feat: translate attendee scheduled email in bookers locale (#7654)

packages/emails/email-manager.ts

@@ -1,5 +1,7 @@
 import type { TFunction } from "next-i18next";
 
+import type { EventNameObjectType } from "@calcom/core/event";
+import { getEventName } from "@calcom/core/event";
 import type BaseEmail from "@calcom/emails/templates/_base-email";
 import type { CalendarEvent, Person } from "@calcom/types/Calendar";
 
@@ -39,7 +41,7 @@ const sendEmail = (prepare: () => BaseEmail) => {
   });
 };
 
-export const sendScheduledEmails = async (calEvent: CalendarEvent) => {
+export const sendScheduledEmails = async (calEvent: CalendarEvent, eventNameObject?: EventNameObjectType) => {
   const emailsToSend: Promise<unknown>[] = [];
 
   emailsToSend.push(sendEmail(() => new OrganizerScheduledEmail({ calEvent })));
@@ -52,7 +54,18 @@ export const sendScheduledEmails = async (calEvent: CalendarEvent) => {
 
   emailsToSend.push(
     ...calEvent.attendees.map((attendee) => {
-      return sendEmail(() => new AttendeeScheduledEmail(calEvent, attendee));
+      return sendEmail(
+        () =>
+          new AttendeeScheduledEmail(
+            {
+              ...calEvent,
+              ...(eventNameObject && {
+                title: getEventName({ ...eventNameObject, t: attendee.language.translate }),
+              }),
+            },
+            attendee
+          )
+      );
     })
   );
 

packages/features/bookings/lib/handleNewBooking.ts

@@ -1267,12 +1267,15 @@ async function handler(
         videoCallUrl = metadata.hangoutLink || defaultLocationUrl || videoCallUrl;
       }
       if (noEmail !== true) {
-        await sendScheduledEmails({
+        await sendScheduledEmails(
-          ...evt,
+          {
-          additionalInformation: metadata,
+            ...evt,
-          additionalNotes,
+            additionalInformation: metadata,
-          customInputs,
+            additionalNotes,
-        });
+            customInputs,
+          },
+          eventNameObject
+        );
       }
     }
   }