New Crowdin translations by Github Action

pull/11395/head
Crowdin Bot 2023-09-15 15:32:25 +00:00
parent 29923fe304
commit c4f091debf
2 changed files with 43 additions and 5 deletions

View File

@ -17,9 +17,15 @@
"verify_email_banner_body": "قم بتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني لضمان أفضل تسليم للبريد الإلكتروني والتقويم",
"verify_email_email_header": "تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني",
"verify_email_email_button": "تأكيد البريد الإلكتروني",
"copy_somewhere_safe": "اعمل على حفظ مفتاح API هذا في أي مكانٍ آمن، لأنك لن تتمكن من الاطلاع عليه هنا ثانيةً.",
"verify_email_email_body": "الرجاء تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني بالنقر فوق الزر أدناه.",
"verify_email_by_code_email_body": "الرجاء تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني من خلال استخدام الرمز أدناه.",
"verify_email_email_link_text": "إليك الرابط في حال لم تكن ترغب بالنقر فوق أي أزرار:",
"email_verification_code": "الرجاء إدخال رمز التحقق",
"email_verification_code_placeholder": "الرجاء إدخال رمز التحقق الذي أُرسل إلى بريدك الإلكتروني",
"incorrect_email_verification_code": "رمز التحقق غير صحيح.",
"email_sent": "تم إرسال الرسالة الإلكترونية بنجاح",
"email_not_sent": "حدث خطأ أثناء إرسال الرسالة الإلكترونية",
"event_declined_subject": "تم الرفض: {{title}} في {{date}}",
"event_cancelled_subject": "تم الإلغاء: {{title}} في {{date}}",
"event_request_declined": "تم رفض طلب الحدث الخاص بك",
@ -78,6 +84,7 @@
"event_awaiting_approval_recurring": "الحدث المتكرر في انتظار موافقتك",
"someone_requested_an_event": "طلب شخص ما جدولة حدث في تقويمك.",
"someone_requested_password_reset": "طلب شخص ما رابطا لتغيير كلمة المرور الخاصة بك.",
"password_reset_email_sent": "يجب أن تتلقى رسالة إلكترونية حول إعادة التعيين على هذا البريد الإلكتروني إذا كان موجوداً في نظامنا.",
"password_reset_instructions": "إذا لم تطلب هذا، يمكنك تجاهل هذا البريد الإلكتروني بأمان ولن يتم تغيير كلمة المرور الخاصة بك.",
"event_awaiting_approval_subject": "في انتظار الموافقة: {{title}} في {{date}}",
"event_still_awaiting_approval": "الحدث لا يزال في انتظار موافقتك",
@ -217,6 +224,10 @@
"already_have_an_account": "هل لديك حساب بالفعل؟",
"create_account": "إنشاء حساب",
"confirm_password": "تأكيد كلمة المرور",
"confirm_auth_change": "سيتسبب هذا في تغيير طريقة تسجيلك للدخول",
"confirm_auth_email_change": "سيتسبب تغيير عنوان بريدك الإلكتروني في إنهاء طريقة المصادقة الحالية لتسجيل الدخول إلى Cal.com. وسنطلب منك تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني الجديد، ثم سيتم تسجيل الخروج وسيتوجب عليك استخدام عنوان البريد الإلكتروني الجديد لتسجيل الدخول بدلاً من طريقة المصادقة الحالية بعد إعادة ضبط كلمة المرور لديك باتباع التعليمات التي ستُرسل إلى بريدك الإلكتروني.",
"reset_your_password": "عيّن كلمة المرور الجديدة متبعاً الإرشادات المرسلة إلى عنوان بريدك الإلكتروني.",
"email_change": "سجّل الدخول ثانيةً باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني الجديد وكلمة مرور.",
"create_your_account": "إنشاء حسابك",
"sign_up": "تسجيل الاشتراك",
"youve_been_logged_out": "لقد قمت بتسجيل الخروج",
@ -243,6 +254,10 @@
"all": "الكل",
"yours": "حسابك",
"available_apps": "التطبيقات المتوفرة",
"available_apps_lower_case": "التطبيقات المتوفرة",
"available_apps_desc": "ليس لديك تطبيقات مثبّتة. تصفّح التطبيقات ذات الشعبية أدناه واستكشف المزيد في متجر التطبيقات <1></1>",
"fixed_host_helper": "أضف أي شخص بحاجة إلى ارتياد الحدث. <1>اعرف أكثر</1>",
"round_robin_helper": "سيتناوب الأشخاص ضمن المجموعة على الحضور بحيث سيحضر شخص واحد الحدث.",
"check_email_reset_password": "تحقق من البريد الإلكتروني. لقد أرسلنا رابطًا لإعادة تعيين كلمة المرور.",
"finish": "إنهاء",
"organization_general_description": "إدارة الإعدادات للغة فريقك ومنطقته الزمنية",
@ -251,6 +266,7 @@
"nearly_there_instructions": "وأخيرًا، يساعدك الوصف الموجز عنك والصورة في الحصول على الحجوزات والسماح للأشخاص بمعرفة الشخص الذين يحجزون معه.",
"set_availability_instructions": "حدد الفترات الزمنية التي تكون متاحًا فيها بشكل متكرر. يمكنك لاحقًا تحديد المزيد منها وربطها مع تقاويم مختلفة.",
"set_availability": "تحديد الوقت الذي تكون فيه متاحًا",
"availability_settings": "إعدادات الإتاحة",
"continue_without_calendar": "المتابعة من دون تقويم",
"connect_your_calendar": "ربط التقويم لديك",
"connect_your_video_app": "اربط تطبيقات الفيديو لديك",
@ -392,6 +408,8 @@
"allow_dynamic_booking_tooltip": "روابط الحجز الجماعية التي يمكن إنشاؤها ديناميكيًا عن طريق إضافة أسماء مستخدمين متعددة باستخدام \"+\". مثال: \"{{appName}}/bailey+peer\"",
"allow_dynamic_booking": "السماح للحضور بالحجز لك عن طريق حجز المجموعات الديناميكي",
"dynamic_booking": "روابط المجموعة الديناميكية",
"allow_seo_indexing": "السماح لمحركات البحث بالوصول إلى المحتوى العام لديك",
"seo_indexing": "السماح بالفهرسة وفق SEO",
"email": "البريد الإلكتروني",
"email_placeholder": "name@example.com",
"full_name": "الاسم بالكامل",
@ -406,6 +424,7 @@
"booking_requested": "تم طلب الحجز",
"meeting_ended": "انتهى الاجتماع",
"form_submitted": "تم إرسال النموذج",
"booking_paid": "تم الدفع لقاء الحجز",
"event_triggers": "مشغلات الحدث",
"subscriber_url": "رابط المشترك",
"create_new_webhook": "إنشاء ويب هوك جديد",
@ -477,6 +496,7 @@
"max_limit_allowed_hint": "يجب أن يكون عدد الأحرف {{limit}} أو أقل",
"invalid_password_hint": "يجب أن تتألف كلمة المرور على الأقل من {{passwordLength}} أحرف، ورقم واحد على الأقل، ومزيج من الحروف الكبيرة والصغيرة",
"incorrect_password": "كلمة المرور غير صحيحة.",
"incorrect_email_password": "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحين.",
"use_setting": "استخدام الإعداد",
"am_pm": "صباحًا/مساءً",
"time_options": "خيارات الوقت",
@ -505,6 +525,7 @@
"your_name": "اسمك",
"your_full_name": "اسمك الكامل",
"no_name": "لا يوجد اسم",
"enter_number_between_range": "الرجاء إدخال رقم بين 1 و {{maxOccurences}}",
"email_address": "عنوان البريد الإلكتروني",
"enter_valid_email": "يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح",
"location": "الموقع",
@ -542,6 +563,7 @@
"leave": "خروج",
"profile": "الملف الشخصي",
"my_team_url": "عنوان URL الخاص بفريقي",
"my_teams": "فِرَقي",
