New Crowdin translations by Github Action
parent
879bc3f169
commit
7953551189
|
@ -11,11 +11,23 @@
|
|||
"calcom_explained_new_user": "قم بإنهاء إعداد حسابك في {{appName}}! متبقي بضع خطوات فقط لحل جميع مشاكل الجدولة لديك.",
|
||||
"have_any_questions": "هل لديك أسئلة؟ نحن هنا للمساعدة.",
|
||||
"reset_password_subject": "{{appName}}: إرشادات إعادة تعيين كلمة المرور",
|
||||
"verify_email_subject": "{{appName}}: تأكيد حسابك",
|
||||
"check_your_email": "تحقق من بريدك الإلكتروني",
|
||||
"verify_email_page_body": "أرسلنا رسالة إلكترونية إلى {{email}}. من المهم تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني لضمان أفضل قابلية تسليم للبريد الإلكتروني والرزنامة من {{appName}}.",
|
||||
"verify_email_banner_body": "قم بتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني لضمان أفضل تسليم للبريد الإلكتروني والرزنامة",
|
||||
"verify_email_email_header": "تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني",
|
||||
"verify_email_email_button": "تأكيد البريد الإلكتروني",
|
||||
"verify_email_email_body": "الرجاء تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني بالنقر على الزر أدناه.",
|
||||
"verify_email_email_link_text": "إليك الرابط في حال لم تكن ترغب بالنقر على أي أزرار:",
|
||||
"email_sent": "تم إرسال الرسالة الإلكترونية بنجاح",
|
||||
"event_declined_subject": "تم الرفض: {{title}} في {{date}}",
|
||||
"event_cancelled_subject": "تم إلغاء: {{title}} في {{date}}",
|
||||
"event_request_declined": "تم رفض طلب الحدث الخاص بك",
|
||||
"event_request_declined_recurring": "تم رفض طلب الحدث المتكرر الخاص بك",
|
||||
"event_request_cancelled": "تم إلغاء حدثك المُجَدْوَل",
|
||||
"organizer": "المنظِّم",
|
||||
"need_to_reschedule_or_cancel": "هل تحتاج إلى إعادة جدولة أو إلغاء؟",
|
||||
"no_options_available": "لا توجد خيارات متاحة",
|
||||
"cancellation_reason": "سبب الإلغاء (اختياري)",
|
||||
"cancellation_reason_placeholder": "لماذا تلغي؟",
|
||||
"rejection_reason": "سبب الرفض",
|
||||
|
@ -75,7 +87,9 @@
|
|||
"your_meeting_has_been_booked": "لقد تم حجز الاجتماع الخاص بك",
|
||||
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "تم إعادة جدولة {{title}} إلى {{date}}.",
|
||||
"event_has_been_rescheduled": "تم التحديث - تم إعادة جدولة الحدث الخاص بك",
|
||||
"request_reschedule_subtitle": "ألغى {{organizer}} الحجز وطلب منك اختيار حجز في وقت آخر.",
|
||||
"request_reschedule_title_organizer": "لقد طلبت من {{attendee}} إعادة جدولة موعد",
|
||||
"request_reschedule_subtitle_organizer": "لقد ألغيت الحجز، ويجب أن يختار {{attendee}} وقتًا جديداً للحجز معك.",
|
||||
"rescheduled_event_type_subject": "تم إرسال طلب لإعادة الجدولة: {{eventType}} مع {{name}} في {{date}}",
|
||||
"requested_to_reschedule_subject_attendee": "الإجراء المطلوب إعادة الجدولة: يُرجى حجز وقت جديد لمدة {{eventType}} مع {{name}}",
|
||||
"hi_user_name": "مرحبا {{name}}",
|
||||
|
@ -104,6 +118,7 @@
|
|||
"team_info": "معلومات الفريق",
|
||||
"request_another_invitation_email": "إذا كنت تفضل عدم استخدام {{toEmail}} كبريدك الإلكتروني {{appName}} أو لديك بالفعل حساب {{appName}} ، يرجى طلب دعوة أخرى إلى ذلك البريد الإلكتروني.",
|
||||
"you_have_been_invited": "تم دعوتك للانضمام إلى الفريق {{teamName}}",
|
||||
"user_invited_you": "يدعوك {{user}} للانضمام إلى فريق {{entity}} {{team}} على {{appName}}",
|
||||
"hidden_team_member_title": "أنت في الوضع الخفي في هذا الفريق",
|
||||
"hidden_team_member_message": "لم يتم الدفع مقابل مقعدك. يمكنك الترقية إلى Pro أو إعلام مالك الفريق أنه يستطيع الدفع مقابل مقعدك.",
|
||||
"hidden_team_owner_message": "تحتاج إلى حساب Pro لاستخدام خدمة الفرق، وأنت حاليًا في الوضع الخفي حتى تقوم بالترقية.",
|
||||
|
@ -114,6 +129,8 @@
|
|||
"team_upgrade_banner_description": "شكراً لك على تجربة خطة الفريق الجديدة التي نقدمها. لقد لاحظنا أن فريقك \"{{teamName}}\" بحاجة إلى الترقية.",
|
||||
"upgrade_banner_action": "قم بالترقية هنا",
|
||||
"team_upgraded_successfully": "تمت ترقية فريقك بنجاح!",
|
||||
"org_upgrade_banner_description": "شكراً لك على تجربة الخطة الجديدة لمؤسستنا التي نقدمها. لقد لاحظنا أن مؤسستك \"{{teamName}}\" بحاجة إلى الترقية.",
|
||||
"org_upgraded_successfully": "تمت ترقية مؤسستك بنجاح!",
|
||||
"use_link_to_reset_password": "استخدم الرابط أدناه لإعادة تعيين كلمة المرور",
|
||||
"hey_there": "مرحبًا،",
|
||||
"forgot_your_password_calcom": "نسيت كلمة المرور الخاصة بك؟ - {{appName}}",
|
||||
|
@ -180,6 +197,7 @@
|
|||
"blog": "المدونة",
|
||||
"blog_description": "اقرأ أحدث أخبارنا ومقالاتنا",
|
||||
"join_our_community": "انضم إلى مجتمعنا",
|
||||
"join_our_discord": "انضم إلينا على Discord",
|
||||
"404_claim_entity_user": "احصل على اسم المستخدم وقم بجدولة الأحداث",
|
||||
"popular_pages": "الصفحات الشائعة",
|
||||
"register_now": "التسجيل الآن",
|
||||
|
@ -187,6 +205,7 @@
|
|||
"page_doesnt_exist": "هذه الصفحة غير موجودة.",
|
||||
"check_spelling_mistakes_or_go_back": "تحقق من الأخطاء الإملائية أو ارجع إلى الصفحة السابقة.",
|
||||
"404_page_not_found": "404: تعذر العثور على هذه الصفحة.",
|
||||
"booker_event_not_found": "لم نتمكن من العثور على الحدث الذي تحاول حجزه.",
|
||||
"getting_started": "البدء",
|
||||
"15min_meeting": "اجتماع لمدة 15 دقيقة",
|
||||
"30min_meeting": "اجتماع لمدة 30 دقيقة",
|
||||
|
@ -222,11 +241,14 @@
|
|||
"done": "تم",
|
||||
"all_done": "اكتمل كل شيء!",
|
||||
"all": "الكل",
|
||||
"yours": "حسابك",
|
||||
"available_apps": "التطبيقات المتوفرة",
|
||||
"check_email_reset_password": "تحقق من البريد الإلكتروني. لقد أرسلنا رابطًا لإعادة تعيين كلمة المرور.",
|
||||
"finish": "إنهاء",
|
||||
"organization_general_description": "إدارة الإعدادات للغة فريقك ومنطقته الزمنية",
|
||||
"few_sentences_about_yourself": "اكتب بضع جمل عن نفسك. سيظهر هذا على صفحة عنوان URL الشخصية لديك.",
|
||||
"nearly_there": "أوشكت على الانتهاء!",
|
||||
"nearly_there_instructions": "وفي نهاية المطاف: يساعدك كتابة وصف موجز عنك ووضع صورة في الحصول على عمليات حجز وأن يعرف الأشخاص مع من سيحجزون حقًا.",
|
||||
"set_availability_instructions": "حدد الفترات الزمنية التي تكون متاحًا فيها بشكل متكرر. يمكنك لاحقًا تحديد المزيد منها وربطها مع تقاويم مختلفة.",
|
||||
"set_availability": "تحديد الوقت الذي تكون فيه متاحًا",
|
||||
"continue_without_calendar": "المتابعة من دون تقويم",
|
||||
|
@ -282,6 +304,18 @@
|
|||
"success": "تم بنجاح",
|
||||
"failed": "فشل",
|
||||
"password_has_been_reset_login": "تمت إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك. يمكنك الآن تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور التي تم إنشاؤها حديثًا.",
|
||||
"layout": "تخطيط",
|
||||
"bookerlayout_default_title": "العرض الافتراضي",
|
||||
"bookerlayout_description": "يمكنك اختيار خيارات متعددة، ويمكن لمن يقومون بالحجز لديك تبديل طرق العرض.",
|
||||
"bookerlayout_user_settings_title": "تخطيط الحجز",
|
||||
"bookerlayout_user_settings_description": "يمكنك تحديد خيارات متعددة ويمكن لمن يقومون بالحجز لديك تبديل طرق العرض. يمكن إبطال هذا بحسب وضع كل فعالية.",
|
||||
"bookerlayout_month_view": "شهر",
|
||||
"bookerlayout_week_view": "أسبوعياً",
|
||||
"bookerlayout_column_view": "عمود",
|
||||
"bookerlayout_error_min_one_enabled": "يجب تمكين تخطيط واحد على الأقل.",
|
||||
"bookerlayout_error_default_not_enabled": "التخطيط الذي حددته كطريقة عرض افتراضية ليس جزءاً من التخطيطات التي تم تمكينها.",
|
||||
"bookerlayout_error_unknown_layout": "التخطيط الذي اخترته ليس تخطيطاً صالحاً.",
|
||||
"bookerlayout_override_global_settings": "يمكنك إدارة هذا لجميع أنواع فعالياتك في <2>إعدادات/المظهر</2> أو <6>إبطال لهذا الحدث فقط</6>.",
|
||||
"unexpected_error_try_again": "حدث خطأ غير متوقع. حاول مجددًا.",
|
||||
"sunday_time_error": "وقت غير صالح يوم الأحد",
|
||||
"monday_time_error": "وقت غير صالح يوم الاثنين",
|
||||
|
@ -294,6 +328,7 @@
|
|||
"error_end_time_next_day": "لا يمكن أن يكون وقت الانتهاء أطول من 24 ساعة",
|
||||
"back_to_bookings": "العودة إلى عمليات الحجز",
|
||||
"free_to_pick_another_event_type": "لا تتردد في اختيار حدث آخر في أي وقت.",
|
||||
"cancelled": "تم الإلغاء",
|
||||
"cancellation_successful": "تم الإلغاء بنجاح",
|
||||
"really_cancel_booking": "هل تريد حقًا إلغاء الحجز؟",
|
||||
"cannot_cancel_booking": "لا يمكنك إلغاء هذا الحجز",
|
||||
|
@ -302,6 +337,12 @@
|
|||
"cancelling_event_recurring": "إن هذا الحدث أحد الأمثلة على حدث متكرر.",
|
||||
"cancelling_all_recurring": "هذه هي كل الأمثلة المتبقية في الحدث المتكرر.",
|
||||
"error_with_status_code_occured": "حدث خطأ برمز الحالة {{status}}.",
|
||||
"error_event_type_url_duplicate": "يوجد بالفعل نوع فعالية مع هذا الرابط.",
|
||||
"error_event_type_unauthorized_create": "أنت غير قادر على إنشاء هذه الفعالية",
|
||||
"error_event_type_unauthorized_update": "أنت غير قادر على تعديل هذه الفعالية",
|
||||
"error_workflow_unauthorized_create": "أنت غير قادر على إنشاء سير العمل هذا",
|
||||
"error_schedule_unauthorized_create": "أنت غير قادر على إنشاء هذا الجدول الزمني",
|
||||
"booking_already_cancelled": "تم إلغاء هذا الحجز بالفعل",
|
||||
"booking_already_accepted_rejected": "تم بالفعل قبول هذا الحجز أو رفضه",
|
||||
"go_back_home": "العودة إلى الشاشة الرئيسية",
|
||||
"or_go_back_home": "أو العودة إلى الشاشة الرئيسية",
|
||||
|
@ -311,10 +352,12 @@
|
|||
"no_status_bookings_yet_description": "ليست لديك عمليات حجز في حالة {{status}}. {{description}}",
|
||||
"event_between_users": "{{eventName}} بين {{host}} و{{attendeeName}}",
|
||||
"bookings": "عمليات الحجز",
|
||||
"booking_not_found": "الحجز غير موجود",
|
||||
"bookings_description": "اطلع على الأحداث القادمة والسابقة المحجوزة لديك من خلال روابط أنواع الحدث.",
|
||||
"upcoming_bookings": "بمجرد أن يحجز شخص ما موعدًا معك، سيظهر هنا.",
|
||||
"recurring_bookings": "بمجرد أن يحجز شخص ما اجتماعًا متكررًا معك، سيظهر هنا.",
|
||||
"past_bookings": "ستظهر هنا عمليات حجزك السابقة.",
|
||||
"cancelled_bookings": "ستظهر هنا عمليات حجزك التي تم إلغاؤها.",
|
||||
"unconfirmed_bookings": "ستظهر هنا كل حجوزات غير المؤكدة بعد.",
|
||||
"unconfirmed_bookings_tooltip": "الحجوزات غير المؤكدة",
|
||||
"on": "في",
|
||||
|
@ -348,15 +391,19 @@
|
|||
"user_dynamic_booking_disabled": "قام بعض المستخدمين في المجموعة حاليًا بتعطيل حجز المجموعات الديناميكي",
|
||||
"allow_dynamic_booking_tooltip": "روابط الحجز الجماعية التي يمكن إنشاؤها ديناميكيًا عن طريق إضافة أسماء مستخدمين متعددة باستخدام \"+\". مثال: \"{{appName}}/bailey+peer\"",
|
||||
"allow_dynamic_booking": "السماح للحضور بالحجز لك عن طريق حجز المجموعات الديناميكي",
|
||||
"dynamic_booking": "روابط المجموعة الديناميكية",
|
||||
"email": "البريد الإلكتروني",
|
||||
"email_placeholder": "name@example.com",
|
||||
"full_name": "الاسم بالكامل",
|
||||
"browse_api_documentation": "استعراض مستندات واجهة برمجة التطبيقات (API) لدينا",
|
||||
"leverage_our_api": "استفد من واجهة برمجة التطبيقات (API) لدينا من أجل قدرة كاملة على التحكم والتخصيص.",
|
||||
"create_webhook": "إنشاء الويب هوك",
|
||||
"booking_cancelled": "تم إلغاء الحجز",
|
||||
"booking_rescheduled": "تمت إعادة جدولة الحجز",
|
||||
"recording_ready": "رابط تنزيل التسجيل جاهز",
|
||||
"booking_created": "تم إنشاء الحجز",
|
||||
"booking_rejected": "تم رفض الحجز",
|
||||
"booking_requested": "تم طلب الحجز",
|
||||
"meeting_ended": "انتهى الاجتماع",
|
||||
"form_submitted": "تم إرسال النموذج",
|
||||
"event_triggers": "مشغلات الحدث",
|
||||
|
@ -366,6 +413,8 @@
|
|||
"team_webhooks": "فريق ويبهوكس",
|
||||
"create_new_webhook_to_account": "إنشاء ويب هوك جديد لحسابك",
|
||||
"new_webhook": "ويب هوك جديد",
|
||||
"receive_cal_meeting_data": "تلقَّ بيانات اجتماعات {{appName}} على عنوان URL محدد، وفي الوقت الفعلي، عندما تتم جدولة حدث ما أو يتم إلغاