New Crowdin translations by Github Action
parent
175f2482e1
commit
e00008b663
|
@ -604,6 +604,11 @@
|
|||
"add_members": "הוספת חברים...",
|
||||
"count_members_one": "חבר {{count}}",
|
||||
"count_members_other": "{{count}} חברים",
|
||||
"no_assigned_members": "לא הוקצה אף חבר",
|
||||
"assigned_to": "הוקצה ל",
|
||||
"start_assigning_members_above": "התחל/י להקצות חברים למעלה",
|
||||
"locked_fields_admin_description": "חברים לא יוכלו לערוך את זה",
|
||||
"locked_fields_member_description": "האפשרות הזו ננעלה על ידי מנהל הצוות",
|
||||
"url": "כתובת URL",
|
||||
"hidden": "מוסתר",
|
||||
"readonly": "לקריאה בלבד",
|
||||
|
@ -753,8 +758,15 @@
|
|||
"new_event_type_to_book_description": "צור סוג אירוע חדש שאנשים יוכלו לקבוע מועדים באמצעותו.",
|
||||
"length": "משך זמן",
|
||||
"minimum_booking_notice": "משך הזמן המינימלי לפני ביצוע הזמנה",
|
||||
"offset_start": "היסט של",
|
||||
"offset_start_description": "לדוגמה, הבחירה באפשרות זו תציג למזמינים את חלונות הזמן כ-{{ adjustedTime }} במקום כ-{{ originalTime }}",
|
||||
"slot_interval": "מרווחי חלונות זמן",
|
||||
"slot_interval_default": "השתמש במשך האירוע (ברירת מחדל)",
|
||||
"delete_event_type": "למחוק את סוג האירוע?",
|
||||
"delete_managed_event_type": "למחוק את סוג האירוע המנוהל?",
|
||||
"delete_event_type_description": "כל מי ששיתפת איתו את הקישור הזה כבר לא יוכל להזמין באמצעותו.",
|
||||
"delete_managed_event_type_description": "<ul><li>סוגי האירועים האלה יימחקו גם אצל חברים שהוקצו לסוגי אירועים אלה.</li><li>כל מי שהם שיתפו איתו את הקישור שלהם כבר לא יוכל להזמין באמצעותו.</li></ul>",
|
||||
"confirm_delete_event_type": "כן, למחוק",
|
||||
"delete_account": "מחיקת חשבון",
|
||||
"confirm_delete_account": "כן, למחוק את החשבון",
|
||||
"delete_account_confirmation_message": "בטוח שברצונך למחוק את חשבון {{appName}} שלך? כל מי ששיתפת איתו את הקישור לחשבון לא יוכל יותר להזמין באמצעותו, וכל ההעדפות ששמרת יאבדו.",
|
||||
|
@ -900,6 +912,7 @@
|
|||
"duplicate": "כפילות",
|
||||
"offer_seats": "הצעת מקומות",
|
||||
"offer_seats_description": "הצעת מקומות להזמנות (אפשרות זו משביתה באופן אוטומטי אישורי הזמנות ואורחים).",
|
||||
"seats_available_one": "מקום זמין",
|
||||
"seats_available_other": "מקומות זמינים",
|
||||
"number_of_seats": "מספר המקומות לכל הזמנה",
|
||||
"enter_number_of_seats": "יש להזין את מספר המקומות",
|
||||
|
@ -1034,6 +1047,7 @@
|
|||
"event_cancelled_trigger": "כאשר אירוע מבוטל",
|
||||
"new_event_trigger": "כאשר אירוע חדש מוזמן",
|
||||
"email_host_action": "שלח מייל למארח",
|
||||
"email_attendee_action": "שליחת דוא\"ל למשתתפים",
|
||||
"sms_attendee_action": "שלח SMS למשתתף",
|
||||
"sms_number_action": "שלח SMS למספר מסוים",
|
||||
"workflows": "תהליכים",
|
||||
|
@ -1144,11 +1158,13 @@
|
|||
"current_username": "שם משתמש נוכחי",
|
||||
"example_1": "דוגמה 1",
|
||||
"example_2": "דוגמה 2",
|
||||
"booking_question_identifier": "מזהה שאלת הזמנה",
|
||||
"company_size": "גודל החברה",
|
||||
"what_help_needed": "במה דרושה לך עזרה?",
|
||||
"variable_format": "הפורמט של המשתנה",
|
||||
"webhook_subscriber_url_reserved": "כתובת ה-URL של מנוי Webhook כבר מוגדרת",
|
||||
"custom_input_as_variable_info": "התעלמות מכל התווים המיוחדים של תווית הקלט הנוספת (שימוש באותיות ובספרות בלבד), שימוש באותיות רישיות עבור כל האותיות והחלפת רווחים במקפים תחתונים.",
|
||||
"using_booking_questions_as_variables": "איך משתמשים בשאלות הזמנה בתור משתנים?",
|
||||
"download_desktop_app": "הורדת האפליקציה למחשבים שולחניים",
|
||||
"set_ping_link": "הגדרת קישור Ping",
|
||||
"rate_limit_exceeded": "חריגה מהגבלת קצב",
|
||||
|
@ -1184,6 +1200,7 @@
|
|||
"create_workflow": "יצירת תהליך עבודה",
|
||||
"do_this": "עשה את זה",
|
||||
"turn_off": "כבה",
|
||||
"turn_on": "הפעלה",
|
||||
"settings_updated_successfully": "עדכון ההגדרות בוצע בהצלחה",
|
||||
"error_updating_settings": "שגיאה בעדכון ההגדרות",
|
||||
"personal_cal_url": "כתובת ה-URL האישית שלי של {{appName}}",
|
||||
|
@ -1194,6 +1211,7 @@
|
|||
"start_of_week": "תחילת השבוע",
|
||||
"recordings_title": "הקלטות",
|
||||
"recording": "הקלטה",
|
||||
"happy_scheduling": "תזמון נעים!",
|
||||
"select_calendars": "בחר את לוחות השנה שבהם ברצונך לבדוק אם יש התנגשויות, כדי למנוע כפל הזמנות.",
|
||||
"check_for_conflicts": "בדיקת התנגשויות",
|
||||
"view_recordings": "צפייה בהקלטות",
|
||||
|
@ -1231,6 +1249,7 @@
|
|||
"impersonation": "התחזות",
|
||||
"impersonation_description": "הגדרות לניהול התחזות למשתמשים",
|
||||
"users": "משתמשים",
|
||||
"user": "משתמש",
|
||||
"profile_description": "ניהול הגדרות עבור פרופיל {{appName}} שלך",
|
||||
"users_description": "כאן אפשר למצוא רשימה של כל המשתמשים",
|
||||
"users_listing": "רשימת משתמשים",
|
||||
|
@ -1238,6 +1257,7 @@
|
|||
"calendars_description": "הגדרת האינטראקציה בין סוגי האירועים שלך לבין לוחות השנה שלך",
|
||||
"appearance_description": "ניהול ההגדרות של מראה ההזמנות שלך",
|
||||
"conferencing_description": "הוסף/הוסיפי את האפליקציות האהובות עליך/ייך לשיחות ועידה לשימוש בפגישות",
|
||||
"add_conferencing_app": "הוספת אפליקציה לשיחות ועידה",
|
||||
"password_description": "נהל/י את ההגדרות של סיסמאות החשבון שלך",
|
||||
"2fa_description": "נהל/י את ההגדרות של סיסמאות החשבון שלך",
|
||||
"we_just_need_basic_info": "אנחנו זקוקים רק לפרטים בסיסיים כדי להגדיר את הפרופיל שלך.",
|
||||
|
@ -1271,6 +1291,8 @@
|
|||
"download_responses": "הורד תגובות",
|
||||
"download_responses_description": "הורד את כל התגובות לטופס שלך בפורמט CSV.",
|
||||
"download": "הורדה",
|
||||
"download_recording": "הורדת ההקלטה",
|
||||
"recording_from_your_recent_call": "הקלטה של שיחה שערכת לאחרונה ב-Cal.com מוכנה להורדה",
|
||||
"create_your_first_form": "צור/צרי את הטופס הראשון שלך",
|
||||
"create_your_first_form_description": "באמצעות טפסי ניתוב ניתן לשאול שאלות סיווג ולנתב אל האדם או אל סוג האירוע המתאימים.",
|
||||
"create_your_first_webhook": "יצירת ה-Webhook הראשון שלך",
|
||||
|
@ -1307,6 +1329,15 @@
|
|||
"exchange_authentication_standard": "אימות בסיסי",
|
||||
"exchange_authentication_ntlm": "אימות NTLM",
|
||||
"exchange_compression": "דחיסת GZip",
|
||||
"exchange_version": "גרסת Exchange",
|
||||
"exchange_version_2007_SP1": "2007 SP1",
|
||||
"exchange_version_2010": "2010",
|
||||
"exchange_version_2010_SP1": "2010 SP1",
|
||||
"exchange_version_2010_SP2": "2010 SP2",
|
||||
"exchange_version_2013": "2013",
|
||||
"exchange_version_2013_SP1": "2013 SP1",
|
||||
"exchange_version_2015": "2015",
|
||||
"exchange_version_2016": "2016",
|
||||
"routing_forms_description": "צור טפסים להפניית משתתפים ליעדים הנכונים",
|
||||
"routing_forms_send_email_owner": "שליחת דוא\"ל לבעלים",
|
||||
"routing_forms_send_email_owner_description": "דוא\"ל נשלח לבעלים לאחר שליחת הטופס",
|
||||
|
@ -1361,6 +1392,7 @@
|
|||
"add_limit": "הוספת הגבלה",
|
||||
"team_name_required": "נדרש שם צוות",
|
||||
"show_attendees": "שיתוף האורחים בפרטי המשתתפים",
|
||||
"how_booking_questions_as_variables": "איך משתמשים בשאלות הזמנה בתור משתנים?",
|
||||
"format": "פורמט",
|
||||
"uppercase_for_letters": "שימוש באותיות רישיות עבור כל האותיות",
|
||||
"replace_whitespaces_underscores": "החלפת רווחים במקפים תחתונים",
|
||||
|
@ -1375,6 +1407,7 @@
|
|||
"billing_help_title": "צריך/ה משהו נוסף?",
|
||||
"billing_help_description": "אם דרוש לך סיוע נוסף בענייני חיוב, צוות התמיכה שלנו כאן כדי לעזור.",
|
||||
"billing_help_cta": "פנייה לתמיכה",
|
||||
"ignore_special_characters_booking_questions": "להתעלם מתווים מיוחדים במזהה שאלת ההזמנה, להשתמש באותיות ובספרות בלבד",
|
||||
"retry": "ניסיון נוסף",
|
||||
"fetching_calendars_error": "אירעה בעיה בטעינת לוחות השנה שלך. <1>נסה/י שוב</1> או פנה/י למחלקת תמיכת הלקוחות.",
|
||||
"calendar_connection_fail": "החיבור ללוח השנה נכשל",
|
||||
|
@ -1457,11 +1490,13 @@
|
|||
"fixed_round_robin": "סבב קבוע",
|
||||
"add_one_fixed_attendee": "הוסף/י משתתף/ת קבוע/ה אחד/ת ועבור/י בסבב בין מספר משתתפים.",
|
||||
"calcom_is_better_with_team": "Cal.com טוב יותר לשימוש עם צוותים",
|
||||
"the_calcom_team": "הצוות של Cal.com",
|
||||
"add_your_team_members": "הוסף/י את חברי הצוות לסוגי האירועים שלך. השתמש/י בתזמון שיתופי כדי לכלול את כולם או מצא/י את האדם הכי מתאים בעזרת תזמון בסבב.",
|
||||
"booking_limit_reached": "הגעת להגבלת ההזמנות עבור סוג אירוע זה",
|
||||
"duration_limit_reached": "מגבלת הזמן לארוע זה עבר",
|
||||
"admin_has_disabled": "מנהל/ת מערכת השבית/ה את {{appName}}",
|
||||
"disabled_app_affects_event_type": "מנהל/ת מערכת השבית/ה את {{appName}}, ויש לכך השפעה על האירוע שלך מסוג {{eventType}}",
|
||||
"event_replaced_notice": "מנהל/ת מערכת החליף/ה אחד מסוגי האירועים שלך",
|
||||
"disable_payment_app": "מנהל/ת המערכת השבית/ה את {{appName}}, ויש לכך השפעה על סוג האירוע שלך בשם {{title}}. המשתתפים עדיין יוכלו להזמין אירוע מסוג זה, אבל לא תוצג להם בקשה לביצוע תשלום. ניתן להסתיר את סוג האירוע הזה על מנת למנוע מצב זה עד שמנהל/ת המערכת יפעיל/תפעיל שוב את שיטת התשלום.",
|
||||
"payment_disabled_still_able_to_book": "המשתתפים עדיין יוכלו להזמין אירוע מסוג זה, אבל לא תוצג להם בקשה לביצוע תשלום. ניתן להסתיר את סוג האירוע הזה על מנת למנוע מצב זה עד שמנהל/ת המערכת יפעיל/תפעיל שוב את שיטת התשלום.",
|
||||
"app_disabled_with_event_type": "מנהל/ת המערכת השבית/ה את {{appName}}, ויש לכך השפעה על האירוע שלך מסוג {{title}}.",
|
||||
|
@ -1678,6 +1713,7 @@
|
|||
"requires_at_least_one_schedule": "אתה חייב שיהיה לך לפחות לוח זמנים אחד",
|
||||
"default_conferencing_bulk_description": "עדכן את המיקומים עבור סוגי הארועים שנבחרו",
|
||||
"looking_for_more_analytics": "מחפש עוד מידע אנליטי?",
|
||||
"looking_for_more_insights": "רצית עוד Insights?",
|
||||
"add_filter": "הוסף סנן",
|
||||
"select_user": "בחר משתמש",
|
||||
"select_event_type": "בחר סוג ארוע",
|
||||
|
@ -1693,5 +1729,8 @@
|
|||
"events_rescheduled": "ארועים שתוזמנו מחדש",
|
||||
"from_last_period": "מפרק הזמן האחרון",
|
||||
"from_to_date_period": "מ: {{startDate}} עד: {{endDate}}",
|
||||
"event_trends": "מגמות ארוע"
|
||||
"analytics_for_organisation": "Insights",
|
||||
"subtitle_analytics": "קבל/י מידע נוסף על הפעילות של הצוות שלך",
|
||||
"event_trends": "מגמות ארוע",
|
||||
"clear_filters": "ניקוי המסננים"
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue