1945 lines
152 KiB
JSON
1945 lines
152 KiB
JSON
{
|
||
"identity_provider": "アイデンティティプロバイダー",
|
||
"trial_days_left": "PRO トライアル版は残り $t(day, {\"count\": {{days}} }) です",
|
||
"day_one": "{{count}} 日",
|
||
"day_other": "{{count}} 日",
|
||
"second_one": "{{count}} 秒",
|
||
"second_other": "{{count}} 秒",
|
||
"upgrade_now": "今すぐアップグレード",
|
||
"accept_invitation": "招待を受け入れる",
|
||
"calcom_explained": "{{appName}} は、すべての人が使えるスケジュール管理インフラを提供します。",
|
||
"calcom_explained_new_user": "{{appName}} アカウントのセットアップを完了してください。あと数ステップでスケジューリングの問題をすべて解決できます。",
|
||
"have_any_questions": "ご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。",
|
||
"reset_password_subject": "{{appName}}: パスワードのリセット手順",
|
||
"verify_email_subject": "{{appName}}: アカウントをご確認ください",
|
||
"check_your_email": "メールをご確認ください",
|
||
"verify_email_page_body": "{{email}} にメールを送信しました。{{appName}} からのメール配信とカレンダー通知が確実に機能するようにするには、メールアドレスの確認が重要です。",
|
||
"verify_email_banner_body": "メール配信とカレンダー通知が確実に機能するようにするには、メールアドレスをご確認ください。",
|
||
"verify_email_email_header": "メールアドレスをご確認ください",
|
||
"verify_email_email_button": "メールを確認する",
|
||
"verify_email_email_body": "以下のボタンをクリックして、メールアドレスをご確認ください。",
|
||
"verify_email_email_link_text": "ボタンをクリックしたくない場合には、こちらのリンクをご利用ください。",
|
||
"email_sent": "メールが正常に送信されました",
|
||
"event_declined_subject": "却下: {{title}} {{date}}",
|
||
"event_cancelled_subject": "{{date}} に {{title}} がキャンセルされました",
|
||
"event_request_declined": "イベントのリクエストが拒否されました",
|
||
"event_request_declined_recurring": "繰り返しイベントのリクエストが拒否されました",
|
||
"event_request_cancelled": "スケジュール設定済みのイベントがキャンセルされました",
|
||
"organizer": "主催者",
|
||
"need_to_reschedule_or_cancel": "再スケジュールまたはキャンセルが必要ですか？",
|
||
"no_options_available": "利用可能なオプションがありません",
|
||
"cancellation_reason": "キャンセルの理由 (オプション)",
|
||
"cancellation_reason_placeholder": "キャンセルが必要な理由をお教えください",
|
||
"rejection_reason": "拒否の理由",
|
||
"rejection_reason_title": "予約のリクエストを拒否しますか？",
|
||
"rejection_reason_description": "この予約を拒否してよろしいですか？予約を試みたユーザーに通知を送ります。拒否の理由は、下にご記入いただけます。",
|
||
"rejection_confirmation": "予約を拒否する",
|
||
"manage_this_event": "このイベントを管理する",
|
||
"invite_team_member": "チームメンバーを招待",
|
||
"invite_team_individual_segment": "個人を招待",
|
||
"invite_team_bulk_segment": "一括インポート",
|
||
"invite_team_notifcation_badge": "招待",
|
||
"your_event_has_been_scheduled": "イベントがスケジュールされました",
|
||
"your_event_has_been_scheduled_recurring": "繰り返しイベントがスケジュールされています",
|
||
"accept_our_license": ".env 変数 <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> を '{{agree}} ' に変更することで、ライセンスに同意してください。",
|
||
"remove_banner_instructions": "このバナーを削除するには、.envファイルを開き、<1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> 変数を「{{agree}}」に変更してください",
|
||
"error_message": "エラーメッセージ: '{{errorMessage}}'",
|
||
"refund_failed_subject": "返金に失敗しました: {{name}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"refund_failed": "{{userName}} の {{date}} における {{eventType}} の返金に失敗しました。",
|
||
"check_with_provider_and_user": "これを処理する方法については、支払い業者と {{user}} にご確認ください。",
|
||
"a_refund_failed": "返金に失敗しました",
|
||
"awaiting_payment_subject": "支払い待ち: {{title}}、{{date}}",
|
||
"meeting_awaiting_payment": "会議の支払いを待っています",
|
||
"help": "ヘルプ",
|
||
"price": "料金",
|
||
"paid": "支払い済み",
|
||
"refunded": "返金済み",
|
||
"payment": "お支払い",
|
||
"missing_card_fields": "カード情報のフィールドが未記入です",
|
||
"pay_now": "今すぐ支払う",
|
||
"codebase_has_to_stay_opensource": "コードベースは、変更されたかどうかを問わず、オープンソースでなくてはいけません",
|
||
"cannot_repackage_codebase": "コードベースは、再パッケージ化することも、販売することもできません",
|
||
"acquire_license": "電子メールでこれらの条件を削除するための商用ライセンスを取得します",
|
||
"terms_summary": "利用規約",
|
||
"open_env": ".envを開き、ライセンスに同意してください",
|
||
"env_changed": "私の .env を変更しました",
|
||
"accept_license": "ライセンスに同意する",
|
||
"still_waiting_for_approval": "イベントはまだ承認待ちです",
|
||
"event_is_still_waiting": "イベントリクエストはまだ待機中です: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"no_more_results": "他の結果はありません",
|
||
"no_results": "結果はありません",
|
||
"load_more_results": "さらに結果を読み込む",
|
||
"integration_meeting_id": "{{integrationName}} ミーティング ID: {{meetingId}}",
|
||
"confirmed_event_type_subject": "確認済: {{date}} の {{name}} との {{eventType}}",
|
||
"new_event_request": "新しいイベントのリクエスト: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"confirm_or_reject_request": "リクエストを確認または拒否する",
|
||
"check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "予約ページを開いて、予約を確認または拒否してください。",
|
||
"event_awaiting_approval": "イベントはあなたの承認待ちです",
|
||
"event_awaiting_approval_recurring": "繰り返しイベントはあなたの承認待ちです",
|
||
"someone_requested_an_event": "別のユーザーがあなたのカレンダーにイベントを予定するリクエストしています。",
|
||
"someone_requested_password_reset": "別のユーザーがあなたのパスワードを変更するためのリンクをリクエストしています。",
|
||
"password_reset_instructions": "このリクエストをしていない場合は、このメールを無視しても大丈夫です。パスワードも変更されません。",
|
||
"event_awaiting_approval_subject": "承認を待っています: {{date}} の {{title}}",
|
||
"event_still_awaiting_approval": "イベントはまだあなたの承認待ちです",
|
||
"booking_submitted_subject": "予約を送信しました: {{title}}、{{date}}",
|
||
"download_recording_subject": "レコーディングのダウンロード: {{date}} の {{title}}",
|
||
"download_your_recording": "レコーディングをダウンロード",
|
||
"your_meeting_has_been_booked": "ミーティングが予約されました",
|
||
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "あなたの {{title}} は {{date}} に再スケジュールされました。",
|
||
"event_has_been_rescheduled": "更新 - イベントのスケジュールが変更されました",
|
||
"request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} が予約をキャンセルし、別の時間帯を選ぶようにリクエストしています。",
|
||
"request_reschedule_title_organizer": "{{attendee}} にスケジュールの変更をリクエストしました",
|
||
"request_reschedule_subtitle_organizer": "予約をキャンセルしたので、{{attendee}} はあなたと共に新しい予約時間を選ぶ必要があります。",
|
||
"rescheduled_event_type_subject": "スケジュール変更のリクエストを送信しました: {{date}} の {{name}} との {{eventType}}",
|
||
"requested_to_reschedule_subject_attendee": "スケジュール変更のアクションが必要です: {{name}} との {{eventType}} に新しい時間を予約してください",
|
||
"hi_user_name": "こんにちは、{{name}} さん",
|
||
"ics_event_title": "{{name}} との {{eventType}}",
|
||
"new_event_subject": "新規イベント: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"join_by_entrypoint": "{{entryPoint}} に参加する",
|
||
"notes": "メモ",
|
||
"manage_my_bookings": "予約の管理",
|
||
"need_to_make_a_change": "変更が必要ですか？",
|
||
"new_event_scheduled": "新しいイベントが予定されました。",
|
||
"new_event_scheduled_recurring": "新しい繰り返しイベントがスケジュールされています。",
|
||
"invitee_email": "招待者のメールアドレス",
|
||
"invitee_timezone": "招待者のタイムゾーン",
|
||
"time_left": "残り時間",
|
||
"event_type": "イベントタイプ",
|
||
"enter_meeting": "ミーティングに入る",
|
||
"video_call_provider": "ビデオコールプロバイダー",
|
||
"meeting_id": "ミーティング ID",
|
||
"meeting_password": "ミーティングパスワード",
|
||
"meeting_url": "ミーティング URL",
|
||
"meeting_request_rejected": "ミーティングリクエストが拒否されました",
|
||
"rejected_event_type_with_organizer": "拒否されたリクエスト: {{date}} の {{organizer}} による{{eventType}}",
|
||
"hi": "こんにちは",
|
||
"join_team": "チームに参加",
|
||
"manage_this_team": "このチームを管理する",
|
||
"team_info": "チームの情報",
|
||
"request_another_invitation_email": "{{toEmail}} を {{appName}} のメールアドレスとして使用しない場合、または {{appName}} アカウントをすでに持っている場合は、そのメールへの招待を別にリクエストしてください。",
|
||
"you_have_been_invited": "チーム {{teamName}} への参加を招待されました。",
|
||
"user_invited_you": "{{entity}} の {{team}} に参加するよう、{{user}} が {{appName}} であなたを招待しました",
|
||
"hidden_team_member_title": "あなたはこのチームで非表示にされています",
|
||
"hidden_team_member_message": "座席料の支払いが完了していません。Pro へとアップグレードするか、チームのオーナーにあなたの座席料の支払いをご依頼ください。",
|
||
"hidden_team_owner_message": "チームをご利用いただくためには、Pro アカウントが必要です。アップグレードするまでは非表示となります。",
|
||
"link_expires": "追記: 有効期限は {{expiresIn}} 時間後に切れます。",
|
||
"upgrade_to_per_seat": "座席ごとにアップグレードする",
|
||
"seat_options_doesnt_support_confirmation": "予約に確認が必要な場合、座席予約はできません",
|
||
"team_upgrade_seats_details": "あなたのチームに所属する {{memberCount}} 人のメンバーのうち、{{unpaidCount}} 名分のライセンスが未払いとなっています。ライセンスごとの料金は、${{seatPrice}} / 月ですので、あなたのメンバーシップの合計金額は、${{totalCost}} / 月になると予想されます。",
|
||
"team_upgrade_banner_description": "新しいチームプランをお試しいただき、ありがとうございます。あなたのチーム「{{teamName}}」には、アップグレードが必要なようです。",
|
||
"upgrade_banner_action": "アップグレードはこちら",
|
||
"team_upgraded_successfully": "チームのアップグレードが正常に完了しました！",
|
||
"org_upgrade_banner_description": "Organization プランをお試しいただきありがとうございます。ご利用の「{{teamName}}」の Organization プランには、アップグレードが必要です。",
|
||
"org_upgraded_successfully": "あなたの Organization プランは正常にアップグレードされました！",
|
||
"use_link_to_reset_password": "以下のリンクを使用してパスワードをリセットしてください",
|
||
"hey_there": "こんにちは！",
|
||
"forgot_your_password_calcom": "パスワードをお忘れですか? - {{appName}}",
|
||
"delete_webhook_confirmation_message": "この Webhook を削除してもよろしいですか? イベントがスケジュールまたはキャンセルされた場合、指定された URL で {{appName}} ミーティング データをリアルタイムで受信しなくなります。",
|
||
"confirm_delete_webhook": "はい、ウェブフックを削除します",
|
||
"edit_webhook": "ウェブフックを編集",
|
||
"delete_webhook": "ウェブフックを削除",
|
||
"webhook_status": "ウェブフックの状態",
|
||
"webhook_enabled": "ウェブフックが有効です",
|
||
"webhook_disabled": "ウェブフックは無効です",
|
||
"webhook_response": "ウェブフックの応答",
|
||
"webhook_test": "ウェブフックのテスト",
|
||
"manage_your_webhook": "ウェブフックの管理",
|
||
"webhook_created_successfully": "ウェブフックが正常に作成されました！",
|
||
"webhook_updated_successfully": "ウェブフックが正常に更新されました！",
|
||
"webhook_removed_successfully": "ウェブフックが正常に削除されました！",
|
||
"payload_template": "ペイロードのテンプレート",
|
||
"dismiss": "解除",
|
||
"no_data_yet": "データがまだありません",
|
||
"ping_test": "Ping テスト",
|
||
"add_to_homescreen": "このアプリをホーム画面に追加すると、アクセスが簡単になり、使用体験が向上します。",
|
||
"upcoming": "近日公開",
|
||
"recurring": "繰り返し",
|
||
"past": "過去",
|
||
"choose_a_file": "ファイルを選択する...",
|
||
"upload_image": "画像をアップロードする",
|
||
"upload_target": "{{target}} をアップロードする",
|
||
"no_target": "{{target}} はありません",
|
||
"slide_zoom_drag_instructions": "スライドでズーム、ドラッグで位置を変更",
|
||
"view_notifications": "通知を表示する",
|
||
"view_public_page": "公開ページを表示する",
|
||
"copy_public_page_link": "公開ページのリンクをコピー",
|
||
"sign_out": "ログアウト",
|
||
"add_another": "さらに追加",
|
||
"install_another": "別のものをインストール",
|
||
"until": "まで",
|
||
"powered_by": "powered by",
|
||
"unavailable": "利用不可",
|
||
"set_work_schedule": "作業スケジュールを設定する",
|
||
"change_bookings_availability": "予約が可能な場合に変更する",
|
||
"select": "選択する...",
|
||
"2fa_confirm_current_password": "現在のパスワードを確認して開始します。",
|
||
"2fa_scan_image_or_use_code": "携帯電話の認証アプリで下の画像をスキャンするか、手動でテキストコードを入力してください。",
|
||
"text": "テキスト",
|
||
"multiline_text": "複数行のテキスト",
|
||
"number": "番号",
|
||
"checkbox": "チェックボックス",
|
||
"is_required": "必須項目",
|
||
"required": "必須",
|
||
"optional": "任意",
|
||
"input_type": "入力形式",
|
||
"rejected": "拒否されました",
|
||
"unconfirmed": "未確認",
|
||
"guests": "ゲスト",
|
||
"guest": "ゲスト",
|
||
"web_conferencing_details_to_follow": "ウェブ会議の詳細には確認メールでお送りします。",
|
||
"404_the_user": "ユーザー名",
|
||
"username": "ユーザー名",
|
||
"is_still_available": "まだ利用可能。",
|
||
"documentation": "文書",
|
||
"documentation_description": "当社のツールとあなたのアプリを連携させる方法について解説します",
|
||
"api_reference": "API リファレンス",
|
||
"api_reference_description": "当社ライブラリの完全な API リファレンス",
|
||
"blog": "ブログ",
|
||
"blog_description": "最新のニュースや記事を読む",
|
||
"join_our_community": "コミュニティーに参加する",
|
||
"join_our_discord": "私たちの Discord に参加する",
|
||
"404_claim_entity_user": "ユーザー名を獲得してイベントをスケジュールする",
|
||
"popular_pages": "人気のページ",
|
||
"register_now": "今すぐ登録",
|
||
"register": "登録",
|
||
"page_doesnt_exist": "このページは存在しません。",
|
||
"check_spelling_mistakes_or_go_back": "スペルミスを確認するか、前のページに戻ってください。",
|
||
"404_page_not_found": "404: このページは見つかりませんでした。",
|
||
"booker_event_not_found": "あなたが予約を試みているイベントは見つかりませんでした。",
|
||
"getting_started": "はじめに",
|
||
"15min_meeting": "15 分間のミーティング",
|
||
"30min_meeting": "30 分間のミーティング",
|
||
"secret": "シークレット",
|
||
"leave_blank_to_remove_secret": "シークレットを削除するには空白のままにしてください",
|
||
"webhook_secret_key_description": "セキュリティ上の理由から、サーバーが{{appName}}の予想されるリクエストのみを受信していることを確認してください",
|
||
"secret_meeting": "秘密のミーティング",
|
||
"login_instead": "代わりにログインする",
|
||
"already_have_an_account": "既にアカウントをお持ちですか？",
|
||
"create_account": "アカウントを作成",
|
||
"confirm_password": "パスワードを確認",
|
||
"create_your_account": "アカウントを作成",
|
||
"sign_up": "新規登録",
|
||
"youve_been_logged_out": "ログアウトしました",
|
||
"hope_to_see_you_soon": "またお会いできるのを楽しみにしています!",
|
||
"logged_out": "ログアウトしました",
|
||
"please_try_again_and_contact_us": "問題が解決しない場合は、私たちに連絡してください。",
|
||
"incorrect_2fa_code": "二段階認証コードが正しくありません。",
|
||
"no_account_exists": "そのメールアドレスに一致するアカウントがありません。",
|
||
"2fa_enabled_instructions": "二段階認証が有効になりました。認証アプリから6桁のコードを入力してください。",
|
||
"2fa_enter_six_digit_code": "認証アプリの6桁のコードを以下に入力してください",
|
||
"create_an_account": "アカウントを作成する",
|
||
"dont_have_an_account": "アカウントをお持ちでないですか？",
|
||
"2fa_code": "二段階認証コード",
|
||
"sign_in_account": "アカウントにログイン",
|
||
"sign_in": "ログイン",
|
||
"go_back_login": "ログインページに戻る",
|
||
"error_during_login": "ログイン時にエラーが発生しました。ログイン画面に戻って再度お試し下さい。",
|
||
"request_password_reset": "パスワードをリセットするためのメールを送信する",
|
||
"send_invite": "招待を送る",
|
||
"forgot_password": "パスワードを忘れた場合",
|
||
"forgot": "お忘れですか？",
|
||
"done": "完了",
|
||
"all_done": "すべて完了！",
|
||
"all": "すべて",
|
||
"yours": "ご利用のアカウント",
|
||
"available_apps": "利用可能なアプリ",
|
||
"check_email_reset_password": "メールをご確認ください。パスワードをリセットするためのリンクを送信しました。",
|
||
"finish": "完了",
|
||
"organization_general_description": "チームの言語とタイムゾーンの設定を管理します",
|
||
"few_sentences_about_yourself": "あなたについてのいくつかの文章。これはあなたの個人URLページに表示されます。",
|
||
"nearly_there": "あと少しで完了です！",
|
||
"nearly_there_instructions": "最後に、短い自己紹介と写真があれば、予約してもらったり、誰と予約しているのかを知らせるのに役立ちます。",
|
||
"set_availability_instructions": "定期的に利用できる時間の範囲を定義します。後でこれらをさらに作成し、別のカレンダーに割り当てることができます。",
|
||
"set_availability": "利用可否の設定",
|
||
"continue_without_calendar": "カレンダーなしで続行",
|
||
"connect_your_calendar": "カレンダーに接続",
|
||
"connect_your_video_app": "ビデオアプリを接続",
|
||
"connect_your_video_app_instructions": "ご利用のイベントの種類で動画アプリを使用するには、ビデオアプリを接続してください。",
|
||
"connect_your_calendar_instructions": "カレンダーに接続すると、予定済の忙しい時間と新しいイベントを自動的に確認できます。",
|
||
"set_up_later": "あとで設定",
|
||
"current_time": "現在の時刻",
|
||
"details": "詳細情報",
|
||
"welcome": "ようこそ",
|
||
"welcome_back": "おかえりなさい",
|
||
"welcome_to_calcom": "{{appName}} へようこそ",
|
||
"welcome_instructions": "Cal.com でご使用になるお名前とタイムゾーンを教えてください。これらは後から編集できます。",
|
||
"connect_caldav": "CalDav (ベータ版) に接続",
|
||
"connect": "接続",
|
||
"try_for_free": "無料で試す",
|
||
"create_booking_link_with_calcom": "{{appName}} で独自の予約リンクを作成する",
|
||
"who": "誰が",
|
||
"what": "何を",
|
||
"when": "いつ",
|
||
"where": "どこで",
|
||
"add_to_calendar": "カレンダーに追加",
|
||
"add_another_calendar": "別のカレンダーを追加",
|
||
"other": "その他",
|
||
"email_sign_in_subject": "{{appName}} のサインインリンク",
|
||
"emailed_you_and_attendees": "あなたと他の出席者にすべての詳細を記載したカレンダーの招待状を電子メールで送信しました。",
|
||
"emailed_you_and_attendees_recurring": "あなたと他の出席者にこの繰り返しイベント初回のカレンダーの招待状を電子メールで送信しました。",
|
||
"emailed_you_and_any_other_attendees": "あなたと他の参加者にこの情報を電子メールで送信しました。",
|
||
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "予約は依然として確認または拒否が必要です。",
|
||
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "繰り返しミーティングは、まだ確認または拒否が必要です。",
|
||
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} はまだ予約を承認または拒否する必要があります",
|
||
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking_recurring": "{{user}} は、まだ繰り返しミーティングの各予約を確認または拒否する必要があります。",
|
||
"meeting_is_scheduled": "このミーティングは予定されています",
|
||
"meeting_is_scheduled_recurring": "繰り返しイベントがスケジュールされています",
|
||
"booking_submitted": "予約が送信されました",
|
||
"booking_submitted_recurring": "繰り返しミーティングが送信されました",
|
||
"booking_confirmed": "予約が確認されました",
|
||
"booking_confirmed_recurring": "繰り返しミーティングが確定されました",
|
||
"warning_recurring_event_payment": "決済はまだ繰り返しイベントに対応していません",
|
||
"warning_payment_recurring_event": "繰り返しイベントはまだ決済に対応していません",
|
||
"enter_new_password": "アカウントに使う新しいパスワードを入力してください",
|
||
"reset_password": "パスワードのリセット",
|
||
"change_your_password": "パスワードの変更",
|
||
"show_password": "パスワードを表示",
|
||
"hide_password": "パスワードを非表示",
|
||
"try_again": "もう一度試す",
|
||
"request_is_expired": "そのリクエストは期限が切れています。",
|
||
"reset_instructions": "あなたのアカウントに関連付けられているメールアドレスを入力すると、パスワードをリセットするためのリンクが送信されます。",
|
||
"request_is_expired_instructions": "リクエストの有効期限が切れています。アカウントに関連付けられているメールアドレスを入力すると、パスワードをリセットするための別のリンクが送信されます。",
|
||
"whoops": "エラー",
|
||
"login": "ログイン",
|
||
"success": "成功",
|
||
"failed": "失敗",
|
||
"password_has_been_reset_login": "パスワードがリセットされました。新しく作成したパスワードでログインできるようになりました。",
|
||
"layout": "レイアウト",
|
||
"bookerlayout_default_title": "デフォルトの表示",
|
||
"bookerlayout_description": "複数のものを選択することができ、予約者は表示を切り替えることができます。",
|
||
"bookerlayout_user_settings_title": "予約のレイアウト",
|
||
"bookerlayout_user_settings_description": "複数のものを選択することができ、予約者は表示を切り替えることができます。これはイベントごとに上書きが可能です。",
|
||
"bookerlayout_month_view": "月",
|
||
"bookerlayout_week_view": "週",
|
||
"bookerlayout_column_view": "列",
|
||
"bookerlayout_error_min_one_enabled": "少なくとも 1 つのレイアウトを有効にする必要があります。",
|
||
"bookerlayout_error_default_not_enabled": "デフォルト表示として選択したレイアウトが、有効なレイアウトに含まれていません。",
|
||
"bookerlayout_error_unknown_layout": "選択したレイアウトが有効なレイアウトではありません。",
|
||
"bookerlayout_override_global_settings": "「<2>設定/外観</2>」または「<6>このイベントのみ上書き</6>」で、すべてのイベントの種類を管理できます。",
|
||
"unexpected_error_try_again": "予期しないエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
|
||
"sunday_time_error": "日曜日の時間が無効です",
|
||
"monday_time_error": "月曜日の時間が無効です",
|
||
"tuesday_time_error": "火曜日の時間が無効です",
|
||
"wednesday_time_error": "水曜日の時間が無効です",
|
||
"thursday_time_error": "木曜日の時間が無効です",
|
||
"friday_time_error": "金曜日の時間が無効です",
|
||
"saturday_time_error": "土曜日の時間が無効です",
|
||
"error_end_time_before_start_time": "終了時刻は開始時刻よりも前の時刻に設定できません",
|
||
"error_end_time_next_day": "終了時刻に 24 時を超える時刻を設定することはできません",
|
||
"back_to_bookings": "予約に戻る",
|
||
"free_to_pick_another_event_type": "他の好きなイベントを選んでください。",
|
||
"cancelled": "キャンセル済み",
|
||
"cancellation_successful": "キャンセルしました",
|
||
"really_cancel_booking": "本当に予約をキャンセルしますか？",
|
||
"cannot_cancel_booking": "この予約はキャンセルできません",
|
||
"reschedule_instead": "代わりに、そのスケジュールを再設定することも可能です。",
|
||
"event_is_in_the_past": "イベントは過去のものです",
|
||
"cancelling_event_recurring": "このイベントは、繰り返しイベントに含まれている 1 つのインスタンスです。",
|
||
"cancelling_all_recurring": "これらはすべて、繰り返しイベントに含まれているインスタンスの残りです。",
|
||
"error_with_status_code_occured": "ステータスコード {{status}} に関するエラーが発生しました。",
|
||
"error_event_type_url_duplicate": "この URL を持つイベントの種類はすでに存在します。",
|
||
"error_event_type_unauthorized_create": "このイベントを作成することはできません",
|
||
"error_event_type_unauthorized_update": "このイベントを編集することはできません",
|
||
"error_workflow_unauthorized_create": "このワークフローを作成することはできません",
|
||
"error_schedule_unauthorized_create": "このスケジュールを作成することはできません",
|
||
"booking_already_cancelled": "この予約はすでにキャンセルされています",
|
||
"booking_already_accepted_rejected": "この予約はすでに承認または拒否が行われています。",
|
||
"go_back_home": "ホームに戻る",
|
||
"or_go_back_home": "またはホームに戻る",
|
||
"no_meeting_found": "ミーティングが見つかりません",
|
||
"no_meeting_found_description": "このミーティングは存在しません。更新されたリンクについてはミーティングの所有者に連絡してください。",
|
||
"no_status_bookings_yet": "{{status}} の予約はありません",
|
||
"no_status_bookings_yet_description": "{{status}} の予約がありません。 {{description}}",
|
||
"event_between_users": "{{host}} と {{attendeeName}} が出席する{{eventName}}",
|
||
"bookings": "予約",
|
||
"booking_not_found": "予約が見つかりません",
|
||
"bookings_description": "イベントタイプリンクを通じて予約された今後のイベントと過去のイベントを表示します。",
|
||
"upcoming_bookings": "誰かがあなたとの時間を予約すると、すぐにここに表示されます。",
|
||
"recurring_bookings": "別のユーザーがあなたとの繰り返しイベントを予約すると、ここに表示されます。",
|
||
"past_bookings": "過去の予約はここに表示されます。",
|
||
"cancelled_bookings": "キャンセルされた予約はこちらに表示されます。",
|
||
"unconfirmed_bookings": "未確認の予約はここに表示されます。",
|
||
"unconfirmed_bookings_tooltip": "未確認の予約",
|
||
"on": "上",
|
||
"and": "と",
|
||
"calendar_shows_busy_between": "カレンダーは、次の間で忙しいことを示します:",
|
||
"troubleshoot": "トラブルシューティング",
|
||
"troubleshoot_description": "特定の時間が利用可能である理由およびその他の時間がブロックされている理由を理解する。",
|
||
"overview_of_day": "１日の概要はこちらです",
|
||
"hover_over_bold_times_tip": "ヒント：太字の時間にカーソルを合わせると完全なタイムスタンプが表示されます",
|
||
"start_time": "開始時間",
|
||
"end_time": "終了時間",
|
||
"buffer_time": "バッファ時間",
|
||
"before_event": "イベント前",
|
||
"after_event": "イベント後",
|
||
"event_buffer_default": "バッファ時間なし",
|
||
"buffer": "バッファ",
|
||
"your_day_starts_at": "1日の開始は",
|
||
"your_day_ends_at": "1日の終わりは",
|
||
"launch_troubleshooter": "トラブルシューティングを起動",
|
||
"troubleshoot_availability": "利用可能な状況を調べるために、あなたの時間が表示されている理由を調べます。",
|
||
"change_available_times": "利用可能時間を変更",
|
||
"change_your_available_times": "利用可能な時間を変更する",
|
||
"change_start_end": "1日の開始時刻と終了時刻を変更する",
|
||
"change_start_end_buffer": "1日の開始時刻と終了時刻を設定し、ミーティング間の最小バッファを設定します。",
|
||
"current_start_date": "現在、あなたの1日の開始時刻は次のように設定されています",
|
||
"start_end_changed_successfully": "1日の開始時刻と終了時刻が正常に変更されました。",
|
||
"and_end_at": "終了：",
|
||
"light": "明るさ",
|
||
"dark": "暗め",
|
||
"automatically_adjust_theme": "招待者の設定に基づいてテーマを自動調整する",
|
||
"user_dynamic_booking_disabled": "グループ内の一部のユーザーは、現在動的なグループ予約を無効にしています",
|
||
"allow_dynamic_booking_tooltip": "\"+\" を使って複数のユーザー名を追加することで動的に作成できるグループ予約リンク。例: \"{{appName}}/bailey+peer\"",
|
||
"allow_dynamic_booking": "出席者が動的なグループ予約を通じてあなたを予約できるようにする",
|
||
"dynamic_booking": "動的なグループリンク",
|
||
"email": "Eメールアドレス",
|
||
"email_placeholder": "jdoe@example.com",
|
||
"full_name": "フルネーム",
|
||
"browse_api_documentation": "APIドキュメントを参照する",
|
||
"leverage_our_api": "APIを活用して、完全な制御とカスタマイズが可能です。",
|
||
"create_webhook": "Webhook を作成",
|
||
"booking_cancelled": "予約がキャンセルされました",
|
||
"booking_rescheduled": "予約の再スケジュール済",
|
||
"recording_ready": "録音をダウンロードするためのリンクが準備できています",
|
||
"booking_created": "予約を作成しました",
|
||
"booking_rejected": "予約が拒否されました",
|
||
"booking_requested": "予約がリクエストされました",
|
||
"meeting_ended": "ミーティングが終了しました",
|
||
"form_submitted": "フォームが送信されました",
|
||
"event_triggers": "イベントトリガー",
|
||
"subscriber_url": "登録者の URL",
|
||
"create_new_webhook": "新しいウェブフックを作成",
|
||
"webhooks": "ウェブフック",
|
||
"team_webhooks": "チームのウェブフック",
|
||
"create_new_webhook_to_account": "アカウントに新しいウェブフックを作成します",
|
||
"new_webhook": "新しいウェブフック",
|
||
"receive_cal_meeting_data": "イベントのスケジュール設定またはキャンセルが行われた際に、特定の URL にある {{appName}} のミーティングデータをリアルタイムに受信します。",
|
||
"receive_cal_event_meeting_data": "このイベントのスケジュール設定またはキャンセルが行われた際に、特定の URL にある {{appName}} のミーティングデータをリアルタイムに受信します。",
|
||
"responsive_fullscreen_iframe": "レスポンシブフルスクリーン iframe",
|
||
"loading": "読み込み中...",
|
||
"deleting": "削除中...",
|
||
"standard_iframe": "標準 iframe",
|
||
"developer": "開発者",
|
||
"manage_developer_settings": "開発者の設定を管理する。",
|
||
"iframe_embed": "iframe の埋め込み",
|
||
"embed_calcom": "ウェブサイトに {{appName}} を埋め込む最も簡単な方法。",
|
||
"integrate_using_embed_or_webhooks": "埋め込みオプションを使用してウェブサイトと連携するか、カスタムウェブフックを使用して予約情報をリアルタイムに取得します。",
|
||
"schedule_a_meeting": "ミーティングを予定する",
|
||
"view_and_manage_billing_details": "請求情報の詳細を表示・管理する",
|
||
"view_and_edit_billing_details": "請求情報の詳細を表示・編集、およびサブスクリプションをキャンセルする。",
|
||
"go_to_billing_portal": "請求ポータルに移動",
|
||
"need_anything_else": "他に必要なものはありませんか？",
|
||
"further_billing_help": "請求に関するサポートが必要な場合は、サポートチームがお手伝いします。",
|
||
"contact": "問い合わせる",
|
||
"our_support_team": "弊社のサポートチーム",
|
||
"contact_our_support_team": "サポートチームに問い合わせる",
|
||
"uh_oh": "おっと！",
|
||
"no_event_types_have_been_setup": "このユーザーはまだイベントタイプを設定していません。",
|
||
"edit_logo": "ロゴを編集",
|
||
"upload_a_logo": "ロゴをアップロード",
|
||
"remove_logo": "ロゴを削除する",
|
||
"enable": "有効にする",
|
||
"code": "コード",
|
||
"code_is_incorrect": "コードが正しくありません。",
|
||
"add_time_availability": "新しい時間帯を追加",
|
||
"add_an_extra_layer_of_security": "パスワードが盗まれる場合に備えて、アカウントのセキュリティを強化します。",
|
||
"2fa": "二要素認証",
|
||
"2fa_disabled": "二要素認証は、メール認証とパスワード認証に対してのみ有効化できます",
|
||
"enable_2fa": "二要素認証を有効にする",
|
||
"disable_2fa": "二要素認証を無効にする",
|
||
"disable_2fa_recommendation": "2FA を無効にする必要がある場合は、その必要がなくなった後すぐに有効にしなおすことをおすすめします。",
|
||
"error_disabling_2fa": "二要素認証の無効中にエラーが発生しました",
|
||
"error_enabling_2fa": "二要素認証の設定中にエラーが発生しました",
|
||
"security": "セキュリティ",
|
||
"manage_account_security": "アカウントのセキュリティを管理する",
|
||
"password": "パスワード",
|
||
"password_updated_successfully": "パスワードが正常に更新されました",
|
||
"password_has_been_changed": "パスワードが正常に変更されました。",
|
||
"error_changing_password": "パスワードの変更中にエラーが発生しました",
|
||
"session_timeout_changed": "セッションの構成が正常に更新されました。",
|
||
"session_timeout_change_error": "セッションの構成の更新中にエラーが発生しました",
|
||
"something_went_wrong": "問題が発生しました。",
|
||
"something_doesnt_look_right": "何かおかしいことがありますか？",
|
||
"please_try_again": "もう一度お試しください",
|
||
"super_secure_new_password": "セキュリティ保護された新しいパスワード",
|
||
"new_password": "新しいパスワード",
|
||
"your_old_password": "古いパスワード",
|
||
"current_password": "現在のパスワード",
|
||
"change_password": "パスワードの変更",
|
||
"change_secret": "シークレットを変更",
|
||
"new_password_matches_old_password": "新しいパスワードは古いパスワードと同じです。別のパスワードを選択してください。",
|
||
"forgotten_secret_description": "このシークレットを紛失または忘れた場合は変更が可能です。しかしこのシークレットを使っている連携はすべて最新のものにする必要があります",
|
||
"current_incorrect_password": "現在のパスワードが正しくありません",
|
||
"password_hint_caplow": "アルファベットの大文字と小文字を両方使用してください",
|
||
"password_hint_min": "7 文字以上入力してください",
|
||
"password_hint_admin_min": "15 文字以上入力してください",
|
||
"password_hint_num": "少なくとも 1 文字は数字を含めてください",
|
||
"max_limit_allowed_hint": "{{limit}} 文字以下で入力してください",
|
||
"invalid_password_hint": "パスワードには少なくとも 1 文字以上数字を含め、アルファベットの大文字と小文字を両方使用した上で {{passwordLength}} 文字以上の長さに設定してください",
|
||
"incorrect_password": "パスワードが正しくありません。",
|
||
"incorrect_email_password": "メールまたはパスワードが正しくありません。",
|
||
"use_setting": "設定を使用",
|
||
"am_pm": "午前/午後",
|
||
"time_options": "時刻オプション",
|
||
"january": "1月",
|
||
"february": "2月",
|
||
"march": "3月",
|
||
"april": "4月",
|
||
"may": "5月",
|
||
"june": "6月",
|
||
"july": "7月",
|
||
"august": "8月",
|
||
"september": "9月",
|
||
"october": "10月",
|
||
"november": "11月",
|
||
"december": "12月",
|
||
"monday": "月曜日",
|
||
"tuesday": "火曜日",
|
||
"wednesday": "水曜日",
|
||
"thursday": "木曜日",
|
||
"friday": "金曜日",
|
||
"saturday": "土曜日",
|
||
"sunday": "日曜日",
|
||
"all_booked_today": "すべて予約済みです。",
|
||
"slots_load_fail": "利用可能な時間帯を読み込めませんでした。",
|
||
"additional_guests": "ゲストを追加",
|
||
"your_name": "あなたの名前",
|
||
"your_full_name": "あなたのフルネーム",
|
||
"no_name": "名前がありません",
|
||
"email_address": "メールアドレス",
|
||
"enter_valid_email": "有効なメールアドレスを入力してください",
|
||
"location": "所在地",
|
||
"address": "場所",
|
||
"enter_address": "住所を入力",
|
||
"in_person_attendee_address": "対面（出席者のアドレス）",
|
||
"yes": "はい",
|
||
"no": "いいえ",
|
||
"additional_notes": "備考",
|
||
"booking_fail": "ミーティングを予約できませんでした。",
|
||
"reschedule_fail": "会議を再スケジュールできませんでした。",
|
||
"share_additional_notes": "会議の準備に役立つものを何でもシェアしてください。",
|
||
"booking_confirmation": "{{profileName}} の{{eventTypeTitle}} を確認",
|
||
"booking_reschedule_confirmation": "{{profileName}} の {{eventTypeTitle}} をスケジュール変更する",
|
||
"in_person_meeting": "リンクまたは対面ミーティング",
|
||
"in_person": "対面（主催者のアドレス）",
|
||
"link_meeting": "ミーティングをリンク",
|
||
"phone_number": "電話番号",
|
||
"attendee_phone_number": "出席者の電話番号",
|
||
"organizer_phone_number": "主催者の電話番号",
|
||
"enter_phone_number": "電話番号を入力",
|
||
"reschedule": "スケジュールの変更",
|
||
"reschedule_this": "代わりにスケジュールを変更",
|
||
"book_a_team_member": "代わりにチームメンバーを予約する",
|
||
"or": "もしくは",
|
||
"go_back": "戻る",
|
||
"email_or_username": "メールアドレスまたはユーザー名",
|
||
"send_invite_email": "招待メールを送信",
|
||
"role": "ロール",
|
||
"edit_role": "役割を編集する",
|
||
"edit_team": "チームを編集",
|
||
"reject": "拒否",
|
||
"reject_all": "すべて拒否",
|
||
"accept": "許可",
|
||
"leave": "退出",
|
||
"profile": "プロフィール",
|
||
"my_team_url": "チームの URL",
|
||
"team_name": "チームの名前",
|
||
"your_team_name": "チーム名",
|
||
"team_updated_successfully": "チームが正常に更新されました",
|
||
"your_team_updated_successfully": "チームが正常に更新されました。",
|
||
"about": "このアプリについて",
|
||
"team_description": "あなたのチームについての簡単な説明文です。あなたのチームの URL ページに表示されます。",
|
||
"org_description": "あなたの組織についての簡単な説明文です。あなたの組織の URL ページに表示されます。",
|
||
"members": "メンバー",
|
||
"organization_members": "Organization のメンバー",
|
||
"member": "メンバー",
|
||
"number_member_one": "{{count}} 人のメンバー",
|
||
"number_member_other": "{{count}} 人のメンバー",
|
||
"number_selected": "{{count}} 件が選択されました",
|
||
"owner": "所有者",
|
||
"admin": "管理者",
|
||
"administrator_user": "管理者ユーザー",
|
||
"lets_create_first_administrator_user": "最初の管理者ユーザーを作成しましょう。",
|
||
"admin_user_created": "管理者ユーザーのセットアップ",
|
||
"admin_user_created_description": "すでに管理者ユーザーを作成しています。これでアカウントにログインすることができます。",
|
||
"new_member": "新しいメンバー",
|
||
"invite": "招待する",
|
||
"add_team_members": "チームメンバーを追加",
|
||
"add_team_members_description": "他のユーザーをチームに招待する",
|
||
"add_team_member": "チームメンバーを追加",
|
||
"invite_new_member": "新しいチームメンバーを招待",
|
||
"invite_new_member_description": "注: これにより、サブスクリプションに<1>追加の座席料金 (15 米ドル/メンバー) が加算されます。</1>",
|
||
"invite_new_team_member": "チームに誰かを招待する。",
|
||
"change_member_role": "チームメンバーの役割を変更する",
|
||
"disable_cal_branding": "{{appName}} のブランディングを無効化",
|
||
"disable_cal_branding_description": "公開ページに表示される {{appName}} のブランディングをすべて非表示にする。",
|
||
"hide_book_a_team_member": "「チームメンバーを予約する」ボタンを非表示にする",
|
||
"hide_book_a_team_member_description": "公開ページから「チームメンバーを予約する」ボタンを非表示にします。",
|
||
"danger_zone": "危険ゾーン",
|
||
"back": "戻る",
|
||
"cancel": "キャンセル",
|
||
"cancel_all_remaining": "残りをすべてキャンセル",
|
||
"apply": "適用",
|
||
"cancel_event": "このイベントをキャンセル",
|
||
"continue": "続行",
|
||
"confirm": "確認",
|
||
"confirm_all": "すべて確認",
|
||
"disband_team": "チームを解散する",
|
||
"disband_team_confirmation_message": "このチームを解散しますか？ あなたがこのチームのリンクを共有した人は、それを使って予約することができなくなります。",
|
||
"disband_org": "組織を解散する",
|
||
"disband_org_confirmation_message": "この組織を解散しますか？すべてのチームとメンバーが削除されます。",
|
||
"remove_member_confirmation_message": "このメンバーをチームから削除してもよろしいですか?",
|
||
"confirm_disband_team": "はい、チームを解散します。",
|
||
"confirm_remove_member": "はい、メンバーを削除します",
|
||
"remove_member": "メンバーを削除",
|
||
"manage_your_team": "チームを管理",
|
||
"no_teams": "まだチームがありません。",
|
||
"no_teams_description": "チームを使用することにより、同僚の間で共有されているイベントを予約できるようになります。",
|
||
"submit": "送信",
|
||
"delete": "削除",
|
||
"update": "更新",
|
||
"save": "保存",
|
||
"pending": "保留中",
|
||
"open_options": "オプションを開く",
|
||
"copy_link": "イベントのリンクをコピー",
|
||
"share": "共有する",
|
||
"share_event": "私のカレンダーを予約するか、あなたのリンクを送っていただけませんか？",
|
||
"copy_link_team": "チームにリンクをコピーする",
|
||
"leave_team": "チームから脱退する",
|
||
"confirm_leave_team": "はい。チームから脱退します",
|
||
"leave_team_confirmation_message": "このチームから本当に脱退してよろしいですか？チームを使用して予約を行うことができなくなります。",
|
||
"user_from_team": "{{team}} の {{user}}",
|
||
"preview": "プレビュー",
|
||
"link_copied": "リンクをコピーしました！",
|
||
"private_link_copied": "プライベートリンクをコピーしました！",
|
||
"link_shared": "リンクを共有しました！",
|
||
"title": "タイトル",
|
||
"description": "説明",
|
||
"apps_status": "アプリの状態",
|
||
"quick_video_meeting": "短時間のビデオミーティング。",
|
||
"scheduling_type": "スケジュールの種類",
|
||
"preview_team": "チームをプレビュー",
|
||
"collective": "全体",
|
||
"collective_description": "選択したすべてのチームメンバーが利用可能な場合、ミーティングをスケジュールします。",
|
||
"duration": "時間",
|
||
"available_durations": "会議予約時間",
|
||
"default_duration": "デフォルトの時間",
|
||
"default_duration_no_options": "最初に空いている時間を選択してください",
|
||
"multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
|
||
"minutes": "分",
|
||
"round_robin": "ラウンドロビン",
|
||
"round_robin_description": "複数のチームメンバー間のミーティングを定期化する。",
|
||
"managed_event": "管理済みのイベント",
|
||
"username_placeholder": "ユーザー名",
|
||
"managed_event_description": "イベントの種類を作成し、チームメンバーに一括配布する",
|
||
"managed": "管理済み",
|
||
"managed_event_url_clarification": "\"ユーザー名\" には割り当てられたメンバーのユーザー名が入ります",
|
||
"assign_to": "割り当て先",
|
||
"add_members": "メンバーを追加…",
|
||
"count_members_one": "{{count}} 人のメンバー",
|
||
"count_members_other": "{{count}} 人のメンバー",
|
||
"no_assigned_members": "割り当てられたメンバーはいません",
|
||
"assigned_to": "割り当て先",
|
||
"start_assigning_members_above": "上記のメンバーに対する割り当てを開始する",
|
||
"locked_fields_admin_description": "メンバーがこれを編集することはできません",
|
||
"locked_fields_member_description": "このオプションはチームの管理者によってロックされました",
|
||
"url": "URL",
|
||
"hidden": "隠れている",
|
||
"readonly": "読み込み専用",
|
||
"one_time_link": "ワンタイムリンク",
|
||
"plan_description": "現在あなたは {{plan}} プランを利用しています。",
|
||
"plan_upgrade_invitation": "アカウントを Pro プランへとアップグレードすると、弊社が提供するすべての機能をご利用いただけるようになります。",
|
||
"plan_upgrade": "複数の有効なイベントタイプを持つには、プランをアップグレードする必要があります。",
|
||
"plan_upgrade_teams": "チームを作成するためには、プランのアップグレードを行う必要があります。",
|
||
"plan_upgrade_instructions": "<1>こちらからアップグレード</1>を行うことができます。",
|
||
"event_types_page_title": "イベント種別",
|
||
"event_types_page_subtitle": "人々があなたのカレンダーを予約するために共有するイベントを作成します。",
|
||
"new": "新規",
|
||
"new_event_type_btn": "新しいイベントの種類",
|
||
"new_event_type_heading": "最初のイベントタイプを作成する",
|
||
"new_event_type_description": "イベントタイプを使用すると、カレンダーに利用可能な時間を表示し、人々があなたの時間の予約を行うことができるリンクを共有できます。",
|
||
"event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} イベント種別が正常に作成されました",
|
||
"event_type_updated_successfully": "{{eventTypeTitle}} イベント種別が正常に更新されました",
|
||
"event_type_deleted_successfully": "イベント種別が正常に削除されました",
|
||
"hours": "時間",
|
||
"people": "ユーザー",
|
||
"your_email": "あなたのメールアドレス",
|
||
"change_avatar": "アバターを変更",
|
||
"language": "言語",
|
||
"timezone": "タイムゾーン",
|
||
"first_day_of_week": "週の最初の日",
|
||
"repeats_up_to_one": "最大で {{count}} 回繰り返す",
|
||
"repeats_up_to_other": "最大で {{count}} 回繰り返す",
|
||
"every_for_freq": "の {{freq}} ごと",
|
||
"event_remaining_one": "{{count}} 件のイベントが残っています",
|
||
"event_remaining_other": "{{count}} 件のイベントが残っています",
|
||
"repeats_every": "繰り返し間隔",
|
||
"occurrence_one": "予定",
|
||
"occurrence_other": "予定",
|
||
"weekly_one": "週",
|
||
"weekly_other": "週",
|
||
"monthly_one": "月",
|
||
"monthly_other": "月",
|
||
"yearly_one": "年",
|
||
"yearly_other": "年",
|
||
"plus_more": "あと {{count}} 件",
|
||
"max": "最大",
|
||
"single_theme": "シングルテーマ",
|
||
"brand_color": "ブランドカラー",
|
||
"light_brand_color": "ブランドカラー (ライトテーマ)",
|
||
"dark_brand_color": "ブランドカラー (ダークテーマ)",
|
||
"file_not_named": "ファイル名が [idOrSlug]/[user] ではありません",
|
||
"create_team": "チームを作成",
|
||
"name": "名前",
|
||
"create_new_team_description": "ユーザーとコラボレーションできる新しいチームを作成します。",
|
||
"create_new_team": "新しいチームを作成",
|
||
"open_invitations": "招待状を開く",
|
||
"new_team": "新しいチーム",
|
||
"create_first_team_and_invite_others": "最初のチームを作成し、一緒に仕事をする他のユーザーを招待してください。",
|
||
"create_team_to_get_started": "始めるためにチームを作成",
|
||
"teams": "チーム",
|
||
"team": "チーム",
|
||
"organization": "組織",
|
||
"team_billing": "チームの請求",
|
||
"team_billing_description": "チームの請求情報を管理します",
|
||
"upgrade_to_flexible_pro_title": "チームへの請求内容を変更しました",
|
||
"upgrade_to_flexible_pro_message": "あなたのチームには座席がないメンバーがいます。Pro プランへとアップグレードし、不足している座席を確保してください。",
|
||
"changed_team_billing_info": "2022 年 1 月より、チームのメンバーには座席単位で料金が請求されます。Pro プランを無料でご利用いただいていたチームメンバーにつきましては、現在は 14 日間のトライアル期間中となっています。今すぐアップグレードしない限り、トライアル期間の終了とともにこれらのメンバーはあなたのチームにおいて非表示となります。",
|
||
"create_manage_teams_collaborative": "共同作業機能を使用するチームを作成および管理します。",
|
||
"only_available_on_pro_plan": "この機能はProプランでのみ利用できます。",
|
||
"remove_cal_branding_description": "予約ページから {{appName}} ブランドを削除するには、Pro アカウントにアップグレードする必要があります。",
|
||
"edit_profile_info_description": "スケジューリングリンクに表示されるプロフィール情報を編集します。",
|
||
"change_email_tip": "変更内容を有効にするには、一度ログアウトしてから再度ログインを行う必要があります。",
|
||
"little_something_about": "あなた自身につい何か少し。",
|
||
"profile_updated_successfully": "プロフィールが正常に更新されました",
|
||
"your_user_profile_updated_successfully": "ユーザープロフィールが正常に更新されました。",
|
||
"user_cannot_found_db": "ユーザーはログインしているようですが、データベースに見つかりません",
|
||
"embed_and_webhooks": "埋め込みとウェブフック",
|
||
"enabled": "有効",
|
||
"disabled": "無効",
|
||
"disable": "無効",
|
||
"billing": "請求",
|
||
"manage_your_billing_info": "請求情報の管理とサブスクリプションのキャンセル。",
|
||
"availability": "利用可能期間",
|
||
"edit_availability": "参加可能な時間を編集",
|
||
"configure_availability": "予約が可能な時間を設定する。",
|
||
"copy_times_to": "時間を以下にコピー",
|
||
"copy_times_to_tooltip": "時間を以下にコピー...",
|
||
"change_weekly_schedule": "ウィークリースケジュールを変更する",
|
||
"logo": "ロゴ",
|
||
"error": "エラー",
|
||
"at_least_characters_one": "少なくとも 1 文字以上入力してください",
|
||
"at_least_characters_other": "少なくとも {{count}} 文字以上入力してください",
|
||
"team_logo": "チームロゴ",
|
||
"add_location": "場所を追加",
|
||
"attendees": "出席者",
|
||
"add_attendees": "出席者を追加",
|
||
"show_advanced_settings": "詳細設定を表示",
|
||
"event_name": "イベント名",
|
||
"event_name_in_calendar": "カレンダー内のイベント名",
|
||
"event_name_tooltip": "カレンダーに表示される名前",
|
||
"meeting_with_user": "{{attendeeName}} とのミーティング",
|
||
"additional_inputs": "追加入力",
|
||
"additional_input_description": "予約確認前にスケジュール設定者の追加入力が必要です",
|
||
"label": "ラベル",
|
||
"placeholder": "プレースホルダー",
|
||
"type": "タイプ",
|
||
"edit": "編集",
|
||
"add_input": "入力を追加",
|
||
"disable_notes": "カレンダーのメモを非表示にする",
|
||
"disable_notes_description": "プライバシー上の理由から、追加の入力やメモはカレンダーのエントリで非表示にされます。それらは引き続きあなたのメールアドレスに送信されます。",
|
||
"requires_confirmation_description": "連携にプッシュされて確認メールが送信される前に、手動で予約を確認する必要があります。",
|
||
"recurring_event": "繰り返しイベント",
|
||
"recurring_event_description": "人々は繰り返しイベントの配信に登録できます。",
|
||
"starting": "開始",
|
||
"disable_guests": "ゲストを無効化",
|
||
"disable_guests_description": "予約中のゲストの追加を無効にします。",
|
||
"private_link": "プライベートリンクを生成",
|
||
"private_link_label": "プライベートリンク",
|
||
"private_link_hint": "プライベートリンクは使用するたびに再生成されます",
|
||
"copy_private_link": "プライベートリンクをコピー",
|
||
"private_link_description": "{{appName}} ユーザー名を公開せずに共有するプライベートURLを生成",
|
||
"invitees_can_schedule": "招待されるメンバーはスケジュールできる",
|
||
"date_range": "日付の範囲",
|
||
"calendar_days": "暦日",
|
||
"business_days": "営業日",
|
||
"set_address_place": "住所または場所を設定",
|
||
"set_link_meeting": "ミーティングのリンクを設定",
|
||
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "招待されるメンバーは予約する前に {{appName}} によって電話番号の入力を求められる。",
|
||
"cal_provide_google_meet_location": "{{appName}} は GoogleMeet の場所を提供する。",
|
||
"cal_provide_zoom_meeting_url": "{{appName}} は Zoom ミーティングの URLを提供する。",
|
||
"cal_provide_tandem_meeting_url": "{{appName}} は Tandem ミーティングの URL を提供する。",
|
||
"cal_provide_video_meeting_url": "{{appName}} はビデオミーティングの URL を提供する。",
|
||
"cal_provide_jitsi_meeting_url": "Cal は Jitsi Meet の URL を提供する。",
|
||
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}} は Huddle01 web3 ビデオミーティングの URL を提供する。",
|
||
"cal_provide_teams_meeting_url": "{{appName}} は、MS Teams のミーティングの URL を提供する。注: 職場や学校のアカウントが必要です。",
|
||
"require_payment": "有料",
