New Crowdin translations by Github Action

pull/10642/head
Crowdin Bot 2023-08-10 21:04:24 +00:00
parent 64e6e1a19a
commit a4e7ca91b5
1 changed files with 12 additions and 0 deletions

View File

@ -255,6 +255,8 @@
"available_apps": "Applications disponibles",
"available_apps_lower_case": "Applications disponibles",
"available_apps_desc": "Aucune application installée. Consultez les applications populaires ci-dessous et découvrez-en plus dans notre <1>App Store</1>.",
"fixed_host_helper": "Ajouter toute personne qui doit assister à l'événement. <1>En savoir plus</1>",
"round_robin_helper": "Les membres du groupe se relaient et une seule personne se présentera à l'événement.",
"check_email_reset_password": "Vérifiez vos e-mails. Nous vous avons envoyé un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
"finish": "Terminer",
"organization_general_description": "Gérez les paramètres de langue et de fuseau horaire de votre équipe.",
@ -1847,6 +1849,8 @@
"insights_no_data_found_for_filter": "Aucune donnée trouvée pour le filtre ou les dates sélectionnés.",
"acknowledge_booking_no_show_fee": "Je reconnais que si je ne participe pas à cet événement, des frais d'absence de {{amount, currency}} seront appliqués à ma carte.",
"card_details": "Détails de la carte",
"something_went_wrong_on_our_end": "Quelque chose s'est mal passé de notre côté. Contactez notre équipe de support, et nous le réparerons immédiatement.",
"please_provide_following_text_to_suppport": "Veuillez fournir le texte suivant lorsque vous contactez le support pour mieux vous aider",
"seats_and_no_show_fee_error": "Il n'est pas possible d'activer les places et de facturer des frais d'absence pour le moment",
"complete_your_booking": "Terminez votre réservation",
"complete_your_booking_subject": "Terminez votre réservation : {{title}} le {{date}}",
@ -1972,11 +1976,19 @@
"org_team_names_example_5": "p. ex. Équipe d'analyse de données",
"org_max_team_warnings": "Vous pourrez ajouter plus d'équipes plus tard.",
"what_is_this_meeting_about": "En quoi consiste ce rendez-vous ?",
"requires_confirmation_mandatory": "Les messages ne peuvent être envoyés aux participants que lorsque le type d'événement nécessite une confirmation.",
"kyc_verification_information": "Pour garantir la sécurité, vous devez vérifier votre {{teamOrAccount}} avant d'envoyer des messages aux participants. Veuillez nous contacter à <a>{{supportEmail}}</a> et fournir les informations suivantes :",
"kyc_verification_documents": "<ul><li>Votre {{teamOrUser}}</li><li>Pour les entreprises : Joignez votre document de vérification d'entreprise</li><li>Pour les particuliers : Joignez une pièce d'identité</li></ul>",
"verify_team_or_account": "Vérifier {{teamOrAccount}}",
"verify_account": "Vérifier le compte",
"kyc_verification": "Vérification KYC",
"organizations": "Organisations",
"org_admin_other_teams": "Autres équipes",
"org_admin_other_teams_description": "Ici, vous pouvez voir les équipes au sein de votre organisation dont vous ne faites pas partie. Vous pouvez vous y ajouter si nécessaire.",
"no_other_teams_found": "Aucune autre équipe trouvée",
"no_other_teams_found_description": "Il n'y a pas d'autres équipes dans cette organisation.",
"attendee_first_name_variable": "Prénom du participant",
"attendee_last_name_variable": "Nom du participant",
"verify_team_tooltip": "Vérifiez votre équipe pour activer l'envoi de messages aux participants",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Ajoutez vos nouvelles chaînes ci-dessus ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
}