New Crowdin translations by Github Action
Crowdin Bot
parent
220023f403
commit
ecf5e7c7b7
|
|
@ -26,6 +26,8 @@
|
|||
"rejection_confirmation": "Recusar a reserva",
|
||||
"manage_this_event": "Gerenciar este evento",
|
||||
"invite_team_member": "Convidar membro da equipe",
|
||||
"invite_team_individual_segment": "Convite individual",
|
||||
"invite_team_bulk_segment": "Importação em massa",
|
||||
"invite_team_notifcation_badge": "Con.",
|
||||
"your_event_has_been_scheduled": "A sua reunião foi agendada",
|
||||
"your_event_has_been_scheduled_recurring": "Seu evento recorrente foi agendado",
|
||||
|
|
@ -222,6 +224,7 @@
|
|||
"go_back_login": "Voltar à página de login",
|
||||
"error_during_login": "Ocorreu um erro ao iniciar sessão. Volte a tela de login e tente novamente.",
|
||||
"request_password_reset": "Solicitar redefinição da senha",
|
||||
"send_invite": "Enviar convite",
|
||||
"forgot_password": "Esqueceu a senha?",
|
||||
"forgot": "Esqueceu?",
|
||||
"done": "Concluído",
|
||||
|
|
@ -237,6 +240,8 @@
|
|||
"set_availability": "Definir disponibilidade",
|
||||
"continue_without_calendar": "Continuar sem calendário",
|
||||
"connect_your_calendar": "Conectar seu calendário",
|
||||
"connect_your_video_app": "Conecte seus aplicativos de vídeo",
|
||||
"connect_your_video_app_instructions": "Conecte seus aplicativos de vídeo para usá-los nos seus tipos de evento.",
|
||||
"connect_your_calendar_instructions": "Conecte o seu calendário para verificar automaticamente as horas ocupadas e os novos eventos à medida em que são agendados.",
|
||||
"set_up_later": "Configurar mais tarde",
|
||||
"current_time": "Hora atual",
|
||||
|
|
@ -367,6 +372,7 @@
|
|||
"create_webhook": "Criar Webhook",
|
||||
"booking_cancelled": "Reserva Cancelada",
|
||||
"booking_rescheduled": "Reserva Reagendada",
|
||||
"recording_ready": "Link para download de gravação pronto",
|
||||
"booking_created": "Reserva Criada",
|
||||
"meeting_ended": "Reunião encerrada",
|
||||
"form_submitted": "Formulário enviado",
|
||||
|
|
@ -465,6 +471,7 @@
|
|||
"friday": "Sexta-feira",
|
||||
"saturday": "Sábado",
|
||||
"sunday": "Domingo",
|
||||
"all_booked_today": "Tudo reservado.",
|
||||
"slots_load_fail": "Não foi possível carregar os horários disponíveis.",
|
||||
"additional_guests": "+ Participantes Adicionais",
|
||||
"your_name": "Seu nome",
|
||||
|
|
@ -752,6 +759,10 @@
|
|||
"new_event_type_to_book_description": "Crie um novo tipo de evento para as pessoas agendarem horários.",
|
||||
"length": "Comprimento",
|
||||
"minimum_booking_notice": "Aviso mínimo",
|
||||
"offset_toggle": "Deslocar horas de início",
|
||||
"offset_toggle_description": "Desloca na quantidade de minutos especificada as alocações de tempo mostradas aos reservantes",
|
||||
"offset_start": "Deslocar em",
|
||||
"offset_start_description": "ex.: serão mostrados espaços de tempo aos seus reservantes à(s) {{ adjustedTime }} em vez de {{ originalTime }}",
|
||||
"slot_interval": "Intervalos de tempo",
|
||||
"slot_interval_default": "Usar a duração do evento (padrão)",
|
||||
"delete_event_type": "Excluir tipo de evento?",
|
||||
|
|
@ -904,6 +915,7 @@
|
|||
"duplicate": "Duplicar",
|
||||
"offer_seats": "Oferecer assentos",
|
||||
"offer_seats_description": "Oferecer assentos para reserva. Isto desativa automaticamente reservas de convidados e confirmações.",
|
||||
"seats_available_one": "Assento disponível",
|
||||
"seats_available_other": "Assentos disponíveis",
|
||||
"number_of_seats": "Número de assentos por reserva",
|
||||
"enter_number_of_seats": "Insira a quantidade de assentos",
|
||||
|
|
@ -1038,6 +1050,7 @@
|
|||
"event_cancelled_trigger": "quando o evento é cancelado",
|
||||
"new_event_trigger": "quando um novo evento for reservado",
|
||||
"email_host_action": "enviar e-mail para o host",
|
||||
"email_attendee_action": "enviar e-mail aos participantes",
|
||||
"sms_attendee_action": "enviar SMS para participante",
|
||||
"sms_number_action": "enviar SMS para um número específico",
|
||||
"workflows": "Fluxos de trabalho",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1203,7 @@
|
|||
"create_workflow": "Criar fluxo de trabalho",
|
||||
"do_this": "Faça isso",
|
||||
"turn_off": "Desligar",
|
||||
"turn_on": "Ligar",
|
||||
"settings_updated_successfully": "Configurações atualizadas com sucesso",
|
||||
"error_updating_settings": "Erro ao atualizar configurações",
|
||||
"personal_cal_url": "Meu URL pessoal da {{appName}}",
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1260,7 @@
|
|||
"calendars_description": "Configure como seus tipos de evento interagem com seus calendários",
|
||||
"appearance_description": "Gerencie as configurações da aparência da sua reserva",
|
||||
"conferencing_description": "Gerencie seus aplicativos de videoconferência para suas reuniões",
|
||||
"add_conferencing_app": "Adicionar aplicativo de conferência",
|
||||
"password_description": "Gerencie as configurações para as senhas da sua conta",
|
||||
"2fa_description": "Gerencie as configurações para as senhas da sua conta",
|
||||
"we_just_need_basic_info": "Precisamos apenas de algumas informações básicas para configurar seu perfil.",
|
||||
|
|
@ -1620,6 +1635,7 @@
|
|||
"email_user_cta": "Ver convite",
|
||||
"email_no_user_invite_heading": "Você precisa ter recebido um convite para ingressar em uma equipe de {{appName}}",
|
||||
"email_no_user_invite_subheading": "Você recebeu um convite de {{invitedBy}} para ingressar em sua equipe em {{appName}}. {{appName}} é um agendador que concilia eventos e permite que sua equipe agende reuniões sem precisar trocar e-mails.",
|
||||
"email_user_invite_subheading": "Você recebeu um convite de {{invitedBy}} para ingressar na equipe \"{{teamName}}\" em {{appName}}. {{appName}} é um agendador que concilia eventos e permite que sua equipe agende reuniões sem precisar trocar e-mails.",
|
||||
"email_no_user_invite_steps_intro": "Orientaremos ao longo de alguns passos rápidos para que você comece logo a agendar eventos com sua equipe sem preocupação.",
|
||||
"email_no_user_step_one": "Escolha seu nome de usuário",
|
||||
"email_no_user_step_two": "Conecte com sua conta de calendário",
|
||||
|
|
@ -1695,6 +1711,15 @@
|
|||
"spot_popular_event_types_description": "Veja quais tipos de eventos estão recebendo a maioria dos cliques e reservas",
|
||||
"no_responses_yet": "Sem respostas por enquanto",
|
||||
"this_will_be_the_placeholder": "Este será o espaço reservado",
|
||||
"error_booking_event": "Ocorreu um erro ao reservar o evento, atualize a página e tente novamente",
|
||||
"timeslot_missing_title": "Nenhuma alocação de tempo selecionada",
|
||||
"timeslot_missing_description": "Selecione uma alocação de tempo para reservar o evento.",
|
||||
"timeslot_missing_cta": "Selecione a alocação de tempo",
|
||||
"switch_monthly": "Trocar para visualização mensal",
|
||||
"switch_weekly": "Trocar para visualização semanal",
|
||||
"switch_multiday": "Trocar para visualização diária",
|
||||
"num_locations": "{{num}} opções de local",
|
||||
"select_on_next_step": "Selecione na próxima etapa",
|
||||
"this_meeting_has_not_started_yet": "Esta reunião ainda não começou",
|
||||
"this_app_requires_connected_account": "{{appName}} requer uma conta de {{dependencyName}} conectada",
|
||||
"connect_app": "Conectar {{dependencyName}}",
|
||||
|
|
@ -1724,6 +1749,7 @@
|
|||
"locked_apps_description": "Os membros poderão ver os aplicativos ativos, mas não poderão editar as configurações",
|
||||
"locked_webhooks_description": "Os membros poderão ver os webhooks ativos, mas não poderão editar as configurações",
|
||||
"locked_workflows_description": "Os membros poderão ver os fluxos de trabalho ativos, mas não poderão editar as configurações",
|
||||
"locked_by_admin": "Bloqueado pelo administrador da equipe",
|
||||
"app_not_connected": "Você não conectou uma conta do {{appName}}.",
|
||||
"connect_now": "Conectar agora",
|
||||
"managed_event_dialog_confirm_button_one": "Substituir e notificar {{count}} membro",
|
||||
|
|
@ -1781,5 +1807,13 @@
|
|||
"seats_and_no_show_fee_error": "Neste momento, não é possível habilitar assentos e cobrar taxa de não comparecimento",
|
||||
"complete_your_booking": "Conclua sua reserva",
|
||||
"complete_your_booking_subject": "Conclua sua reserva: {{title}} à(s) {{date}}",
|
||||
"email_invite_team": "{{email}} recebeu um convite"
|
||||
"confirm_your_details": "Confirme suas informações",
|
||||
"currency_string": "{{amount, currency}}",
|
||||
"charge_card_dialog_body": "Você está prestes a cobrar {{amount, currency}} do participante. Tem certeza de que deseja continuar?",
|
||||
"charge_attendee": "Cobrar {{amount, currency}} do participante",
|
||||
"payment_app_commission": "Solicitar pagamento ({{paymentFeePercentage}}% + {{fee, currency}} de comissão a cada transação)",
|
||||
"email_invite_team": "{{email}} recebeu um convite",
|
||||
"email_invite_team_bulk": "{{userCount}} usuários foram convidados",
|
||||
"error_collecting_card": "Erro ao coletar cartão",
|
||||
"image_size_limit_exceed": "A imagem carregada não deve ultrapassar o limite de 5 MB"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1820,5 +1820,21 @@
|
|||
"load_inline_content": "Tải trực tiếp loại sự kiện của bạn ở dạng nội tuyến với nội dung khác trên website của bạn.",
|
||||
"floating_pop_up_button": "Nút popup dạng nổi",
|
||||
"floating_button_trigger_modal": "Đặt một nút dạng nổi trên website giúp kích hoạt chế độ với loại sự kiện này.",
|
||||
"pop_up_element_click": "Popup thông qua nhấp chuột trong phần tử"
|
||||
"pop_up_element_click": "Popup thông qua nhấp chuột trong phần tử",
|
||||
"open_dialog_with_element_click": "Mở hộp thoại Cal khi ai đó nhấp vào một phần tử.",
|
||||
"need_help_embedding": "Cần trợ giúp? Xem hướng dẫn của chúng tôi dành cho việc nhúng Cal trên Wix, Squarespace hoặc WordPress, xem qua những câu hỏi thường gặp của chúng tôi, hoặc khám phá thêm các tuỳ chọn nhúng nâng cao.",
|
||||
"book_my_cal": "Đặt lịch Cal của tôi",
|
||||
"invite_as": "Mời ở vai trò",
|
||||
"form_updated_successfully": "Đã cập nhật biểu mẫu thành công.",
|
||||
"email_not_cal_member_cta": "Gia nhập nhóm của bạn",
|
||||
"disable_attendees_confirmation_emails": "Vô hiệu hoá những email xác nhận mặc định dành cho người tham dự",
|
||||
"disable_attendees_confirmation_emails_description": "Ít nhất một tiến độ công việc đang hoạt động ở loại sự kiện này, và tiến độ này sẽ gửi email đến những người tham dự khi sự kiện này được đặt lịch.",
|
||||
"disable_host_confirmation_emails": "Vô hiệu hoá những email xác nhận mặc định dành cho chủ toạ",
|
||||
"disable_host_confirmation_emails_description": "Ít nhất một tiến độ công việc đang hoạt động ở loại sự kiện này, và tiến độ này sẽ gửi email đến chủ toạ khi sự kiện này được đặt lịch.",
|
||||
"add_an_override": "Thêm ngày ghi đè",
|
||||
"import_from_google_workspace": "Nhập người dùng từ Google Workspace",
|
||||
"connect_google_workspace": "Kết nối Google Workspace",
|
||||
"google_workspace_admin_tooltip": "Bạn phải là một Quản trị viên của Workspace mới dùng được tính năng này",
|
||||
"first_event_type_webhook_description": "Tạo webhook đầu tiên của bạn cho loại sự kiện này",
|
||||
"create_for": "Tạo cho"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue