New Crowdin translations by Github Action

apps/web/public/static/locales/pl/common.json

@@ -1494,7 +1494,7 @@
   "must_enter_team_name": "Musisz wprowadzić nazwę zespołu",
   "team_url_required": "Musisz wprowadzić adres URL zespołu",
   "url_taken": "Ten adres URL jest już zajęty",
-  "problem_registering_domain": "Wystąpił problem z rejestracją subdomeny, spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem.",
+  "problem_registering_domain": "Wystąpił problem z zarejestrowaniem subdomeny, spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem",
   "team_publish": "Opublikuj zespół",
   "number_text_notifications": "Numer telefonu (powiadomienia SMS)",
   "attendee_email_variable": "Adres e-mail uczestnika",
@@ -1554,7 +1554,7 @@
   "no_available_apps_description": "Upewnij się, że w Twoim wdrożeniu w folderze „packages/app-store” znajdują są aplikacje.",
   "no_apps": "W tym wystąpieniu usługi Cal nie ma włączonych aplikacji",
   "no_apps_configured": "Nie skonfigurowano jeszcze żadnej aplikacji",
-  "enable_in_settings": "Możesz włączyć aplikacje w ustawieniach.",
+  "enable_in_settings": "Możesz włączyć aplikacje w ustawieniach",
   "please_contact_admin": "Skontaktuj się z administratorem",
   "apps_settings": "Ustawienia aplikacji",
   "fill_this_field": "Wypełnij to pole",
@@ -1661,8 +1661,8 @@
   "email_user_cta": "Wyświetl zaproszenie",
   "email_no_user_invite_heading": "Zaproszono Cię do dołączenia do aplikacji {{appName}} ({{entity}})",
   "email_no_user_invite_subheading": "Użytkownik {{invitedBy}} zaprasza Cię do dołączenia do jego zespołu w aplikacji {{appName}}. Aplikacja {{appName}} to terminarz do planowania wydarzeń, który umożliwi Tobie i Twojemu zespołowi planowanie spotkań bez czasochłonnej wymiany wiadomości e-mail.",
-  "email_user_invite_subheading": "Użytkownik {{invitedBy}} zaprasza Cię do dołączenia do: {{entity}} „{{teamName}}” w aplikacji {{appName}}. Aplikacja {{appName}} to terminarz do planowania wydarzeń, który umożliwi {{entity}} planowanie spotkań bez czasochłonnej wymiany wiadomości e-mail.",
+  "email_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} zaprasza Cię do dołączenia do: {{entity}} „{{teamName}}” w aplikacji {{appName}}. Aplikacja {{appName}} to terminarz do planowania wydarzeń, który umożliwi {{entity}} planowanie spotkań bez czasochłonnej wymiany wiadomości e-mail.",
-  "email_no_user_invite_steps_intro": "Przeprowadzimy Cię przez kilka krótkich etapów i wkrótce w ramach {{entity}} zaczniesz z przyjemnością korzystać z bezstresowego narzędzia planowania.",
+  "email_no_user_invite_steps_intro": "Przeprowadzimy Cię przez kilka krótkich kroków i wkrótce w ramach {{entity}} zaczniesz z przyjemnością korzystać z bezstresowego planowania.",
   "email_no_user_step_one": "Wybierz nazwę użytkownika",
   "email_no_user_step_two": "Połącz swoje konto kalendarza",
   "email_no_user_step_three": "Ustaw swoją dostępność",
@@ -1674,7 +1674,7 @@
   "no_workflows": "Brak przepływów pracy",
   "change_filter": "Zmień filtr, aby zobaczyć osobiste i zespołowe przepływy pracy.",
   "change_filter_common": "Zmień filtr, aby zobaczyć wyniki.",
-  "no_results_for_filter": "Brak wyników dla filtra",
+  "no_results_for_filter": "Brak wyników dla filtru",
   "recommended_next_steps": "Zalecane następne kroki",
   "create_a_managed_event": "Utwórz typ zarządzanego wydarzenia",
   "meetings_are_better_with_the_right": "Spotkania idą lepiej, gdy uczestniczą w nich właściwi członkowie zespołu. Zaproś ich teraz.",
@@ -1685,7 +1685,7 @@
   "no_longer_attending": "Nie bierzesz już udziału w tym wydarzeniu",
   "attendee_no_longer_attending_subject": "Uczestnik nie bierze już udziału w wydarzeniu {{title}} odbywającym się {{date}}",
   "attendee_no_longer_attending": "Uczestnik nie bierze już udziału w Twoim wydarzeniu.",
-  "attendee_no_longer_attending_subtitle": "Użytkownik {{name}} anulował rezerwację. To znaczy, że zwolniło się miejsce w tym terminie",
+  "attendee_no_longer_attending_subtitle": "Użytkownik {{name}} anulował rezerwację. To znaczy, że zwolniło się miejsce w tym przedziale czasowym",
   "create_event_on": "Utwórz wydarzenie w kalendarzu",
   "create_routing_form_on": "Utwórz formularz przekierowania na",
   "default_app_link_title": "Ustaw domyślny link do aplikacji",
@@ -1740,14 +1740,14 @@
   "no_responses_yet": "Nie ma jeszcze odpowiedzi",
   "no_routes_defined": "Brak zdefiniowanych przekierowań",
   "this_will_be_the_placeholder": "To będzie symbol zastępczy",
-  "error_booking_event": "Podczas rezerwacji wydarzenia wystąpił błąd, odśwież stronę i spróbuj ponownie.",
+  "error_booking_event": "Podczas rezerwacji wydarzenia wystąpił błąd, odśwież stronę i spróbuj ponownie",
   "timeslot_missing_title": "Nie wybrano przedziału czasowego",
   "timeslot_missing_description": "Wybierz przedział czasowy, aby zarezerwować wydarzenie.",
   "timeslot_missing_cta": "Wybierz przedział czasowy",
   "switch_monthly": "Przełącz na widok miesiąca",
   "switch_weekly": "Przełącz na widok tygodnia",
   "switch_multiday": "Przełącz na widok dnia",
-  "switch_columnview": "Przełącz na widok kolumny",
+  "switch_columnview": "Przełącz na widok kolumnowy",
   "num_locations": "Lokalizacje do wyboru: {{num}}",
   "select_on_next_step": "Wybierz następny krok",
   "this_meeting_has_not_started_yet": "To spotkanie jeszcze się nie rozpoczęło",
@@ -1841,13 +1841,13 @@
   "invite_link_copied": "Skopiowano link zaproszenia",
   "invite_link_deleted": "Usunięto link zaproszenia",
   "invite_link_updated": "Zapisano ustawienia linku zaproszenia",
-  "link_expires_after": "Linki wygasną po upływie...",
+  "link_expires_after": "Linki wygasną po...",
-  "one_day": "1 dnia",
+  "one_day": "1 dzień",
   "seven_days": "7 dni",
   "thirty_days": "30 dni",
-  "three_months": "3 miesięcy",
+  "three_months": "3 miesiące",
-  "one_year": "roku",
+  "one_year": "1 rok",
-  "team_invite_received": "Zaproszono Cię do zespołu {{teamName}}",
+  "team_invite_received": "Zaproszono Cię do dołączenia do zespołu {{teamName}}",
   "currency_string": "{{amount, currency}}",
   "charge_card_dialog_body": "Zamierzasz obciążyć uczestnika kwotą {{amount, currency}}. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
   "charge_attendee": "Obciąż uczestnika kwotą {{amount, currency}}",
@@ -1856,7 +1856,7 @@
   "email_invite_team_bulk": "Zaproszono {{userCount}} użytkowników",
   "error_collecting_card": "Błąd podczas pobierania należności z karty",
   "image_size_limit_exceed": "Rozmiar przesyłanego obrazu nie powinien przekraczać limitu 5 MB",
-  "unauthorized_workflow_error_message": "{{errorCode}}: nie masz uprawnień do włączenia lub wyłączenia tego przepływu pracy.",
+  "unauthorized_workflow_error_message": "{{errorCode}}: nie masz uprawnień do włączenia lub wyłączenia tego przepływu pracy",