|
||
"you_need_to_add_a_name": "名前を追加する必要があります",
|
||
"commission_per_transaction": "取引あたりのコミッション",
|
||
"event_type_updated_successfully_description": "イベントタイプが正常に更新されました。",
|
||
"hide_event_type": "イベントタイプを非表示にする",
|
||
"edit_location": "場所を編集",
|
||
"into_the_future": "将来の日付",
|
||
"when_booked_with_less_than_notice": "<time></time>未満の通知で予約した場合",
|
||
"within_date_range": "日付の範囲内で",
|
||
"indefinitely_into_future": "未定の将来の日",
|
||
"add_new_custom_input_field": "新しいカスタム入力フィールドを追加する",
|
||
"quick_chat": "クイックチャット",
|
||
"add_new_team_event_type": "新しいチームイベントのタイプを追加する",
|
||
"add_new_event_type": "新しいイベントタイプを追加する",
|
||
"new_event_type_to_book_description": "ユーザーが時間を予約する際に使う新しいイベントタイプを作成する。",
|
||
"length": "長さ",
|
||
"minimum_booking_notice": "最低頻度の通知",
|
||
"offset_toggle": "開始時間をずらす",
|
||
"offset_toggle_description": "予約者に表示される時間帯を指定した分だけ分単位でずらします",
|
||
"offset_start": "ずらす時間:",
|
||
"offset_start_description": "これにより、たとえば {{ originalTime }} ではなく {{ adjustedTime }} として予約者に対して時間帯が表示されます",
|
||
"slot_interval": "時間帯の間隔",
|
||
"slot_interval_default": "イベントの長さを使用する (デフォルト)",
|
||
"delete_event_type": "イベントの種類を削除しますか？",
|
||
"delete_managed_event_type": "管理済みのイベントの種類を削除しますか？",
|
||
"delete_event_type_description": "これまでにこのリンクを共有したことがあるユーザーは、このリンクを使用して予約することができなくなります。",
|
||
"delete_managed_event_type_description": "<ul><li>このイベントの種類に割り当てられているメンバーは、そのイベントの種類も削除されます。</li><li>リンクを共有したことがあるユーザーは、そのリンクを使用して予約することができなくなります。</li></ul>",
|
||
"confirm_delete_event_type": "はい、削除します",
|
||
"delete_account": "アカウントを削除する",
|
||
"confirm_delete_account": "はい。アカウントを削除します",
|
||
"delete_account_confirmation_message": "あなたの {{appName}} アカウントを本当に削除してもよろしいですか？あなたのアカウントリンクを共有しているユーザーは、そのアカウントを使用して予約を行うことができなくなり、保存していた設定も失われます。",
|
||
"integrations": "連携",
|
||
"apps": "アプリ",
|
||
"apps_description": "ここにはアプリの一覧が表示されます",
|
||
"apps_listing": "アプリ一覧",
|
||
"category_apps": "{{category}} アプリ",
|
||
"app_store": "App Store",
|
||
"app_store_description": "人とテクノロジーと職場をつなぐ。",
|
||
"settings": "設定",
|
||
"event_type_moved_successfully": "イベントの種類が正常に移動されました",
|
||
"next_step_text": "次のステップ",
|
||
"next_step": "手順をスキップ",
|
||
"prev_step": "前の手順",
|
||
"install": "インストール",
|
||
"installed": "インストール済み",
|
||
"active_install_one": "{{count}} 件のアクティブなインストール",
|
||
"active_install_other": "{{count}} 件のアクティブなインストール",
|
||
"globally_install": "全世界でインストール",
|
||
"app_successfully_installed": "アプリが正常にインストールされました",
|
||
"app_could_not_be_installed": "アプリをインストールできませんでした",
|
||
"disconnect": "接続を解除",
|
||
"embed_your_calendar": "カレンダーをウェブページに埋め込む",
|
||
"connect_your_favourite_apps": "お気に入りのアプリを接続する",
|
||
"automation": "自動化",
|
||
"configure_how_your_event_types_interact": "イベントタイプとカレンダーの連携の仕方を設定します。",
|
||
"toggle_calendars_conflict": "ダブルブッキングを防ぐために、スケジュールの重なりをチェックするカレンダーを切り替えてください。",
|
||
"connect_additional_calendar": "別のカレンダーを接続する",
|
||
"calendar_updated_successfully": "カレンダーが正常に更新されました",
|
||
"conferencing": "ミーティング中",
|
||
"calendar": "カレンダー",
|
||
"payments": "お支払い",
|
||
"not_installed": "インストールされていません",
|
||
"error_password_mismatch": "パスワードが一致しません。",
|
||
"error_required_field": "このフィールドは必須です。",
|
||
"status": "状態",
|
||
"team_view_user_availability": "ユーザーの状態を表示する",
|
||
"team_view_user_availability_disabled": "状態を表示するには、招待を承認する必要があります",
|
||
"set_as_away": "自分を離席中に設定する",
|
||
"set_as_free": "離席中状態を無効化する",
|
||
"user_away": "このユーザーは現在離席中です。",
|
||
"user_away_description": "あなたが予約しようとしているユーザーは離席中です。そのため、新しい予約を承認することができません。",
|
||
"meet_people_with_the_same_tokens": "同じトークンを持っているユーザーに会う",
|
||
"only_book_people_and_allow": "同じトークン、DAO、NFT を共有するユーザーからの予約や予約の許可のみが可能です。",
|
||
"account_created_with_identity_provider": "あなたのアカウントは ID プロバイダーを使用して作成されました。",
|
||
"account_managed_by_identity_provider": "あなたのアカウントは {{provider}} によって管理されています",
|
||
"account_managed_by_identity_provider_description": "メールアドレスやパスワードを変更したり、二段階認証を有効にしたりするには、{{provider}} のアカウント設定をご確認ください。",
|
||
"signin_with_google": "Google アカウントを使用してサインイン",
|
||
"signin_with_saml": "SAML を使用してサインイン",
|
||
"you_will_need_to_generate": "従来のスケジュールツールからアクセストークンを生成する必要があります。",
|
||
"import": "インポートする",
|
||
"import_from": "インポート元",
|
||
"access_token": "アクセストークン",
|
||
"visit_roadmap": "ロードマップ",
|
||
"featured_categories": "注目のカテゴリー",
|
||
"popular_categories": "人気のカテゴリー",
|
||
"number_apps_one": "{{count}} 個のアプリ",
|
||
"number_apps_other": "{{count}} 個のアプリ",
|
||
"trending_apps": "人気のアプリ",
|
||
"most_popular": "一番人気",
|
||
"installed_apps": "インストールされているアプリ",
|
||
"free_to_use_apps": "無料",
|
||
"no_category_apps": "{{category}} アプリはありません",
|
||
"all_apps": "すべてのアプリ",
|
||
"no_category_apps_description_calendar": "ダブルブッキングを防ぐために、スケジュールの重複をチェックするカレンダーアプリを追加しましょう",
|
||
"no_category_apps_description_conferencing": "顧客とのビデオ通話には会議アプリを追加しましょう",
|
||
"no_category_apps_description_payment": "決済アプリを追加して、顧客との取引を容易にしましょう",
|
||
"no_category_apps_description_analytics": "予約ページに分析アプリを追加する",
|
||
"no_category_apps_description_automation": "使用する自動化アプリを追加する",
|
||
"no_category_apps_description_other": "その他のアプリを追加して、様々なことを実現しましょう",
|
||
"no_category_apps_description_web3": "予約ページに Web3 アプリを追加",
|
||
"no_category_apps_description_messaging": "カスタム通知とリマインダーを設定するには、メッセージングアプリを追加します",
|
||
"no_category_apps_description_crm": "会った人を記録するには、CRM アプリを追加します",
|
||
"installed_app_calendar_description": "ダブルブッキングを防ぐために、カレンダーの重複をチェックするように設定します。",
|
||
"installed_app_payment_description": "顧客に請求をする際に使用する決済処理サービスを設定しましょう。",
|
||
"installed_app_analytics_description": "予約ページでどの分析アプリを使用するかを構成する",
|
||
"installed_app_other_description": "その他のカテゴリーからインストールしたすべてのアプリ。",
|
||
"installed_app_conferencing_description": "どの会議アプリを使用するかを設定します",
|
||
"installed_app_automation_description": "どの自動化アプリを使用するかを構成する",
|
||
"installed_app_web3_description": "予約ページでどの Web3 アプリを使用するかを構成します",
|
||
"installed_app_messaging_description": "カスタム通知とリマインダーの設定にどのメッセージングアプリを使用するかを設定します",
|
||
"installed_app_crm_description": "会った人を記録するのにどの CRM アプリを使用するかを設定します",
|
||
"analytics": "分析",
|
||
"empty_installed_apps_headline": "アプリがインストールされていません",
|
||
"empty_installed_apps_description": "アプリを使えば、ワークフローの質を高め、スケジュールライフを大幅に改善することができます。",
|
||
"empty_installed_apps_button": "App Store を見る",
|
||
"manage_your_connected_apps": "インストール済みアプリの管理や設定の変更を行う",
|
||
"browse_apps": "アプリを閲覧",
|
||
"features": "特徴",
|
||
"permissions": "アクセス許可",
|
||
"terms_and_privacy": "利用規約とプライバシー",
|
||
"published_by": "{{author}} が公開",
|
||
"subscribe": "サブスクライブ",
|
||
"buy": "購入",
|
||
"install_app": "アプリをインストール",
|
||
"categories": "カテゴリー",
|
||
"pricing": "料金設定",
|
||
"learn_more": "詳細情報",
|
||
"privacy_policy": "プライバシーポリシー",
|
||
"terms_of_service": "利用規約",
|
||
"remove": "削除する",
|
||
"add": "追加する",
|
||
"installed_other": "{{count}} 回インストールしました",
|
||
"verify_wallet": "ウォレットを確認する",
|
||
"create_events_on": "以下にイベントを作成する:",
|
||
"enterprise_license": "これは企業向けの機能です",
|
||
"enterprise_license_description": "この機能を有効にするには、{{consoleUrl}} コンソールでデプロイメントキーを入手して .env に CALCOM_LICENSE_KEY として追加してください。既にチームがライセンスを持っている場合は {{supportMail}} にお問い合わせください。",
|
||
"enterprise_license_development": "この機能は開発モードでテストできます。本番環境で使用するには、管理者に <2>/auth/setup</2> にアクセスするよう依頼し、ライセンスキーを入力してもらってください。",
|
||
"missing_license": "ライセンスが見つかりません",
|
||
"signup_requires": "商用ライセンスが必要です",
|
||
"signup_requires_description": "{{companyName}} は、現時点ではサインアップページの無料のオープンソース版を提供しておりません。サインアップコンポーネントへのフルアクセスをご利用いただくためには、商用ライセンスを取得する必要があります。個人での利用につきましては、Prisma Data Platform またはその他の Postgres インターフェースを使用してアカウントの作成を行うことをお勧めしております。",
|
||
"next_steps": "次のステップ",
|
||
"acquire_commercial_license": "商用ライセンスを取得する",
|
||
"the_infrastructure_plan": "インフラストラクチャプランは使用量に応じて課金され、スタートアップに優しい割引制度もあります。",
|
||
"prisma_studio_tip": "Prisma Studio を介してアカウントを作成する",
|
||
"prisma_studio_tip_description": "最初のユーザーを設定する方法を学ぶ",
|
||
"contact_sales": "営業担当に問い合わせる",
|
||
"error_404": "404 エラー",
|
||
"default": "デフォルト",
|
||
"set_to_default": "デフォルトに設定",
|
||
"new_schedule_btn": "新しいスケジュール",
|
||
"add_new_schedule": "新しいスケジュールを追加",
|
||
"add_new_calendar": "新しいカレンダーを追加",
|
||
"set_calendar": "予約時に新しいイベントを追加する場所を設定します。",
|
||
"delete_schedule": "スケジュールを削除",
|
||
"delete_schedule_description": "スケジュールを削除すると、すべてのイベントの種類から削除されます。この操作は元に戻せません。",
|
||
"schedule_created_successfully": "{{scheduleName}} のスケジュールが正常に作成されました",
|
||
"availability_updated_successfully": "{{scheduleName}} スケジュールが正常に更新されました",
|
||
"schedule_deleted_successfully": "スケジュールが正常に削除されました",
|
||
"default_schedule_name": "作業時間",
|
||
"new_schedule_heading": "空き状況のスケジュールを作成する",
|
||
"new_schedule_description": "空き状況のスケジュールを作成すると、各イベントタイプの空き状況を管理できます。空き状況のスケジュールは、イベントの複数のタイプに適用できます。",
|
||
"requires_ownership_of_a_token": "次のアドレスに属するトークンの所有権が必要となります:",
|
||
"example_name": "山田太朗",
|
||
"time_format": "時間の形式",
|
||
"12_hour": "12 時間",
|
||
"24_hour": "24 時間",
|
||
"12_hour_short": "12時間",
|
||
"24_hour_short": "24 時間",
|
||
"redirect_success_booking": "予約時にリダイレクト",
|
||
"you_are_being_redirected": "$t(second, {\"count\": {{seconds}} }) で {{ url }} にリダイレクトします",
|
||
"external_redirect_url": "https://example.com/redirect-to-my-success-page",
|
||
"redirect_url_description": "予約の成功後、カスタム URL へとリダイレクトする",
|
||
"duplicate": "複製",
|
||
"offer_seats": "座席を提供",
|
||
"offer_seats_description": "予約可能な座席を設定します。これにより、ゲストおよびオプトイン予約は自動的に無効化されます。",
|
||
"seats_available_one": "座席あり",
|
||
"seats_available_other": "空席あり",
|
||
"number_of_seats": "1予約あたりの座席数",
|
||
"enter_number_of_seats": "座席数を入力",
|
||
"you_can_manage_your_schedules": "スケジュール管理は、「空き状況」ページで行えます。",
|
||
"booking_full": "もう空席はありません",
|
||
"api_keys": "API キー",
|
||
"api_key": "API キー",
|
||
"test_api_key": "API キーをテスト",
|
||
"test_passed": "テストに合格しました！",
|
||
"test_failed": "テストに失敗しました",
|
||
"provide_api_key": "API キーを提供する",
|
||
"api_key_modal_subtitle": "API キーを使用すると、自分のアカウントを API で呼び出すことができます。",
|
||
"api_keys_subtitle": "自分のアカウントへアクセスする際に使用する API キーを生成します。",
|
||
"create_api_key": "API キーの作成",
|
||
"personal_note": "このキーに名前を付ける",
|
||
"personal_note_placeholder": "例: 開発",
|
||
"api_key_no_note": "無名の API キー",
|
||
"api_key_never_expires": "この API キーには有効期限がありません",
|
||
"edit_api_key": "API キーの編集",
|
||
"success_api_key_created": "API キーが正常に作成されました",
|
||
"success_api_key_edited": "API キーが正常に更新されました",
|
||
"create": "作成",
|
||
"success_api_key_created_bold_tagline": "この API キーを安全な場所に保存します。",
|
||
"you_will_only_view_it_once": "このウィンドウを一度閉じてしまうと、再度表示することはできません。",
|
||
"copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー",
|
||
"enabled_after_update": "更新後に有効",
|
||
"enabled_after_update_description": "プライベートリンクは保存後に機能します",
|
||
"confirm_delete_api_key": "この API キーを取り消す",
|
||
"revoke_api_key": "API キーの取り消し",
|
||
"api_key_copied": "API キーをコピーしました！",
|
||
"api_key_expires_on": "API キーの期限:",
|
||
"delete_api_key_confirm_title": "この API キーをご利用のアカウントから完全に削除しますか？",
|
||
"copy": "コピー",
|
||
"expire_date": "有効期限",
|
||
"expired": "期限切れ",
|
||
"never_expires": "有効期限なし",
|
||
"expires": "有効期限あり",
|
||
"request_reschedule_booking": "予約のスケジュール変更をリクエスト",
|
||
"reason_for_reschedule": "スケジュール変更の理由",
|
||
"book_a_new_time": "新しい時間を予約",
|
||
"reschedule_request_sent": "スケジュール変更のリクエストが送信されました",
|
||
"reschedule_modal_description": "スケジュール設定済みのミーティングをキャンセルし、スケジュールの設定者に通知して新しい時間を選択するように依頼します。",
|
||
"reason_for_reschedule_request": "スケジュール変更をリクエストする理由",
|
||
"send_reschedule_request": "スケジュールの変更をリクエスト",
|
||
"edit_booking": "予約を編集",
|
||
"reschedule_booking": "予約のスケジュールを変更",
|
||
"former_time": "以前の時間",
|
||
"confirmation_page_gif": "確認ページに GIF を追加する",
|
||
"search": "検索",
|
||
"impersonate": "なりすます",
|
||
"user_impersonation_heading": "ユーザーなりすまし",
|
||
"user_impersonation_description": "サポートチームがあなたとして一時的にサインインすることを許可し、あなたが当社に報告した問題を迅速に解決できるようにします。",
|
||
"team_impersonation_description": "チームの所有者/管理者が一時的にあなたとしてサインインできるようにします。",
|
||
"make_team_private": "チームを非公開にする",
|
||
"make_team_private_description": "これをオンにすると、チームメンバーは他のチームメンバーを確認することができなくなります。",
|
||
"you_cannot_see_team_members": "非公開チームでは、チームメンバーを確認することができません。",
|
||
"allow_booker_to_select_duration": "予約者が時間を選択できるようにする",
|
||
"impersonate_user_tip": "この機能の使用はすべて監査されています。",
|
||
"impersonating_user_warning": "ユーザー名 \"{{user}}\" になりすましています。",
|
||
"impersonating_stop_instructions": "こちらをクリックして停止",
|
||
"event_location_changed": "更新 - イベントの場所を変更しました",
|
||
"location_changed_event_type_subject": "イベントの場所が変更になりました: {{date}} の {{name}} との {{eventType}}",
|
||
"current_location": "現在の場所",
|
||
"new_location": "新しい場所",
|
||
"session": "セッション",
|
||
"session_description": "アカウントのセッションを制御します",
|
||
"session_timeout_after": "以下の後にセッションをタイムアウト",
|
||
"session_timeout": "セッションタイムアウト",
|
||
"session_timeout_description": "一定時間の経過後にセッションを無効にします。",
|
||
"no_location": "場所が定義されていません",
|
||
"set_location": "場所を設定",
|
||
"update_location": "場所を更新",
|
||
"location_updated": "場所を更新しました",
|
||
"email_validation_error": "メールアドレスのようには見えません",
|
||
"place_where_cal_widget_appear": "このコードを HTML 中の {{appName}} ウィジェットを表示させたい位置に配置してください。 ",
|
||
"create_update_react_component": "以下の手順に沿って既存のReactコンポーネントを作成または更新してください。",
|
||
"copy_code": "コードをコピー",
|
||
"code_copied": "コードをコピーしました！",
|
||
"how_you_want_add_cal_site": "{{appName}} をどうやってあなたのサイトに追加しますか？",
|
||
"choose_ways_put_cal_site": "サイトに {{appName}} を設置する方法を、次の中から 1 つ選んでください。",
|
||
"setting_up_zapier": "Zapier 連携の設定",
|
||
"generate_api_key": "API キーを生成",
|
||
"generate_api_key_description": "以下より {{appName}} で使用する API キーを生成する: ",
|
||
"your_unique_api_key": "あなた専用の API キー",
|
||
"copy_safe_api_key": "この API キーをコピーして安全な場所に保存してください。このキーを紛失した場合は、新しいキーを生成する必要があります。",
|
||
"zapier_setup_instructions": "<0>Zapier アカウントにログインし、新しい Zap を作成します。</0><1>Cal.com をトリガーアプリとして選択します。また、トリガーイベントも選択します。</1><2>アカウントを選択し、あなた専用の API キーを入力します。</2><3>トリガーをテストします。</3><4>これで設定は完了です！</4>",
|
||
"install_zapier_app": "まず、アプリストアで Zapier アプリをインストールしてください。",
|
||
"connect_apple_server": "Apple のサーバーに接続",
|
||
"calendar_url": "カレンダーの URL",
|
||
"apple_server_generate_password": "以下で {{appName}} で使用するアプリ固有のパスワードを生成しましょう: ",
|
||
"credentials_stored_encrypted": "あなたの認証情報は保存され、暗号化されます。",
|
||
"it_stored_encrypted": "API キーは保存され、暗号化されます。",
|
||
"go_to_app_store": "App Store に移動",
|
||
"calendar_error": "必要となるすべてのアクセス許可を用いてカレンダーをもう一度接続してみてください",
|
||
"set_your_phone_number": "ミーティングの電話番号を設定",
|
||
"calendar_no_busy_slots": "イベントが予定された時間帯はありません",
|
||
"display_location_label": "予約ページに表示",
|
||
"display_location_info_badge": "予約確認の前に場所が表示されます",
|
||
"add_gif": "GIFを追加",
|
||
"search_giphy": "Giphyを検索",
|
||
"add_link_from_giphy": "Giphyからのリンクを追加",
|
||
"add_gif_to_confirmation": "確認ページにGIFを追加する",
|
||
"find_gif_spice_confirmation": "確認ページに彩りを添えるGIFを見つける",
|
||
"share_feedback": "フィードバックを共有",
|
||
"resources": "資料",
|
||
"support_documentation": "サポートドキュメント",
|
||
"developer_documentation": "開発者向けドキュメント",
|
||
"get_in_touch": "お問い合わせ",
|
||
"contact_support": "サポートに連絡",
|
||
"feedback": "フィードバック",
|
||
"submitted_feedback": "フィードバックをありがとうございます！",
|
||
"feedback_error": "フィードバックの送信エラー",
|
||
"comments": "こちらでコメントを共有してください:",
|
||
"booking_details": "予約の詳細",
|
||
"or_lowercase": "または",
|
||
"nevermind": "無視する",
|
||
"go_to": "移動先: ",
|
||
"zapier_invite_link": "Zapier 招待リンク",
|
||
"meeting_url_provided_after_confirmed": "イベントが確定されるとミーティング URL が作成されます。",
|
||
"dynamically_display_attendee_or_organizer": "あなたに対しては出席者の名前を、出席者に対してはあなたの名前を動的に表示します",
|
||
"event_location": "イベントの場所",
|
||
"reschedule_optional": "スケジュール変更の理由 (任意)",
|
||
"reschedule_placeholder": "スケジュール変更が必要な理由を他の人に知らせる",
|
||
"event_cancelled": "このイベントはキャンセルされました",
|
||
"emailed_information_about_cancelled_event": "あなたと他の出席者に電子メールでお知らせしました。",
|
||
"this_input_will_shown_booking_this_event": "この入力は、このイベントを予約する際に表示されます",
|
||
"meeting_url_in_conformation_email": "ミーティングURLは確認メールに記載されています",
|
||
"url_start_with_https": "URLは、http://またはhttps://で始まる必要があります",
|
||
"number_provided": "電話番号が提供されます",
|
||
"before_event_trigger": "イベント開始前に",
|
||
"event_cancelled_trigger": "イベントキャンセル時",
|
||
"new_event_trigger": "新しいイベント予約時に",
|
||
"email_host_action": "ホストにメールを送信",
|
||
"email_attendee_action": "出席者にメールを送る",
|
||
"sms_attendee_action": "出席者に SMS を送信する",
|
||
"sms_number_action": "特定の番号に SMS を送信",
|
||
"whatsapp_number_action": "特定の番号に Whatsapp メッセージを送信",
|
||
"whatsapp_attendee_action": "出席者に Whatsapp メッセージを送信",
|
||
"workflows": "ワークフロー",
|
||
"new_workflow_btn": "新しいワークフロー",
|
||
"add_new_workflow": "新しいワークフローを追加",
|
||
"reschedule_event_trigger": "イベントのスケジュール変更時に",
|
||
"trigger": "トリガー",
|
||
"triggers": "トリガー",
|
||
"action": "アクション",
|
||
"workflows_to_automate_notifications": "通知とリマインダーを自動化するワークフローを作成",
|
||
"workflow_name": "ワークフロー名",
|
||
"custom_workflow": "カスタムワークフロー",
|
||
"workflow_created_successfully": "{{workflowName}} が正常に作成されました",
|
||
"delete_workflow_description": "このワークフローを削除してもよろしいですか？",
|
||
"delete_workflow": "ワークフローを削除",
|
||
"confirm_delete_workflow": "はい、ワークフローを削除します",
|
||
"workflow_deleted_successfully": "ワークフローが正常に削除されました",
|
||
"how_long_before": "イベント開始までにどのくらいありますか？",
|
||
"day_timeUnit": "日",
|
||
"hour_timeUnit": "時間",
|
||
"minute_timeUnit": "分",
|
||
"new_workflow_heading": "最初のワークフローを作成",
|
||
"new_workflow_description": "ワークフローを使用することにより、リマインダーと通知の送信を自動化できます。",
|
||
"active_on": "有効日時",
|
||
"workflow_updated_successfully": "{{workflowName}} が正常に更新されました",
|
||
"premium_to_standard_username_description": "これは標準のユーザー名です。更新するとダウングレードを行うための請求画面に移動します。",
|
||
"current": "現在",
|
||
"premium": "プレミアム",
|
||
"standard": "スタンダード",
|
||
"confirm_username_change_dialog_title": "ユーザー名の変更を確認",
|
||
"change_username_standard_to_premium": "スタンダードからプレミアムユーザー名に変更すると、アップグレードのための精算画面に移動します。",
|
||
"change_username_premium_to_standard": "プレミアムからスタンダードユーザー名に変更すると、ダウングレードのための精算画面に移動します。",
|
||
"go_to_stripe_billing": "請求画面に移動",
|
||
"stripe_description": "予約の支払いが必要です（1回の取引につき0.5% + 0.10ユーロの手数料）",
|
||
"trial_expired": "トライアル期間は終了しました",
|
||
"remove_app": "アプリを削除",
|
||
"yes_remove_app": "はい。アプリを削除します",
|
||
"are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "このアプリを削除してもよろしいですか？",
|
||
"app_removed_successfully": "アプリは正常に削除されました",
|
||
"error_removing_app": "アプリの削除中にエラーが発生しました",
|
||
"web_conference": "ウェブ会議",
|
||
"requires_confirmation": "確認が必要です",
|
||
"always_requires_confirmation": "常に",
|
||
"requires_confirmation_threshold": "< {{time}} $t({{unit}}_timeUnit) の通知で予約した場合には確認が必要です",
|
||
"may_require_confirmation": "確認が必要となる可能性があります",
|
||
"nr_event_type_one": "{{count}} 種類のイベントタイプ",
|
||
"nr_event_type_other": "{{count}} 種類のイベントタイプ",
|
||
"add_action": "アクションを追加",
|
||
"set_whereby_link": "Wherebyリンクを設定",
|
||
"invalid_whereby_link": "有効なWherebyリンクを入力してください",
|
||
"set_around_link": "Around.Coリンクを設定",
|
||
"invalid_around_link": "有効なAroundリンクを入力してください",
|
||
"set_riverside_link": "Riversideリンクを設定",
|
||
"invalid_riverside_link": "有効なRiversideリンクを入力してください",
|
||
"invalid_ping_link": "有効な Ping.gg のリンクを入力してください",
|
||
"add_exchange2013": "Exchange 2013 のサーバーに接続",
|
||
"add_exchange2016": "Exchange 2016 のサーバーに接続",
|
||
"custom_template": "カスタムテンプレート",
|
||
"email_body": "メールの本文",
|
||
"text_message": "テキストメッセージ",
|
||
"specific_issue": "特定の問題がおありですか？",
|
||
"browse_our_docs": "ドキュメントを閲覧",
|
||
"choose_template": "テンプレートを選択する",
|
||
"custom": "カスタム",
|
||
"reminder": "リマインダー",
|
||
"rescheduled": "スケジュール変更済み",
|
||
"completed": "完了",
|
||
"reminder_email": "リマインダー：{{date}} の {{name}} との {{eventType}}",
|
||
"not_triggering_existing_bookings": "イベントの予約時に電話番号の入力を求められるため、すでにある予約はトリガーされません。",
|
||
"minute_one": "{{count}} 分",
|
||
"minute_other": "{{count}} 分",
|
||
"hour_one": "{{count}} 時間",
|
||
"hour_other": "{{count}} 時間",
|
||
"invalid_input": "入力が無効です",
|
||
"broken_video_action": "スケジュールされたイベントに<1>{{location}}</1>ミーティングへのリンクを追加できませんでした。招待者に連絡するか、カレンダーのイベントを更新して詳細を追加してください。 <3>イベントタイプで場所を変更するか</3>、<5>アプリを削除して再度追加</5>してください。",
|
||
"broken_calendar_action": "<1>{{calendar}}</1>を更新できませんでした。<2>カレンダーの設定を確認するか、カレンダーを削除してもう一度追加してください</2>",
|
||
"attendee_name": "出席者の名前",
|
||
"scheduler_full_name": "予約者のフルネーム",
|
||
"broken_integration": "連携が切断されています",
|
||
"problem_adding_video_link": "動画リンクの追加中に問題が発生しました",
|
||
"problem_updating_calendar": "カレンダーの更新中に問題が発生しました",
|
||
"active_on_event_types_one": "{{count}} イベントタイプで有効です",
|
||
"active_on_event_types_other": "{{count}} イベントタイプで有効です",
|
||
"no_active_event_types": "有効なイベントタイプがありません",
|
||
"new_seat_subject": "{{date}} の {{eventType}} への新規参加者 {{name}}",
|
||
"new_seat_title": "別のユーザーがイベントに自身を追加しました",
|
||
"variable": "変数",
|
||
"event_name_variable": "イベントの名前",
|
||
"attendee_name_variable": "出席者の名前",
|
||
"event_date_variable": "イベントの日付",
|
||
"event_time_variable": "イベントの時間",
|
||
"timezone_variable": "タイムゾーン",
|
||
"location_variable": "場所",
|
||
"additional_notes_variable": "備考",
|
||
"organizer_name_variable": "主催者名",
|
||
"app_upgrade_description": "この機能を利用するには、Pro アカウントへのアップグレードが必要です。",
|
||
"invalid_number": "電話番号が無効です",
|
||
"navigate": "ナビゲート",
|
||
"open": "開く",
|
||
"close": "閉じる",
|
||
"upgrade": "アップグレード",
|
||
"upgrade_to_access_recordings_title": "アップグレードして録音にアクセスする",
|
||
"upgrade_to_access_recordings_description": "録音はチームプランの一部としてのみ利用可能です。通話の録音を開始するには、アップグレードを実施してください",
|
||
"recordings_are_part_of_the_teams_plan": "録音はチームプランの機能の一部です",
|
||
"team_feature_teams": "これはチームの機能です。チームへとアップグレードすると、チームの参加可能状況を確認することができます。",
|
||
"team_feature_workflows": "これはチームの機能です。チームへとアップグレードし、ワークフローを使用してイベントの通知やリマインダーを自動化しましょう。",
|
||
"show_eventtype_on_profile": "プロフィールに表示",
|
||
"embed": "埋め込む",
|
||
"new_username": "新しいユーザー名",
|
||
"current_username": "現在のユーザー名",
|
||
"example_1": "例 1",
|
||
"example_2": "例 2",
|
||
"booking_question_identifier": "予約時質問識別子",
|
||
"company_size": "会社の規模",
|
||
"what_help_needed": "何かお困りですか？",
|
||
"variable_format": "変数の形式",
|
||
"webhook_subscriber_url_reserved": "ウェブフック購読者 URL は既に定義されています",
|
||
"custom_input_as_variable_info": "追加の入力ラベルに含まれている特殊文字はすべて無視し (アルファベットと数字のみを使用)、アルファベットをすべて大文字に、そして空白をアンダースコアへと変換します。",
|
||
"using_booking_questions_as_variables": "予約時の質問を変数として使うにはどうすればいいですか？",
|
||
"download_desktop_app": "デスクトップアプリをダウンロード",
|
||
"set_ping_link": "Ping リンクを設定",
|
||
"rate_limit_exceeded": "試行回数の上限を超えました",
|
||
"when_something_happens": "何かが起こった場合",
|
||
"action_is_performed": "アクションが実行されます",
|
||
"test_action": "テストアクション",
|
||
"notification_sent": "通知を送信しました",
|
||
"no_input": "入力なし",
|
||
"test_workflow_action": "ワークフローアクションをテスト",
|
||
"send_sms": "SMS を送信",
|
||
"send_sms_to_number": "{{number}} にSMSを送信してもよろしいですか？",
|
||
"missing_connected_calendar": "デフォルトのカレンダーが接続されていません",
|
||
"connect_your_calendar_and_link": "<1>こちら</1>からカレンダーを接続できます。",
|
||
"default_calendar_selected": "デフォルトのカレンダー",
|
||
"hide_from_profile": "プロファイルから隠す",
|
||
"event_setup_tab_title": "イベント設定",
|
||
"event_limit_tab_title": "上限",
|
||
"event_limit_tab_description": "予約できる頻度",
|
||
"event_advanced_tab_description": "カレンダー設定など...",
|
||
"event_advanced_tab_title": "詳細設定",
|
||
"event_setup_multiple_duration_error": "イベント設定：複数の期間には少なくとも1つのオプションが必要です。",
|
||
"event_setup_multiple_duration_default_error": "イベント設定：有効なデフォルト期間を選択してください。",
|
||
"event_setup_booking_limits_error": "予約制限の日時表記は、昇順にする必要があります。[日、週、月、年]",
|
||
"event_setup_duration_limits_error": "期間の上限は昇順にする必要があります。[日、週、月、年]",
|
||
"select_which_cal": "予約を追加するカレンダーを選択してください",
|
||
"custom_event_name": "カスタムイベント名",
|
||
"custom_event_name_description": "カレンダーのイベントに表示するカスタマイズされたイベント名を作成します",
|
||
"2fa_required": "二要素認証が必要です",
|
||
"incorrect_2fa": "不正な二要素認証コード",
|
||
"which_event_type_apply": "これはどのイベントタイプに適用されますか？",
|
||
"no_workflows_description": "ワークフローを使用すると通知やリマインダーの送信を簡単に自動化することができ、イベントに関するプロセスを構築することができます。",
|
||
"timeformat_profile_hint": "これは内部の設定であり、あなたやあなたを予約したユーザーの公開予約ページ上の時間表示には影響を与えません。",
|
||
"create_workflow": "ワークフローを作成",
|
||
"do_this": "これを実行する",
|
||
"turn_off": "オフにする",
|
||
"turn_on": "オンにする",
|
||
"settings_updated_successfully": "設定が正常に更新されました",
|
||
"error_updating_settings": "設定の更新中にエラーが発生しました",
|
||
"personal_cal_url": "私の個人 {{appName}} URL",
|
||
"bio_hint": "あなたに関する簡潔な説明。これはあなたの個人 URL ページに表示されます。",
|
||
"delete_account_modal_title": "アカウントを削除する",
|
||
"confirm_delete_account_modal": "{{appName}} アカウントを削除してもよろしいですか？",
|
||
"delete_my_account": "アカウントを削除する",
|
||
"start_of_week": "週の始まり",
|
||
"recordings_title": "録音",
|
||
"recording": "録音",
|
||
"happy_scheduling": "スケジュール設定をお楽しみください",
|
||
"select_calendars": "ダブルブッキングを防ぐために、スケジュールの重なりをチェックするカレンダーを選択してください。",
|
||
"check_for_conflicts": "スケジュールの重なりをチェック",
|
||
"view_recordings": "録音を表示",
|
||
"adding_events_to": "イベントの追加先",
|
||
"follow_system_preferences": "システム環境設定に従う",
|
||
"custom_brand_colors": "カスタムブランドカラー",
|
||
"customize_your_brand_colors": "予約ページをあなた独自のブランドカラーでカスタマイズします。",
|
||
"pro": "Pro",
|
||
"removes_cal_branding": "{{appName}} 関連のブランディング、すなわち「Powered by {{appName}}」を削除します。",
|
||
"profile_picture": "プロフィール写真",
|
||
"upload": "アップロード",
|
||
"add_profile_photo": "プロフィール写真を追加",
|
||
"web3": "Web3",
|
||
"token_address": "トークンアドレス",
|
||
"blockchain": "ブロックチェーン",
|
||
"old_password": "古いパスワード",
|
||
"secure_password": "セキュリティ保護された新しいパスワード",
|
||
"error_updating_password": "パスワードの更新中にエラーが発生しました",
|
||
"two_factor_auth": "二要素認証",
|
||
"recurring_event_tab_description": "繰り返しスケジュールを設定",
|
||
"today": "今日",
|
||
"appearance": "外観",
|
||
"my_account": "マイアカウント",
|
||
"general": "一般設定",
|
||
"calendars": "カレンダー",
|
||
"2fa_auth": "二要素認証",
|
||
"invoices": "請求書",
|
||
"embeds": "埋め込み",
|
||
"impersonation": "なりすまし",
|
||
"impersonation_description": "ユーザーのなりすましを管理するための設定です",
|
||
"users": "ユーザー",
|
||
"user": "ユーザー",
|
||
"profile_description": "{{appName}} プロフィールの設定を管理します",
|
||
"users_description": "こちらではすべてのユーザーの一覧をご確認いただけます",
|
||
"users_listing": "ユーザー一覧",
|
||
"general_description": "言語とタイムゾーンの設定を管理します",
|
||
"calendars_description": "イベントの種類とカレンダーの連携方法を設定します",
|
||
"appearance_description": "予約画面の外観設定を管理します",
|
||
"conferencing_description": "お気に入りのビデオ会議アプリを追加し、会議で使用できます",
|
||
"add_conferencing_app": "会議アプリを追加",
|
||
"password_description": "アカウントのパスワードの設定を管理します",
|
||
"set_up_two_factor_authentication": "二要素認証を設定する",
|
||
"we_just_need_basic_info": "プロフィールを設定するための基本的な情報が必要です。",
|
||
"skip": "スキップ",
|
||
"do_this_later": "後で行う",
|
||
"set_availability_getting_started_subtitle_1": "予約可能な時間の範囲を定義します",
|
||
"set_availability_getting_started_subtitle_2": "これらの項目は、後ほど状態ページからすべてカスタマイズすることができます。",
|
||
"connect_calendars_from_app_store": "App Store からさらにカレンダーを追加することができます",
|
||
"connect_conference_apps": "会議アプリを接続",
|
||
"connect_calendar_apps": "カレンダーアプリを接続",
|
||
"connect_payment_apps": "決済アプリを接続",
|
||
"connect_automation_apps": "自動化アプリを接続する",
|
||
"connect_analytics_apps": "分析アプリを接続する",
|
||
"connect_other_apps": "その他のアプリを接続",
|
||
"connect_web3_apps": "Web3 アプリを接続",
|
||
"connect_messaging_apps": "メッセージングアプリを接続する",
|
||
"connect_crm_apps": "CRM アプリを接続する",
|
||
"current_step_of_total": "ステップ {{currentStep}}/{{maxSteps}}",
|
||
"add_variable": "変数を追加",
|
||
"custom_phone_number": "カスタム電話番号",
|
||
"message_template": "メッセージテンプレート",
|
||
"email_subject": "メールの件名",
|
||
"add_dynamic_variables": "ダイナミックテキスト変数を追加",
|
||
"event_name_info": "イベントの種類の名前",
|
||
"event_date_info": "イベントの日付",
|
||
"event_time_info": "イベントの開始時刻",
|
||
"location_info": "イベントの場所",
|
||
"additional_notes_info": "予約の追加メモ",
|
||
"attendee_name_info": "予約者名",
|
||
"organizer_name_info": "主催者名",
|
||
"to": "送信先",
|
||
"workflow_turned_on_successfully": "{{workflowName}} ワークフローが正常に {{offOn}} になりました",
|
||
"download_responses": "回答をダウンロード",
|
||
"download_responses_description": "CSV 形式ですべての回答をフォームにダウンロードします。",
|
||
"download": "ダウンロード",
|
||
"download_recording": "レコーディングをダウンロード",
|
||
"recording_from_your_recent_call": "{{appName}} での最近の通話のレコーディングがダウンロードできます",
|
||
"create_your_first_form": "最初のフォームを作成",
|
||
"create_your_first_form_description": "ルーティングフォームを使用すれば、絞り込みの質問を通して適切な人物やイベントの種類へとルーティングを行うことができます。",
|
||
"create_your_first_webhook": "最初のウェブフックを作成",
|
||
"create_your_first_webhook_description": "ウェブフックを使用すれば、{{appName}} で何かが起こったときに会議データをリアルタイムに受信できます。",
|
||
"for_a_maximum_of": "最大数",
|
||
"event_one": "イベント",
|
||
"event_other": "イベント",
|
||
"profile_team_description": "チームプロフィールの設定を管理します",
|
||
"profile_org_description": "組織のプロフィールの設定を管理します",
|
||
"members_team_description": "グループに所属しているユーザー",
|
||
"organization_description": "組織の管理者とメンバーを管理します",
|
||
"team_url": "チーム URL",
|
||
"team_members": "チームメンバー",
|
||
"more": "詳細情報",
|
||
"more_page_footer": "私たちは、モバイルアプリケーションを Web アプリケーションの延長として捉えています。複雑な操作を行う場合には、Web アプリケーションを参照してください。",
|
||
"workflow_example_1": "イベントの開始 24 時間前に出席者に SMS で通知を送信する",
|
||
"workflow_example_2": "イベントのスケジュールが変更された際に、出席者にカスタム SMS を送信する",
|
||
"workflow_example_3": "新しいイベントの予約時に、ホストにカスタムメールを送信する",
|
||
"workflow_example_4": "イベントの開始 1 時間前に、出席者にメールで通知を送信する",
|
||
"workflow_example_5": "イベントスケジュールの変更時に、ホストにカスタムメールを送信する",
|
||
"workflow_example_6": "新しいイベントの予約時に、ホストにカスタム SMS を送信する",
|
||
"welcome_to_cal_header": "{{appName}} へようこそ！",
|
||
"edit_form_later_subtitle": "これは後で編集することができます。",
|
||
"connect_calendar_later": "後でカレンダーを接続する",
|
||
"problem_saving_user_profile": "データの保存中に問題が発生しました。もう一度試すか、カスタマーサポートにご連絡ください。",
|
||
"purchase_missing_seats": "不足分の座席を購入",
|
||
"slot_length": "時間の長さ",
|
||
"booking_appearance": "予約ページの外観",
|
||
"appearance_team_description": "チームの予約画面の外観設定を管理します",
|
||
"only_owner_change": "このチームの所有者のみがチームの予約に変更を加えることができます",
|
||
"team_disable_cal_branding_description": "{{appName}} に関連するブランディング要素、つまり「Powered by {{appName}}」という文言をすべて削除します",
|
||
"invited_by_team": "{{teamName}} から {{role}} としてチームに参加するよう招待されました",
|
||
"token_invalid_expired": "トークンが無効または期限切れです。",
|
||
"exchange_add": "Microsoft Exchange に接続",
|
||
"exchange_authentication": "認証方法",
|
||
"exchange_authentication_standard": "Basic 認証",
|
||
"exchange_authentication_ntlm": "NTLM 認証",
|
||
"exchange_compression": "GZip 圧縮",
|
||
"exchange_version": "Exchange のバージョン",
|
||
"exchange_version_2007_SP1": "2007 SP1",
|
||
"exchange_version_2010": "2010",
|
||
"exchange_version_2010_SP1": "2010 SP1",
|
||
"exchange_version_2010_SP2": "2010 SP2",
|
||
"exchange_version_2013": "2013",
|
||
"exchange_version_2013_SP1": "2013 SP1",
|
||
"exchange_version_2015": "2015",
|
||
"exchange_version_2016": "2016",
|
||
"routing_forms_description": "出席者を正しい目的地に案内するためのフォームを作成します。",
|
||
"routing_forms_send_email_owner": "所有者にメールを送信",
|
||
"routing_forms_send_email_owner_description": "フォームの送信時に所有者にメールを送信します",
|
||
"add_new_form": "新しいフォームを追加",
|
||
"add_new_team_form": "新しいフォームをチームに追加する",
|
||
"create_your_first_route": "最初のルートを作成",
|
||
"route_to_the_right_person": "フォームへの回答に基づいて適切なユーザーにルーティングする",
|
||
"form_description": "予約者をルーティングするフォームを作成します",
|
||
"copy_link_to_form": "フォームへのリンクをコピー",
|
||
"theme": "テーマ",
|
||
"theme_applies_note": "公開予約ページにのみ適用されます",
|
||
"theme_system": "システムデフォルト",
|
||
"add_a_team": "チームを追加",
|
||
"add_webhook_description": "{{appName}} で何かが起こったときに会議データをリアルタイムに受信します",
|
||
"triggers_when": "次の場合にトリガーされます",
|
||
"test_webhook": "作成する前に Ping テストを実行してください。",
|
||
"enable_webhook": "ウェブフックを有効にする",
|
||
"add_webhook": "ウェブフックを追加",
|
||
"webhook_edited_successfully": "ウェブフックを保存しました",
|
||
"api_keys_description": "自分のアカウントにアクセスするための API キーを生成します",
|
||
"new_api_key": "新しい API キー",
|
||
"active": "有効",
|
||
"api_key_updated": "API キーの名前が更新されました",
|
||
"api_key_update_failed": "API キーの名前の更新中にエラーが発生しました",
|
||
"embeds_title": "HTML iframe の埋め込み",
|
||
"embeds_description": "すべてのイベントの種類をウェブサイトに埋め込む",
|
||
"create_first_api_key": "最初の API キーを作成",
|
||
"create_first_api_key_description": "API キーを使用することにより、他のアプリが {{appName}} と連携できるようになります",
|
||
"back_to_signin": "サインインに戻る",
|
||
"reset_link_sent": "リセットを行うためのリンクが送信されました",
|
||
"password_reset_email": "パスワードのリセット方法を記載したメールを {{email}} 宛に送信しました。",
|
||
"password_reset_leading": "すぐにメールが届かない場合は、入力したメールアドレスが正しいかや迷惑メールフォルダを確認し、それでも問題が解決しない場合はサポートにご連絡ください。",
|
||
"password_updated": "パスワードが更新されました！",
|
||
"pending_payment": "支払い待ち",
|
||
"pending_invites": "保留中の招待",
|
||
"not_on_cal": "{{appName}} にはいません",
|
||
"no_calendar_installed": "カレンダーがインストールされていません",
|
||
"no_calendar_installed_description": "まだどのカレンダーも接続していません",
|
||
"add_a_calendar": "カレンダーを追加",
|
||
"change_email_hint": "変更内容を反映させるためには、一度ログアウトしてからもう一度ログインする必要があります。",
|
||
"confirm_password_change_email": "メールアドレスを変更する前に、パスワードをご確認ください",
|
||
"seats": "座席数",
|
||
"every_app_published": "{{appName}} の App Store で公開されているすべてのアプリはオープンソースであり、ピアレビューを介して入念なテストが実施されています。しかしながら、{{companyName}} はこれらのアプリが {{appName}} で公開されていない限りは推奨または認証を行っていません。不適切なコンテンツまたは行為を発見した場合には、ぜひご一報ください。",
|
||
"report_app": "アプリを報告",
|
||
"limit_booking_frequency": "予約の頻度に上限を設定する",
|
||
"limit_booking_frequency_description": "このイベントを予約できる回数に上限を設定する",
|
||
"limit_total_booking_duration": "総予約期間に上限を設定する",
|
||
"limit_total_booking_duration_description": "このイベントを予約できる時間の合計に上限を設定する",
|
||
"add_limit": "上限を追加する",
|
||
"team_name_required": "チーム名が必要です",
|
||
"show_attendees": "ゲスト間で出席者情報を共有する",
|
||
"how_booking_questions_as_variables": "予約時の質問を変数として使うにはどうすればいいですか？",
|
||
"format": "書式",
|
||
"uppercase_for_letters": "すべての文字に大文字を使用する",
|
||
"replace_whitespaces_underscores": "空白をアンダーバー「 _ 」に置き換える",
|
||
"manage_billing": "請求を管理する",
|
||
"manage_billing_description": "請求に関するすべての事柄を管理する",
|
||
"billing_freeplan_title": "あなたは現在、無料プランを利用しています",
|
||
"billing_freeplan_description": "チームで利用すれば、さらに業務効率が上がります。ラウンドロビンや共有イベントでワークフローを拡張し、高度なルーティングフォームを作成しましょう",
|
||
"billing_freeplan_cta": "今すぐ試す",
|
||
"billing_portal": "請求ポータル",
|
||
"billing_help_cta": "サポートに問い合わせる",
|
||
"ignore_special_characters_booking_questions": "予約時質問識別子に含まれている特殊文字はすべて無視し、アルファベットと数字のみを使用してください",
|
||
"retry": "再試行",
|
||
"fetching_calendars_error": "カレンダーの取得中にエラーが発生しました。<1>もう一度お試しいただく</1>か、カスタマーサポートまでお問い合わせください。",
|
||
"calendar_connection_fail": "カレンダーの接続に失敗しました",
|
||
"booking_confirmation_success": "正常に予約を確認しました",
|
||
"booking_rejection_success": "予約を正常に拒否しました",
|
||
"booking_tentative": "この予約は暫定的なものです",
|
||
"booking_accept_intent": "やっぱり承認します",
|
||
"we_wont_show_again": "次回から表示しない",
|
||
"couldnt_update_timezone": "タイムゾーンを更新できませんでした",
|
||
"updated_timezone_to": "タイムゾーンを {{formattedCurrentTz}} に更新しました",
|
||
"update_timezone": "タイムゾーンを更新する",
|
||
"update_timezone_question": "タイムゾーンを更新しますか？",
|
||
"update_timezone_description": "あなたのローカルタイムゾーンが {{formattedCurrentTz}} へと変更されたようです。望まない時間帯に予約が行われてしまうことがないよう、タイムゾーンを正しく設定しておくことは非常に重要です。更新しますか？",
|
||
"dont_update": "更新しない",
|
||
"require_additional_notes": "追加のメモを必須にする",
|
||
"require_additional_notes_description": "予約を行う際には追加のメモを入力する必要があります",
|
||
"email_address_action": "特定のメールアドレスにメールを送信する",
|
||
"after_event_trigger": "イベントの終了後",
|
||
"how_long_after": "イベント終了後のどのくらい後にしますか？",
|
||
"no_available_slots": "利用可能な時間帯がありません",
|
||
"time_available": "利用可能な時間帯",
|
||
"cant_find_the_right_video_app_visit_our_app_store": "適切なビデオアプリが見つかりませんか？<1>App Store</1>をご覧ください。",
|
||
"install_new_calendar_app": "新しいカレンダーアプリをインストールする",
|
||
"make_phone_number_required": "イベントの予約時に電話番号の入力を必須にする",
|
||
"new_event_type_availability": "{{eventTypeTitle}} 空き状況",
|
||
"error_editing_availability": "空き状況の編集中にエラーが発生しました",
|
||
"dont_have_permission": "このリソースへのアクセスは許可されていません。",
|
||
"saml_config": "SAML",
|
||
"saml_configuration_placeholder": "ID プロバイダーから提供されている SAML のメタデータをこちらに貼り付けてください",
|
||
"saml_email_required": "SAML ID プロバイダーを見つけるために、メールアドレスを入力してください",
|
||
"saml_sp_title": "サービスプロバイダーの詳細情報",
|
||
"saml_sp_description": "ID プロバイダー (IdP) は、SAML アプリケーションの構成を完了するために以下の詳細情報を要求します。",
|
||
"saml_sp_acs_url": "ACS URL",
|
||
"saml_sp_entity_id": "SP エンティティ ID",
|
||
"saml_sp_acs_url_copied": "ACS URL をコピーしました！",
|
||
"saml_sp_entity_id_copied": "SP エンティティ ID をコピーしました！",
|
||
"add_calendar": "カレンダーを追加",
|
||
"limit_future_bookings": "今後の予約期間の設定",
|
||
"limit_future_bookings_description": "今後いつまでこのイベントを予約できるかを設定します",
|
||
"no_event_types": "イベントタイプは設定されていません",
|
||
"no_event_types_description": "{{name}}はあなたが予約するイベントのタイプを設定していません。",
|
||
"billing_frequency": "請求の頻度",
|
||
"monthly": "毎月",
|
||
"yearly": "毎年",
|
||
"checkout": "チェックアウト",
|
||
"your_team_disbanded_successfully": "チームは正常に解散されました",
|
||
"your_org_disbanded_successfully": "組織は正常に解散されました",
|
||
"error_creating_team": "チームの作成中にエラーが発生しました",
|
||
"you": "あなた",
|
||
"resend_email": "メールを再送信",
|
||
"member_already_invited": "メンバーは既に招待されています",
|
||
"enter_email_or_username": "メールアドレスまたはユーザー名を入力してください",
|
||
"team_name_taken": "この名前は既に使用されています",
|
||
"must_enter_team_name": "チーム名の入力は必須です",
|
||
"team_url_required": "チームの URL の入力は必須です",
|
||
"url_taken": "この URL は既に使用されています",
|
||
"problem_registering_domain": "サブドメインの登録に問題がありました。もう一度やり直すか、管理者にお問い合せください",
|
||
"team_publish": "チームを公開",
|
||
"number_text_notifications": "電話番号（テキスト通知）",
|
||
"attendee_email_variable": "出席者のメールアドレス",
|
||
"attendee_email_info": "予約者のメールアドレス",
|
||
"kbar_search_placeholder": "コマンドを入力するか、検索してください...",
|
||
"invalid_credential": "アクセス許可の有効期限が切れたか、取り消されたようです。もう一度インストールしてください。",
|
||
"reschedule_reason": "スケジュール変更の理由",
|
||
"choose_common_schedule_team_event": "共通のスケジュールを選択",
|
||
"choose_common_schedule_team_event_description": "ホスト間で共通のスケジュールを使用する場合には、これを有効にしてください。無効にすると、各ホストに対してはデフォルトのスケジュールに基づいて予約が行われます。",
|
||
"reason": "理由",
|
||
"sender_id": "送信者 ID",
|
||
"sender_id_error_message": "文字、数字、スペースのみが使用可能です (最大 11 文字)",
|
||
"test_routing_form": "ルーティングフォームをテスト",
|
||
"test_preview": "プレビューをテスト",
|
||
"route_to": "ルーティング先",
|
||
"test_preview_description": "データを送信せずにルーティングフォームをテストします",
|
||
"test_routing": "ルーティングをテスト",
|
||
"payment_app_disabled": "管理者が決済アプリを無効にしました",
|
||
"edit_event_type": "イベントの種類を編集",
|
||
"collective_scheduling": "一括スケジューリング",
|
||
"make_it_easy_to_book": "全員が参加可能な場合に、チームの予約を簡単にできるようにします。",
|
||
"find_the_best_person": "割り当てが可能な最適なユーザーを見つけて、チームで順番に分担します。",
|
||
"fixed_round_robin": "固定ラウンドロビン",
|
||
"add_one_fixed_attendee": "固定された出席者を 1 人追加し、複数の出席者についてラウンドロビン方式で出席スケジュールを決定します。",
|
||
"calcom_is_better_with_team": "{{appName}} はチームでの使用に適しています",
|
||
"the_calcom_team": "{{companyName}} チーム",
|
||
"add_your_team_members": "イベントの種類にチームメンバーを追加します。一括スケジューリングで全員を参加させたり、ラウンドロビンスケジューリングで最適な人を設定したりすることができます。",
|
||
"booking_limit_reached": "このイベントタイプの予約上限に達しました",
|
||
"duration_limit_reached": "このイベントの種類の期間の上限に達しました",
|
||
"admin_has_disabled": "管理者が {{appName}} を無効にしています",
|
||
"disabled_app_affects_event_type": "管理者が {{appName}} を無効にしているため、あなたのイベントの種類 {{eventType}} に影響を与える可能性があります",
|
||
"event_replaced_notice": "管理者があなたのイベントの種類の 1 つを置き換えました",
|
||
"email_subject_slug_replacement": "チームの管理者があなたのイベント /{{slug}} を置き換えました",
|
||
"email_body_slug_replacement_notice": "<strong>{{teamName}}</strong> チームの管理者が、あなたのイベントの種類 <strong>/{{slug}}</strong> を彼らが管理する管理済みのイベントの種類へと置き換えました。",
|
||
"email_body_slug_replacement_info": "あなたのリンクは引き続き機能しますが、リンクの設定の一部が変更された可能性があります。変更内容はイベントの種類で確認できます。",
|
||
"email_body_slug_replacement_suggestion": "イベントの種類について質問がある場合には、管理者までお問合せください。<br /><br />それでは、スケジュール設定をお楽しみください。<br />Cal.com チーム",
|
||
"disable_payment_app": "管理者が {{appName}} を無効にしたため、イベントの種類 {{title}} に影響を与える可能性があります。出席者がこの種類のイベントを予約することは可能ですが、支払いを促されることはありません。管理者が支払い方法を再度有効にするまでの間これを防ぐために、イベントの種類を非表示にすることができます。",
|
||
"payment_disabled_still_able_to_book": "出席者がこの種類のイベントを予約することは可能ですが、支払いを促されることはありません。管理者が支払い方法を再度有効にするまでの間これを防ぐために、イベントの種類を非表示にすることができます。",
|
||
"app_disabled_with_event_type": "管理者が {{appName}} を無効にしているため、あなたのイベントの種類 {{title}} に影響を与える可能性があります.",
|
||
"app_disabled_video": "管理者が {{appName}} を無効にしたため、イベントの種類に影響を与える可能性があります。{{appName}} を場所として使用するイベントの種類がある場合、Cal Video がデフォルトで使用されます。",
|
||
"app_disabled_subject": "{{appName}} は無効化されています",
|
||
"navigate_installed_apps": "インストールされているアプリに移動",
|
||
"disabled_calendar": "他のカレンダーがインストールされている場合、新しい予約はそのカレンダーに追加されます。そうでない場合には、新しいカレンダーへと接続します。そのため、新しい予約を見逃すことはなくなります。",
|
||
"enable_apps": "アプリを有効にする",
|
||
"enable_apps_description": "ユーザーが {{appName}} と連携できるアプリを有効にします",
|
||
"purchase_license": "ライセンスを購入",
|
||
"already_have_key": "すでにキーを持っています:",
|
||
"already_have_key_suggestion": "ここに既存の CALCOM_LICENSE_KEY 環境変数をコピーしてください。",
|
||
"app_is_enabled": "{{appName}} は有効です",
|
||
"app_is_disabled": "{{appName}} は無効です",
|
||
"keys_have_been_saved": "キーが保存されました",
|
||
"disable_app": "アプリを無効にする",
|
||
"disable_app_description": "このアプリを無効にすると、ユーザーが Cal を操作する際に問題が発生する可能性があります",
|
||
"edit_keys": "キーを編集",
|
||
"admin_apps_description": "アプリを Cal インスタンスに対して有効にする",
|
||
"no_available_apps": "利用可能なアプリはありません",
|
||
"no_available_apps_description": "\"packages/app-store\" 直下のデプロイメントにアプリがあることをご確認ください",
|
||
"no_apps": "Cal のこのインスタンスで有効化されているアプリはありません",
|
||
"no_apps_configured": "まだアプリが設定されていません",
|
||
"enable_in_settings": "設定でアプリを有効にできます",
|
||
"please_contact_admin": "管理者に連絡してください",
|
||
"apps_settings": "アプリ設定",
|
||
"fill_this_field": "このフィールドに入力してください",
|
||
"options": "オプション",
|
||
"enter_option": "オプション {{index}} を入力してください",
|
||
"add_an_option": "オプションを追加",
|
||
"radio": "ラジオボタン",
|
||
"google_meet_warning": "Google Meet を使用するには、目的のカレンダーを Google カレンダーに設定する必要があります",
|
||
"individual": "個人",
|
||
"all_bookings_filter_label": "すべての予約",
|
||
"all_users_filter_label": "すべてのユーザー",
|
||
"your_bookings_filter_label": "あなたの予約",
|
||
"meeting_url_variable": "ミーティング URL",
|
||
"meeting_url_info": "イベントミーティング会議 URL",
|
||
"date_overrides": "日付の上書き",
|
||
"date_overrides_subtitle": "1 日の予定が変更になる日付を追加します。",
|
||
"date_overrides_info": "その日が過ぎると日付の上書きは自動的にアーカイブに保存されます",
|
||
"date_overrides_dialog_which_hours": "どの時間帯が空いていますか？",
|
||
"date_overrides_dialog_which_hours_unavailable": "どの時間帯が忙しいですか？",
|
||
"date_overrides_dialog_title": "上書きする日付を選択してください",
|
||
"date_overrides_unavailable": "終日参加不可",
|
||
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_one": "(終日) 参加不可としてマーク",
|
||
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_other": "選択した日付を参加不可としてマーク",
|
||
"date_overrides_add_btn": "上書きを追加",
|
||
"date_overrides_update_btn": "上書きを更新",
|
||
"event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}}-copy",
|
||
"set_as_default": "デフォルトとして設定",
|
||
"hide_eventtype_details": "イベントの種類の詳細を非表示にする",
|
||
"show_navigation": "ナビゲーションを表示",
|
||
"hide_navigation": "ナビゲーションを非表示にする",
|
||
"verification_code_sent": "確認コードが送信されました",
|
||
"verified_successfully": "正常に確認されました",
|
||
"wrong_code": "確認コードが間違っています",
|
||
"not_verified": "まだ確認されていません",
|
||
"no_availability_in_month": "{{month}} は参加できません",
|
||
"view_next_month": "来月を表示",
|
||
"send_code": "コードを送信",
|
||
"number_verified": "番号が確認されました",
|
||
"create_your_first_team_webhook_description": "このチームイベントの種類の初めての webhook を作成します",
|
||
"create_webhook_team_event_type": "このチームイベントの種類の webhook を作成します",
|
||
"disable_success_page": "予約完了ページを無効化する (リダイレクト URL がある場合にのみ有効)",
|
||
"invalid_admin_password": "あなたは管理者ですが、パスワードの長さが 15 文字以上になっていないか、二要素認証がまだ完了していません",
|
||
"change_password_admin": "パスワードを変更して管理者アクセス権を取得する",
|
||
"username_already_taken": "ユーザー名が既に使用されています",
|
||
"assignment": "割り当て",
|
||
"fixed_hosts": "固定ホスト",
|
||
"add_fixed_hosts": "固定ホストを追加",
|
||
"round_robin_hosts": "ラウンドロビンホスト",
|
||
"minimum_round_robin_hosts_count": "出席が必要なホストの数",
|
||
"hosts": "ホスト",
|
||
"upgrade_to_enable_feature": "この機能を有効にするには、チームを作成する必要があります。クリックしてチームを作成してください。",
|
||
"new_attendee": "新規参加者",
|
||
"awaiting_approval": "承認を待っています",
|
||
"requires_google_calendar": "このアプリは Google カレンダーとの接続が必要です",
|
||
"connected_google_calendar": "Google カレンダーアカウントに接続しました。",
|
||
"using_meet_requires_calendar": "Google Meet を使用するには、接続済みの Google カレンダーが必要です。",
|
||
"continue_to_install_google_calendar": "Google カレンダーのインストールを続行",
|
||
"install_google_meet": "Google Meet をインストール",
|
||
"install_google_calendar": "Google カレンダーをインストール",
|
||
"sender_name": "送信者の名前",
|
||
"already_invited": "すでに招待されている出席者です",
|
||
"no_recordings_found": "録音が見つかりません",
|
||
"new_workflow_subtitle": "以下に関する新しいワークフロー...",
|
||
"reporting": "報告",
|
||
"reporting_feature": "すべての受信データを表示し、CSV 形式でダウンロード",
|
||
"teams_plan_required": "チームプランが必要です",
|
||
"routing_forms_are_a_great_way": "ルーティングフォームは、受け付けたリードを適切な担当者に割り当てる際に役立ちます。この機能を利用するには、チームプランへとアップグレードしてください。",
|
||
"choose_a_license": "ライセンスを選択",
|
||
"choose_license_description": "Cal.com には無料で利用可能な AGPLv3 ライセンスが付属していますが、これにはいくつかの制限があり、いつでも企業向けライセンスへとアップグレードすることができます。アップグレードは今後のどのタイミングでも可能です。",
|
||
"license": "ライセンス",
|
||
"agplv3_license": "AGPLv3 ライセンス",
|
||
"no_need_to_keep_your_code_open_source": "コードをオープンソースのままにしておく必要はありません",
|
||
"repackage_rebrand_resell": "再パッケージ、リブランディング、再販売が簡単になります",
|
||
"a_vast_suite_of_enterprise_features": "膨大な量の企業向け機能パッケージ",
|
||
"free_license_fee": "0.00 ドル/月",
|
||
"forever_open_and_free": "永久にオープンかつ無料",
|
||
"required_to_keep_your_code_open_source": "コードをオープンソースのままにしておく必要があります",
|
||
"cannot_repackage_and_resell": "再パッケージ、リブランディング、再販売が難しくなります",
|
||
"no_enterprise_features": "企業向け機能はありません",
|
||
"step_enterprise_license": "Enterprise ライセンス",
|
||
"step_enterprise_license_description": "プライベートホスティング、再パッケージ、リブランディング、再販売、専用の企業向けコンポーネントなど、商用ユースケースに必要なあらゆる機能が備わっています。",
|
||
"setup": "セットアップ",
|
||
"setup_description": "Cal.com インスタンスをセットアップ",
|
||
"configure": "構成する",
|
||
"sso_configuration": "シングルサインオン",
|
||
"sso_configuration_description": "SAML/OIDC SSO を構成し、チームメンバーが ID プロバイダーを使用してログインできるようにします",
|
||
"sso_oidc_heading": "OIDC を利用した SSO",
|
||
"sso_oidc_description": "お好みの ID プロバイダーを使用して OIDC を利用した SSO を構成します。",
|
||
"sso_oidc_configuration_title": "OIDC の構成",
|
||
"sso_oidc_configuration_description": "ID プロバイダーへの OIDC 接続を構成します。必要な情報は ID プロバイダーで確認することができます。",
|
||
"sso_oidc_callback_copied": "コールバック URL をコピーしました",
|
||
"sso_saml_heading": "SAML を利用した SSO",
|
||
"sso_saml_description": "お好みの ID プロバイダーを使用して SAML を利用した SSO を構成します。",
|
||
"sso_saml_configuration_title": "SAML の構成",
|
||
"sso_saml_configuration_description": "ID プロバイダーへの SAML 接続を構成します。必要な情報は ID プロバイダーで確認することができます。",
|
||
"sso_saml_acsurl_copied": "ACS URL をコピーしました",
|
||
"sso_saml_entityid_copied": "エンティティ ID をコピーしました",
|
||
"sso_connection_created_successfully": "{{connectionType}} の構成が正常に作成されました",
|
||
"sso_connection_deleted_successfully": "{{connectionType}} の構成が正常に削除されました",
|
||
"delete_sso_configuration": "{{connectionType}} の構成を削除",
|
||
"delete_sso_configuration_confirmation": "はい。{{connectionType}} の構成を削除します",
|
||
"delete_sso_configuration_confirmation_description": "{{connectionType}} の構成を削除してもよろしいですか？{{connectionType}} でのログインを使用しているチームメンバーは、Cal.com にアクセスできなくなります。",
|
||
"organizer_timezone": "主催者のタイムゾーン",
|
||
"email_user_cta": "招待を表示",
|
||
"email_no_user_invite_heading": "{{appName}} の {{entity}} に参加するよう招待されました",
|
||
"email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} は {{appName}} のチームに参加するようあなたを招待しました。{{appName}} は、イベント調整スケジューラーです。チームと延々とメールのやりとりをすることなくミーティングのスケジュール設定を行うことができます。",
|
||
"email_user_invite_subheading": "{{invitedBy}}から {{entity}} の「{{teamName}}」に参加するよう招待されました。{{appName}} はイベント調整スケジューラーで、{{entity}} 内で延々とメールのやりとりをすることなく、ミーティングのスケジュールを設定できます。",
|
||
"email_no_user_invite_steps_intro": "いくつかの短い手順を踏むだけで、すぐに {{entity}} とのストレスフリーなスケジュール設定をお楽しみいただけます。",
|
||
"email_no_user_step_one": "ユーザー名を選択",
|
||
"email_no_user_step_two": "カレンダーアカウントを接続",
|
||
"email_no_user_step_three": "空き状況を設定する",
|
||
"email_no_user_step_four": "{{teamName}} に参加する",
|
||
"email_no_user_signoff": "スケジュール設定をお楽しみください。{{appName}} チームより",
|
||
"impersonation_user_tip": "あなたはあるユーザーになりすまそうとしています。これにより、そのユーザーに代わって変更を加えられるようになります。ご注意ください。",
|
||
"available_variables": "利用可能な変数",
|
||
"scheduler": "{Scheduler}",
|
||
"no_workflows": "ワークフローがありません",
|
||
"change_filter": "個人やチームのワークフローを表示するためのフィルターを変更します。",
|
||
"change_filter_common": "結果を表示するフィルターを変更します。",
|
||
"no_results_for_filter": "このフィルターの結果はありません",
|
||
"recommended_next_steps": "推奨される次のステップ",
|
||
"create_a_managed_event": "管理されたイベントの種類を作成",
|
||
"meetings_are_better_with_the_right": "ミーティングは適切なチームメンバーの参加によってより良いものになります。今すぐ彼らを招待しましょう。",
|
||
"create_a_one_one_template": "イベントの種類に 1 対 1 のテンプレートを作成して複数のメンバーに配布します。",
|
||
"collective_or_roundrobin": "共有またはラウンドロビン",
|
||
"book_your_team_members": "共有イベントでチームメンバーを一緒に予約するか、ラウンドロビンで持ち回りにして適切なユーザーを確保します。",
|
||
"event_no_longer_attending_subject": "{{date}} の {{title}} には出席しなくなりました",
|
||
"no_longer_attending": "このイベントには出席しなくなりました",
|
||
"attendee_no_longer_attending_subject": "出席者は {{date}} の {{title}} には出席しなくなりました",
|
||
"attendee_no_longer_attending": "出席者はあなたのイベントに出席しなくなりました",
|
||
"attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} がキャンセルしました。これにより、この時間帯の座席が 1 つ利用可能になりました",
|
||
"create_event_on": "次のカレンダーにイベントを作成",
|
||
"create_routing_form_on": "次のことについてルーティングフォームを作成",
|
||
"default_app_link_title": "デフォルトのアプリリンクを設定",
|
||
"default_app_link_description": "デフォルトのアプリリンクを設定することで、新たに作成するすべてのイベントの種類が設定したアプリリンクを使用できるようになります。",
|
||
"organizer_default_conferencing_app": "主催者のデフォルトのアプリ",
|
||
"under_maintenance": "メンテナンスのため停止中",
|
||
"under_maintenance_description": "{{appName}} チームが定期メンテナンスを行っています。質問がある場合には、サポートへとお問い合わせください。",
|
||
"event_type_seats": "{{numberOfSeats}} 席",
|
||
"booking_questions_title": "予約の質問",
|
||
"booking_questions_description": "予約ページで尋ねる質問をカスタマイズする",
|
||
"add_a_booking_question": "質問を追加",
|
||
"identifier": "識別子",
|
||
"duplicate_email": "メールが重複しています",
|
||
"booking_with_payment_cancelled": "このイベントの支払いはもうできません",
|
||
"booking_with_payment_cancelled_already_paid": "この予約に関するお支払いの払い戻しについては、現在処理中です。",
|
||
"booking_with_payment_cancelled_refunded": "この予約に関するお支払いは、返金されています。",
|
||
"booking_confirmation_failed": "予約の確認に失敗しました",
|
||
"not_enough_seats": "座席が不足しています",
|
||
"form_builder_field_already_exists": "この名前のフィールドは既に存在します",
|
||
"show_on_booking_page": "予約ページに表示",
|
||
"get_started_zapier_templates": "Zapier テンプレートの使用を開始する",
|
||
"team_is_unpublished": "{{team}} は公開されていません",
|
||
"team_is_unpublished_description": "この {{entity}} のリンクは現在利用できません。{{entity}} の所有者に問い合わせるか、リンクを公開するように依頼してください。",
|
||
"team_member": "チームメンバー",
|
||
"a_routing_form": "ルーティングフォーム",
|
||
"form_description_placeholder": "フォームの説明",
|
||
"keep_me_connected_with_form": "フォームに接続したままにする",
|
||
"fields_in_form_duplicated": "ルーティングフォームとフォームフィールドの変更内容は複製され、複製に反映されます。",
|
||
"form_deleted": "フォームを削除しました",
|
||
"delete_form": "このフォームを削除してもよろしいですか？",
|
||
"delete_form_action": "はい。フォームを削除します",
|
||
"delete_form_confirmation": "これまでにリンクを共有したユーザーは今後このフォームにアクセスできなくなります。",
|
||
"delete_form_confirmation_2": "また、関連するすべての回答が削除されます。",
|
||
"typeform_redirect_url_copied": "Typeform のリダイレクト URL をコピーしました！URL は Typeform のフォームで設定できます。",
|
||
"modifications_in_fields_warning": "以下のフォームのフィールドとルートへの変更は、このフォームに反映されます。",
|
||
"connected_forms": "接続されているフォーム",
|
||
"form_modifications_warning": "ここでフィールドまたはルートを変更すると、以下のフォームが影響を受けます。",
|
||
"responses_collection_waiting_description": "回答が収集されるまで、しばらくお待ちください。自分自身でフォームを送信することもできます。",
|
||
"this_is_what_your_users_would_see": "これがユーザーに表示される内容です",
|
||
"identifies_name_field": "この名前でフィールドを識別します。",
|
||
"add_1_option_per_line": "1 行に 1 つのオプションを追加する",
|
||
"select_a_router": "ルーターを選択",
|
||
"add_a_new_route": "新しいルートを追加",
|
||
"make_informed_decisions": "Insights を使って情報に基づいた決定を行う",
|
||
"make_informed_decisions_description": "Insights ダッシュボードには、チーム内のすべてのアクティビティが表示され、チームのスケジュール設定や意思決定をより良いものにするための傾向が示されます。",
|
||
"view_bookings_across": "メンバー全体の予約を表示",
|
||
"view_bookings_across_description": "誰が最も予約されているかを確認し、チーム全体で最適な配分が行われるようにします",
|
||
"identify_booking_trends": "予約の傾向を明らかにする",
|
||
"identify_booking_trends_description": "1 週間の内のどの時間帯が、そして 1 日の内のどの時間帯が予約するユーザーに人気があるかを確認します",
|
||
"spot_popular_event_types": "人気のあるイベントの種類を見つける",
|
||
"spot_popular_event_types_description": "どのイベントの種類が最もクリックされ、予約されているのかを確認します",
|
||
"no_responses_yet": "回答はまだありません",
|
||
"no_routes_defined": "ルーティングが定義されていません",
|
||
"this_will_be_the_placeholder": "これがプレースホルダーになります",
|
||
"error_booking_event": "イベントを予約する際にエラーが発生しました。ページを再読み込みして、もう一度お試しください",
|
||
"timeslot_missing_title": "時間帯が選択されていません",
|
||
"timeslot_missing_description": "イベントを予約するには時間帯を選択してください。",
|
||
"timeslot_missing_cta": "時間帯を選択",
|
||
"switch_monthly": "月単位の表示に切り替える",
|
||
"switch_weekly": "週単位の表示に切り替える",
|
||
"switch_multiday": "1 日単位の表示に切り替える",
|
||
"switch_columnview": "カラム表示に切り替える",
|
||
"num_locations": "{{num}} か所の場所のオプション",
|
||
"select_on_next_step": "次のステップで選択",
|
||
"this_meeting_has_not_started_yet": "このミーティングはまだ開始されていません",
|
||
"this_app_requires_connected_account": "{{appName}} には接続された {{dependencyName}} アカウントが必要です",
|
||
"connect_app": "{{dependencyName}} に接続する",
|
||
"app_is_connected": "{{dependencyName}} が接続されました",
|
||
"requires_app": "{{dependencyName}} が必要です",
|
||
"verification_code": "確認コード",
|
||
"can_you_try_again": "別の時間帯でもう 1 度お試しください",
|
||
"verify": "確認する",
|
||
"timezone_info": "受信するユーザーのタイムゾーン",
|
||
"event_end_time_variable": "イベントの終了時刻",
|
||
"event_end_time_info": "イベントの終了時刻",
|
||
"cancel_url_variable": "キャンセル URL",
|
||
"cancel_url_info": "予約をキャンセルするための URL",
|
||
"reschedule_url_variable": "スケジュール変更 URL",
|
||
"reschedule_url_info": "予約のスケジュールを変更するための URL",
|
||
"invalid_event_name_variables": "イベント名に無効な変数があります",
|
||
"select_all": "すべて選択",
|
||
"default_conferencing_bulk_title": "既存のイベントの種類を一括更新する",
|
||
"members_default_schedule": "メンバーのデフォルトのスケジュール",
|
||
"set_by_admin": "チームの管理者による設定",
|
||
"members_default_location": "メンバーのデフォルトの場所",
|
||
"members_default_schedule_description": "各メンバーのデフォルトの空きスケジュールを使用します。メンバーはこのスケジュールを編集したり、変更したりできます。",
|
||
"requires_at_least_one_schedule": "少なくとも 1 件のスケジュールが必要です",
|
||
"default_conferencing_bulk_description": "選択したイベントの種類の場所を更新します",
|
||
"locked_for_members": "メンバーに対してロックされています",
|
||
"locked_apps_description": "メンバーは有効なアプリを確認できますが、アプリの設定を編集することはできません",
|
||
"locked_webhooks_description": "メンバーは有効なウェブフックを確認できますが、ウェブフックの設定を編集することはできません",
|
||
"locked_workflows_description": "メンバーは有効なワークフローを確認できますが、ワークフローの設定を編集することはできません",
|
||
"locked_by_admin": "チームの管理者によりロックされています",
|
||
"app_not_connected": "{{appName}} のアカウントに接続していません。",
|
||
"connect_now": "今すぐ接続",
|
||
"managed_event_dialog_confirm_button_one": "{{count}} 人のメンバーを置き換えて通知する",
|
||
"managed_event_dialog_confirm_button_other": "{{count}} 人のメンバーを置き換えて通知する",
|
||
"managed_event_dialog_title_one": "{{count}} 人のメンバーがすでに URL /{{slug}} を使用しています。置き換えますか？",
|
||
"managed_event_dialog_title_other": "{{count}} 人のメンバーがすでに URL /{{slug}} を使用しています。置き換えますか？",
|
||
"managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> がすでに URL <strong>/{{slug}}</strong> を使用しています。",
|
||
"managed_event_dialog_information_other": "<strong>{{names}}</strong>はすでに<strong>/{{slug}}</strong>の URL を使用しています。",
|
||
"managed_event_dialog_clarification": "置き換えを選択すると、通知が送られます。上書きしたくない場合には、戻って削除してください。",
|
||
"review_event_type": "イベントの種類を確認",
|
||
"looking_for_more_analytics": "詳しい分析情報をお探しですか？",
|
||
"looking_for_more_insights": "Insights をさらにお探しですか？",
|
||
"add_filter": "フィルターを追加",
|
||
"select_user": "ユーザーを選択",
|
||
"select_event_type": "イベントの種類を選択",
|
||
"select_date_range": "日付の範囲を選択",
|
||
"popular_events": "人気のイベント",
|
||
"no_event_types_found": "イベントの種類が見つかりません",
|
||
"average_event_duration": "イベントの平均時間",
|
||
"most_booked_members": "最も予約数が多いメンバー",
|
||
"least_booked_members": "最も予約数が少ないメンバー",
|
||
"events_created": "イベントが作成されました",
|
||
"events_completed": "イベントが完了しました",
|
||
"events_cancelled": "イベントがキャンセルされました",
|
||
"events_rescheduled": "イベントのスケジュールが変更されました",
|
||
"from_last_period": "最後の期間から",
|
||
"from_to_date_period": "開始: {{startDate}} 終了: {{endDate}}",
|
||
"redirect_url_warning": "リダイレクトを追加すると、予約完了ページが無効化されます。カスタム予約完了ページには、必ず \"予約が完了しました\" と記載してください。",
|
||
"event_trends": "イベントの傾向",
|
||
"clear_filters": "フィルターをクリア",
|
||
"clear": "クリア",
|
||
"hold": "保留",
|
||
"on_booking_option": "予約時に料金を徴収する",
|
||
"hold_option": "不参加費用を請求する",
|
||
"card_held": "カードを保留中",
|
||
"charge_card": "カードに請求する",
|
||
"card_charged": "カードに請求が行われました",
|
||
"no_show_fee_amount": "不参加費用 {{amount, currency}}",
|
||
"no_show_fee": "不参加費用",
|
||
"submit_card": "カードを送信",
|
||
"submit_payment_information": "お支払い情報を送信",
|
||
"meeting_awaiting_payment_method": "会議がお支払い方法の確定を待機しています",
|
||
"no_show_fee_charged_email_subject": "{{date}} の {{title}} について不参加費用 {{amount, currency}} が請求されました",
|
||
"no_show_fee_charged_text_body": "不参加費用が請求されました",
|
||
"no_show_fee_charged_subtitle": "次のイベントについて不参加費用 {{amount, currency}} が請求されました",
|
||
"error_charging_card": "不参加費用の請求時にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。",
|
||
"collect_no_show_fee": "不参加費用を徴収する",
|
||
"no_show_fee_charged": "不参加費用が請求されました",
|
||
"insights": "Insights",
|
||
"testing_workflow_info_message": "このワークフローをテストする場合、少なくとも 1 時間前でなければメールと SMS のスケジュール設定ができないことにご注意ください",
|
||
"insights_no_data_found_for_filter": "選択したフィルターまたは日付のデータが見つかりませんでした。",
|
||
"acknowledge_booking_no_show_fee": "このイベントに出席しなかった場合、不参加費用として {{amount, currency}} が私のカードに請求されることに同意します。",
|
||
"card_details": "カードの詳細",
|
||
"seats_and_no_show_fee_error": "現在、座席の有効化と不参加費用の請求はできません",
|
||
"complete_your_booking": "予約を完了する",
|
||
"complete_your_booking_subject": "次の予約を完了する: {{date}} の {{title}}",
|
||
"confirm_your_details": "詳細を確認",
|
||
"copy_invite_link": "招待リンクをコピー",
|
||
"edit_invite_link": "リンクの設定を編集",
|
||
"invite_link_copied": "招待リンクをコピーしました",
|
||
"invite_link_deleted": "招待リンクを削除しました",
|
||
"invite_link_updated": "招待リンクの設定を保存しました",
|
||
"link_expires_after": "リンクが期限切れとなるまで、あと...",
|
||
"one_day": "1 日",
|
||
"seven_days": "7 日",
|
||
"thirty_days": "30 日",
|
||
"three_months": "3 ヶ月",
|
||
"one_year": "1 年",
|
||
"team_invite_received": "{{teamName}} に参加するよう招待されました",
|
||
"currency_string": "{{amount, currency}}",
|
||
"charge_card_dialog_body": "出席者に {{amount, currency}} を請求しようとしています。続けてもよろしいですか？",
|
||
"charge_attendee": "出席者に {{amount, currency}} を請求",
|
||
"payment_app_commission": "お支払いが必要です (取引ごとに {{paymentFeePercentage}}% + {{fee, currency}} の手数料が発生します)",
|
||
"email_invite_team": "{{email}} が招待されました",
|
||
"email_invite_team_bulk": "{{userCount}} 人のユーザーが招待されました",
|
||
"error_collecting_card": "カードの収集中にエラーが発生しました",
|
||
"image_size_limit_exceed": "アップロードする画像のサイズは 5 MB 以下にする必要があります",
|
||
"unauthorized_workflow_error_message": "{{errorCode}}：このワークフローを有効または無効にする権限がありません",
|
||
"inline_embed": "インライン埋め込み",
|
||
"load_inline_content": "イベントの種類を他のウェブサイト内コンテンツにインラインで直接読み込みます。",
|
||
"floating_pop_up_button": "フローティングポップアップボタン",
|
||
"floating_button_trigger_modal": "モーダルウィンドウをご利用のイベントの種類でトリガーするフローティングボタンをサイトに設置します。",
|
||
"pop_up_element_click": "要素をクリックしてポップアップ",
|
||
"open_dialog_with_element_click": "誰かが要素をクリックしたときに Cal ダイアログを開きます。",
|
||
"need_help_embedding": "サポートが必要ですか？Cal を Wix や Squarespace、WordPress に埋め込むためのガイドを読んだり、よくある質問をチェックしたり、高度な埋め込みオプションを試したりしてみてください。",
|
||
"book_my_cal": "Cal で予約",
|
||
"invite_as": "次の役割で招待",
|
||
"form_updated_successfully": "フォームは正常に更新されました。",
|
||
"disable_attendees_confirmation_emails": "出席者へのデフォルトの確認メールを無効にする",
|
||
"disable_attendees_confirmation_emails_description": "このイベントの種類では少なくとも 1 件のワークフローがアクティブとなり、イベントが予約されると出席者にメールが送信されます。",
|
||
"disable_host_confirmation_emails": "ホストへのデフォルトの確認メールを無効にする",
|
||
"disable_host_confirmation_emails_description": "このイベントの種類では少なくとも 1 件のワークフローがアクティブとなり、イベントが予約されるとホストにメールが送信されます。",
|
||
"add_an_override": "上書きを追加",
|
||
"import_from_google_workspace": "Google Workspace からユーザーをインポート",
|
||
"connect_google_workspace": "Google Workspace を接続",
|
||
"google_workspace_admin_tooltip": "この機能を使うには Workspace の管理者になる必要があります",
|
||
"first_event_type_webhook_description": "このイベントの種類の最初の Webhook を作成",
|
||
"install_app_on": "次にアプリをインストール",
|
||
"create_for": "作成対象",
|
||
"setup_organization": "Organization をセットアップ",
|
||
"organization_banner_description": "チームがラウンドロビンスケジューリングや一括スケジューリングで、共有アプリ、ワークフロー、イベントの種類を作成できる環境を作成します。",
|
||
"organization_banner_title": "複数のチームを持つ組織を管理",
|
||
"set_up_your_organization": "組織をセットアップ",
|
||
"organizations_description": "組織はチームが共有するイベントの種類、アプリ、ワークフローなどを作成できる共有環境です。",
|
||
"must_enter_organization_name": "組織の名前の入力は必須です",
|
||
"must_enter_organization_admin_email": "組織のメールアドレスの入力は必須です",
|
||
"admin_email": "組織のメールアドレス",
|
||
"admin_username": "管理者のユーザー名",
|
||
"organization_name": "組織の名前",
|
||
"organization_url": "Organization の URL",
|
||
"organization_verify_header": "組織のメールアドレスを確認してください",
|
||
"organization_verify_email_body": "組織のセットアップを続行するには、以下のコードを使ってメールアドレスを確認してください。",
|
||
"additional_url_parameters": "追加の URL パラメータ",
|
||
"about_your_organization": "あなたの組織について",
|
||
"about_your_organization_description": "組織は共有するメンバー、イベントの種類、アプリ、ワークフローなどを含む複数のチームを作成できる共有環境です。",
|
||
"create_your_teams": "チームを作成",
|
||
"create_your_teams_description": "組織にチームメンバーを追加して、共同のスケジューリングを開始します",
|
||
"invite_organization_admins": "組織の管理者を招待",
|
||
"invite_organization_admins_description": "これらの管理者は組織のすべてのチームにアクセスできます。チームの管理者とメンバーは後で追加できます。",
|
||
"set_a_password": "パスワードを設定",
|
||
"set_a_password_description": "これにより、組織のメールアドレスとこのパスワードを使って、新規ユーザーアカウントが作成されます。",
|
||
"organization_logo": "Organization のロゴ",
|
||
"organization_about_description": "あなたの組織についての簡単な説明文です。あなたの組織の公開 プロフィールページに表示されます。",
|
||
"ill_do_this_later": "これは後でする",
|
||
"verify_your_email": "メールを確認",
|
||
"enter_digit_code": "{{email}} に送信した6桁のコードを入力してください",
|
||
"verify_email_organization": "組織を作成するには、メールを確認してください",
|
||
"code_provided_invalid": "提供されたコードは有効ではありません。もう一度お試しください",
|
||
"email_already_used": "メールはすでに使用されています",
|
||
"organization_admin_invited_heading": "{{orgName}} に参加するよう招待されました",
|
||
"organization_admin_invited_body": "{{orgName}} のチームに参加して、これからはスケジューリングではなくミーティングに集中しましょう！",
|
||
"duplicated_slugs_warning": "次のチームはスラッグが重複しているため作成できませんでした：{{slugs}}",
|
||
"team_names_empty": "チーム名は空欄にできません",
|
||
"team_names_repeated": "チーム名を繰り返し使用することはできません",
|
||
"user_belongs_organization": "ユーザーは組織の一員です",
|
||
"org_no_teams_yet": "この組織にはまだチームがありません",
|
||
"org_no_teams_yet_description": "管理者である場合は、必ずここに表示されるチームを作成してください。",
|
||
"set_up": "設定",
|
||
"set_up_your_profile": "プロフィールを設定",
|
||
"set_up_your_profile_description": "あなたのことを {{orgName}} 内、そして公開リンクを見る人に知ってもらいます。",
|
||
"my_profile": "プロフィール",
|
||
"my_settings": "設定",
|
||
"crm": "CRM",
|
||
"messaging": "メッセージング",
|
||
"sender_id_info": "SMS の送信者として表示される名前または番号（国によっては英数字の送信者 ID を許可しない場合があります）",
|
||
"org_admins_can_create_new_teams": "組織の管理者のみが新規チームを作成できます",
|
||
"google_new_spam_policy": "Goggleのスパムに関する新しいポリシーにより、この予約についてのメールやカレンダー通知を受け取れなくなる可能性があります。",
|
||
"resolve": "解決する",
|
||
"no_organization_slug": "この組織のチームの作成中にエラーが発生しました。URL スラッグがありません。",
|
||
"org_name": "組織の名前",
|
||
"org_url": "組織の URL",
|
||
"copy_link_org": "組織へのリンクをコピー",
|
||
"404_the_org": "組織",
|
||
"404_the_team": "チーム",
|
||
"404_claim_entity_org": "組織のサブドメインを取得",
|
||
"404_claim_entity_team": "このチームの一員になって、これからはスケジュールをまとめて管理しましょう",
|
||
"insights_all_org_filter": "すべて",
|
||
"insights_team_filter": "チーム：{{teamName}}",
|
||
"insights_user_filter": "ユーザー：{{userName}}",
|
||
"insights_subtitle": "イベント全体の予約 Insights を表示",
|
||
"custom_plan": "カスタムプラン",
|
||
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ この上に新しい文字列を追加 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
|
||
}
|