New Crowdin translations by Github Action
Crowdin Bot
parent
fcc13da23d
commit
dcd7e80e6a
|
|
@ -11,6 +11,13 @@
|
|||
"calcom_explained_new_user": "{{appName}} hesabınızın kurulumunu tamamlayın! Planlama konusunda yaşadığınız tüm sorunlarınızı çözmekten sadece birkaç adım uzaktasınız.",
|
||||
"have_any_questions": "Sorularınız mı var? Size yardımcı olmak için buradayız.",
|
||||
"reset_password_subject": "{{appName}}: Şifre sıfırlama talimatları",
|
||||
"verify_email_subject": "{{appName}}: Hesabınızı doğrulayın",
|
||||
"check_your_email": "E-postanızı kontrol edin",
|
||||
"verify_email_page_body": "{{email}} adresine bir e-posta gönderdik. {{appName}} tarafından gönderilen e-postaların ve takvim bilgilerinin güvenilir bir şekilde teslim edilmesini sağlamak için e-posta adresinizi doğrulamanız önemlidir.",
|
||||
"verify_email_banner_body": "E-postaların ve takvim bilgilerinin güvenilir bir şekilde teslim edilmesini sağlamak için e-posta adresinizi doğrulayın",
|
||||
"verify_email_email_header": "E-posta adresinizi doğrulayın",
|
||||
"verify_email_email_button": "E-postayı doğrula",
|
||||
"verify_email_email_body": "Lütfen aşağıdaki düğmeyi tıklayarak e-posta adresinizi doğrulayın.",
|
||||
"event_declined_subject": "Reddedildi: {{title}}, {{date}} tarihinde",
|
||||
"event_request_declined": "Etkinlik talebiniz reddedildi",
|
||||
"event_request_declined_recurring": "Yinelenen etkinlik talebiniz reddedildi",
|
||||
|
|
@ -114,6 +121,7 @@
|
|||
"team_upgrade_banner_description": "Yeni ekip planımızı denediğiniz için teşekkür ederiz. \"{{teamName}}\" adlı ekibinizin yükseltilmesi gerektiğini fark ettik.",
|
||||
"upgrade_banner_action": "Buradan yükseltin",
|
||||
"team_upgraded_successfully": "Ekibiniz başarıyla yükseltildi!",
|
||||
"org_upgrade_banner_description": "Yeni Kurumsal planımızı denediğiniz için teşekkür ederiz. \"{{teamName}}\" adlı kuruluşunuzun planının yükseltilmesi gerektiğini fark ettik.",
|
||||
"use_link_to_reset_password": "Şifrenizi sıfırlamak için aşağıdaki bağlantıyı kullanın",
|
||||
"hey_there": "Selam,",
|
||||
"forgot_your_password_calcom": "Şifrenizi mi unuttunuz? - {{appName}}",
|
||||
|
|
@ -282,6 +290,7 @@
|
|||
"success": "Başarılı",
|
||||
"failed": "Başarısız",
|
||||
"password_has_been_reset_login": "Şifreniz sıfırlandı. Artık yeni oluşturulan şifrenizle giriş yapabilirsiniz.",
|
||||
"bookerlayout_error_min_one_enabled": "En az bir düzen etkinleştirilmelidir.",
|
||||
"unexpected_error_try_again": "Beklenmeyen bir hata oluştu. Tekrar deneyin.",
|
||||
"sunday_time_error": "Pazar günü için geçersiz saat",
|
||||
"monday_time_error": "Pazartesi günü için geçersiz saat",
|
||||
|
|
@ -294,6 +303,7 @@
|
|||
"error_end_time_next_day": "Bitiş zamanı 24 saatten fazla olamaz",
|
||||
"back_to_bookings": "Rezervasyonlara dön",
|
||||
"free_to_pick_another_event_type": "İstediğiniz zaman başka bir etkinlik seçmekten çekinmeyin.",
|
||||
"cancelled": "İptal edildi",
|
||||
"cancellation_successful": "İptal işlemi başarılı",
|
||||
"really_cancel_booking": "Rezervasyonunuz gerçekten iptal edilsin mi?",
|
||||
"cannot_cancel_booking": "Bu rezervasyonu iptal edemezsiniz",
|
||||
|
|
@ -302,6 +312,9 @@
|
|||
"cancelling_event_recurring": "Etkinlik, yinelenen etkinliğin bir örneğidir.",
|
||||
"cancelling_all_recurring": "Bunların tümü, yinelenen etkinlikteki kalan örneklerdir.",
|
||||
"error_with_status_code_occured": "{{status}} durum koduyla ilgili bir hata oluştu.",
|
||||
"error_event_type_url_duplicate": "Bu URL'ye sahip bir etkinlik türü zaten var.",
|
||||
"error_event_type_unauthorized_create": "Bu etkinliği oluşturamazsınız",
|
||||
"booking_already_cancelled": "Bu rezervasyon zaten iptal edildi",
|
||||
"booking_already_accepted_rejected": "Bu rezervasyon zaten kabul edildi veya reddedildi",
|
||||
"go_back_home": "Ana sayfaya geri dönün",
|
||||
"or_go_back_home": "Veya ana sayfaya geri dönün",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,11 +11,23 @@
|
|||
"calcom_explained_new_user": "Завершіть налаштування облікового запису {{appName}}! Ще кілька кроків, і всі проблеми з плануванням, які виникали у вас, буде вирішено.",
|
||||
"have_any_questions": "Маєте запитання? Ми допоможемо.",
|
||||
"reset_password_subject": "{{appName}}: інструкції зі скидання пароля",
|
||||
"verify_email_subject": "{{appName}}: підтвердьте свій обліковий запис",
|
||||
"check_your_email": "Перевірте свою електронну пошту",
|
||||
"verify_email_page_body": "Ми надіслали електронний лист на адресу {{email}}. Підтвердьте свою електронну адресу, щоб забезпечити надійну доставку електронних листів і інформації з календаря від {{appName}}.",
|
||||
"verify_email_banner_body": "Підтвердьте свою електронну адресу, щоб забезпечити надійну доставку електронних листів і інформації з календаря",
|
||||
"verify_email_email_header": "Підтвердьте свою електронну адресу",
|
||||
"verify_email_email_button": "Підтвердити ел. адресу",
|
||||
"verify_email_email_body": "Підтвердьте свою електронну адресу, натиснувши кнопку нижче.",
|
||||
"verify_email_email_link_text": "Ось посилання, яким можна скористатись, якщо ви не любите натискати кнопки:",
|
||||
"email_sent": "Електронний лист надіслано",
|
||||
"event_declined_subject": "Відхилено: {{title}}, {{date}}",
|
||||
"event_cancelled_subject": "Скасовано: {{title}}, {{date}}",
|
||||
"event_request_declined": "Ваш запит на захід відхилено",
|
||||
"event_request_declined_recurring": "Ваш запит на періодичний захід відхилено",
|
||||
"event_request_cancelled": "Ваш запланований захід скасовано",
|
||||
"organizer": "Організатор",
|
||||
"need_to_reschedule_or_cancel": "Потрібно перенести чи скасувати?",
|
||||
"no_options_available": "Немає доступних варіантів",
|
||||
"cancellation_reason": "Причина скасування",
|
||||
"cancellation_reason_placeholder": "Укажіть причину скасування (необов’язково)",
|
||||
"rejection_reason": "Причина відмови",
|
||||
|
|
@ -75,7 +87,9 @@
|
|||
"your_meeting_has_been_booked": "Вашу нараду заброньовано",
|
||||
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Ваш {{title}} перенесено на {{date}}.",
|
||||
"event_has_been_rescheduled": "Оновлено – ваш захід перенесено",
|
||||
"request_reschedule_subtitle": "Організатор {{organizer}} скасував бронювання та попросив вас вибрати інший час.",
|
||||
"request_reschedule_title_organizer": "Ви попросили учасника {{attendee}} перенести бронювання",
|
||||
"request_reschedule_subtitle_organizer": "Ви скасували бронювання. {{attendee}} має забронювати інший час.",
|
||||
"rescheduled_event_type_subject": "Запит на перенесення надіслано: {{eventType}} «{{name}}», {{date}}",
|
||||
"requested_to_reschedule_subject_attendee": "Потрібно перенести бронювання: забронюйте новий час для заходу «{{eventType}}» із користувачем {{name}}",
|
||||
"hi_user_name": "Привіт, {{name}}!",
|
||||
|
|
@ -104,6 +118,7 @@
|
|||
"team_info": "Про команду",
|
||||
"request_another_invitation_email": "Якщо ви не хочете використовувати {{toEmail}} в {{appName}} або вже маєте обліковий запис {{appName}}, надішліть запит на запрошення на потрібну електронну адресу.",
|
||||
"you_have_been_invited": "Вас запрошено приєднатися до команди «{{teamName}}»",
|
||||
"user_invited_you": "{{user}} запросив(-ла) вас приєднатися до команди «{{team}}» користувача {{entity}} в {{appName}}",
|
||||
"hidden_team_member_title": "У цій команді вас приховано",
|
||||
"hidden_team_member_message": "Ваше місце не оплачено. Перейдіть на версію Pro або попросіть власника команди оплатити ваше місце.",
|
||||
"hidden_team_owner_message": "Щоб користуватися функціями команди, потрібен обліковий запис версії Pro. До переходу на цю версію вас буде приховано.",
|
||||
|
|
@ -114,6 +129,8 @@
|
|||
"team_upgrade_banner_description": "Дякуємо, що спробували наш новий план для команд! Ми помітили, що вашу команду «{{teamName}}» потрібно перевести на план вищого рівня.",
|
||||
"upgrade_banner_action": "Перейдіть на інший план",
|
||||
"team_upgraded_successfully": "Версію для вашої команди оновлено!",
|
||||
"org_upgrade_banner_description": "Дякуємо, що спробували наш новий план Organization! Ми помітили, що команду «{{teamName}}» вашої організації потрібно перевести на план вищого рівня.",
|
||||
"org_upgraded_successfully": "Тарифний план вашої організації змінено!",
|
||||
"use_link_to_reset_password": "Скористайтеся посиланням нижче, щоб скинути пароль",
|
||||
"hey_there": "Привіт!",
|
||||
"forgot_your_password_calcom": "Забули пароль? – {{appName}}",
|
||||
|
|
@ -180,6 +197,7 @@
|
|||
"blog": "Блог",
|
||||
"blog_description": "Читайте наші останні новини та статті",
|
||||
"join_our_community": "Долучайтеся до нашої спільноти",
|
||||
"join_our_discord": "Приєднайтеся до нашого каналу в Discord",
|
||||
"404_claim_entity_user": "Виберіть собі ім’я користувача та почніть планувати заходи",
|
||||
"popular_pages": "Популярні сторінки",
|
||||
"register_now": "Зареєструватися",
|
||||
|
|
@ -187,6 +205,7 @@
|
|||
"page_doesnt_exist": "Цієї сторінки не існує.",
|
||||
"check_spelling_mistakes_or_go_back": "Перевірте, чи немає помилок, або поверніться на попередню сторінку.",
|
||||
"404_page_not_found": "404: цю сторінку не знайдено.",
|
||||
"booker_event_not_found": "Ми не змогли знайти захід, який ви намагаєтеся забронювати.",
|
||||
"getting_started": "З чого почати",
|
||||
"15min_meeting": "Нарада на 15 хв",
|
||||
"30min_meeting": "Нарада на 30 хв",
|
||||
|
|
@ -222,11 +241,14 @@
|
|||
"done": "Готово",
|
||||
"all_done": "Усе готово!",
|
||||
"all": "Усі",
|
||||
"yours": "Ваш обліковий запис",
|
||||
"available_apps": "Доступні додатки",
|
||||
"check_email_reset_password": "Перевірте електронну пошту. Ми надіслали вам посилання для скидання пароля.",
|
||||
"finish": "Готово",
|
||||
"organization_general_description": "Налаштуйте параметри мови й часового поясу для своєї команди",
|
||||
"few_sentences_about_yourself": "Кілька речень про вас. Ця інформація з’явиться на сторінці за вашою URL-адресою.",
|
||||
"nearly_there": "Майже готово!",
|
||||
"nearly_there_instructions": "І останнє: стислі відомості про вас і ваше фото заохочуватимуть інших здійснювати бронювання. Так інші бачитимуть, з ким вони домовляються.",
|
||||
"set_availability_instructions": "Визначте повторювані діапазони часу, у які ви доступні. Ви зможете додати більше таких діапазонів пізніше та призначити їх різним календарям.",
|
||||
"set_availability": "Укажіть, коли ви доступні",
|
||||
"continue_without_calendar": "Продовжити без календаря",
|
||||
|
|
@ -282,6 +304,12 @@
|
|||
"success": "Виконано",
|
||||
"failed": "Не виконано",
|
||||
"password_has_been_reset_login": "Ваш пароль скинуто. Тепер ви можете ввійти в систему з новим паролем.",
|
||||
"layout": "Макет",
|
||||
"bookerlayout_default_title": "Вид за замовчуванням",
|
||||
"bookerlayout_month_view": "Місяць",
|
||||
"bookerlayout_week_view": "Щотижня",
|
||||
"bookerlayout_column_view": "Колонка",
|
||||
"bookerlayout_error_min_one_enabled": "Потрібно ввімкнути принаймні один макет.",
|
||||
"unexpected_error_try_again": "Сталася неочікувана помилка. Повторіть спробу.",
|
||||
"sunday_time_error": "Неприпустимий час у неділю",
|
||||
"monday_time_error": "Неприпустимий час у понеділок",
|
||||
|
|
@ -294,6 +322,7 @@
|
|||
"error_end_time_next_day": "Час завершення не може виходити за межі 24 годин",
|
||||
"back_to_bookings": "Повернутися до бронювань",
|
||||
"free_to_pick_another_event_type": "Ви можете будь-коли вибрати інший захід.",
|
||||
"cancelled": "Скасовано",
|
||||
"cancellation_successful": "Скасовано",
|
||||
"really_cancel_booking": "Справді скасувати ваше бронювання?",
|
||||
"cannot_cancel_booking": "Ви не можете скасувати це бронювання",
|
||||
|
|
@ -302,6 +331,12 @@
|
|||
"cancelling_event_recurring": "Подія – це один екземпляр повторюваної події.",
|
||||
"cancelling_all_recurring": "Усе це решта екземплярів повторюваної події.",
|
||||
"error_with_status_code_occured": "Сталася помилка з кодом стану: {{status}}.",
|
||||
"error_event_type_url_duplicate": "Тип заходу із цією URL-адресою вже існує.",
|
||||
"error_event_type_unauthorized_create": "Ви не можете створити цей захід",
|
||||
"error_event_type_unauthorized_update": "Ви не можете редагувати цей захід",
|
||||
"error_workflow_unauthorized_create": "Ви не можете створити цей робочий процес",
|
||||
"error_schedule_unauthorized_create": "Ви не можете створити цей розклад",
|
||||
"booking_already_cancelled": "Це бронювання вже скасовано",
|
||||
"booking_already_accepted_rejected": "Це бронювання вже прийнято або відхилено",
|
||||
"go_back_home": "На головну",
|
||||
"or_go_back_home": "Або поверніться на головну",
|
||||
|
|
@ -311,10 +346,12 @@
|
|||
"no_status_bookings_yet_description": "У вас немає бронювань зі станом «{{status}}». {{description}}",
|
||||
"event_between_users": "«{{eventName}}» за участі ведучого {{host}} і учасника {{attendeeName}}",
|
||||
"bookings": "Бронювання",
|
||||
"booking_not_found": "Бронювання не знайдено",
|
||||
"bookings_description": "Стежте за майбутніми й минулими заходами, заброньованими через ваші посилання на тип заходу.",
|
||||
"upcoming_bookings": "Одразу, як хтось забронює у вас певний час, ці відомості з’являться тут.",
|
||||
"recurring_bookings": "Щойно хтось забронює періодичну нараду з вами, дані про неї з’являться тут.",
|
||||
"past_bookings": "Тут з’являтимуться ваші минулі бронювання.",
|
||||
"cancelled_bookings": "Тут з’являтимуться ваші скасовані бронювання.",
|
||||
"unconfirmed_bookings": "Тут з’являтимуться ваші непідтверджені бронювання.",
|
||||
"unconfirmed_bookings_tooltip": "Непідтверджені бронювання",
|
||||
"on": "дата:",
|
||||
|
|
@ -354,9 +391,12 @@
|
|||
"browse_api_documentation": "Переглянути нашу документацію з API",
|
||||
"leverage_our_api": "Використовуйте наш інтерфейс API, щоб отримати повний контроль і можливості налаштування.",
|
||||
"create_webhook": "Створити вебгук",
|
||||
"booking_cancelled": "Бронювання скасовано",
|
||||
"booking_rescheduled": "Бронювання перенесено",
|
||||
"recording_ready": "Посилання для завантаження запису готове",
|
||||
"booking_created": "Бронювання створено",
|
||||
"booking_rejected": "Бронювання відхилено",
|
||||
"booking_requested": "Бронювання запитано",
|
||||
"meeting_ended": "Нарада завершилася",
|
||||
"form_submitted": "Форму надіслано",
|
||||
"event_triggers": "Тригери заходів",
|
||||
|
|
@ -498,10 +538,13 @@
|
|||
"your_team_updated_successfully": "Дані вашої команди оновлено.",
|
||||
"about": "Інфо",
|
||||
"team_description": "Кілька речень про вашу команду. Ця інформація з’явиться на сторінці за URL-адресою вашої команди.",
|
||||
"org_description": "Кілька речень про вашу організацію. Ця інформація з’явиться на сторінці за URL-адресою вашої організації.",
|
||||
"members": "Учасники",
|
||||
"organization_members": "Учасники організації",
|
||||
"member": "Учасник",
|
||||
"number_member_one": "{{count}} учасник",
|
||||
"number_member_other": "Учасників: {{count}}",
|
||||
"number_selected": "Вибрано: {{count}}",
|
||||
"owner": "Власник",
|
||||
"admin": "Адмін",
|
||||
"administrator_user": "Адміністратор",
|
||||
|
|
@ -805,6 +848,7 @@
|
|||
"installed_apps": "Установлені додатки",
|
||||
"free_to_use_apps": "Безкоштовні",
|
||||
"no_category_apps": "{{category}} — немає додатків",
|
||||
"all_apps": "Усі додатки",
|
||||
"no_category_apps_description_calendar": "Додайте додаток для календаря, щоб перевіряти, чи немає конфліктів у розкладі, і уникати подвійних бронювань",
|
||||
"no_category_apps_description_payment": "Додайте платіжний додаток, щоб спростити трансакції між вами й вашими клієнтами",
|
||||
"no_category_apps_description_analytics": "Вибрати аналітичний додаток для своїх сторінок бронювання",
|
||||
|
|
@ -1000,12 +1044,14 @@
|
|||
"event_location": "Розташування заходу",
|
||||
"reschedule_optional": "Причина перенесення (необов’язково)",
|
||||
"reschedule_placeholder": "Повідомте інших, чому вам потрібно перенести захід",
|
||||
"event_cancelled": "Цей захід скасовано",
|
||||
"emailed_information_about_cancelled_event": "Ми сповістили вас та інших учасників електронною поштою.",
|
||||
"this_input_will_shown_booking_this_event": "Це поле введення буде показано під час бронювання часу для цього заходу",
|
||||
"meeting_url_in_conformation_email": "URL-адресу наради вказано в листі з підтвердженням",
|
||||
"url_start_with_https": "URL-адреса має починатися з http:// або https://",
|
||||
"number_provided": "Номер телефону буде надано",
|
||||
"before_event_trigger": "до початку заходу",
|
||||
"event_cancelled_trigger": "у момент скасування заходу",
|
||||
"new_event_trigger": "у момент бронювання нового заходу",
|
||||
"email_host_action": "надсилати електронний лист ведучому",
|
||||
"email_attendee_action": "надіслати ел. лист учасникам",
|
||||
|
|
@ -1721,6 +1767,13 @@
|
|||
"complete_your_booking": "Завершіть бронювання",
|
||||
"complete_your_booking_subject": "Завершіть бронювання: {{title}} від {{date}}",
|
||||
"confirm_your_details": "Підтвердьте свої дані",
|
||||
"link_expires_after": "Строк дії посилань",
|
||||
"one_day": "1 день",
|
||||
"seven_days": "7 днів",
|
||||
"thirty_days": "30 днів",
|
||||
"three_months": "3 місяці",
|
||||
"one_year": "1 рік",
|
||||
"team_invite_received": "Вас запрошено приєднатися до команди «{{teamName}}»",
|
||||
"currency_string": "{{amount, currency}}",
|
||||
"charge_card_dialog_body": "Ви збираєтеся стягнути з учасника плату в сумі {{amount, currency}}. Продовжити?",
|
||||
"charge_attendee": "Стягнути з учасника {{amount, currency}}",
|
||||
|
|
@ -1748,6 +1801,21 @@
|
|||
"connect_google_workspace": "Підключити Google Workspace",
|
||||
"google_workspace_admin_tooltip": "Ви повинні бути адміністратором Workspace, щоб використовувати цю функцію",
|
||||
"first_event_type_webhook_description": "Створіть свій перший вебгук для цього типу заходів",
|
||||
"install_app_on": "Установити додаток в",
|
||||
"create_for": "Створити для",
|
||||
"organization_name": "Назва організації",
|
||||
"organization_url": "URL-адреса організації",
|
||||
"organization_verify_header": "Підтвердьте ел. адресу своєї організації",
|
||||
"create_your_teams": "Створіть свої команди",
|
||||
"set_a_password": "Налаштуйте пароль",
|
||||
"ill_do_this_later": "Я зроблю це пізніше",
|
||||
"verify_your_email": "Підтвердьте свою ел. адресу",
|
||||
"enter_digit_code": "Введіть 6-значний код, який ми надіслали на адресу {{email}}",
|
||||
"verify_email_organization": "Підтвердьте свою електронну пошту, щоб створити організацію",
|
||||
"user_belongs_organization": "Користувач належить до організації",
|
||||
"org_no_teams_yet": "У організації поки що немає команд",
|
||||
"404_the_org": "Організація",
|
||||
"404_the_team": "Команда",
|
||||
"404_claim_entity_org": "Отримайте піддомен для вашої організації",
|
||||
"insights_all_org_filter": "Усі"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue