diff --git a/apps/web/public/static/locales/ru/common.json b/apps/web/public/static/locales/ru/common.json
index 0d1136d704..305410ea0d 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/ru/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/ru/common.json
@@ -1158,7 +1158,7 @@
   "skip": "Пропустить",
   "do_this_later": "Настроить позже",
   "set_availability_getting_started_subtitle_1": "Укажите время, в которое вы доступны",
-  "set_availability_getting_started_subtitle_2": "Эти данные можно изменить позже на странице «Доступность».",
+  "set_availability_getting_started_subtitle_2": "Эти данные можно указать позже на странице «Доступность».",
   "connect_calendars_from_app_store": "Вы можете добавить другие календари из App Store",
   "connect_conference_apps": "Подключить приложения для конференций",
   "connect_calendar_apps": "Подключить приложения календаря",
@@ -1186,7 +1186,7 @@
   "create_your_first_form_description": "Формы маршрутизации позволяют задавать пользователям уточняющие вопросы, чтобы перенаправлять их к соответствующему лицу или типу события.",
   "create_your_first_webhook": "Создайте свой первый вебхук",
   "create_your_first_webhook_description": "Вебхуки позволяют в реальном времени получать оповещения, когда данные о встрече на Cal.com изменяются.",
-  "for_a_maximum_of": "Максимум:",
+  "for_a_maximum_of": "Максимальное количество:",
   "event_one": "событие",
   "event_other": "событий",
   "profile_team_description": "Настройка профиля вашей команды",