New Crowdin translations by Github Action

pull/11590/head^2
Crowdin Bot 2023-09-28 16:21:26 +00:00
parent 92a221197a
commit d69ba825fe
1 changed files with 9 additions and 0 deletions

View File

@ -1063,6 +1063,7 @@
"your_unique_api_key": "מפתח ה-API הייחודי שלך",
"copy_safe_api_key": "העתק/י את מפתח ה-API הזה ושמור/י אותו במקום בטוח. אם תאבד/י אותו, יהיה עליך ליצור מפתח חדש.",
"zapier_setup_instructions": "<0>התחבר/י לחשבון Zapier שלך וצור/י Zap חדש.</0><1>בחר/י את Cal.com כאפליקציית ה-Trigger. בנוסף, בחר/י אירוע Trigger.</1><2>בחר/י את החשבון שלך ולאחר מכן הזן/י את מפתח ה-API הייחודי שלך.</2><3>בדוק/י את ה-Trigger.</3><4>וזהו, הכל מוכן!</4>",
"make_setup_instructions": "<0>עבור/י אל <1><0>יצירת קישור Invite</0></1> והתקן/י את אפליקציית Cal.com.</0><1>התחבר/י לחשבון Make שלך וצור/י Scenario חדש.</1><2>בחר/י את Cal.com כאפליקציית ה-Trigger. בנוסף, בחר/י אירוע Trigger.</2><3>בחר/י את החשבון שלך ולאחר מכן הזן/י את מפתח ה-API הייחודי שלך.</3><4>בדוק/י את ה-Trigger.</4><5>וזהו, הכל מוכן!</5>",
"install_zapier_app": "תחילה עליך להוריד את אפליקציית Zapier מה-App Store ולהתקין אותה.",
"install_make_app": "תחילה עליך להוריד את אפליקציית Make מה-App Store ולהתקין אותה.",
"connect_apple_server": "חיבור לשרת Apple",
@ -1695,6 +1696,7 @@
"email_no_user_invite_heading_org": "הוזמנת להצטרף לארגון ב-{{appName}}",
"email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} הזמין אותך להצטרף לצוות שלו ב- {{appName}}. {{appName}} הינה מתזמן זימונים שמאפשר לך ולצוות שלך לזמן פגישות בלי כל הפינג פונג במיילים.",
"email_user_invite_subheading_team": "{{invitedBy}} הזמין/ה אותך להצטרף לצוות שלו/ה בשם '{{teamName}}' באפליקציה {{appName}}. אפליקציית {{appName}} היא כלי לקביעת מועדים לאירועים שמאפשר לך ולצוות שלך לתזמן פגישות בלי כל הפינג פונג במיילים.",
"email_user_invite_subheading_org": "{{invitedBy}} הזמין/ה אותך להצטרף לארגון שלו/ה בשם ״{{teamName}}״ באפליקציה {{appName}}. אפליקציית {{appName}} היא כלי לקביעת מועדים לאירועים שמאפשר לך ולארגון שלך לתזמן פגישות בלי הצורך לנהל התכתבויות ארוכות בדוא״ל.",
"email_no_user_invite_steps_intro": "נדריך אותך במספר קטן של צעדים ותוכל/י להתחיל ליהנות מקביעת מועדים עם ה-{{entity}} שלך במהירות ובלי בעיות.",
"email_no_user_step_one": "בחר שם משתמש",
"email_no_user_step_two": "קשר את לוח השנה שלך",
@ -1865,6 +1867,8 @@
"insights_no_data_found_for_filter": "לא נמצאו נתונים עבור המסנן שנבחר או התאריכים שנבחרו.",
"acknowledge_booking_no_show_fee": "מובן לי שאם לא אשתתף באירוע הזה, דמי אי-הגעה בסך {{amount, currency}} ינוכו מהכרטיס שלי.",
"card_details": "פרטי כרטיס",
"something_went_wrong_on_our_end": "משהו השתבש בצד שלנו. פנה/י למחלקת התמיכה שלנו, ואנחנו נפתור זאת מיד עבורך.",
"please_provide_following_text_to_suppport": "כשפונים לתמיכה, יש לספק את הטקסט הבא כדי שנוכל לסייע לך בצורה יעילה יותר",
"seats_and_no_show_fee_error": "נכון לעכשיו, אי אפשר להפעיל מקומות ולחייב דמי אי-הגעה",
"complete_your_booking": "יש להשלים את ההזמנה",
"complete_your_booking_subject": "יש להשלים את ההזמנה: {{title}} ב-{{date}}",
@ -1993,10 +1997,14 @@
"add_to_team": "הוספה לצוות",
"remove_users_from_org": "הסרת משתמשים מהארגון",
"remove_users_from_org_confirm": "בטוח שברצונך להסיר {{userCount}} משתמשים מהארגון הזה?",
"user_has_no_schedules": "משתמש זה עדיין לא הגדיר לוחות זמנים",
"user_isnt_in_any_teams": "משתמש זה לא שייך לאף צוות",
"requires_booker_email_verification": "מחייב אימות של כתובת הדוא\"ל של המזמין",
"description_requires_booker_email_verification": "כדי להבטיח אימות של כתובת הדוא\"ל של המזמין לפני תזמון אירועים",
"requires_confirmation_mandatory": "ניתן לשלוח הודעות טקסט למשתתפים רק כאשר סוג האירוע מחייב אישור.",
"organizations": "ארגונים",
"org_admin_other_teams": "צוותים אחרים",
"org_admin_other_teams_description": "כאן תוכל/י לראות צוותים בארגון שאינך שייך/ת אליהם. יש לך אפשרות להוסיף את עצמך, במקרה הצורך.",
"no_other_teams_found": "לא נמצא אף צוות אחר",
"no_other_teams_found_description": "אין צוותים אחרים בארגון הזה.",
"attendee_first_name_variable": "השם הפרטי של המשתתף",
@ -2018,6 +2026,7 @@
"admin_org_notification_email_subject": "נוצר ארגון חדש: בהמתנה לפעולה",
"hi_admin": "שלום, מנהל/ת מערכת",
"admin_org_notification_email_title": "ארגון מחייב הגדרת DNS",
"admin_org_notification_email_body_part1": "נוצר ארגון עם רכיב ה-slug \"{{orgSlug}}\".<br /><br />חשוב להקפיד להגדיר את רשם ה-DNS כך שיפנה את התת-דומיין המקביל לארגון החדש למיקום שבו האפליקציה הראשית פועלת. אחרת, הארגון לא יוכל לפעול.<br /><br />לפניך פירוט של האפשרויות הבסיסיות ממש להגדרת תת-דומיין כך שיפנה לאפליקציה שלו על מנת שדף הפרופיל של הארגון ייטען.<br /><br />אפשר לעשות את זה עם רשומת A:",
"admin_org_notification_email_body_part2": "או רשומת CNAME:",
"admin_org_notification_email_body_part3": "לאחר שתגדיר/י את התת-דומיין, יש לסמן שתצורת DNS הושלמה בהגדרות מנהלי המערכת של הארגון.",
"admin_org_notification_email_cta": "עבור/י אל הגדרות מנהלי המערכת של הארגון",