"team_name": "اسم الفريق",
"your_team_name": "اسم فريقك",
"team_updated_successfully": "تم تحديث الفريق بنجاح",
@ -569,6 +591,8 @@
"invite_new_member": "دعوة عضو جديد في الفريق",
"invite_new_member_description": "ملاحظة: سيكلّف هذا <1>مقعداً إضافياً (15 دولاراً شهرياً)</1> زيادةً على اشتراكك.",
"invite_new_team_member": "دعوة شخص ما إلى فريقك.",
"upload_csv_file": "تحميل ملف بصيغة .csv",
"invite_via_email": "الدعوة عبر البريد الإلكتروني",
"change_member_role": "تغيير دور العضو في الفريق",
"disable_cal_branding": "تعطيل علامات {{appName}} التجارية",
"disable_cal_branding_description": "إخفاء كل علامات {{appName}} التجارية من الصفحات العامة لديك.",
@ -841,6 +865,7 @@
"team_view_user_availability_disabled": "يحتاج المستخدم إلى قبول الدعوة لعرض الأوقات المتاحة",
"set_as_away": "تغيير حالتك إلى \"ليس موجودًا\"",
"set_as_free": "تعطيل حالة \"ليس موجودًا\"",
"toggle_away_error": "حديث خطأ في تحديث الحالة إلى \"بعيد\"",
"user_away": "هذا المستخدم ليس موجودًا حاليًا.",
"user_away_description": "حالة الشخص الذي تحاول حجز خدماته \"ليس موجودًا\"، ولذا فهو لا يقبل عمليات حجز جديدة.",
"meet_people_with_the_same_tokens": "الاجتماع مع أشخاص بنفس ال tokens",
@ -850,6 +875,7 @@
"account_managed_by_identity_provider_description": "لتغيير بريدك الإلكتروني وكلمة المرور وتمكين المصادقة من عاملين والمزيد، يُرجى زيارة إعدادات حساب {{provider}} لديك.",
"signin_with_google": "تسجيل الدخول عبر Google",
"signin_with_saml": "تسجيل الدخول عبر SAML",
"signin_with_saml_oidc": "تسجيل الدخول عبر SAML/OIDC",
"you_will_need_to_generate": "ستحتاج إلى إنشاء access token من أداة الجدولة القديمة لديك.",
"import": "استيراد",
"import_from": "الاستيراد من",
@ -949,6 +975,8 @@
"offer_seats_description": "عرض مقاعد للحجز. هذا يعطل تلقائياً حجز الضيوف وحجز الاشتراك.",
"seats_available_one": "المقاعد المتاحة",
"seats_available_other": "المقاعد المتاحة",
"seats_nearly_full": "المقاعد ممتلئة تقريباً",
"seats_half_full": "المقاعد تُشغل بسرعة",
"number_of_seats": "عدد المقاعد لكل حجز",
"enter_number_of_seats": "أدخل عدد المقاعد",
"you_can_manage_your_schedules": "يمكنك إدارة الجداول الخاصة بك في صفحة الأوقات المتاحة.",
@ -1029,12 +1057,15 @@
"how_you_want_add_cal_site": "كيف تريد إضافة {{appName}} إلى موقعك الإلكتروني؟",
"choose_ways_put_cal_site": "اختر واحدة من الطرق التالية لوضع {{appName}} على موقعك الإلكتروني.",
"setting_up_zapier": "إعداد دمج Zapier الخاص بك",
"setting_up_make": "إعداد دمج Make لديك",
"generate_api_key": "إنشاء مفتاح API",
"generate_api_key_description": "إنشاء مفتاح API لاستخدامه مع {{appName}} على",
"your_unique_api_key": "مفتاح API الفريد الخاص بك",
"copy_safe_api_key": "انسخ مفتاح API هذا واحفظه في مكان آمن. إذا فقدت هذا المفتاح، يتوجب عليك إنشاء مفتاح جديد.",
"zapier_setup_instructions": "<0>سجل الدخول إلى حساب Zapier الخاص بك وأنشئ Zap جديد.</0><1>حدد Cal.com كتطبيق Trigger لديك. اختر أيضًا حدث Trigger.</1><2>اختر حسابك ثم أدخل مفتاح API الفريد الخاص بك.</2><3>اختبر Trigger الخاص بك.</3><4>أنت جاهز!</4>",
"make_setup_instructions": "<0>انتقل إلى <1><0>إنشاء رابط دعوة</0></1> وقم بتثبيت تطبيق Cal.com </0><1>سجّل الدخول إلى حسابك وقم بإنشاء \"سيناريو جديد\".</1><2>اختر Cal.com على أنه أحد تطبيقات \"التشغيل\" لديك. اختر أيضا حدث تشغيل. </2><3>اختر حسابك ثم ادخل مفتاح API الفريد الخاص بك.</3><4>اختبر المشغل لديك.</4><5>لقد أتممت الأمر!</5>",
"install_zapier_app": "يرجى تثبيت تطبيق Zapier من App Store أولًا.",
"install_make_app": "يرجى تثبيت تطبيق Make من متجر التطبيقات أولًا.",
"connect_apple_server": "الاتصال بخادم Apple",
"calendar_url": "رابط التقويم",
"apple_server_generate_password": "أنشئ كلمة مرور خاصة بالتطبيق لاستخدامها مع {{appName}} على",
@ -1084,6 +1115,9 @@
"email_attendee_action": "إرسال رسالة إلكترونية إلى الحضور",
"sms_attendee_action": "إرسال رسالة نصية قصيرة إلى أحد الحضور",
"sms_number_action": "إرسال رسالة نصية قصيرة إلى رقم محدد",
"send_reminder_sms": "إرسال تذكيرات بالاجتماعات إلى الحاضرين بيُسر عبر الرسائل النصية القصيرة",
"whatsapp_number_action": "إرسال رسالة WhatsApp إلى رقم محدد",
"whatsapp_attendee_action": "إرسال رسالة عبر WhatsApp إلى أحد الحاضرين",
"workflows": "سير العمل",
"new_workflow_btn": "سير عمل جديد",
"add_new_workflow": "إضافة سير عمل جديد",
@ -1147,6 +1181,8 @@
"choose_template": "اختيار قالب",
"custom": "مخصص",
"reminder": "تذكير",
"rescheduled": "تمت إعادة الجدولة",
"completed": "تمّ",
"reminder_email": "تذكر {{eventType}} مع {{name}} في {{date}}",
"not_triggering_existing_bookings": "لن يتم تشغيل الحجوزات الموجودة مسبقاً حيث سيتم طلب رقم الهاتف عند حجز الحدث.",
"minute_one": "{{count}} دقيقة",
@ -1930,5 +1966,7 @@
"insights_team_filter": "الفريق: {{teamName}}",
"insights_user_filter": "المستخدم: {{userName}}",
"insights_subtitle": "عرض Insights الحجز عبر أحداثك",
"add_times_to_your_email": "حدّد بعض الفترات المتاحة وأدرجها في رسالتك الإلكترونية",
"kyc_verification_information": "يجب عليك إثبات صحة {{teamOrAccount}} لديك قبل إرسال رسائل نصية للحضور بهدف ضمان الأمان. يرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني <a>{{supportEmail}}</a> وتقديم المعلومات التالية:",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ أضف السلاسل الجديدة أعلاه هنا ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
}

View File

@ -267,10 +267,10 @@
"connect": "接続",
"try_for_free": "無料で試す",
"create_booking_link_with_calcom": "{{appName}} で独自の予約リンクを作成する",
"who": "ホスト",
"what": "イベント",
"when": "日時",
"where": "参加方法",
"who": "誰が",
"what": "何を",
"when": "いつ",
"where": "どこで",
"add_to_calendar": "カレンダーに追加",
"add_another_calendar": "別のカレンダーを追加",
"other": "その他",
@ -282,7 +282,7 @@
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "繰り返しミーティングは、まだ確認または拒否が必要です。",
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} はまだ予約を承認または拒否する必要があります",
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking_recurring": "{{user}} は、まだ繰り返しミーティングの各予約を確認または拒否する必要があります。",
"meeting_is_scheduled": "このミーティングを予定しました",
"meeting_is_scheduled": "このミーティングは予定されています",
"meeting_is_scheduled_recurring": "繰り返しイベントがスケジュールされています",
"booking_submitted": "予約が送信されました",
"booking_submitted_recurring": "繰り返しミーティングが送信されました",