete_event_type": "是，刪除",
|
||
"delete_account": "刪除帳號",
|
||
"confirm_delete_account": "是，刪除帳號",
|
||
"delete_account_confirmation_message": "任何分享過帳號連結的人再也無法以此進行預約，而且任何儲存過的偏好設定都會消失。",
|
||
"integrations": "整合",
|
||
"apps": "應用程式",
|
||
"apps_description": "您可以在這裡找到應用程式清單",
|
||
"apps_listing": "應用程式清單",
|
||
"category_apps": "{{category}}應用程式",
|
||
"app_store": "應用程式商店",
|
||
"app_store_description": "連線人員、技術，與工作場所。",
|
||
"settings": "設定",
|
||
"event_type_moved_successfully": "成功搬移活動類型",
|
||
"next_step_text": "下一步",
|
||
"next_step": "跳過步驟",
|
||
"prev_step": "上個步驟",
|
||
"install": "安裝",
|
||
"installed": "已安裝",
|
||
"active_install_one": "{{count}} 個有效安裝",
|
||
"active_install_other": "{{count}} 個有效安裝",
|
||
"globally_install": "全球安裝",
|
||
"app_successfully_installed": "已成功安裝應用程式",
|
||
"app_could_not_be_installed": "無法安裝應用程式",
|
||
"disconnect": "中斷連結",
|
||
"embed_your_calendar": "在網頁上嵌入行事曆",
|
||
"connect_your_favourite_apps": "連結最喜愛的應用程式。",
|
||
"automation": "自動化",
|
||
"configure_how_your_event_types_interact": "設定活動類型跟行事曆互動的方式。",
|
||
"toggle_calendars_conflict": "切換您想要檢查衝突的行事曆來避免重複預約。",
|
||
"connect_additional_calendar": "連結額外的行事曆",
|
||
"calendar_updated_successfully": "成功更新行事曆",
|
||
"conferencing": "開會",
|
||
"calendar": "行事曆",
|
||
"payments": "付款",
|
||
"not_installed": "沒有安裝",
|
||
"error_password_mismatch": "密碼不相符。",
|
||
"error_required_field": "此欄位是必填。",
|
||
"status": "狀態",
|
||
"team_view_user_availability": "查看使用者開放的時間",
|
||
"team_view_user_availability_disabled": "使用者必須接受邀請，才可以查看開放的時間",
|
||
"set_as_away": "設定為離開狀態",
|
||
"set_as_free": "關閉離開狀態",
|
||
"toggle_away_error": "更新離開狀態時發生錯誤",
|
||
"user_away": "這位使用者目前是離開狀態。",
|
||
"user_away_description": "試圖預約的人已經設定為離開狀態，因此不接受新預約。",
|
||
"meet_people_with_the_same_tokens": "認識有相同 Token 的人",
|
||
"only_book_people_and_allow": "只預約/接受預約有相同 Token、DAO 或 NFT 的人。",
|
||
"account_created_with_identity_provider": "帳號是使用身分提供者建立的。",
|
||
"account_managed_by_identity_provider": "帳號歸 {{provider}} 管轄",
|
||
"account_managed_by_identity_provider_description": "要更改電子郵件、密碼、兩階段認證⋯⋯等，請造訪 {{provider}} 的帳號設定。",
|
||
"signin_with_google": "透過 Google 登入",
|
||
"signin_with_saml": "透過 SAML 登入",
|
||
"signin_with_saml_oidc": "透過 SAML/OIDC 登入",
|
||
"you_will_need_to_generate": "得要從先前的預定工具產生連結 Token。",
|
||
"import": "輸入",
|
||
"import_from": "輸入自",
|
||
"access_token": "存取 Token",
|
||
"visit_roadmap": "產品藍圖",
|
||
"featured_categories": "精選類別",
|
||
"popular_categories": "熱門類別",
|
||
"number_apps_one": "{{count}} 個應用程式",
|
||
"number_apps_other": "{{count}} 個應用程式",
|
||
"trending_apps": "熱門應用程式",
|
||
"most_popular": "最熱門",
|
||
"installed_apps": "已安裝的應用程式",
|
||
"free_to_use_apps": "免費",
|
||
"no_category_apps": "沒有{{category}}應用程式",
|
||
"all_apps": "所有應用程式",
|
||
"no_category_apps_description_calendar": "新增行事曆應用程式來檢查衝突，以避免重複預約",
|
||
"no_category_apps_description_conferencing": "試著新增與客戶進行視訊通話時所用的會議應用程式",
|
||
"no_category_apps_description_payment": "新增付款應用程式，簡化您和您客戶之間的交易",
|
||
"no_category_apps_description_analytics": "為您的預約頁面加入分析應用程式",
|
||
"no_category_apps_description_automation": "加入自動化應用程式來使用",
|
||
"no_category_apps_description_other": "新增任何其他類型的應用程式以完成各種操作",
|
||
"no_category_apps_description_web3": "為您的預約頁面加入 web3 應用程式",
|
||
"no_category_apps_description_messaging": "新增傳訊應用程式，以設定自訂通知和提醒",
|
||
"no_category_apps_description_crm": "新增 CRM 應用程式，追蹤您已見過面的人",
|
||
"installed_app_calendar_description": "設定行事曆來檢查衝突，以避免重複預約。",
|
||
"installed_app_payment_description": "設定向客戶收費時要使用的付款處理服務。",
|
||
"installed_app_analytics_description": "設定要為您的預約頁面使用哪些分析應用程式",
|
||
"installed_app_other_description": "其他類別的所有已安裝應用程式。",
|
||
"installed_app_conferencing_description": "設定要使用哪些會議應用程式",
|
||
"installed_app_automation_description": "設定要使用哪些自動化應用程式",
|
||
"installed_app_web3_description": "設定要為您的預約頁面使用哪些 web3 應用程式",
|
||
"installed_app_messaging_description": "設定要使用哪些傳訊應用程式來設定自訂通知與提醒",
|
||
"installed_app_crm_description": "設定要使用哪些 CRM 應用程式來追蹤您已見過面的人",
|
||
"analytics": "分析",
|
||
"empty_installed_apps_headline": "沒有已安裝的應用程式",
|
||
"empty_installed_apps_description": "應用程式使您能夠增強您的工作流程並顯著改善您的日程安排。",
|
||
"empty_installed_apps_button": "瀏覽 App Store",
|
||
"manage_your_connected_apps": "管理已安裝的應用程式或是變更設定",
|
||
"browse_apps": "瀏覽應用程式",
|
||
"features": "功能",
|
||
"permissions": "權限",
|
||
"terms_and_privacy": "條款及隱私權",
|
||
"published_by": "由 {{author}} 發佈",
|
||
"subscribe": "訂閱",
|
||
"buy": "購買",
|
||
"install_app": "安裝應用程式",
|
||
"categories": "類別",
|
||
"pricing": "定價",
|
||
"learn_more": "了解詳情",
|
||
"privacy_policy": "隱私權政策",
|
||
"terms_of_service": "服務條款",
|
||
"remove": "移除",
|
||
"add": "新增",
|
||
"installed_other": "已安裝 {{count}} 個",
|
||
"verify_wallet": "驗證錢包",
|
||
"create_events_on": "建立活動時間：",
|
||
"enterprise_license": "此為企業版功能",
|
||
"enterprise_license_description": "若要啟用此功能，請在 {{consoleUrl}} 主控台取得部署金鑰，並在您的 .env 中新增為 CALCOM_LICENSE_KEY。如果您的團隊已經取得授權，請聯絡 {{supportMail}} 取得協助。",
|
||
"enterprise_license_development": "您可以在開發模式下測試此功能。若要用於生產環境，請由管理員前往 <2>/auth/setup</2> 輸入授權金鑰。",
|
||
"missing_license": "遺失授權",
|
||
"signup_requires": "必須有商業授權",
|
||
"signup_requires_description": "{{companyName}} 目前不提供註冊頁面的免費開源版本。如果要完整獲得註冊元件，就得要取得商業授權。個人使用的情況，我們推薦 Prisma Data Platform 或其它 Postgres 介面來建立帳號。",
|
||
"next_steps": "下一步",
|
||
"acquire_commercial_license": "取得商業授權",
|
||
"the_infrastructure_plan": "基礎架構方案是根據使用量，並提供新創公司友善折扣。",
|
||
"prisma_studio_tip": "透過 Prisma Studio 建立帳號",
|
||
"prisma_studio_tip_description": "學習如何設定第一位使用者",
|
||
"contact_sales": "聯繫業務",
|
||
"error_404": "404 錯誤",
|
||
"default": "預設",
|
||
"set_to_default": "設為預設",
|
||
"new_schedule_btn": "新行程表",
|
||
"add_new_schedule": "新增行程表",
|
||
"add_new_calendar": "新增新行事曆",
|
||
"set_calendar": "設定您要為預約時間新增新活動的位置。",
|
||
"delete_schedule": "刪除行程表",
|
||
"delete_schedule_description": "若刪除行程，該行程將從所有活動類型中移除。此操作無法復原。",
|
||
"schedule_created_successfully": "成功新增行程表 {{scheduleName}}",
|
||
"availability_updated_successfully": "{{scheduleName}} 日程更新成功",
|
||
"schedule_deleted_successfully": "成功刪除行程表",
|
||
"default_schedule_name": "工作時間",
|
||
"new_schedule_heading": "新增開放時間行程表",
|
||
"new_schedule_description": "新增開放時間行程表，就可以管理每個活動類型的開放時間。可以用在單一或多個活動類型。",
|
||
"requires_ownership_of_a_token": "必須有屬於以下位址的 Token 所有權：",
|
||
"example_name": "王小明",
|
||
"time_format": "時間格式",
|
||
"12_hour": "12 小時",
|
||
"24_hour": "24 小時",
|
||
"12_hour_short": "12 小時",
|
||
"24_hour_short": "24 小時",
|
||
"redirect_success_booking": "在預約時重新導向 ",
|
||
"you_are_being_redirected": "將於 $t(second, {\"count\": {{seconds}} }) 秒後將您重新導向至 {{ url }}。",
|
||
"external_redirect_url": "https://example.com/redirect-to-my-success-page",
|
||
"redirect_url_description": "成功預約後重新導向至自訂網址",
|
||
"duplicate": "複製",
|
||
"offer_seats": "提供座位",
|
||
"offer_seats_description": "為預約提供座位 (這將停用賓客和選擇加入的預約)",
|
||
"seats_available_one": "可用座位",
|
||
"seats_available_other": "尚有座位",
|
||
"seats_nearly_full": "快額滿了",
|
||
"seats_half_full": "預約踴躍",
|
||
"number_of_seats": "每次預約的座位數",
|
||
"enter_number_of_seats": "輸入座位數",
|
||
"you_can_manage_your_schedules": "在開放時間頁面可以管理行程表。",
|
||
"booking_full": "已無座位",
|
||
"api_keys": "API 金鑰",
|
||
"api_key": "API 金鑰",
|
||
"test_api_key": "測試 API 金鑰",
|
||
"test_passed": "測試通過！",
|
||
"test_failed": "測試失敗",
|
||
"provide_api_key": "提供 API 金鑰",
|
||
"api_key_modal_subtitle": "API 金鑰讓您能夠對自己的帳號進行 API 呼叫。",
|
||
"api_keys_subtitle": "產生 API 金鑰以存取您的帳號。",
|
||
"create_api_key": "建立 API 金鑰",
|
||
"personal_note": "為此金鑰命名",
|
||
"personal_note_placeholder": "例如：開發",
|
||
"api_key_no_note": "未命名的 API 金鑰",
|
||
"api_key_never_expires": "此 API 金鑰無到期日",
|
||
"edit_api_key": "編輯 API 金鑰",
|
||
"success_api_key_created": "成功建立 API 金鑰",
|
||
"success_api_key_edited": "成功更新 API 金鑰",
|
||
"create": "建立",
|
||
"success_api_key_created_bold_tagline": "請妥善保存此金鑰。",
|
||
"you_will_only_view_it_once": "一旦您關閉此對話框，便無法再次檢視。",
|
||
"copy_to_clipboard": "複製至剪貼簿",
|
||
"enabled_after_update": "已在更新後啟用",
|
||
"enabled_after_update_description": "儲存後，不公開的連結隨即生效",
|
||
"confirm_delete_api_key": "撤銷此 API 金鑰",
|
||
"revoke_api_key": "撤銷 API 金鑰",
|
||
"api_key_copied": "已複製 API 金鑰！",
|
||
"api_key_expires_on": "API 金鑰的到期時間",
|
||
"delete_api_key_confirm_title": "確定要將此 API 金鑰從您的帳號永久移除？",
|
||
"copy": "複製",
|
||
"expire_date": "到期日",
|
||
"expired": "已過期",
|
||
"never_expires": "永不過期",
|
||
"expires": "過期",
|
||
"request_reschedule_booking": "要求重新安排您的預約",
|
||
"reason_for_reschedule": "重新預約原因",
|
||
"book_a_new_time": "預約新時間",
|
||
"reschedule_request_sent": "已傳送重新預約請求",
|
||
"reschedule_modal_description": "這將取消已預約的會議，通知預約者，並請他們選擇新時間。",
|
||
"reason_for_reschedule_request": "重新預約請求的原因",
|
||
"send_reschedule_request": "要求重新預約 ",
|
||
"edit_booking": "編輯預約",
|
||
"reschedule_booking": "重新安排預約",
|
||
"former_time": "之前時間",
|
||
"confirmation_page_gif": "新增 GIF 至您的確認頁面",
|
||
"search": "搜尋",
|
||
"impersonate": "模擬",
|
||
"user_impersonation_heading": "使用者模擬",
|
||
"user_impersonation_description": "允許支援團隊以您的身分暫時登入，以便快速解決您通報給我們的任何問題。",
|
||
"team_impersonation_description": "允許您的團隊擁有者/管理員暫時以您的身分登入。",
|
||
"make_team_private": "設為私人團隊",
|
||
"make_team_private_description": "啟用此設定時，團隊成員將無法查看其他團隊成員。",
|
||
"you_cannot_see_team_members": "您無法查看私人團隊的所有團隊成員。",
|
||
"allow_booker_to_select_duration": "允許預約者選擇時間長度",
|
||
"impersonate_user_tip": "此功能的所有使用已經過稽核。",
|
||
"impersonating_user_warning": "正在模擬使用者名稱「{{user}}」。",
|
||
"impersonating_stop_instructions": "按一下此處以停止。",
|
||
"event_location_changed": "已更新 - 您的活動已變更地點",
|
||
"location_changed_event_type_subject": "地點已變更：{{date}} 與 {{name}} 的{{eventType}}",
|
||
"current_location": "目前地點",
|
||
"new_location": "新地點",
|
||
"session": "工作階段",
|
||
"session_description": "控制您的帳號工作階段",
|
||
"session_timeout_after": "逾時工作階段時間",
|
||
"session_timeout": "工作階段逾時",
|
||
"session_timeout_description": "在特定時間過後使工作階段無效。",
|
||
"no_location": "定已義新的地點",
|
||
"set_location": "設定地點",
|
||
"update_location": "更新地點",
|
||
"location_updated": "地點已更新",
|
||
"email_validation_error": "這似乎不是電子郵件地址",
|
||
"place_where_cal_widget_appear": "請將此程式碼置於您希望顯示 {{appName}} 小工具的 HTML 中。",
|
||
"create_update_react_component": "建立或更新現有的 React 元件，如下所示。",
|
||
"copy_code": "複製程式碼",
|
||
"code_copied": "程式碼已複製！",
|
||
"how_you_want_add_cal_site": "您希望以何種方式將 {{appName}} 加入您的網站？",
|
||
"choose_ways_put_cal_site": "選擇下列其中一種方式將 {{appName}} 放到您的網站。",
|
||
"setting_up_zapier": "正在設定您的 Zapier 整合",
|
||
"setting_up_make": "正在設定您的 Make 整合",
|
||
"generate_api_key": "產生 API 金鑰",
|
||
"generate_api_key_description": "產生 API 金鑰以在下列位置使用 {{appName}}：",
|
||
"your_unique_api_key": "您的唯一 API 金鑰",
|
||
"copy_safe_api_key": "複製此 API 金鑰並存在安全的地方。如果您遺失此金鑰，就必須產生新的金鑰。",
|
||
"zapier_setup_instructions": "<0>登入您的 Zapier 帳號並建立新的 Zap。</0><1>選取 {{appName}} 作為您的 Trigger 應用程式，也請一併選擇 Trigger 事件。</1><2>選擇您的帳號，然後輸入您的唯一 API 金鑰。</2><3>測試您的 Trigger。</3><4>一切就大功告成了！</4>",
|
||
"make_setup_instructions": "<0>前往 <1><0>Make Invite Link</0></1>，然後安裝 Cal.com 應用程式。</0><1>登入您的 Make 帳號並建立新的 Scenario。</1><2>選取 Cal.com 作為您的 Trigger 應用程式，也請一併選擇 Trigger 事件。</2><3>選擇您的帳號，然後輸入您的唯一 API 金鑰。</3><4>測試您的 Trigger。</4><5>一切就大功告成了！</5>",
|
||
"install_zapier_app": "請先到 App Store 安裝 Zapier 應用程式。",
|
||
"install_make_app": "請先到 App Store 安裝 Make 應用程式。",
|
||
"connect_apple_server": "連結到 Apple 伺服器",
|
||
"calendar_url": "行事曆 URL",
|
||
"apple_server_generate_password": "請前往下列位置產生搭配 {{appName}} 使用的應用程式專用密碼",
|
||
"credentials_stored_encrypted": "您的憑證資料已儲存並加密。",
|
||
"it_stored_encrypted": "將其儲存並加密。",
|
||
"go_to_app_store": "前往 App Store",
|
||
"calendar_error": "發生錯誤，請嘗試使用所有必要權限重新連至您的行事曆",
|
||
"set_your_phone_number": "為本會議設定電話號碼",
|
||
"calendar_no_busy_slots": "沒有任何忙碌時段",
|
||
"display_location_label": "於預約頁面上顯示",
|
||
"display_location_info_badge": "在預約確認前，就先顯示地點",
|
||
"add_gif": "新增 GIF",
|
||
"search_giphy": "搜尋 Giphy",
|
||
"add_link_from_giphy": "新增來自 Giphy 的連結",
|
||
"add_gif_to_confirmation": "新增 GIF 至確認頁面",
|
||
"find_gif_spice_confirmation": "查找 GIF 為您的確認頁面增添趣味",
|
||
"share_feedback": "分享回饋意見",
|
||
"resources": "資源",
|
||
"support_documentation": "支援文件",
|
||
"developer_documentation": "開發人員文件",
|
||
"get_in_touch": "保持聯絡",
|
||
"contact_support": "聯絡支援",
|
||
"feedback": "回饋意見",
|
||
"submitted_feedback": "感謝您的回饋意見！",
|
||
"feedback_error": "傳送回饋意見時發生錯誤",
|
||
"comments": "在此處分享您的意見：",
|
||
"booking_details": "預約詳細資料",
|
||
"or_lowercase": "或",
|
||
"nevermind": "沒關係",
|
||
"go_to": "前往： ",
|
||
"zapier_invite_link": "Zapier Invite Link",
|
||
"meeting_url_provided_after_confirmed": "活動一經確認後，即會建立會議網址。",
|
||
"dynamically_display_attendee_or_organizer": "為您動態顯示與會者的姓名，若與會者查看，則會顯示您的姓名",
|
||
"event_location": "活動地點",
|
||
"reschedule_optional": "重新預約的原因 (選填)",
|
||
"reschedule_placeholder": "讓其他人知道您為什麼需要重新預約",
|
||
"event_cancelled": "此活動已取消",
|
||
"emailed_information_about_cancelled_event": "我們已給您和其他與會者發送通知電子郵件。",
|
||
"this_input_will_shown_booking_this_event": "輸入欄會在預約此活動的時候顯示",
|
||
"meeting_url_in_confirmation_email": "會議網址請參見確認電子郵件",
|
||
"url_start_with_https": "URL 需要以 http:// 或 https:// 開頭",
|
||
"number_provided": "將提供電話號碼",
|
||
"before_event_trigger": "活動開始前",
|
||
"event_cancelled_trigger": "活動取消時",
|
||
"new_event_trigger": "預約新活動時",
|
||
"email_host_action": "傳送電子郵件給主辦者",
|
||
"email_attendee_action": "傳送電子郵件給與會者",
|
||
"sms_attendee_action": "傳送簡訊給與會者",
|
||
"sms_number_action": "傳送簡訊至特定號碼",
|
||
"send_reminder_sms": "透過簡訊輕鬆傳送會議提醒給您的與會者",
|
||
"whatsapp_number_action": "傳送 Whatsapp 至特定號碼",
|
||
"whatsapp_attendee_action": "傳送 Whatsapp 給與會者",
|
||
"workflows": "工作流程",
|
||
"new_workflow_btn": "新工作流程",
|
||
"add_new_workflow": "新增工作流程",
|
||
"reschedule_event_trigger": "當重新預定活動時",
|
||
"trigger": "觸發條件",
|
||
"triggers": "觸發條件",
|
||
"action": "動作",
|
||
"workflows_to_automate_notifications": "建立工作流程，以自動處理通知與提醒",
|
||
"workflow_name": "工作流程名稱",
|
||
"custom_workflow": "自訂工作流程",
|
||
"workflow_created_successfully": "已成功建立 {{workflowName}}",
|
||
"delete_workflow_description": "確定要刪除此工作流程嗎？",
|
||
"delete_workflow": "刪除工作流程",
|
||
"confirm_delete_workflow": "是，刪除工作流程",
|
||
"workflow_deleted_successfully": "已成功刪除工作流程",
|
||
"how_long_before": "距離活動開始還有多久？",
|
||
"day_timeUnit": "天",
|
||
"hour_timeUnit": "小時",
|
||
"minute_timeUnit": "分鐘",
|
||
"new_workflow_heading": "建立您的第一個工作流程",
|
||
"new_workflow_description": "工作流程可讓您自動傳送提醒和通知。",
|
||
"active_on": "啟用類型：",
|
||
"workflow_updated_successfully": "已成功更新 {{workflowName}}",
|
||
"premium_to_standard_username_description": "此為標準使用者名稱，更新系統會帶您前往付費頁面進行降級。",
|
||
"current": "目前",
|
||
"premium": "高級",
|
||
"standard": "標準",
|
||
"confirm_username_change_dialog_title": "確認使用者名稱變更",
|
||
"change_username_standard_to_premium": "您的使用者名稱即將從標準改為高級，系統將帶您前往結帳畫面進行升級。",
|
||
"change_username_premium_to_standard": "您的使用者名稱即將從高級改為標準，系統將帶您前往結帳畫面進行降級。",
|
||
"go_to_stripe_billing": "前往付費畫面",
|
||
"stripe_description": "預約需付款 (0.5% + 每筆交易 €0.10 的佣金)",
|
||
"trial_expired": "您的試用已到期",
|
||
"remove_app": "移除應用程式",
|
||
"yes_remove_app": "是的，移除應用程式",
|
||
"are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "您確定要移除此應用程式嗎？",
|
||
"app_removed_successfully": "已成功移除應用程式",
|
||
"error_removing_app": "移除應用程式時發生錯誤",
|
||
"web_conference": "網路會議",
|
||
"requires_confirmation": "需要確認",
|
||
"always_requires_confirmation": "一律如此",
|
||
"requires_confirmation_threshold": "預約的提前通知時間短於 {{time}} $t({{unit}}_timeUnit) 時，就需要確認",
|
||
"may_require_confirmation": "可能需要確認",
|
||
"nr_event_type_one": "{{count}} 種活動類型",
|
||
"nr_event_type_other": "{{count}} 種活動類型",
|
||
"add_action": "新增動作",
|
||
"set_whereby_link": "設定 Whereby 連結",
|
||
"invalid_whereby_link": "請輸入有效的 Whereby 連結",
|
||
"set_around_link": "設定 Around.Co 連結",
|
||
"invalid_around_link": "請輸入有效的 Around.Co 連結",
|
||
"set_riverside_link": "設定 Riverside 連結",
|
||
"invalid_riverside_link": "請輸入有效的 Riverside 連結",
|
||
"invalid_ping_link": "請輸入有效的 Ping.gg 連結",
|
||
"add_exchange2013": "連結 Exchange 2013 伺服器",
|
||
"add_exchange2016": "連結 Exchange 2016 伺服器",
|
||
"custom_template": "自訂範本",
|
||
"email_body": "電子郵件內文",
|
||
"text_message": "簡訊",
|
||
"specific_issue": "有特定問題嗎？",
|
||
"browse_our_docs": "瀏覽我們的文件",
|
||
"choose_template": "選擇範本",
|
||
"custom": "自訂",
|
||
"reminder": "提醒",
|
||
"rescheduled": "已重新預定",
|
||
"completed": "已完成",
|
||
"reminder_email": "提醒：{{date}} 與 {{name}} 的 {{eventType}}",
|
||
"not_triggering_existing_bookings": "不為現有預約觸發，使用者會在預約活動時收到輸入電話號碼的提示。",
|
||
"minute_one": "{{count}} 分鐘",
|
||
"minute_other": "{{count}} 分鐘",
|
||
"hour_one": "{{count}} 小時",
|
||
"hour_other": "{{count}} 小時",
|
||
"invalid_input": "輸入內容無效",
|
||
"broken_video_action": "我們無法將 <1>{{location}}</1> 會議連結新增至您已預定的活動。請聯絡您的受邀者或更新行事曆活動來新增詳細資料。您可以<3>變更活動類型的地點</3>，或試著<5>移除應用程式，然後再次重新安裝。</5>",
|
||
"broken_calendar_action": "我們無法更新您的 <1>{{calendar}}</1>。<2>請檢查您的行事曆設定，或移除您的行事曆然後再次新增</2>",
|
||
"attendee_name": "與會者姓名",
|
||
"scheduler_full_name": "預約人全名",
|
||
"broken_integration": "整合中斷",
|
||
"problem_adding_video_link": "新增影片連結時發生問題",
|
||
"problem_updating_calendar": "更新行事曆時發生問題",
|
||
"active_on_event_types_one": "對 {{count}} 個活動類型啟用",
|
||
"active_on_event_types_other": "對 {{count}} 個活動類型啟用",
|
||
"no_active_event_types": "沒有啟用中的活動類型",
|
||
"new_seat_subject": "{{date}} 的 {{eventType}} 有新與會者 {{name}}",
|
||
"new_seat_title": "有人將自己加入活動中",
|
||
"variable": "變數",
|
||
"event_name_variable": "活動名稱",
|
||
"attendee_name_variable": "與會者姓名",
|
||
"event_date_variable": "活動日期",
|
||
"event_time_variable": "活動時間",
|
||
"timezone_variable": "時區",
|
||
"location_variable": "地點",
|
||
"additional_notes_variable": "備註",
|
||
"organizer_name_variable": "主辦者姓名",
|
||
"app_upgrade_description": "您必須升級至專業版帳號才能使用此功能。",
|
||
"invalid_number": "電話號碼無效",
|
||
"navigate": "導覽",
|
||
"open": "開啟",
|
||
"close": "關閉",
|
||
"upgrade": "升級",
|
||
"upgrade_to_access_recordings_title": "升級以存取錄製功能",
|
||
"upgrade_to_access_recordings_description": "錄製功能僅在團隊方案內容中提供。升級即可開始錄製通話",
|
||
"recordings_are_part_of_the_teams_plan": "錄製功能包含在為團隊方案內",
|
||
"team_feature_teams": "此為團隊功能。升級至團隊即可查看團隊可預定時間。",
|
||
"team_feature_workflows": "此為團隊功能。升級至團隊即可透過工作流程自動處理活動通知與提醒。",
|
||
"show_eventtype_on_profile": "在個人資料顯示",
|
||
"embed": "內嵌",
|
||
"new_username": "新使用者名稱",
|
||
"current_username": "目前使用者名稱",
|
||
"example_1": "範例 1",
|
||
"example_2": "範例 2",
|
||
"booking_question_identifier": "預約問題識別項",
|
||
"company_size": "公司規模",
|
||
"what_help_needed": "您需要什麼協助？",
|
||
"variable_format": "變數格式",
|
||
"webhook_subscriber_url_reserved": "已定義 Webhook 訂閱者網址",
|
||
"custom_input_as_variable_info": "忽略額外輸入標籤的所有特殊字元 (只使用字母和數字)，所有字母一律使用大寫，並以底線取代空格。",
|
||
"using_booking_questions_as_variables": "如何將預約問題當作變數？",
|
||
"download_desktop_app": "下載桌面版應用程式",
|
||
"set_ping_link": "設定 Ping 連結",
|
||
"rate_limit_exceeded": "已超過限速",
|
||
"when_something_happens": "有活動進行時",
|
||
"action_is_performed": "執行動作時",
|
||
"test_action": "測試動作",
|
||
"notification_sent": "已傳送通知",
|
||
"no_input": "無輸入內容",
|
||
"test_workflow_action": "測試工作流程動作",
|
||
"send_sms": "傳送簡訊",
|
||
"send_sms_to_number": "確定要傳送簡訊到 {{number}} 嗎？",
|
||
"missing_connected_calendar": "無已連接的預設行事曆",
|
||
"connect_your_calendar_and_link": "您可以從<1>這裡</1>連結行事曆。",
|
||
"default_calendar_selected": "預設行事曆",
|
||
"hide_from_profile": "從個人資料隱藏",
|
||
"event_setup_tab_title": "活動設定",
|
||
"event_limit_tab_title": "限制",
|
||
"event_limit_tab_description": "您的可預約頻率",
|
||
"event_advanced_tab_description": "行事曆設定等...",
|
||
"event_advanced_tab_title": "進階",
|
||
"event_setup_multiple_duration_error": "活動設定：多個時間長度需要至少 1 個選項。",
|
||
"event_setup_multiple_duration_default_error": "活動設定：請選擇有效的預設時間長度。",
|
||
"event_setup_booking_limits_error": "預約限制必須按遞增順序排列。[日、週、月、年]",
|
||
"event_setup_duration_limits_error": "時間長度限制必須以遞增順序填寫。[日、週、月、年]",
|
||
"select_which_cal": "選取要新增預約的行事曆",
|
||
"custom_event_name": "自訂活動名稱",
|
||
"custom_event_name_description": "建立自訂活動名稱，以在行事曆活動上顯示",
|
||
"2fa_required": "需兩階段認證",
|
||
"incorrect_2fa": "兩階段認證代碼不正確",
|
||
"which_event_type_apply": "這將套用哪一種活動類型？",
|
||
"no_workflows_description": "工作流程可啟用簡易的自動化流程來傳送通知與提醒，讓您為活動打造流程。",
|
||
"timeformat_profile_hint": "此為內部設定，您或要預約您時間的使用者在公開預約頁面上看見的時間並不會受到影響。",
|
||
"create_workflow": "建立工作流程",
|
||
"do_this": "執行此操作",
|
||
"turn_off": "關閉",
|
||
"turn_on": "開啟",
|
||
"settings_updated_successfully": "成功更新設定",
|
||
"error_updating_settings": "更新設定時發生錯誤",
|
||
"personal_cal_url": "我的個人 {{appName}} 網址",
|
||
"bio_hint": "一些關於自己的句子，會顯示在個人網址頁面。",
|
||
"user_has_no_bio": "此使用者尚未新增個人資料。",
|
||
"delete_account_modal_title": "刪除帳號",
|
||
"confirm_delete_account_modal": "確定要刪除您的 {{appName}} 的帳號嗎？",
|
||
"delete_my_account": "刪除我的帳號",
|
||
"start_of_week": "一週開始",
|
||
"recordings_title": "錄製",
|
||
"recording": "錄製",
|
||
"happy_scheduling": "祝排程愉快",
|
||
"select_calendars": "選擇您想要檢查衝突的行事曆來避免重複預約。",
|
||
"check_for_conflicts": "檢查衝突",
|
||
"view_recordings": "檢視錄製內容",
|
||
"adding_events_to": "新增活動至",
|
||
"follow_system_preferences": "遵循系統偏好設定",
|
||
"custom_brand_colors": "自訂品牌顏色",
|
||
"customize_your_brand_colors": "在您的預約頁面自訂品牌顏色。",
|
||
"pro": "Pro",
|
||
"removes_cal_branding": "移除任何 {{appName}} 相關品牌，即「{{appName}} 技術提供」。",
|
||
"profile_picture": "個人資料圖片",
|
||
"upload": "上傳",
|
||
"add_profile_photo": "新增個人資料相片",
|
||
"web3": "Web3",
|
||
"token_address": "代幣地址",
|
||
"blockchain": "區塊鏈",
|
||
"old_password": "舊密碼",
|
||
"secure_password": "您新的超級安全密碼",
|
||
"error_updating_password": "更新密碼時發生錯誤",
|
||
"two_factor_auth": "兩階段認證",
|
||
"recurring_event_tab_description": "設定重複行程表",
|
||
"today": "今天",
|
||
"appearance": "外觀",
|
||
"my_account": "我的帳號",
|
||
"general": "一般",
|
||
"calendars": "行事曆",
|
||
"2fa_auth": "兩階段認證",
|
||
"invoices": "發票",
|
||
"embeds": "嵌入",
|
||
"impersonation": "模擬",
|
||
"impersonation_description": "管理使用者模擬的設定",
|
||
"users": "使用者",
|
||
"user": "使用者",
|
||
"profile_description": "管理您的 {{appName}} 個人資料設定",
|
||
"users_description": "您可以在這裡找到列出所有使用者的名單",
|
||
"users_listing": "使用者名單",
|
||
"general_description": "管理語言和時區設定",
|
||
"calendars_description": "設定活動類型跟行事曆互動的方式",
|
||
"appearance_description": "管理預約外觀設定",
|
||
"conferencing_description": "為您的會議加入最愛的視訊會議應用程式",
|
||
"add_conferencing_app": "新增會議應用程式",
|
||
"password_description": "管理帳號密碼設定",
|
||
"set_up_two_factor_authentication": "設定兩階段驗證",
|
||
"we_just_need_basic_info": "我們只需要一些基本資料，就能完成您的個人資料設定。",
|
||
"skip": "略過",
|
||
"do_this_later": "稍後再說",
|
||
"set_availability_getting_started_subtitle_1": "定義開放預定的時間範圍",
|
||
"set_availability_getting_started_subtitle_2": "您可以之後再到預定時間頁面自訂所有相關設定。",
|
||
"connect_calendars_from_app_store": "您可以從 App Store 新增更多行事曆",
|
||
"connect_conference_apps": "連接會議應用程式",
|
||
"connect_calendar_apps": "連接行事曆應用程式",
|
||
"connect_payment_apps": "連接付款應用程式",
|
||
"connect_automation_apps": "連至自動化應用程式",
|
||
"connect_analytics_apps": "連至分析應用程式",
|
||
"connect_other_apps": "連接其他應用程式",
|
||
"connect_web3_apps": "連接 web3 應用程式",
|
||
"connect_messaging_apps": "連接傳訊應用程式",
|
||
"connect_crm_apps": "連接 CRM 應用程式",
|
||
"current_step_of_total": "第 {{currentStep}} 步，共 {{maxSteps}} 步",
|
||
"add_variable": "新增變數",
|
||
"custom_phone_number": "自訂電話號碼",
|
||
"message_template": "訊息範本",
|
||
"email_subject": "電子郵件主旨",
|
||
"add_dynamic_variables": "新增動態文字變數",
|
||
"event_name_info": "活動類型名稱",
|
||
"event_date_info": "活動日期",
|
||
"event_time_info": "活動開始時間",
|
||
"location_info": "活動地點",
|
||
"additional_notes_info": "預約額外備註",
|
||
"attendee_name_info": "預約人姓名",
|
||
"organizer_name_info": "主辦者姓名",
|
||
"to": "至",
|
||
"workflow_turned_on_successfully": "「{{workflowName}}」工作流程已成功{{offOn}}",
|
||
"download_responses": "下載回應",
|
||
"download_responses_description": "以 CSV 格式下載您表單的所有回覆。",
|
||
"download": "下載",
|
||
"download_recording": "下載錄製內容",
|
||
"recording_from_your_recent_call": "您最近在 {{appName}} 的通話錄製內容已可供下載",
|
||
"create_your_first_form": "建立您的第一份表單",
|
||
"create_your_first_form_description": "您可使用引導表單提出符合條件的問題，並引導至適當的人員或活動類型。",
|
||
"create_your_first_webhook": "建立您的第一個 Webhook",
|
||
"create_your_first_webhook_description": "使用 Webhook，即可在 {{appName}} 有活動進行時即時收到會議資料。",
|
||
"for_a_maximum_of": "最多",
|
||
"event_one": "活動",
|
||
"event_other": "活動",
|
||
"profile_team_description": "管理團隊資料設定",
|
||
"profile_org_description": "管理組織的資料設定",
|
||
"members_team_description": "群組中的使用者",
|
||
"organization_description": "管理組織的管理者和成員",
|
||
"team_url": "團隊網址",
|
||
"team_members": "團隊成員",
|
||
"more": "更多",
|
||
"more_page_footer": "我們將行動應用程式視為 Web 應用程式的擴充項目。若要執行任何複雜的動作，請回到 Web 應用程式。",
|
||
"workflow_example_1": "活動開始前 24 小時傳送簡訊提醒給與會者",
|
||
"workflow_example_2": "重新預定活動時傳送自訂簡訊給與會者",
|
||
"workflow_example_3": "預約新活動時傳送自訂電子郵件給主辦者",
|
||
"workflow_example_4": "在活動開始前 1 小時傳送電子郵件提醒給與會者",
|
||
"workflow_example_5": "重新預定活動時傳送自訂電子郵件給主辦者",
|
||
"workflow_example_6": "預約新活動時傳送自訂簡訊給主辦者",
|
||
"welcome_to_cal_header": "歡迎使用 {{appName}}！",
|
||
"edit_form_later_subtitle": "您之後可再進行編輯。",
|
||
"connect_calendar_later": "我之後再連接行事曆",
|
||
"problem_saving_user_profile": "儲存您的資料時發生問題。請再試一次，或聯絡客服團隊。",
|
||
"purchase_missing_seats": "訂購缺少的座位",
|
||
"slot_length": "時段長度",
|
||
"booking_appearance": "預約畫面外觀",
|
||
"appearance_team_description": "管理團隊的預約畫面的外觀設定",
|
||
"only_owner_change": "只有此團隊的擁有者才能變更團隊的預約 ",
|
||
"team_disable_cal_branding_description": "移除任何 {{appName}} 相關品牌，即由「{{appName}} 技術提供」的品牌",
|
||
"invited_by_team": "「{{teamName}}」已邀請您以{{role}}的身分加入他們的團隊",
|
||
"token_invalid_expired": "代幣無效或過期。",
|
||
"exchange_add": "連至 Microsoft Exchange",
|
||
"exchange_authentication": "驗證方法",
|
||
"exchange_authentication_standard": "基本驗證",
|
||
"exchange_authentication_ntlm": "NTLM 驗證",
|
||
"exchange_compression": "GZip 壓縮",
|
||
"exchange_version": "Exchange 版本",
|
||
"exchange_version_2007_SP1": "2007 SP1",
|
||
"exchange_version_2010": "2010",
|
||
"exchange_version_2010_SP1": "2010 SP1",
|
||
"exchange_version_2010_SP2": "2010 SP2",
|
||
"exchange_version_2013": "2013",
|
||
"exchange_version_2013_SP1": "2013 SP1",
|
||
"exchange_version_2015": "2015",
|
||
"exchange_version_2016": "2016",
|
||
"routing_forms_description": "建立表單以將參與者引導到正確的目的地",
|
||
"routing_forms_send_email_owner": "傳送電子郵件給擁有者",
|
||
"routing_forms_send_email_owner_description": "表單提交後傳送電子郵件給擁有者",
|
||
"add_new_form": "新增新表單",
|
||
"add_new_team_form": "為團隊新增表單",
|
||
"create_your_first_route": "建立第一份引導表單",
|
||
"route_to_the_right_person": "根據表單回覆引導至合適的人員",
|
||
"form_description": "建立您的表單來引導預約者",
|
||
"copy_link_to_form": "複製連結至表單",
|
||
"theme": "主題",
|
||
"theme_applies_note": "這只適用於您的公開預約頁面",
|
||
"theme_system": "系統預設",
|
||
"add_a_team": "新增團隊",
|
||
"add_webhook_description": "當 {{appName}} 上有活動進行時，即時收到會議資料",
|
||
"triggers_when": "觸發時機",
|
||
"test_webhook": "建立前請先進行 ping 測試。",
|
||
"enable_webhook": "啟用 Webhook",
|
||
"add_webhook": "新增 Webhook",
|
||
"webhook_edited_successfully": "Webhook 已儲存",
|
||
"api_keys_description": "產生用於存取您帳號的 API 金鑰",
|
||
"new_api_key": "新 API 金鑰",
|
||
"active": "啟用中",
|
||
"api_key_updated": "API 金鑰名稱已更新",
|
||
"api_key_update_failed": "更新 API 金鑰名稱時發生錯誤",
|
||
"embeds_title": "已嵌入 HTML iframe",
|
||
"embeds_description": "在您的網站上嵌入您的所有活動類型",
|
||
"create_first_api_key": "建立您的第一組 API 金鑰",
|
||
"create_first_api_key_description": "API 金鑰可讓其他應用程式與 {{appName}} 通訊",
|
||
"back_to_signin": "返回登入",
|
||
"reset_link_sent": "重設連結已傳送",
|
||
"password_reset_email": "含有密碼重設說明的電子郵件已在前往 {{email}} 的路上。",
|
||
"password_reset_leading": "如果您稍後還是沒有收到電子郵件，請檢查您輸入的電子郵件地址是否正確，並查看您的垃圾郵件資料夾；若問題持續發生，請聯絡支援團隊。",
|
||
"password_updated": "密碼已更新！",
|
||
"pending_payment": "待付款",
|
||
"pending_invites": "待回應的邀請",
|
||
"not_on_cal": "不在 {{appName}} 上",
|
||
"no_calendar_installed": "未安裝行事曆",
|
||
"no_calendar_installed_description": "您尚未連接任何行事曆",
|
||
"add_a_calendar": "新增行事曆",
|
||
"change_email_hint": "可能得要登出後再登入，才可以看到變更生效",
|
||
"confirm_password_change_email": "請先確認密碼，再變更電子郵件地址",
|
||
"seats": "座位",
|
||
"every_app_published": "{{appName}} App Store 上發佈的每個應用程式皆為開放原始碼，並經過同業審查仔細測試過。不過除了 {{appName}} 發佈的應用程式外，{{companyName}} 無法為其他應用程式背書或提出擔保。若您發現這些應用程式有不當內容或行為，請立即回報。",
|
||
"report_app": "回報應用程式",
|
||
"limit_booking_frequency": "限制預約頻率",
|
||
"limit_booking_frequency_description": "限制此活動可預約的次數",
|
||
"limit_total_booking_duration": "限制總預約時間",
|
||
"limit_total_booking_duration_description": "限制此活動可預約的總時間",
|
||
"add_limit": "新增限制",
|
||
"team_name_required": "需提供團隊名稱",
|
||
"show_attendees": "和賓客分享與會者資訊",
|
||
"show_available_seats_count": "顯示可用座位的數量。",
|
||
"how_booking_questions_as_variables": "如何將預約問題當作變數？",
|
||
"format": "格式",
|
||
"uppercase_for_letters": "一律使用大寫字母",
|
||
"replace_whitespaces_underscores": "以底線取代空格",
|
||
"manage_billing": "管理付費",
|
||
"manage_billing_description": "管理所有付費事項",
|
||
"billing_freeplan_title": "您目前使用的是免費方案",
|
||
"billing_freeplan_description": "團隊合作效率佳。使用循環制和集體活動來擴展您的工作流程，並製作進階版引導表單",
|
||
"billing_freeplan_cta": "立即試用",
|
||
"billing_portal": "付費入口網站",
|
||
"billing_help_cta": "聯絡支援",
|
||
"ignore_special_characters_booking_questions": "忽略預約問題識別項中的特殊字元。只使用字母和數字",
|
||
"retry": "重試",
|
||
"fetching_calendars_error": "擷取行事曆時發生問題。請<1>再試一次</1>，或聯絡客服支援團隊。",
|
||
"calendar_connection_fail": "行事曆連線失敗",
|
||
"booking_confirmation_success": "預約確認成功",
|
||
"booking_rejection_success": "預約拒絕成功",
|
||
"booking_tentative": "此預約為暫定",
|
||
"booking_accept_intent": "唉呀，我想接受",
|
||
"we_wont_show_again": "我們不會再顯示此訊息",
|
||
"couldnt_update_timezone": "我們無法更新時區",
|
||
"updated_timezone_to": "已將時區更新為{{formattedCurrentTz}}",
|
||
"update_timezone": "更新時區",
|
||
"update_timezone_question": "是否要更新時區？",
|
||
"update_timezone_description": "您的當地時區似乎已變更為{{formattedCurrentTz}}。請務必設定正確的時區，才能避免預約錯誤的時間。您要更新時區嗎？",
|
||
"dont_update": "不要更新",
|
||
"require_additional_notes": "需要額外備註",
|
||
"require_additional_notes_description": "預約時需填寫額外備註",
|
||
"email_address_action": "寄電子郵件至特定的電子郵件地址",
|
||
"after_event_trigger": "活動結束過後",
|
||
"how_long_after": "活動結束過後多久？",
|
||
"no_available_slots": "沒有可預約的時段",
|
||
"time_available": "開放時間",
|
||
"cant_find_the_right_video_app_visit_our_app_store": "找不到合適的視訊應用程式嗎？請造訪我們的<1>應用程式商店</1>。",
|
||
"install_new_calendar_app": "安裝新的行事歷應用程式",
|
||
"make_phone_number_required": "預約活動時需提供電話號碼",
|
||
"new_event_type_availability": "{{eventTypeTitle}} 開放時間",
|
||
"error_editing_availability": "編輯開放時間時發生錯誤",
|
||
"dont_have_permission": "您沒有權限存取此資源。",
|
||
"saml_config": "SAML",
|
||
"saml_configuration_placeholder": "請把身分提供者的 SAML Metadata 貼到這裡。",
|
||
"saml_email_required": "請輸入讓我們可以找到 SAML 身分提供者的電子郵件",
|
||
"saml_sp_title": "服務供應方詳細資訊",
|
||
"saml_sp_description": "您的 Identity Provider (IdP) 會要求您提供下列詳細資料，以完成 SAML 應用程式設定。",
|
||
"saml_sp_acs_url": "ACS 網址",
|
||
"saml_sp_entity_id": "SP 實體 ID",
|
||
"saml_sp_acs_url_copied": "已複製ACS 網址！",
|
||
"saml_sp_entity_id_copied": "已複製 SP 實體 ID！",
|
||
"add_calendar": "新增行事曆",
|
||
"limit_future_bookings": "限制日後的預約",
|
||
"limit_future_bookings_description": "限制此活動後續最晚可預約的時間",
|
||
"no_event_types": "未設定活動類型",
|
||
"no_event_types_description": "{{name}} 尚未設定任何活動類型供您預約。",
|
||
"billing_frequency": "付費頻率",
|
||
"monthly": "每月",
|
||
"yearly": "每年",
|
||
"checkout": "結帳",
|
||
"your_team_disbanded_successfully": "已成功解散您的團隊",
|
||
"your_org_disbanded_successfully": "已成功解散組織",
|
||
"error_creating_team": "建立團隊時發生錯誤",
|
||
"you": "您",
|
||
"resend_email": "重新傳送電子郵件",
|
||
"member_already_invited": "已邀請成員",
|
||
"enter_email_or_username": "輸入電子郵件或使用者名稱",
|
||
"team_name_taken": "已有人使用此名稱",
|
||
"must_enter_team_name": "團隊名稱為必填",
|
||
"team_url_required": "團隊網址為必填",
|
||
"url_taken": "已有人使用此網址",
|
||
"problem_registering_domain": "註冊子網域時發生問題，請再試一次或聯絡管理員",
|
||
"team_publish": "發佈團隊",
|
||
"number_text_notifications": "電話號碼 (簡訊通知)",
|
||
"attendee_email_variable": "與會者電子郵件",
|
||
"attendee_email_info": "預約人電子郵件",
|
||
"kbar_search_placeholder": "輸入指令或搜尋…",
|
||
"invalid_credential": "糟糕！權限似乎過期或遭到撤銷。請重新安裝。",
|
||
"reschedule_reason": "重新預約的原因",
|
||
"choose_common_schedule_team_event": "選擇公用行程表",
|
||
"choose_common_schedule_team_event_description": "若要在多個主辦者之間使用公用行程表，請啟用此選項。停用時，會根據每個主辦者預設的行程表預約對方的時間。",
|
||
"reason": "原因",
|
||
"sender_id": "傳送者 ID",
|
||
"sender_id_error_message": "只能使用字母、數字和空格 (最多 11 個字元)",
|
||
"test_routing_form": "測試引導表單",
|
||
"test_preview": "測試預覽",
|
||
"route_to": "引導至",
|
||
"test_preview_description": "測試引導表單而不提交任何資料",
|
||
"test_routing": "測試引導",
|
||
"payment_app_disabled": "管理員已停用付款應用程式",
|
||
"edit_event_type": "編輯活動類型",
|
||
"collective_scheduling": "全體預定",
|
||
"make_it_easy_to_book": "輕鬆預約所有團隊成員有空的時間。",
|
||
"find_the_best_person": "尋找可預約的最佳人選，並由團隊成員輪流擔任。",
|
||
"fixed_round_robin": "固定輪流制",
|
||
"add_one_fixed_attendee": "新增一名固定的與會者，並由多名與會者輪流擔任。",
|
||
"calcom_is_better_with_team": "{{appName}} 團隊使用更有利",
|
||
"the_calcom_team": "{{companyName}} 團隊",
|
||
"add_your_team_members": "將團隊成員新增到活動類型。使用全體預定即可納入所有使用者，也可以使用輪流制預定找出最合適的人選。",
|
||
"booking_limit_reached": "已達此活動類型的預約限制",
|
||
"duration_limit_reached": "已達此活動類型的時間上限",
|
||
"admin_has_disabled": "管理員已停用 {{appName}}",
|
||
"disabled_app_affects_event_type": "管理員已停用會影響 {{eventType}} 活動類型的 {{appName}}",
|
||
"event_replaced_notice": "管理員已取代您其中一個活動類型",
|
||
"email_subject_slug_replacement": "團隊管理員已取代您的活動/{{slug}}",
|
||
"email_body_slug_replacement_notice": "<strong>{{teamName}}</strong> 團隊管理員已使用其所控管的受管活動類型來取代您的活動類型<strong>/{{slug}}</strong>。",
|
||
"email_body_slug_replacement_info": "您的連結會繼續正常運作，但該連結的某些設定可能已變更。您可以在活動類型中查看。",
|
||
"email_body_slug_replacement_suggestion": "若您對於活動類型有任何疑問，請聯絡您的管理員。<br /><br />祝排程愉快。<br />Cal.com 團隊",
|
||
"disable_payment_app": "管理員已停用會影響 {{title}} 活動類型的 {{appName}}。與會者仍可預約此類型活動，但不會收到付費提示。您也可以隱藏此活動類型來避免這種情況，直到管理員再次啟用您的付款方式為止。",
|
||
"payment_disabled_still_able_to_book": "與會者仍可預約此類型活動，但不會收到付費提示。您也可以隱藏此活動類型來避免這種情況，直到管理員再次啟用您的付款方式。",
|
||
"app_disabled_with_event_type": "管理員已停用會影響 {{title}} 活動類型的 {{appName}}。",
|
||
"app_disabled_video": "管理員已停用可能會影響您的活動類型的 {{appName}}。如果您有活動類型將 {{appName}} 設為地點，系統就會將地點預設為 Cal Video。",
|
||
"app_disabled_subject": "已停用 {{appName}}",
|
||
"navigate_installed_apps": "前往已安裝的應用程式",
|
||
"disabled_calendar": "如果您安裝了其他行事曆，新的預約就會新增到該行事曆中。如果沒有，請連至新行事曆，這樣才不會錯過任何新的預約。",
|
||
"enable_apps": "啟用應用程式",
|
||
"enable_apps_description": "啟用使用者可與 {{appName}} 整合的應用程式",
|
||
"purchase_license": "購買授權",
|
||
"already_have_key": "我已經有金鑰：",
|
||
"already_have_key_suggestion": "請複製您目前的 CALCOM_LICENSE_KEY 環境變數至此處。",
|
||
"app_is_enabled": "已啟用 {{appName}}",
|
||
"app_is_disabled": "已停用 {{appName}}",
|
||
"keys_have_been_saved": "已儲存金鑰",
|
||
"disable_app": "停用應用程式",
|
||
"disable_app_description": "若停用此應用程式，使用者操作 Cal 時可能會出現問題",
|
||
"edit_keys": "編輯金鑰",
|
||
"admin_apps_description": "為您的 Cal 實例啟用應用程式",
|
||
"no_available_apps": "沒有任何可用的應用程式",
|
||
"no_available_apps_description": "請確認「packages/app-store」下方的部署了應用程式",
|
||
"no_apps": "此 Cal 實例中並未啟用任何應用程式",
|
||
"no_apps_configured": "尚未設定任何應用程式",
|
||
"enable_in_settings": "您可以在設定中啟用應用程式",
|
||
"please_contact_admin": "請聯絡管理員",
|
||
"apps_settings": "應用程式設定",
|
||
"fill_this_field": "請填寫此欄位",
|
||
"options": "選項",
|
||
"enter_option": "輸入選項 {{index}}",
|
||
"add_an_option": "新增選項",
|
||
"radio": "無線電",
|
||
"google_meet_warning": "如要使用 Google Meet，您必須將目標行事曆設為 Google 日曆",
|
||
"individual": "個人",
|
||
"all_bookings_filter_label": "所有預約",
|
||
"all_users_filter_label": "所有使用者",
|
||
"your_bookings_filter_label": "您的預約",
|
||
"meeting_url_variable": "會議網址",
|
||
"meeting_url_info": "活動會議網址",
|
||
"date_overrides": "日期覆寫",
|
||
"date_overrides_subtitle": "當您的日常時段改變時新增日期。",
|
||
"date_overrides_info": "在該日期過後自動封存日期覆寫",
|
||
"date_overrides_dialog_which_hours": "您哪些時段有空？",
|
||
"date_overrides_dialog_which_hours_unavailable": "您哪些時段沒空？",
|
||
"date_overrides_dialog_title": "選擇要覆寫的日期",
|
||
"date_overrides_unavailable": "全天不開放",
|
||
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_one": "標示不開放 (全天)",
|
||
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_other": "將所選日期標示不開放",
|
||
"date_overrides_add_btn": "新增覆寫",
|
||
"date_overrides_update_btn": "更新覆寫",
|
||
"event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}}-複製",
|
||
"set_as_default": "設為預設",
|
||
"hide_eventtype_details": "隱藏活動類型詳細資料",
|
||
"show_navigation": "顯示導覽",
|
||
"hide_navigation": "隱藏導覽",
|
||
"verification_code_sent": "已傳送驗證碼",
|
||
"verified_successfully": "已成功驗證",
|
||
"wrong_code": "驗證碼錯誤",
|
||
"not_verified": "尚未驗證",
|
||
"no_availability_in_month": "{{month}}不開放預約",
|
||
"view_next_month": "檢視下個月",
|
||
"send_code": "傳送驗證碼",
|
||
"number_verified": "號碼已驗證",
|
||
"create_your_first_team_webhook_description": "為此團隊活動類型建立第一個 Webhook",
|
||
"create_webhook_team_event_type": "為此團隊活動類型建立 Webhook",
|
||
"disable_success_page": "停用「成功」頁面 (只適用於您有重新導向網址時)",
|
||
"invalid_admin_password": "您是管理員，但您的密碼長度未符合至少 15 個字元的限制，或是尚未啟用兩階段驗證",
|
||
"change_password_admin": "變更密碼以獲得管理員存取權",
|
||
"username_already_taken": "已有人使用此使用者名稱",
|
||
"assignment": "指派",
|
||
"fixed_hosts": "固定主辦人",
|
||
"add_fixed_hosts": "新增固定主辦人",
|
||
"round_robin_hosts": "輪流主辦人",
|
||
"minimum_round_robin_hosts_count": "須參加的主辦人數",
|
||
"hosts": "主辦人",
|
||
"upgrade_to_enable_feature": "您需要建立團隊才能啟用此功能。按一下即可建立團隊。",
|
||
"new_attendee": "新參與者",
|
||
"awaiting_approval": "正在等待核准",
|
||
"requires_google_calendar": "此應用程式需要 Google 日曆連結",
|
||
"connected_google_calendar": "您已連結 Google 日曆帳號。",
|
||
"using_meet_requires_calendar": "使用 Google Meet 需要連結的 Google 日曆",
|
||
"continue_to_install_google_calendar": "繼續安裝 Google 日曆",
|
||
"install_google_meet": "安裝 Google Meet",
|
||
"install_google_calendar": "安裝 Google 日曆",
|
||
"sender_name": "傳送者名稱",
|
||
"already_invited": "與會者已獲邀",
|
||
"no_recordings_found": "找不到錄製內容",
|
||
"new_workflow_subtitle": "新工作流程，適用於…",
|
||
"reporting": "報表",
|
||
"reporting_feature": "查看所有傳入的資料，並以 CSV 檔案格式下載",
|
||
"teams_plan_required": "需要團隊方案",
|
||
"routing_forms_are_a_great_way": "引導表單可將到來的潛在客戶引導至合適的人員，是極佳的處理方式。升級至團隊方案即可使用此功能。",
|
||
"choose_a_license": "選擇授權",
|
||
"choose_license_description": "Cal.com 隨附可供使用的免費 AGPLv3 授權，您可隨時將其中的部分限制升級至 Enterprise 授權。您之後隨時可以升級。",
|
||
"license": "授權",
|
||
"agplv3_license": "AGPLv3 授權",
|
||
"no_need_to_keep_your_code_open_source": "程式碼無須保持開源狀態",
|
||
"repackage_rebrand_resell": "輕鬆重新包裝、換新品牌和轉售",
|
||
"a_vast_suite_of_enterprise_features": "應有盡有的企業版功能套組",
|
||
"free_license_fee": "$0.00/月",
|
||
"forever_open_and_free": "永遠開放且免費",
|
||
"required_to_keep_your_code_open_source": "程式碼須保持開源狀態",
|
||
"cannot_repackage_and_resell": "無法輕鬆重新包裝、換新品牌和轉售",
|
||
"no_enterprise_features": "沒有企業版功能",
|
||
"step_enterprise_license": "Enterprise 授權",
|
||
"step_enterprise_license_description": "商業使用案例的所有功能，皆隨附私人託管、重新包裝、換新品牌和轉售與專屬企業版元件存取權。",
|
||
"setup": "設定",
|
||
"setup_description": "設定 Cal.com 實例",
|
||
"configure": "設定",
|
||
"sso_configuration": "SAML 設定",
|
||
"sso_configuration_description": "設定 SAML/OIDC SSO，並允許團隊成員使用 Identity Provider 登入",
|
||
"sso_oidc_heading": "OIDC 型 SSO",
|
||
"sso_oidc_description": "使用自選的 Identity Provider 設定 OIDC SSO。",
|
||
"sso_oidc_configuration_title": "OIDC 設定",
|
||
"sso_oidc_configuration_description": "設定 OIDC 連線至您的身分提供者。您可以在身分提供者中找到必要的資訊。",
|
||
"sso_oidc_callback_copied": "已複製回呼網址",
|
||
"sso_saml_heading": "SAML 型 SSO",
|
||
"sso_saml_description": "使用自選的 Identity Provider 設定 SAML SSO。",
|
||
"sso_saml_configuration_title": "SAML 設定",
|
||
"sso_saml_configuration_description": "設定與您身分提供者的 SAML 連結。您可以在身分提供者中找到必要的資訊。",
|
||
"sso_saml_acsurl_copied": "已複製 ACS 網址",
|
||
"sso_saml_entityid_copied": "已複製實體 ID",
|
||
"sso_connection_created_successfully": "已成功建立 {{connectionType}} 設定",
|
||
"sso_connection_deleted_successfully": "已成功刪除 {{connectionType}} 設定",
|
||
"delete_sso_configuration": "刪除 {{connectionType}} 設定",
|
||
"delete_sso_configuration_confirmation": "是，刪除 {{connectionType}} 設定",
|
||
"delete_sso_configuration_confirmation_description": "確定要刪除 {{connectionType}} 設定？使用 {{connectionType}} 登入的團隊成員將再也無法存取 Cal.com。",
|
||
"organizer_timezone": "主辦者時區",
|
||
"email_user_cta": "檢視邀請",
|
||
"email_no_user_invite_heading_team": "您已獲邀加入 {{appName}} 團隊",
|
||
"email_no_user_invite_heading_org": "您已獲邀加入 {{appName}} 組織",
|
||
"email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} 已邀請您加入對方在 {{appName}} 上的團隊。{{appName}} 是活動多工排程工具，可讓您和您的團隊無須透過繁複的電子郵件往來就能輕鬆預定會議。",
|
||
"email_user_invite_subheading_team": "{{invitedBy}} 已邀請您加入對方在 {{appName}} 上的「{{teamName}}」團隊。{{appName}} 為一款活動多功能排程工具，可讓您和團隊無須透過繁複的電子郵件往來，就能輕鬆預定會議。",
|
||
"email_user_invite_subheading_org": "{{invitedBy}} 已邀請您加入對方在 {{appName}} 上的「{{teamName}}」團隊。{{appName}} 為一款活動多功能排程工具，可讓您和組織無須透過繁複的電子郵件往來，就能輕鬆預定會議。",
|
||
"email_no_user_invite_steps_intro": "我們會逐步引導您完成幾個簡短的步驟，然後您就能馬上與 {{entity}} 享受沒有壓力的排程預定功能。",
|
||
"email_no_user_step_one": "選擇使用者名稱",
|
||
"email_no_user_step_two": "連結行事曆帳號",
|
||
"email_no_user_step_three": "設定開放時間",
|
||
"email_no_user_step_four": "加入 {{teamName}}",
|
||
"email_no_user_signoff": "{{appName}} 團隊祝您排程愉快",
|
||
"impersonation_user_tip": "您即將模擬某位使用者，這表示您可以代表對方進行變更。請謹慎操作。",
|
||
"available_variables": "可用的變數",
|
||
"scheduler": "{Scheduler}",
|
||
"no_workflows": "無工作流程",
|
||
"change_filter": "變更篩選條件，即可查看您個人和團隊的工作流程。",
|
||
"change_filter_common": "變更篩選條件以查看結果。",
|
||
"no_results_for_filter": "此篩選條件找不到結果",
|
||
"recommended_next_steps": "建議的後續步驟",
|
||
"create_a_managed_event": "建立受管活動類型",
|
||
"meetings_are_better_with_the_right": "找對團隊成員開會，開會更有效率。立即邀請他們。",
|
||
"create_a_one_one_template": "為活動類型建立一對一範本，並分配給多位成員。",
|
||
"collective_or_roundrobin": "集體或輪流制",
|
||
"book_your_team_members": "使用集體活動一併預約所有團隊成員，或是使用輪流制循環找出合適的人員。",
|
||
"event_no_longer_attending_subject": "不再參加於 {{date}} 舉辦的 {{title}}",
|
||
"no_longer_attending": "您不再參加這個活動",
|
||
"attendee_no_longer_attending_subject": "一位與會者不再參加 {{date}} 的 {{title}}",
|
||
"attendee_no_longer_attending": "一位與會者不再參加您的活動",
|
||
"attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} 已取消，這代表此時段空出了一個座位",
|
||
"create_event_on": "活動建立日期",
|
||
"create_routing_form_on": "引導表單的建立帳戶",
|
||
"default_app_link_title": "設定預設應用程式連結",
|
||
"default_app_link_description": "設定預設應用程式連結，即可讓所有全新建立的活動類型使用您設定的應用程式連結。",
|
||
"organizer_default_conferencing_app": "主辦者的預設應用程式",
|
||
"under_maintenance": "維修停機中",
|
||
"under_maintenance_description": "{{appName}} 團隊正在執行預定維修。如有任何疑問，請聯絡支援團隊。",
|
||
"event_type_seats": "{{numberOfSeats}} 個座位",
|
||
"booking_questions_title": "預約問題",
|
||
"booking_questions_description": "自訂預約頁面上的提問問題",
|
||
"add_a_booking_question": "新增問題",
|
||
"identifier": "識別項",
|
||
"duplicate_email": "電子郵件重複",
|
||
"booking_with_payment_cancelled": "無法再為此活動付費",
|
||
"booking_with_payment_cancelled_already_paid": "此預約付款的退款已在辦理中。",
|
||
"booking_with_payment_cancelled_refunded": "此預約付款已退款。",
|
||
"booking_confirmation_failed": "預約確認失敗",
|
||
"not_enough_seats": "座位不足",
|
||
"form_builder_field_already_exists": "已存在使用此名稱的欄位",
|
||
"show_on_booking_page": "在預約頁面上顯示",
|
||
"get_started_zapier_templates": "開始使用 Zapier 範本",
|
||
"team_is_unpublished": "已取消發佈 {{team}}",
|
||
"team_is_unpublished_description": "此 {{entity}} 連結目前無法使用。請聯絡 {{entity}} 擁有者，或請對方發佈。",
|
||
"team_member": "團隊成員",
|
||
"a_routing_form": "引導表單",
|
||
"form_description_placeholder": "表單說明",
|
||
"keep_me_connected_with_form": "將我與此表單保持連結",
|
||
"fields_in_form_duplicated": "目前複製的引導表單和表單欄位如有任何變更，也會反映在複本中。",
|
||
"form_deleted": "已刪除表單",
|
||
"delete_form": "確定要刪除此表單嗎？",
|
||
"delete_form_action": "是，刪除表單",
|
||
"delete_form_confirmation": "您分享此連結的任何使用者，都將無法再使用此表單預約。",
|
||
"delete_form_confirmation_2": "相關回應將全數刪除。",
|
||
"typeform_redirect_url_copied": "已複製 Typeform 重新導向網址！您可以在 Typeform 表單中設定網址。",
|
||
"modifications_in_fields_warning": "欄位與以下表單的引導路由如有任何修改之處，也會反映在此表單中。",
|
||
"connected_forms": "連結的表單",
|
||
"form_modifications_warning": "您在此處修改欄位或引導路由時，以下表單也會受到影響。",
|
||
"responses_collection_waiting_description": "請稍等系統回收答覆。您也可以自行提交表單。",
|
||
"this_is_what_your_users_would_see": "這是您的使用者會看到的內容",
|
||
"identifies_name_field": "按照此名稱辨識欄位。",
|
||
"add_1_option_per_line": "每行新增 1 個選項",
|
||
"select_a_router": "選取引導表單",
|
||
"add_a_new_route": "新增新引導",
|
||
"make_informed_decisions": "運用 Insights 做出明智的決策",
|
||
"make_informed_decisions_description": "我們的 Insights 儀表版會顯示您團隊內部的所有活動，並顯示有助於團隊排程和決策的趨勢。",
|
||
"view_bookings_across": "查看所有成員的預約",
|
||
"view_bookings_across_description": "查看誰收到最多預約，並確保預約妥善分配給所有團隊成員",
|
||
"identify_booking_trends": "找出預約趨勢",
|
||
"identify_booking_trends_description": "查看當週和當天最受預約者歡迎的時段",
|
||
"spot_popular_event_types": "找出熱門活動類型",
|
||
"spot_popular_event_types_description": "查看哪種活動類型的點閱次數及預約次數最多",
|
||
"no_responses_yet": "還沒有回應",
|
||
"no_routes_defined": "未定義任何引導路由",
|
||
"this_will_be_the_placeholder": "此處會是佔位符",
|
||
"error_booking_event": "預約活動時發生錯誤，請重新整理頁面然後再試一次",
|
||
"timeslot_missing_title": "未選擇任何時段",
|
||
"timeslot_missing_description": "請選擇要預約活動的時段。",
|
||
"timeslot_missing_cta": "選擇時段",
|
||
"switch_monthly": "切換至每月檢視",
|
||
"switch_weekly": "切換至每週檢視",
|
||
"switch_multiday": "切換至每日檢視",
|
||
"switch_columnview": "切換至欄檢視",
|
||
"num_locations": "{{num}} 個地點選項",
|
||
"select_on_next_step": "於下一步選擇",
|
||
"this_meeting_has_not_started_yet": "此會議尚未開始",
|
||
"this_app_requires_connected_account": "{{appName}} 需要已連結的 {{dependencyName}} 帳號",
|
||
"connect_app": "連結 {{dependencyName}}",
|
||
"app_is_connected": "已連結 {{dependencyName}}",
|
||
"requires_app": "需要 {{dependencyName}}",
|
||
"verification_code": "驗證碼",
|
||
"can_you_try_again": "您可以再試試其他時間嗎？",
|
||
"verify": "驗證",
|
||
"timezone_info": "接收人的時區",
|
||
"event_end_time_variable": "活動結束時間",
|
||
"event_end_time_info": "活動結束時間",
|
||
"cancel_url_variable": "取消網址",
|
||
"cancel_url_info": "取消此預約的網址",
|
||
"reschedule_url_variable": "重新安排網址",
|
||
"reschedule_url_info": "重新安排此預約的網址",
|
||
"invalid_event_name_variables": "您的活動名稱包含無效的變數",
|
||
"select_all": "全部選擇",
|
||
"default_conferencing_bulk_title": "大量更新現有活動類型",
|
||
"members_default_schedule": "成員的預設行程表",
|
||
"set_by_admin": "由團隊管理員設定",
|
||
"members_default_location": "成員的預設位置",
|
||
"members_default_schedule_description": "我們會使用每位成員的預設開放時間行程表。他們可以編輯或變更該行程表。",
|
||
"requires_at_least_one_schedule": "您必須擁有至少一個行程表",
|
||
"default_conferencing_bulk_description": "更新所選活動類型的地點",
|
||
"locked_for_members": "已為成員鎖定",
|
||
"locked_apps_description": "成員將能查看啟用的應用程式，但無法編輯任何應用程式設定",
|
||
"locked_webhooks_description": "成員將能查看啟用的 Webhook，但無法編輯任何 Webhook 設定",
|
||
"locked_workflows_description": "成員將能查看啟用的工作流程，但無法編輯任何工作流程設定",
|
||
"locked_by_admin": "已由團隊管理員鎖定",
|
||
"app_not_connected": "您尚未連結 {{appName}} 帳號。",
|
||
"connect_now": "立即連結",
|
||
"managed_event_dialog_confirm_button_one": "取代並通知 {{count}} 位成員",
|
||
"managed_event_dialog_confirm_button_other": "取代並通知 {{count}} 位成員",
|
||
"managed_event_dialog_title_one": "{{count}} 位成員已有網址 /{{slug}}。是否要替換？",
|
||
"managed_event_dialog_title_other": "{{count}} 位成員已有網址 /{{slug}}。是否要替換？",
|
||
"managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> 已在使用 <strong>/{{slug}}</strong> 網址。",
|
||
"managed_event_dialog_information_other": "<strong>{{names}}</strong> 已在使用 <strong>/{{slug}}</strong> 網址。",
|
||
"managed_event_dialog_clarification": "如果您選擇取代，我們會通知他們；如果不想覆寫既有網址，請返回並移除。",
|
||
"review_event_type": "查看活動類型",
|
||
"looking_for_more_analytics": "在找更多分析嗎？",
|
||
"looking_for_more_insights": "在找更多 Insights 嗎？",
|
||
"add_filter": "新增篩選條件",
|
||
"select_user": "選擇使用者",
|
||
"select_event_type": "選擇活動類型",
|
||
"select_date_range": "選擇日期範圍",
|
||
"popular_events": "熱門活動",
|
||
"no_event_types_found": "找不到活動類型",
|
||
"average_event_duration": "平均活動時間長度",
|
||
"most_booked_members": "最多預約的成員",
|
||
"least_booked_members": "最少預約的成員",
|
||
"events_created": "已建立的活動",
|
||
"events_completed": "已完成的活動",
|
||
"events_cancelled": "已取消的活動",
|
||
"events_rescheduled": "已重新預定的活動",
|
||
"from_last_period": "從上一個時段",
|
||
"from_to_date_period": "開始：{{startDate}} 結束：{{endDate}}",
|
||
"redirect_url_warning": "加入重新導向功能會停用成功頁面。請務必在自訂的成功頁面中註明「預約已確認」。",
|
||
"event_trends": "活動趨勢",
|
||
"clear_filters": "清除篩選條件",
|
||
"clear": "清除",
|
||
"hold": "保留",
|
||
"on_booking_option": "預約時收款",
|
||
"hold_option": "收取缺席費",
|
||
"card_held": "卡片已保留",
|
||
"charge_card": "從卡片扣款",
|
||
"card_charged": "卡片已扣款",
|
||
"no_show_fee_amount": "{{amount, currency}} 缺席費",
|
||
"no_show_fee": "缺席費",
|
||
"submit_card": "提交卡片",
|
||
"submit_payment_information": "提交付款資訊",
|
||
"meeting_awaiting_payment_method": "您的會議正在等待付款方式",
|
||
"no_show_fee_charged_email_subject": "已針對 {{date}} 的 {{title}} 收取 {{amount, currency}} 的缺席費",
|
||
"no_show_fee_charged_text_body": "已收取缺席費",
|
||
"no_show_fee_charged_subtitle": "已針對接下來的活動收取 {{amount, currency}} 的缺席費",
|
||
"error_charging_card": "收取缺席費時發生問題。請稍後再試一次。",
|
||
"collect_no_show_fee": "收取缺席費",
|
||
"no_show_fee_charged": "已收取缺席費",
|
||
"insights": "Insights",
|
||
"testing_workflow_info_message": "測試此工作流程時，請注意電子郵件和簡訊只能提前至少 1 小時預定",
|
||
"insights_no_data_found_for_filter": "找不到所選篩選條件或日期的資料。",
|
||
"acknowledge_booking_no_show_fee": "我同意若我未出席此活動，將從我的卡片收取 {{amount, currency}} 的缺席費。",
|
||
"card_details": "卡片詳細資料",
|
||
"something_went_wrong_on_our_end": "我們的系統發生了一點問題。請與支援團隊聯絡，我們會盡快為您修復。",
|
||
"please_provide_following_text_to_suppport": "聯絡支援團隊時，請提供下列資訊，以便我們進一步協助您",
|
||
"seats_and_no_show_fee_error": "目前無法啟用座位並收取缺席費",
|
||
"complete_your_booking": "完成您的預約",
|
||
"complete_your_booking_subject": "完成您的預約：{{date}} 的 {{title}}",
|
||
"confirm_your_details": "確認詳細資料",
|
||
"copy_invite_link": "複製邀請連結",
|
||
"edit_invite_link": "編輯連結設定",
|
||
"invite_link_copied": "邀請連結已複製",
|
||
"invite_link_deleted": "邀請連結已刪除",
|
||
"invite_link_updated": "邀請連結設定已儲存",
|
||
"link_expires_after": "將連結效期設為…",
|
||
"one_day": "1 天",
|
||
"seven_days": "7 天",
|
||
"thirty_days": "30 天",
|
||
"three_months": "3 個月",
|
||
"one_year": "1 年",
|
||
"team_invite_received": "您已獲邀加入 {{teamName}}",
|
||
"currency_string": "{{amount, currency}}",
|
||
"charge_card_dialog_body": "您即將向與會者收取 {{amount, currency}}。確定要繼續嗎？",
|
||
"charge_attendee": "向與會者收取 {{amount, currency}}",
|
||
"payment_app_commission": "需付款 ({{paymentFeePercentage}}% + {{fee, currency}} 每筆交易佣金)",
|
||
"email_invite_team": "已邀請 {{email}}",
|
||
"email_invite_team_bulk": "已邀請 {{userCount}} 位使用者",
|
||
"error_collecting_card": "收集卡片時發生錯誤",
|
||
"image_size_limit_exceed": "上傳的圖片大小不得超過 5MB 限制",
|
||
"unauthorized_workflow_error_message": "{{errorCode}}：您未獲得授權，無法啟用或停用此工作流程",
|
||
"inline_embed": "內嵌式嵌入",
|
||
"load_inline_content": "直接載入您的活動類型及內嵌在其他網站的內容。",
|
||
"floating_pop_up_button": "浮動式彈出按鈕",
|
||
"floating_button_trigger_modal": "在網站上放置浮動式按鈕，根據活動類型觸發互動視窗。",
|
||
"pop_up_element_click": "透過點閱元素彈出",
|
||
"open_dialog_with_element_click": "有人按一下元素即開啟 Cal 對話方塊。",
|
||
"need_help_embedding": "需要協助嗎？歡迎查看我們的指南了解如何在 Wix、Squarespace 或 WordPress 上嵌入 Cal，也歡迎參閱我們的常見問題，或深入了解進階嵌入選項。",
|
||
"book_my_cal": "預約我的 Cal",
|
||
"first_name": "名字",
|
||
"last_name": "姓氏",
|
||
"first_last_name": "名字，姓氏",
|
||
"invite_as": "邀請為",
|
||
"form_updated_successfully": "表單更新成功。",
|
||
"disable_attendees_confirmation_emails": "為與會者停用預設確認電子郵件",
|
||
"disable_attendees_confirmation_emails_description": "此活動類型至少要啟用一個工作流程，以在預約活動時傳送電子郵件給與會者。",
|
||
"disable_host_confirmation_emails": "為主辦人停用預設確認電子郵件",
|
||
"disable_host_confirmation_emails_description": "此活動類型至少要啟用一個工作流程，以在預約活動時傳送電子郵件給主辦人。",
|
||
"add_an_override": "新增覆寫",
|
||
"import_from_google_workspace": "從 Google Workspace 匯入使用者",
|
||
"connect_google_workspace": "連接 Google Workspace",
|
||
"google_workspace_admin_tooltip": "您必須是 Workspace 管理員才能使用此功能",
|
||
"first_event_type_webhook_description": "為此活動類型建立第一個 Webhook",
|
||
"install_app_on": "應用程式安裝帳號",
|
||
"create_for": "建立",
|
||
"currency": "貨幣",
|
||
"organization_banner_description": "建立環境，供團隊利用輪流制和全體預定功能建立共用的應用程式、工作流程和活動類型。",
|
||
"organization_banner_title": "管理有多個團隊的組織",
|
||
"set_up_your_organization": "設定組織",
|
||
"organizations_description": "組織是一種共用環境，團隊可以在其中建立共用的活動類型、應用程式、工作流程等。",
|
||
"must_enter_organization_name": "必須輸入組織名稱",
|
||
"must_enter_organization_admin_email": "必須輸入組織電子郵件地址",
|
||
"admin_email": "組織的電子郵件地址",
|
||
"admin_username": "管理員使用者名稱",
|
||
"organization_name": "組織名稱",
|
||
"organization_url": "組織網址",
|
||
"organization_verify_header": "驗證您的組織電子郵件",
|
||
"organization_verify_email_body": "請使用以下驗證碼驗證您的電子郵件地址，以便繼續設定組織。",
|
||
"additional_url_parameters": "其他網址參數",
|
||
"about_your_organization": "關於您的組織",
|
||
"about_your_organization_description": "組織是一種共用環境，您可以在其中建立多個團隊，而這些團隊則可共享成員、活動類型、應用程式、工作流程等。",
|
||
"create_your_teams": "建立團隊",
|
||
"create_your_teams_description": "將團隊成員新增到組織，開始一起排程",
|
||
"invite_organization_admins": "邀請組織管理員",
|
||
"invite_organization_admins_description": "這些管理員將可存取組織中的所有團隊。您可稍後再新增團隊管理員和成員。",
|
||
"set_a_password": "設定密碼",
|
||
"set_a_password_description": "這麼做會使用您的組織電子郵件和此密碼建立新的使用者帳戶。",
|
||
"organization_logo": "組織標誌",
|
||
"organization_about_description": "請提供貴組織的簡介，這會顯示在組織的公開簡介網頁上。",
|
||
"ill_do_this_later": "之後再說",
|
||
"verify_your_email": "驗證電子郵件",
|
||
"enter_digit_code": "輸入我們傳送至 {{email}} 的 6 位數驗證碼",
|
||
"verify_email_organization": "驗證您的電子郵件以建立組織",
|
||
"code_provided_invalid": "提供的驗證碼無效，請再試一次",
|
||
"email_already_used": "電子郵件已有人使用",
|
||
"organization_admin_invited_heading": "您已獲邀加入 {{orgName}}",
|
||
"organization_admin_invited_body": "加入您在 {{orgName}} 的團隊，開始專注於會議本身，不必費心於會議的前置作業！",
|
||
"duplicated_slugs_warning": "由於 slug 重複，無法建立下列團隊：{{slugs}}",
|
||
"team_names_empty": "團隊名稱不得留空",
|
||
"team_names_repeated": "團隊名稱不得重複",
|
||
"user_belongs_organization": "使用者屬於某個組織",
|
||
"org_no_teams_yet": "此組織尚無團隊",
|
||
"org_no_teams_yet_description": "若您是管理員，請務必建立團隊，才會顯示在這裡。",
|
||
"set_up": "設定",
|
||
"my_profile": "我的個人資料",
|
||
"my_settings": "我的設定",
|
||
"crm": "CRM",
|
||
"messaging": "傳訊",
|
||
"sender_id_info": "顯示為簡訊傳送者的名稱或電話號碼 (部分國家/地區不允許英數字元的傳送者 ID)",
|
||
"org_admins_can_create_new_teams": "只有組織管理員才能建立新團隊",
|
||
"google_new_spam_policy": "新的 Google 垃圾郵件政策可能會使您收不到任何關於此預約的電子郵件和行事曆通知。",
|
||
"resolve": "解決",
|
||
"no_organization_slug": "為此組織建立團隊時發生錯誤。缺少網址 slug。",
|
||
"org_name": "組織名稱",
|
||
"org_url": "組織網址",
|
||
"copy_link_org": "複製組織連結",
|
||
"404_the_org": "組織",
|
||
"404_the_team": "團隊",
|
||
"404_claim_entity_org": "為您的組織預留子網域",
|
||
"404_claim_entity_team": "加入此團隊並開始共同管理行程表",
|
||
"insights_all_org_filter": "所有應用程式",
|
||
"insights_team_filter": "團隊：{{teamName}}",
|
||
"insights_user_filter": "使用者：{{userName}}",
|
||
"insights_subtitle": "查看所有活動的預約 Insight",
|
||
"location_options": "{{locationCount}} 個地點選項",
|
||
"custom_plan": "自訂方案",
|
||
"email_embed": "嵌入的電子郵件",
|
||
"add_times_to_your_email": "選取幾個開放預約的時段，然後嵌入您的電子郵件",
|
||
"select_time": "選取時間",
|
||
"select_date": "選取日期",
|
||
"see_all_available_times": "查看所有可預約時段",
|
||
"org_team_names_example": "例如行銷團隊",
|
||
"org_team_names_example_1": "例如行銷團隊",
|
||
"org_team_names_example_2": "例如銷售團隊",
|
||
"org_team_names_example_3": "例如設計團隊",
|
||
"org_team_names_example_4": "例如工程團隊",
|
||
"org_team_names_example_5": "例如資料分析團隊",
|
||
"org_max_team_warnings": "您之後將可新增更多團隊。",
|
||
"what_is_this_meeting_about": "此會議的主題是什麼？",
|
||
"add_to_team": "新增至團隊",
|
||
"remove_users_from_org": "從組織中移除使用者",
|
||
"remove_users_from_org_confirm": "確定要從此組織移除 {{userCount}} 使用者嗎？",
|
||
"user_has_no_schedules": "此使用者尚未設定任何行程表。",
|
||
"user_isnt_in_any_teams": "此使用者未加入任何團隊",
|
||
"requires_booker_email_verification": "需要預約者電子郵件驗證",
|
||
"description_requires_booker_email_verification": "如要在預定活動之前先確保預約者的電子郵件驗證",
|
||
"requires_confirmation_mandatory": "簡訊只會在活動類型需要確認時傳送給與會者。",
|
||
"organizations": "組織",
|
||
"org_admin_other_teams": "其他團隊",
|
||
"org_admin_other_teams_description": "您可查看貴組織內您未加入的團隊。您可視需要自行加入其中的團隊。",
|
||
"no_other_teams_found": "找不到其他團隊",
|
||
"no_other_teams_found_description": "此組織內沒有其他團隊。",
|
||
"attendee_first_name_variable": "與會者名字",
|
||
"attendee_last_name_variable": "與會者姓氏",
|
||
"attendee_first_name_info": "預約人名字",
|
||
"attendee_last_name_info": "預約人姓氏",
|
||
"me": "我",
|
||
"verify_team_tooltip": "驗證您的團隊，已啟用傳送訊息給與會者的訊息",
|
||
"member_removed": "成員已移除",
|
||
"my_availability": "我的可預約時間",
|
||
"team_availability": "團隊可預約時間",
|
||
"backup_code": "支援代碼",
|
||
"backup_codes": "支援代碼",
|
||
"backup_code_instructions": "每個支援代碼都只能用一次，以在未使用驗證者的情況下授予存取權。",
|
||
"backup_codes_copied": "已複製支援代碼！",
|
||
"incorrect_backup_code": "支援代碼不正確。",
|
||
"lost_access": "失去存取權",
|
||
"missing_backup_codes": "找不到支援代碼。請前往設定產生代碼。",
|
||
"admin_org_notification_email_subject": "已建立新的組織：待完成的動作",
|
||
"hi_admin": "管理員，您好",
|
||
"admin_org_notification_email_title": "組織需要設定 DNS",
|
||
"admin_org_notification_email_body_part1": "已建立 slug 為「{{orgSlug}}」的組織。<br /><br />請務必設定您的 DNS 登錄，以指向對應至主要應用程式運作位置的新組織子網域，否則組織將無法運作。<br /><br />以下是指向應用程式的子網域基本設定選項，如此一來系統才能載入組織設定檔案頁面。<br /><br />您可以也可以使用 A 記錄完成：",
|
||
"admin_org_notification_email_body_part2": "或 CNAME 記錄：",
|
||
"admin_org_notification_email_body_part3": "設定子網域後，請在組織管理設定中將 DNS 設定標記為已完成。",
|
||
"admin_org_notification_email_cta": "前往組織管理設定",
|
||
"org_has_been_processed": "已處理完成組織",
|
||
"org_error_processing": "處理此組織時發生錯誤",
|
||
"orgs_page_description": "所有組織的清單。接受組織可讓擁有該電子郵件網域的使用者無需電子郵件驗證就進行註冊。",
|
||
"unverified": "未經驗證",
|
||
"dns_missing": "DNS 遺失",
|
||
"mark_dns_configured": "標示為已設定 DNS",
|
||
"value": "價值",
|
||
"your_organization_updated_sucessfully": "您的組織成功更新",
|
||
"team_no_event_types": "此團隊沒有任何活動類型",
|
||
"seat_options_doesnt_multiple_durations": "座位選項不支援多個持續時間",
|
||
"include_calendar_event": "包含行事曆活動",
|
||
"recently_added": "最近新增",
|
||
"no_members_found": "找不到成員",
|
||
"event_setup_length_error": "活動設定：持續時間至少必須為 1 分鐘。",
|
||
"availability_schedules": "可預約時間行程表",
|
||
"view_only_edit_availability_not_onboarded": "此使用者尚未完成入門導覽。在對方完成入門導覽前，您將無法設定對方的可預約時間。",
|
||
"view_only_edit_availability": "您正在查看此使用者的可預約時間。您只能編輯自己的可預約時間。",
|
||
"edit_users_availability": "編輯使用者的可預約時間：{{username}}",
|
||
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 請在此處新增您的字串 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
|
||
}
|