New Crowdin translations by Github Action (#3107)

apps/web/public/static/locales/ar/common.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "trial_days_left": "يتبقى لديك $t(day, {\"count\": {{days}} }) في الفترة التجريبية من PRO",
-  "day_one": "{{count}} أيام",
-  "day_other": "{{count}} أيام",
+  "day_one": "{{count}} يوم",
+  "day_other": "{{count}} يوم",
   "second_one": "{{count}} ثانية",
   "second_other": "{{count}} ثوانٍ",
   "upgrade_now": "تحديث الآن",
@@ -184,9 +184,9 @@
   "getting_started": "البدء",
   "15min_meeting": "اجتماع لمدة 15 دقيقة",
   "30min_meeting": "اجتماع لمدة 30 دقيقة",
-  "secret": "سري",
+  "secret": "السر",
   "leave_blank_to_remove_secret": "اتركه فارغاً لإزالة أحد الأسرار",
-  "webhook_secret_key_description": "تأكد، لحمايتك، من أن الخادم الخاص بك يتلقى فقط الطلبات المتوقعة من Cal.com",
+  "webhook_secret_key_description": "تأكد من أن الخادم الخاص بك يتلقى طلبات Cal.com المتوقعة فقط لأسباب أمنية",
   "secret_meeting": "اجتماع سري",
   "login_instead": "تسجيل الدخول بدلًا من ذلك",
   "already_have_an_account": "هل لديك حساب بالفعل؟",
@@ -396,9 +396,9 @@
   "your_old_password": "كلمة المرور القديمة",
   "current_password": "كلمة المرور الحالية",
   "change_password": "تغيير كلمة المرور",
-  "change_secret": "تغيير سر",
+  "change_secret": "تغيير السر",
   "new_password_matches_old_password": "تتطابق كلمة المرور الجديدة مع كلمة المرور القديمة. يُرجى اختيار كلمة مرور مختلفة.",
-  "forgotten_secret_description": "إذا فقدت أو نسيت هذا السر، يمكنك تغييره، ولكن كن على علم بأن جميع التكاملات التي تستخدم هذا السر تحتاج إلى تحديث",
+  "forgotten_secret_description": "إذا فقدت هذا السر أو نسيته، يمكنك تغييره، ولكن ضع في اعتبارك أن جميع التكاملات التي تستخدم هذا السر ستحتاج إلى تحديث",
   "current_incorrect_password": "كلمة المرور الحالية غير صحيحة",
   "incorrect_password": "كلمة المرور غير صحيحة.",
   "1_on_1": "اجتماع 1 مع 1",
@@ -689,7 +689,7 @@
   "connect_your_favourite_apps": "الربط مع تطبيقاتك المفضلة.",
   "automation": "التشغيل التلقائي",
   "configure_how_your_event_types_interact": "اضبط كيفية تفاعل أنواع الأحداث لديك مع تقاويمك.",
-  "toggle_calendars_conflict": "قم بتبديل الرزنامات التي تريد التحقق من وجود تضاربات فيها لمنع حدوث حجز مزدوج.",
+  "toggle_calendars_conflict": "قم بتبديل التقويمات التي تريد التحقق من وجود تضاربات فيها لمنع حدوث حجز مزدوج.",
   "select_destination_calendar": "إنشاء أحداث في",
   "connect_additional_calendar": "ربط رزنامة إضافية",
   "conferencing": "المؤتمرات عبر الفيديو",
@@ -848,7 +848,7 @@
   "location_updated": "تم تحديث الموقع",
   "email_validation_error": "لا يبدو هذا كعنوان بريد إلكتروني",
   "place_where_cal_widget_appear": "ضع هذه التعليمات البرمجية في HTML الخاص بك حيث تريد أن تظهر أداة واجهة Cal الخاصة بك.",
-  "create_update_react_component": "إنشاء أو تحديث مكون React موجود كما هو مبين أدناه.",
+  "create_update_react_component": "إنشاء مكون React موجود أو تحديثه كما هو مبين أدناه.",
   "copy_code": "نسخ الرمز",
   "code_copied": "تم نسخ الرمز!",
   "how_you_want_add_cal_site": "كيف تريد إضافة Cal إلى موقعك الإلكتروني؟",
@@ -861,9 +861,9 @@
   "install_zapier_app": "يرجى تثبيت تطبيق Zapier من App Store أولًا.",
   "connect_apple_server": "الاتصال بخادم Apple",
   "connect_caldav_server": "الاتصال بخادم CalDav",
-  "calendar_url": "رابط الرزنامة",
+  "calendar_url": "رابط التقويم",
   "apple_server_generate_password": "إنشاء كلمة مرور خاصة بالتطبيق لاستخدامها مع Cal.com في",
-  "credentials_stored_encrypted": "سيجري تشفير بياناتك وتخزينها.",
+  "credentials_stored_encrypted": "سيتم تشفير بياناتك وتخزينها.",
   "go_to_app_store": "الذهاب إلى App Store",
   "calendar_error": "حدث خطأ ما، حاول إعادة توصيل التقويم مع جميع الأذونات اللازمة",
   "set_your_phone_number": "تعيين رقم هاتف للاجتماع",
@@ -892,7 +892,7 @@
   "zapier_invite_link": "رابط دعوة Zapier",
   "meeting_url_provided_after_confirmed": "سيتم إنشاء رابط الاجتماع بمجرد تأكيد الحدث.",
   "attendees_name": "اسم الحاضر",
-  "dynamically_display_attendee_or_organizer": "قم بعرض اسم حضورك بشكل ديناميكي، أو اسمك كما يراه حضورك",
+  "dynamically_display_attendee_or_organizer": "عرض اسم حضورك بشكل ديناميكي، أو اسمك عندما يراه حضورك",
   "event_location": "موقع الحدث",
   "reschedule_optional": "سبب إعادة الجدولة (اختياري)",
   "reschedule_placeholder": "أخبر الآخرين لماذا تحتاج إلى إعادة جدولة",
@@ -903,9 +903,9 @@
   "url_start_with_https": "يجب أن يبدأ العنوان بـ http:// أو https://",
   "number_provided": "سيتم توفير رقم الهاتف",
   "remove_app": "إزالة التطبيق",
-  "yes_remove_app": "نعم، إزالة التطبيق",
+  "yes_remove_app": "نعم، قم بإزالة التطبيق",
   "are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة هذا التطبيق؟",
-  "web_conference": "مؤتمر عبر الويب",
+  "web_conference": "مؤتمر عبر الإنترنت",
   "requires_confirmation": "يتطلب التأكيد",
   "add_exchange2013": "الاتصال بخادم Exchange 2013",
   "add_exchange2016": "الاتصال بخادم Exchange 2016",

apps/web/public/static/locales/uk/common.json

@@ -552,7 +552,7 @@
   "timezone": "Часовий пояс",
   "first_day_of_week": "Перший день тижня",
   "repeats_up_to_one": "Повторюється не більше ніж {{count}} раз",
-  "repeats_up_to_other": "Повторюється не більше ніж стільки разів: {{count}}",
+  "repeats_up_to_other": "Повторюється щонайбільше стільки разів: {{count}}",
   "every_for_freq": "Раз на {{freq}} протягом",
   "event_remaining_one": "Залишився {{count}} захід",
   "event_remaining_other": "Залишилося заходів: {{count}}",