   "inline_embed": "Osadź w stronie",
   "load_inline_content": "Wczytuje typ wydarzenia bezpośrednio w treści Twojej strony internetowej.",
   "floating_pop_up_button": "Pływający przycisk wyskakujący",
@@ -1876,57 +1876,57 @@
   "connect_google_workspace": "Podłącz usługę Google Workspace",
   "google_workspace_admin_tooltip": "Aby skorzystać z tej funkcji, musisz być administratorem usługi Workspace.",
   "first_event_type_webhook_description": "Utwórz swój pierwszy element webhook dla tego typu wydarzenia",
-  "install_app_on": "Zainstaluj aplikację na:",
+  "install_app_on": "Zainstaluj aplikację na koncie",
   "create_for": "Utwórz dla",
   "setup_organization": "Skonfiguruj organizację",
-  "organization_banner_description": "Utwórz środowisko, w którym zespoły będą mogły dzielić się aplikacjami, przepływami pracy i typami wydarzeń przy użyciu algorytmu karuzelowego lub zbiorowego ustalania harmonogramu.",
+  "organization_banner_description": "Utwórz środowisko, w którym zespoły będą mogły tworzyć wspólne aplikacje, przepływy pracy i typy wydarzeń przy użyciu algorytmu karuzelowego lub zbiorowego ustalania harmonogramu.",
   "organization_banner_title": "Zarządzaj organizacjami z wieloma zespołami",
-  "set_up_your_organization": "Skonfiguruj organizację",
+  "set_up_your_organization": "Skonfiguruj swoją organizację",
-  "organizations_description": "Organizacje to współdzielone środowiska, w których zespoły mogą tworzyć wspólne typy wydarzeń, aplikacje, przepływy pracy i nie tylko.",
+  "organizations_description": "Organizacje to współdzielone środowiska, w których zespoły mogą tworzyć wspólne typy wydarzeń, aplikacje, przepływy pracy itd.",
-  "must_enter_organization_name": "Nazwa organizacji jest wymagana.",
+  "must_enter_organization_name": "Należy wprowadzić nazwę organizacji",
-  "must_enter_organization_admin_email": "Adres e-mail organizacji jest wymagany.",
+  "must_enter_organization_admin_email": "Należy wprowadzić adres e-mail swojej organizacji",
-  "admin_email": "Adres e-mail organizacji",
+  "admin_email": "Twój adres e-mail w organizacji",
   "admin_username": "Nazwa użytkownika administratora",
   "organization_name": "Nazwa organizacji",
   "organization_url": "Adres URL organizacji",
-  "organization_verify_header": "Zweryfikuj adres e-mail organizacji",
+  "organization_verify_header": "Zweryfikuj adres e-mail swojej organizacji",
-  "organization_verify_email_body": "Użyj poniższego kodu, aby zweryfikować adres e-mail i kontynuować konfigurację organizacji.",
+  "organization_verify_email_body": "Użyj poniższego kodu, aby zweryfikować adres e-mail i kontynuować konfigurację swojej organizacji.",
   "additional_url_parameters": "Dodatkowe parametry adresu URL",
   "about_your_organization": "Informacje o Twojej organizacji",
-  "about_your_organization_description": "Organizacje to współdzielone środowiska, w których możesz utworzyć wiele zespołów ze wspólnymi członkami, typami wydarzeń, aplikacjami, przepływami pracy i nie tylko.",
+  "about_your_organization_description": "Organizacje to współdzielone środowiska, w których możesz utworzyć wiele zespołów ze wspólnymi członkami, typami wydarzeń, aplikacjami, przepływami pracy itd.",
   "create_your_teams": "Utwórz zespoły",
   "create_your_teams_description": "Zacznij wspólne planowanie poprzez dodanie członków zespołu do Twojej organizacji",
-  "invite_organization_admins": "Zaproś administratorów organizacji",
+  "invite_organization_admins": "Zaproś administratorów Twojej organizacji",
   "invite_organization_admins_description": "Administratorzy będą mieli dostęp do wszystkich zespołów w Twojej organizacji. Administratorów i członków zespołu możesz dodać później.",
   "set_a_password": "Ustaw hasło",
-  "set_a_password_description": "Spowoduje to utworzenie nowego konta użytkownika z adresem e-mail Twojej organizacji i wybranym hasłem.",
+  "set_a_password_description": "Spowoduje to utworzenie nowego konta użytkownika z adresem e-mail w Twojej organizacji i wybranym hasłem.",
-  "organization_logo": "Logo organizacji",
+  "organization_logo": "Logotyp organizacji",
-  "organization_about_description": "Kilka zdań na temat Twojej organizacji. Pojawią się na publicznej stronie profilowej Twojej organizacji.",
+  "organization_about_description": "Kilka zdań na temat Twojej organizacji. Będą wyświetlane na publicznej stronie profilowej Twojej organizacji.",
   "ill_do_this_later": "Zrobię to później",
-  "verify_your_email": "Potwierdź adres e-mail",
+  "verify_your_email": "Zweryfikuj swój adres e-mail",
   "enter_digit_code": "Wprowadź 6-cyfrowy kod, który wysłaliśmy na adres {{email}}",
-  "verify_email_organization": "Potwierdź adres e-mail, aby utworzyć organizację",
+  "verify_email_organization": "Zweryfikuj swój adres e-mail, aby utworzyć organizację",
-  "code_provided_invalid": "Podany kod jest nieprawidłowy, spróbuj ponownie.",
+  "code_provided_invalid": "Podany kod jest nieprawidłowy, spróbuj ponownie",
-  "email_already_used": "Adres e-mail jest już używany.",
+  "email_already_used": "Adres e-mail jest już używany",
-  "organization_admin_invited_heading": "Zaproszono Cię do organizacji {{orgName}}",
+  "organization_admin_invited_heading": "Zaproszono Cię do dołączenia do organizacji {{orgName}}",
-  "organization_admin_invited_body": "Dołącz do Twojego zespołu w organizacji {{orgName}} i zacznij skupiać się na spotkaniu, a nie jego umawianiu!",
+  "organization_admin_invited_body": "Dołącz do Twojego zespołu w organizacji {{orgName}} i zacznij skupiać się na spotkaniu, zamiast na tworzeniu spotkań!",
-  "duplicated_slugs_warning": "Następujące zespoły nie mogły zostać utworzone z powodu zduplikowanych slugów: {{slugs}}",
+  "duplicated_slugs_warning": "Następujących zespołów nie można było utworzyć z powodu zduplikowanych slugów: {{slugs}}",
-  "team_names_empty": "Nazwy zespołów nie mogą być puste.",
+  "team_names_empty": "Nazwy zespołów nie mogą być puste",
-  "team_names_repeated": "Nazwy zespołów nie mogą się powtarzać.",
+  "team_names_repeated": "Nazwy zespołów nie mogą się powtarzać",
-  "user_belongs_organization": "Użytkownik należy do organizacji.",
+  "user_belongs_organization": "Użytkownik należy do organizacji",
-  "org_no_teams_yet": "W tej organizacji nie ma jeszcze żadnych zespołów.",
+  "org_no_teams_yet": "W tej organizacji nie ma jeszcze żadnych zespołów",
   "org_no_teams_yet_description": "Jeśli jesteś administratorem, pamiętaj o utworzeniu zespołów, które będą wyświetlane tutaj.",
   "set_up": "Skonfiguruj",
   "set_up_your_profile": "Skonfiguruj profil",
-  "set_up_your_profile_description": "Określ, jakie informacje o Twojej roli w organizacji {{orgName}} zobaczą osoby, które klikną Twój link publiczny.",
+  "set_up_your_profile_description": "Określ informacje o Twojej roli w organizacji {{orgName}} wyświetlane osobom, które klikną Twój link publiczny.",
   "my_profile": "Mój profil",
   "my_settings": "Moje ustawienia",
   "crm": "CRM",
-  "messaging": "Wiadomości",
+  "messaging": "Obsługa wiadomości",
   "sender_id_info": "Nazwa lub numer wyświetlany jako nadawca wiadomości SMS (niektóre kraje nie zezwalają na alfanumeryczne identyfikatory nadawcy)",
-  "org_admins_can_create_new_teams": "Tylko administrator Twojej organizacji może tworzyć nowe zespoły.",
+  "org_admins_can_create_new_teams": "Tylko administrator Twojej organizacji może tworzyć nowe zespoły",
-  "google_new_spam_policy": "Nowa polityka firmy Google dotycząca spamu może uniemożliwić Ci otrzymywanie powiadomień e-mail i kalendarza na temat tej rezerwacji.",
+  "google_new_spam_policy": "Nowa polityka firmy Google dotycząca spamu może uniemożliwić Ci otrzymywanie powiadomień na temat tej rezerwacji w wiadomościach e-mail i z kalendarza.",
-  "resolve": "Rozwiąż",
+  "resolve": "Rozwiąż problem",
   "no_organization_slug": "Podczas tworzenia zespołów tej organizacji wystąpił błąd. Brakujący slug adresu URL.",
   "org_name": "Nazwa organizacji",
   "org_url": "Adres URL organizacji",
@@ -1934,11 +1934,11 @@
   "404_the_org": "Organizacja",
   "404_the_team": "Zespół",
   "404_claim_entity_org": "Zajmij subdomenę dla Twojej organizacji",
-  "404_claim_entity_team": "Zajmij ten zespół i zacznij wspólnie zarządzać harmonogramami",
+  "404_claim_entity_team": "Dołącz do tego zespołu i zacznij wspólnie zarządzać harmonogramami",
   "insights_all_org_filter": "Wszystkie",
   "insights_team_filter": "Zespół: {{teamName}}",
   "insights_user_filter": "Użytkownik: {{userName}}",
-  "insights_subtitle": "Wyświetl wskaźniki rezerwacji z różnych wydarzeń",
+  "insights_subtitle": "Wyświetl wskaźniki Insights rezerwacji z różnych wydarzeń",
   "custom_plan": "Plan niestandardowy",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Dodaj nowe ciągi powyżej ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }

apps/web/public/static/locales/sv/common.json

@@ -248,7 +248,7 @@
   "organization_general_description": "Hantera inställningar för ditt teams språk och tidszon",
   "few_sentences_about_yourself": "Några meningar om dig själv. Detta kommer att visas på din personliga webbsida.",
   "nearly_there": "Nästan där!",
-  "nearly_there_instructions": "Sist en kort beskrivning om dig och ett foto hjälper dig verkligen att få bokningar och låter folk veta vem de bokar hos.",
+  "nearly_there_instructions": "Till sist så hjälper en kort beskrivning om dig själv och ett foto dig verkligen att få bokningar och andra kan veta vem de bokar med.",
   "set_availability_instructions": "Definiera tidsintervall när du är tillgänglig på en återkommande basis. Du kan skapa fler av dessa senare och tilldela dem till olika kalendrar.",
   "set_availability": "Ställ in din tillgänglighet",
   "continue_without_calendar": "Fortsätt utan kalender",
@@ -873,7 +873,7 @@
   "no_category_apps_description_automation": "Lägg till en automationsapp att använda",
   "no_category_apps_description_other": "Lägg till en annan typ av app för att göra alla möjliga saker",
   "no_category_apps_description_web3": "Lägg till en web3-app för dina bokningssidor",
-  "no_category_apps_description_messaging": "Lägg till en meddelandeapp för att skapa anpassade meddelanden och påminnelser",
+  "no_category_apps_description_messaging": "Lägg till en meddelandeapp för att skapa anpassade aviseringar och påminnelser",
   "no_category_apps_description_crm": "Lägg till en CRM-app för att hålla reda på vilka du har träffat",
   "installed_app_calendar_description": "Ställ in kalendrar att söka efter konflikter för att undvika dubbelbokningar.",
   "installed_app_payment_description": "Konfigurera vilka betalningstjänster som ska användas när du debiterar dina kunder.",
@@ -883,7 +883,7 @@
   "installed_app_automation_description": "Konfigurera vilka automationsappar som ska användas",
   "installed_app_web3_description": "Konfigurera vilka web3-appar som ska användas för dina bokningssidor",
   "installed_app_messaging_description": "Konfigurera vilka meddelandeappar som ska användas för att skapa anpassade aviseringar och påminnelser",
-  "installed_app_crm_description": "Konfigurera vilka CRM-appar som ska användas för att hålla reda på vem du har träffat",
+  "installed_app_crm_description": "Konfigurera vilka CRM-appar som ska användas för att hålla reda på vilka du har träffat",
   "analytics": "Analys",
   "empty_installed_apps_headline": "Inga appar installerade",
   "empty_installed_apps_description": "Med appar kan du förbättra ditt arbetsflöde och din schemaläggning avsevärt.",
@@ -979,7 +979,7 @@
   "confirm_delete_api_key": "Återkalla den här API-nyckeln",
   "revoke_api_key": "Återkalla API-nyckel",
   "api_key_copied": "API-nyckel kopierad!",
-  "api_key_expires_on": "API-nyckeln upphör att gälla den",
+  "api_key_expires_on": "API-nyckeln upphör att gälla",
   "delete_api_key_confirm_title": "Ta bort denna API-nyckel permanent från ditt konto?",
   "copy": "Kopiera",
   "expire_date": "Förfallodatum",
@@ -1379,7 +1379,7 @@
   "routing_forms_send_email_owner": "Skicka e-post till ägare",
   "routing_forms_send_email_owner_description": "Skickar ett e-postmeddelande till ägaren när formuläret skickas",
   "add_new_form": "Lägg till nytt formulär",
-  "add_new_team_form": "Lägg till ett nytt formulär till ditt team",
+  "add_new_team_form": "Lägg till ett nytt formulär i ditt team",
   "create_your_first_route": "Skapa din första dirigering",
   "route_to_the_right_person": "Skicka vidare till rätt person baserat på svaren i formuläret",
   "form_description": "Skapa ditt formulär för att dirigera en bokare",
@@ -1496,7 +1496,7 @@
   "url_taken": "Denna URL används redan",
   "problem_registering_domain": "Ett problem inträffade vid registreringen av underdomänen, försök igen eller kontakta en administratör",
   "team_publish": "Publicera team",
-  "number_text_notifications": "Telefonnummer (SMS-notiser)",
+  "number_text_notifications": "Telefonnummer (SMS-aviseringar)",
   "attendee_email_variable": "Deltagarens e-postadress",
   "attendee_email_info": "Personens e-postadress för bokning",
   "kbar_search_placeholder": "Ange ett kommando eller sök ...",
@@ -1933,7 +1933,7 @@
   "copy_link_org": "Kopiera länk till organisation",
   "404_the_org": "Organisationen",
   "404_the_team": "Teamet",
-  "404_claim_entity_org": "Registrera din underdomän för din organisation",
+  "404_claim_entity_org": "Registrera underdomänen för din organisation",
   "404_claim_entity_team": "Registrera det här teamet och börja hantera scheman tillsammans",
   "insights_all_org_filter": "Alla",
   "insights_team_filter": "Team: {{teamName}}",