New Crowdin translations by Github Action
Crowdin Bot
parent
1851a3c1cf
commit
89107d82e7
|
|
@ -549,10 +549,13 @@
|
|||
"your_team_updated_successfully": "הצוות שלך עודכן בהצלחה.",
|
||||
"about": "אודות",
|
||||
"team_description": "מספר משפטים אודות הצוות. המידע הזה יופיע בדף ה-URL של הצוות.",
|
||||
"org_description": "מספר משפטים אודות הארגון. הם יופיעו בדף עם כתובת ה-URL של הארגון.",
|
||||
"members": "חברים",
|
||||
"organization_members": "חברי הארגון",
|
||||
"member": "חבר/ת",
|
||||
"number_member_one": "חבר {{count}}",
|
||||
"number_member_other": "{{count}} חברים",
|
||||
"number_selected": "{{count}} נבחרו",
|
||||
"owner": "בעלים",
|
||||
"admin": "מנהל/ת מערכת",
|
||||
"administrator_user": "משתמש המוגדר כמנהל מערכת",
|
||||
|
|
@ -583,6 +586,8 @@
|
|||
"confirm_all": "לאשר הכל",
|
||||
"disband_team": "פיזור הצוות",
|
||||
"disband_team_confirmation_message": "בטוח שברצונך לפזר את הצוות הזה? כל מי ששיתפת איתו את הקישור לצוות לא יוכל להזמין יותר באמצעותו.",
|
||||
"disband_org": "פיזור הארגון",
|
||||
"disband_org_confirmation_message": "בטוח שברצונך לפזר את הארגון הזה? כל הצוותים והחברים יימחקו.",
|
||||
"remove_member_confirmation_message": "בטוח שברצונך להסיר חבר/ה זה/ו מהצוות?",
|
||||
"confirm_disband_team": "כן, לפזר את הצוות",
|
||||
"confirm_remove_member": "כן, להסיר את החבר/ה",
|
||||
|
|
@ -657,6 +662,7 @@
|
|||
"event_type_updated_successfully": "עדכון האירוע מסוג {{eventTypeTitle}} בוצע בהצלחה",
|
||||
"event_type_deleted_successfully": "מחיקת סוג האירוע בוצעה בהצלחה",
|
||||
"hours": "שעות",
|
||||
"people": "אנשים",
|
||||
"your_email": "הדוא\"ל שלך",
|
||||
"change_avatar": "שינוי אווטאר",
|
||||
"language": "שפה",
|
||||
|
|
@ -689,9 +695,11 @@
|
|||
"create_new_team": "יצירת צוות חדש",
|
||||
"open_invitations": "הזמנות פתוחות",
|
||||
"new_team": "צוות חדש",
|
||||
"create_first_team_and_invite_others": "צור/צרי את הצוות הראשון שלך והזמן/י משתמשים אחרים לעבוד יחד.",
|
||||
"create_team_to_get_started": "צור צוות כדי להתחיל",
|
||||
"teams": "צוותים",
|
||||
"team": "צוות",
|
||||
"organization": "ארגון",
|
||||
"team_billing": "חיוב צוותים",
|
||||
"team_billing_description": "ניהול החיוב עבור הצוות",
|
||||
"upgrade_to_flexible_pro_title": "שינינו את החיוב בעבור צוותים",
|
||||
|
|
@ -766,6 +774,7 @@
|
|||
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}} יספק כתובת קישור לפגישת וידאו web3 ב- Huddle01.",
|
||||
"cal_provide_teams_meeting_url": "{{appName}} יספק כתובת קישור לפגישת MS Teams. הערה: חייב להיות חשבון של מקום עבודה או בית ספר",
|
||||
"require_payment": "דרישת תשלום",
|
||||
"you_need_to_add_a_name": "יש להוסיף שם",
|
||||
"commission_per_transaction": "עמלה לעסקה",
|
||||
"event_type_updated_successfully_description": "סוג האירוע שלך עודכן בהצלחה.",
|
||||
"hide_event_type": "הסתר את סוג האירוע",
|
||||
|
|
@ -856,18 +865,25 @@
|
|||
"installed_apps": "אפליקציות מותקנות",
|
||||
"free_to_use_apps": "חינם",
|
||||
"no_category_apps": "אין אפליקציות בקטגוריה {{category}}",
|
||||
"all_apps": "כל האפליקציות",
|
||||
"no_category_apps_description_calendar": "הוסף/י אפליקציית לוח שנה כדי לבדוק אם יש התנגשויות על מנת למנוע כפל הזמנות",
|
||||
"no_category_apps_description_conferencing": "נסה/י להוסיף אפליקציית שיחות ועידה לצורך שיחות וידאו עם הלקוחות",
|
||||
"no_category_apps_description_payment": "הוסף/י אפליקציית תשלומים על מנת להפוך את ביצוע העסקאות בינך לבין הלקוחות לפשוט יותר",
|
||||
"no_category_apps_description_analytics": "להוסיף אפליקציה לניתוח נתונים עבור דפי ההזמנות שלך",
|
||||
"no_category_apps_description_automation": "להוסיף אפליקציית אוטומציה שברצונך להשתמש בה",
|
||||
"no_category_apps_description_other": "הוסף/הוסיפי אפליקציה מכל סוג אחר לביצוע פעולות שונות",
|
||||
"no_category_apps_description_web3": "הוסף אפליקצית web3 לעמודי תזמון הפגישות שלך",
|
||||
"no_category_apps_description_messaging": "הוסף/י אפליקציה להעברת הודעות כדי להגדיר עדכונים ותזכורות בהתאמה אישית",
|
||||
"no_category_apps_description_crm": "הוסף/י אפליקציית CRM כדי לנהל מעקב אחר האנשים שנפגשת איתם",
|
||||
"installed_app_calendar_description": "הגדר/הגדירח את לוחות השנה כדי לבדוק אם יש התנגשויות על מנת למנוע כפל הזמנות.",
|
||||
"installed_app_payment_description": "הגדר/הגידירי את השירותים לעיבוד תשלומים שבהם יש להשתמש לחיוב הלקוחות.",
|
||||
"installed_app_analytics_description": "הגדרת האפליקציות לניתוח נתונים שבהן יש להשתמש עבור דפי ההזמנות שלך",
|
||||
"installed_app_other_description": "כל האפליקציות המותקנות שלך מקטגוריות אחרות.",
|
||||
"installed_app_conferencing_description": "הגדר/י את האפליקציות לשיחות ועידה שבהן ברצונך להשתמש",
|
||||
"installed_app_automation_description": "הגדרת אפליקציות האוטומציה שבהן ברצונך להשתמש",
|
||||
"installed_app_web3_description": "הגדר באיזה אפליקציות web3 להשתמש בעמודי תזמון הפגישות שלך",
|
||||
"installed_app_messaging_description": "הגדר/י את האפליקציות להעברת הודעות שבהן ברצונך להשתמש להגדרת עדכונים ותזכורות",
|
||||
"installed_app_crm_description": "הגדר/י את אפליקציות ה-CRM שבהן ברצונך להשתמש לניהול מעקב אחר האנשים שנפגשת איתם",
|
||||
"analytics": "ניתוח נתונים",
|
||||
"empty_installed_apps_headline": "אין אפליקציות מותקנות",
|
||||
"empty_installed_apps_description": "יישומים מאפשרים לך לשפר את תהליכי העבודה שלך ואת פשטות ניהול התזמונים שלך משמעותית.",
|
||||
|
|
@ -893,6 +909,7 @@
|
|||
"create_events_on": "ליצור אירועים ב-",
|
||||
"enterprise_license": "תכונה זו זמינה רק במינוי Enterprise",
|
||||
"enterprise_license_description": "כדי להפעיל את יכולת זו, בקש ממנהל לגשת אל הקישור {{setupUrl}} והקלדת הרישיון. אם כבר יש רישיון מוגדר, צור קשר עם {{supportMail}} לעזרה.",
|
||||
"enterprise_license_development": "ניתן לבדוק את התכונה הזו בשלב פיתוח. לשימוש בשלב הייצור, מנהל/ת מערכת צריך/ה לעבור אל <2>/auth/setup</2> ולהזין מפתח רישיון.",
|
||||
"missing_license": "חסר רישיון",
|
||||
"signup_requires": "נדרש רישיון לשימוש מסחרי",
|
||||
"signup_requires_description": "בשלב זה, {{companyName}} אינה מציעה גרסת קוד פתוח חינמית של דף ההרשמה. לקבלת גישה מלאה לרכיבי ההרשמה, תצטרך לקנות רישיון לשימוש מסחרי. לצרכים אישיים אנו ממליצים על Prisma Data Platform או כל ממשק Postgres אחר ליצירת חשבונות.",
|
||||
|
|
@ -962,6 +979,7 @@
|
|||
"confirm_delete_api_key": "ביטול מפתח ממשק תכנות יישומים (API) זה",
|
||||
"revoke_api_key": "ביטול מפתח ממשק תכנות יישומים (API)",
|
||||
"api_key_copied": "מפתח ממשק תכנות היישומים (API) הועתק!",
|
||||
"api_key_expires_on": "התוקף של מפתח ה-API יסתיים ב-",
|
||||
"delete_api_key_confirm_title": "להסיר את מפתח ממשק תכנות היישומים (API) הזה מהחשבון לצמיתות?",
|
||||
"copy": "העתק",
|
||||
"expire_date": "תאריך פקיעת תוקף",
|
||||
|
|
@ -984,6 +1002,9 @@
|
|||
"user_impersonation_heading": "התחזות למשתמשים",
|
||||
"user_impersonation_description": "מצב זה מאפשר לצוות התמיכה שלנו להתחבר באופן זמני לחשבונך כדי שנוכל לפתור במהירות את הבעיות שתדווח/י לנו עליהם.",
|
||||
"team_impersonation_description": "מאפשר לבעלים של הצוות/מנהלים להיכנס זמנית בשמך.",
|
||||
"make_team_private": "להגדיר את הצוות כפרטי",
|
||||
"make_team_private_description": "כשההגדרה הזו מופעלת, חברי הצוות לא יוכלו לראות חברי צוות אחרים.",
|
||||
"you_cannot_see_team_members": "אין לך אפשרות לראות את כל חברי הצוות של צוות פרטי.",
|
||||
"allow_booker_to_select_duration": "אפשר למזמין לבחור את משך הזמן",
|
||||
"impersonate_user_tip": "כל השימושים בתכונה זו נבדקים.",
|
||||
"impersonating_user_warning": "בהתחזות לשם המשתמש \"{{user}}\".",
|
||||
|
|
@ -1051,16 +1072,21 @@
|
|||
"event_location": "מיקום האירוע",
|
||||
"reschedule_optional": "הסיבה לשינוי המועד (לא חובה)",
|
||||
"reschedule_placeholder": "אפשר לאחרים לדעת מדוע עליך לשנות את המועד",
|
||||
"event_cancelled": "אירוע זה מבוטל",
|
||||
"emailed_information_about_cancelled_event": "שלחנו לך ולשאר המשתתפים הודעת דוא״ל כדי ליידע אותם על כך.",
|
||||
"this_input_will_shown_booking_this_event": "הקלט יוצג בעת הזמנת אירוע זה",
|
||||
"meeting_url_in_conformation_email": "כתובת ה-URL של הפגישה נמצאת בהודעת הדוא״ל שנשלחה לאישור הפגישה",
|
||||
"url_start_with_https": "כתובת ה-URL צריכה להתחיל עם הקידומת http:// או https://",
|
||||
"number_provided": "מספר הטלפון יסופק",
|
||||
"before_event_trigger": "לפני שהאירוע מתחיל",
|
||||
"event_cancelled_trigger": "כאשר אירוע מבוטל",
|
||||
"new_event_trigger": "כאשר אירוע חדש מוזמן",
|
||||
"email_host_action": "שלח מייל למארח",
|
||||
"email_attendee_action": "שליחת דוא\"ל למשתתפים",
|
||||
"sms_attendee_action": "שליחת SMS למשתתף",
|
||||
"sms_number_action": "שלח SMS למספר מסוים",
|
||||
"whatsapp_number_action": "שליחת Whatsapp למספר מסוים",
|
||||
"whatsapp_attendee_action": "שליחת Whatsapp למשתתף",
|
||||
"workflows": "תהליכים",
|
||||
"new_workflow_btn": "תהליך עבודה חדש",
|
||||
"add_new_workflow": "הוסף תהליך חדש",
|
||||
|
|
@ -1124,6 +1150,8 @@
|
|||
"choose_template": "בחירת תבנית",
|
||||
"custom": "התאמה אישית",
|
||||
"reminder": "תזכורת",
|
||||
"rescheduled": "נקבע מועד חדש",
|
||||
"completed": "הושלם",
|
||||
"reminder_email": "תזכורת: {{eventType}} עם {{name}} בתאריך {{date}}",
|
||||
"not_triggering_existing_bookings": "לא יופעל עבור הזמנות קיימות מאחר שהמשתמש יתבקש למסור מספר טלפון בעת הזמנת האירוע.",
|
||||
"minute_one": "{{count}} דקה",
|
||||
|
|
@ -1221,6 +1249,7 @@
|
|||
"start_of_week": "תחילת השבוע",
|
||||
"recordings_title": "הקלטות",
|
||||
"recording": "הקלטה",
|
||||
"happy_scheduling": "תזמון נעים",
|
||||
"select_calendars": "בחר את לוחות השנה שבהם ברצונך לבדוק אם יש התנגשויות, כדי למנוע כפל הזמנות.",
|
||||
"check_for_conflicts": "בדיקת התנגשויות",
|
||||
"view_recordings": "צפייה בהקלטות",
|
||||
|
|
@ -1262,6 +1291,7 @@
|
|||
"conferencing_description": "הוסף/הוסיפי את האפליקציות האהובות עליך/ייך לשיחות ועידה לשימוש בפגישות",
|
||||
"add_conferencing_app": "הוספת אפליקציה לשיחות ועידה",
|
||||
"password_description": "נהל/י את ההגדרות של סיסמאות החשבון שלך",
|
||||
"set_up_two_factor_authentication": "הגדרת אימות דו-גורמי",
|
||||
"we_just_need_basic_info": "אנחנו זקוקים רק לפרטים בסיסיים כדי להגדיר את הפרופיל שלך.",
|
||||
"skip": "לדלג",
|
||||
"do_this_later": "לעשות זאת מאוחר יותר",
|
||||
|
|
@ -1275,6 +1305,8 @@
|
|||
"connect_analytics_apps": "קישור אפליקציות ניתוח נתונים",
|
||||
"connect_other_apps": "חיבור אפליקציות אחרות",
|
||||
"connect_web3_apps": "חבר אפליקציות web3",
|
||||
"connect_messaging_apps": "קישור אפליקציות להעברת הודעות",
|
||||
"connect_crm_apps": "קישור אפליקציות CRM",
|
||||
"current_step_of_total": "שלב {{currentStep}} מתוך {{maxSteps}}",
|
||||
"add_variable": "להוסיף משתנה",
|
||||
"custom_phone_number": "מספר טלפון בהתאמה אישית",
|
||||
|
|
@ -1287,12 +1319,14 @@
|
|||
"location_info": "מיקום האירוע",
|
||||
"additional_notes_info": "הערות נוספות להזמנה",
|
||||
"attendee_name_info": "שם האדם שביצע את ההזמנה",
|
||||
"organizer_name_info": "שם המארגן/ת",
|
||||
"to": "אל",
|
||||
"workflow_turned_on_successfully": "תהליך העבודה {{workflowName}} הועבר למצב {{offOn}} בהצלחה",
|
||||
"download_responses": "הורד תגובות",
|
||||
"download_responses_description": "הורד את כל התגובות לטופס שלך בפורמט CSV.",
|
||||
"download": "הורדה",
|
||||
"download_recording": "הורדת ההקלטה",
|
||||
"recording_from_your_recent_call": "הקלטה של שיחה שערכת לאחרונה ב-{{appName}} מוכנה להורדה",
|
||||
"create_your_first_form": "צור/צרי את הטופס הראשון שלך",
|
||||
"create_your_first_form_description": "באמצעות טפסי ניתוב ניתן לשאול שאלות סיווג ולנתב אל האדם או אל סוג האירוע המתאימים.",
|
||||
"create_your_first_webhook": "יצירת ה-Webhook הראשון שלך",
|
||||
|
|
@ -1301,6 +1335,7 @@
|
|||
"event_one": "אירוע",
|
||||
"event_other": "אירועים",
|
||||
"profile_team_description": "ניהול ההגדרות של פרופיל הצוות",
|
||||
"profile_org_description": "ניהול הגדרות עבור הפרופיל שלך בארגון",
|
||||
"members_team_description": "משתמשים שמשתייכים לקבוצה",
|
||||
"team_url": "כתובת ה-URL של הצוות",
|
||||
"team_members": "חברי הצוות",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue