New Crowdin translations by Github Action (#3935)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

apps/web/public/static/locales/fr/common.json

@@ -213,6 +213,7 @@
   "forgot_password": "Mot de passe oublié",
   "forgot": "Oublié ?",
   "done": "Effectué",
+  "all_done": "Terminé !",
   "check_email_reset_password": "Vérifiez votre e-mail. Nous vous avons envoyé un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
   "finish": "Terminer",
   "few_sentences_about_yourself": "Quelques phrases à propos de vous. Ces informations apparaîtront sur votre page d'url personnelle.",
@@ -286,6 +287,8 @@
   "cannot_cancel_booking": "Vous ne pouvez pas annuler cette réservation",
   "reschedule_instead": "Au lieu de cela, vous pouvez aussi le reporter.",
   "event_is_in_the_past": "L'événement est dans le passé",
+  "cancelling_event_recurring": "L'événement est une instance d'un événement récurrent.",
+  "cancelling_all_recurring": "Il s'agit de toutes les instances restantes dans l'événement récurrent.",
   "error_with_status_code_occured": "Une erreur avec le code de statut {{status}} est survenue.",
   "booking_already_cancelled": "Cette réservation a déjà été annulée",
   "go_back_home": "Retourner à la page d'accueil",
@@ -342,6 +345,7 @@
   "booking_cancelled": "Réservation Annulée",
   "booking_rescheduled": "Réservation Modifiée",
   "booking_created": "Réservation Créée",
+  "form_submitted": "Formulaire envoyé",
   "event_triggers": "Déclencheurs d'événements",
   "subscriber_url": "URL de l'abonné",
   "create_new_webhook": "Créez un nouveau webhook",
@@ -401,6 +405,10 @@
   "new_password_matches_old_password": "Le nouveau mot de passe est identique à l'ancien. Veuillez choisir un mot de passe différent.",
   "forgotten_secret_description": "Si vous avez perdu ou oublié cette réunion secrète, vous pouvez la modifer, mais soyez conscient que toutes les intégrations l'utilisant devront être mises à jour",
   "current_incorrect_password": "Le mot de passe actuel est incorrect",
+  "password_hint_caplow": "Mélange de lettres majuscules et minuscules",
+  "password_hint_min": "Minimum 7 caractères",
+  "password_hint_num": "Contient au moins 1 chiffre",
+  "invalid_password_hint": "Le mot de passe doit comporter un minimum de 7 caractères contenant au moins un chiffre et avoir un mélange de lettres majuscules et minuscules",
   "incorrect_password": "Le mot de passe est incorrect.",
   "1_on_1": "tête-à-tête",
   "24_h": "24h",
@@ -431,6 +439,7 @@
   "additional_guests": "+ Invités supplémentaires",
   "your_name": "Votre nom",
   "email_address": "Adresse e-mail",
+  "enter_valid_email": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide",
   "location": "Localisation",
   "yes": "oui",
   "no": "non",
@@ -474,6 +483,8 @@
   "member": "Membre",
   "owner": "Propriétaire",
   "admin": "Admin.",
+  "administrator_user": "Utilisateur Administrateur",
+  "lets_create_first_administrator_user": "Nous allons créer le premier utilisateur administrateur.",
   "new_member": "Nouveau membre",
   "invite": "Inviter",
   "invite_new_member": "Inviter un nouveau membre",
@@ -611,6 +622,8 @@
   "change_weekly_schedule": "Modifier votre planning hebdomadaire",
   "logo": "Logo",
   "error": "Erreur",
+  "at_least_characters_one": "Veuillez saisir au moins un caractère",
+  "at_least_characters_other": "Veuillez saisir au moins {{count}} caractères",
   "team_logo": "Logo de l'équipe",
   "add_location": "Ajouter un lieu",
   "attendees": "Participant·es",
@@ -793,6 +806,11 @@
   "you_can_manage_your_schedules": "Vous pouvez gérer vos programmes sur la page Disponibilité.",
   "booking_full": "Plus de places disponibles",
   "api_keys": "Clés API",
+  "api_key": "Clé API",
+  "test_api_key": "Tester la clé API",
+  "test_passed": "Test réussi !",
+  "test_failed": "Échec du test",
+  "provide_api_key": "Fournir une clé d'API",
   "api_key_modal_subtitle": "Les clés API vous permettent d'effectuer des appels API pour votre propre compte.",
   "api_keys_subtitle": "Générer des clés API à utiliser pour accéder à votre propre compte.",
   "create_api_key": "Créer une clé API",
@@ -835,6 +853,7 @@
   "impersonate": "Connexion autre",
   "user_impersonation_heading": "Connexion en tant qu'autre utilisateur",
   "user_impersonation_description": "Permet à notre équipe d'assistance de se connecter temporairement lorsque vous nous aidez à résoudre rapidement tous les problèmes que vous nous signalez.",
+  "team_impersonation_description": "Permet aux administrateurs de votre équipe de se connecter temporairement en tant que vous-même.",
   "impersonate_user_tip": "Toutes les utilisations de cette fonctionnalité sont vérifiées.",
   "impersonating_user_warning": "Identification du nom d'utilisateur \"{{user}}\".",
   "impersonating_stop_instructions": "<0>Cliquez ici pour arrêter</0>.",
@@ -856,6 +875,7 @@
   "choose_ways_put_cal_site": "Choisissez une des façons suivantes de mettre Cal sur votre site.",
   "setting_up_zapier": "Configuration de votre intégration Zapier",
   "generate_api_key": "Générer une clé Api",
+  "generate_api_key_description": "Générer une clé API à utiliser avec Cal.com à",
   "your_unique_api_key": "Votre clé API unique",
   "copy_safe_api_key": "Copiez cette clé API et conservez-la dans un endroit sûr. Si vous perdez cette clé, vous devrez en générer une nouvelle.",
   "zapier_setup_instructions": "<0>Connectez-vous à votre compte Zapier et créez un nouveau Zap.</0><1>Sélectionnez Cal.com comme application Trigger. Choisissez également un événement Trigger. </1><2>Choisissez votre compte, puis saisissez votre clé API unique.</2><3>Testez votre Trigger.</3><4>Vous pouvez vous lancer !</4>",
@@ -865,6 +885,7 @@
   "calendar_url": "URL du calendrier",
   "apple_server_generate_password": "Générer un mot de passe spécifique à l'application à utiliser avec Cal.com à",
   "credentials_stored_encrypted": "Vos identifiants seront stockés et chiffrés.",
+  "it_stored_encrypted": "Elle sera stockée et chiffrée.",
   "go_to_app_store": "Accéder à l'App Store",
   "calendar_error": "Une erreur est survenue, essayez de reconnecter votre calendrier avec toutes les autorisations nécessaires",
   "set_your_phone_number": "Définir un numéro de téléphone pour la réunion",
@@ -903,33 +924,114 @@
   "meeting_url_in_conformation_email": "L'url de la réunion est dans l'e-mail de confirmation",
   "url_start_with_https": "L'URL doit commencer par http:// ou https://",
   "number_provided": "Un numéro de téléphone sera fourni",
+  "before_event_trigger": "avant le début de l'événement",
+  "event_cancelled_trigger": "lorsque l'événement est annulé",
+  "new_event_trigger": "lorsque un nouvel événement est réservé",
+  "email_host_action": "envoyer un e-mail à l'hôte",
+  "email_attendee_action": "envoyer un e-mail au participant",
+  "sms_attendee_action": "envoyer un SMS au participant",
+  "sms_number_action": "envoyer un SMS à un numéro spécifique",
+  "workflows": "Workflows",
+  "new_workflow_btn": "Nouveau workflow",
+  "add_new_workflow": "Ajouter un nouveau workflow",
+  "trigger": "Déclencheur",
+  "triggers": "Déclencheurs",
+  "action": "Action",
+  "workflows_to_automate_notifications": "Créer des workflows pour automatiser les notifications et les rappels",
+  "workflow_name": "Nom du workflow",
+  "custom_workflow": "Workflow personnalisé",
+  "workflow_created_successfully": "{{workflowName}} créé avec succès",
+  "delete_workflow_description": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce workflow?",
+  "delete_workflow": "Supprimer le workflow",
+  "confirm_delete_workflow": "Oui, supprimer le workflow",
+  "workflow_deleted_successfully": "Workflow supprimé avec succès",
+  "how_long_before": "Combien de temps avant le début de l'événement ?",
+  "day_timeUnit": "Jours",
   "hour_timeUnit": "Heures",
   "minute_timeUnit": "Minutes",
+  "new_workflow_heading": "Créer votre premier workflow",
+  "new_workflow_description": "Les workflows vous permettent d'automatiser l'envoi de rappels et de notifications.",
+  "active_on": "Actif le",
+  "workflow_updated_successfully": "Workflow {{workflowName}} mis à jour avec succès",
+  "standard_to_premium_username_description": "Ceci est un nom d'utilisateur standard et la mise à jour vous mènera à la facturation à downgrader.",
+  "current": "Actuel",
+  "premium": "premium",
+  "standard": "standard",
+  "new": "Nouveau",
+  "confirm_username_change_dialog_title": "Confirmer le changement de nom d'utilisateur",
+  "change_username_standard_to_premium": "Puisque vous passez d'un standard à un nom d'utilisateur premium, vous serez amené à la caisse pour effectuer la mise à niveau.",
+  "change_username_premium_to_standard": "Puisque vous passez d'un nom d'utilisateur premium à standard, vous serez amené à la caisse pour rétrograder.",
+  "go_to_stripe_billing": "Accéder à la facturation",
   "trial_expired": "Votre période d'essai a expiré",
   "remove_app": "Supprimer l'application",
   "yes_remove_app": "Oui, supprimer l'application",
   "are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "Voulez-vous vraiment supprimer cette application ?",
   "web_conference": "Conférence en ligne",
+  "number_for_sms_reminders": "Numéro de téléphone (pour les rappels par SMS)",
   "requires_confirmation": "Nécessite une confirmation",
+  "nr_event_type_one": "{{count}} Type d'événement",
+  "nr_event_type_other": "{{count}} Types d'événements",
+  "add_action": "Ajouter une action",
   "set_whereby_link": "Définir le lien Whereby",
   "invalid_whereby_link": "Veuillez saisir un lien Whereby valide",
   "set_around_link": "Définir un lien Around.Co",
   "invalid_around_link": "Veuillez saisir un lien Around.Co valide",
   "set_riverside_link": "Définir un lien Riverside",
   "invalid_riverside_link": "Veuillez saisir un lien Riverside valide",
+  "invalid_ping_link": "Veuillez saisir un lien Ping.gg valide",
   "add_exchange2013": "Connecter le serveur Exchange 2013",
   "add_exchange2016": "Connecter le serveur Exchange 2016",
+  "custom_template": "Modèle personnalisé",
+  "email_body": "Corps",
+  "subject": "Objet",
+  "text_message": "Message texte",
   "specific_issue": "Vous avez un problème spécifique",
   "browse_our_docs": "parcourez nos documents",
+  "choose_template": "Choisir un modèle",
+  "reminder": "Rappel",
+  "custom": "Personnalisé",
+  "reminder_email": "Rappel : {{eventType}} avec {{name}} le {{date}}",
+  "not_triggering_existing_bookings": "Impossible de déclencher pour les réservations déjà existantes, car l'utilisateur sera invité à appeler le numéro de téléphone lors de la réservation de l'événement.",
+  "minute_one": "{{count}} minute",
+  "minute_other": "{{count}} minutes",
+  "hour_one": "{{count}} heure",
+  "hour_other": "{{count}} heures",
+  "invalid_input": "Saisie non valide",
   "broken_video_action": "Nous n'avons pas pu ajouter le lien <1>{{location}}</1> à votre événement programmé. Contactez vos invités ou mettez à jour votre événement de calendrier pour ajouter les détails. Vous pouvez <3> changer le lieu sur le type d'événement</3> ou essayer <5>de supprimer et d'ajouter à nouveau l'application.</5>",
   "broken_calendar_action": "Nous n'avons pas pu mettre à jour votre <1>{{calendar}}</1>. <2>Veuillez vérifier vos paramètres de calendrier ou supprimer et ajouter votre calendrier à nouveau</2>",
   "attendee_name": "Nom du participant",
   "broken_integration": "Intégration défaillante",
   "problem_adding_video_link": "Un problème est survenu lors de l'ajout d'un lien vidéo",
   "problem_updating_calendar": "Un problème est survenu lors de la mise à jour de votre calendrier",
+  "active_on_event_types_one": "Actif sur {{count}} type d'événement",
+  "active_on_event_types_other": "Actif sur {{count}} types d'événements",
+  "no_active_event_types": "Aucun type d’événement actif",
   "new_seat_subject": "Nouveau participant {{name}} pour {{eventType}} le {{date}}",
   "new_seat_title": "Un participant s'est ajouté à un événement",
+  "variable": "Variable",
+  "event_name_workflow": "Nom de l'événement",
+  "organizer_name_workflow": "Nom de l'organisateur",
+  "attendee_name_workflow": "Nom du participant",
+  "event_date_workflow": "Date de l'événement",
+  "event_time_workflow": "Heure de l'événement",
   "location_workflow": "Localisation",
   "additional_notes_workflow": "Notes additionnelles",
-  "app_upgrade_description": "Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez passer à un compte Pro."
+  "app_upgrade_description": "Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez passer à un compte Pro.",
+  "invalid_number": "Numéro de téléphone invalide",
+  "navigate": "Naviguer",
+  "open": "Ouvrir",
+  "close": "Fermer",
+  "pro_feature_teams": "Il s'agit d'une fonctionnalité Pro. Passez à la version Pro pour voir la disponibilité de votre équipe.",
+  "pro_feature_workflows": "Il s'agit d'une fonctionnalité Pro. Passez à la version Pro pour automatiser vos notifications et rappels d'événements avec les Workflows.",
+  "embed": "Intégrer",
+  "new_username": "Nouveau nom d'utilisateur",
+  "current_username": "Nom d'utilisateur actuel",
+  "example_1": "Exemple 1",
+  "example_2": "Exemple 2",
+  "company_size": "Taille de l'entreprise",
+  "what_help_needed": "Pour quoi avez-vous besoin d'aide ?",
+  "variable_format": "Format des variables",
+  "using_additional_inputs_as_variables": "Comment utiliser des entrées supplémentaires en tant que variables ?",
+  "download_desktop_app": "Télécharger l'application de bureau",
+  "set_ping_link": "Définir le lien Ping"
 }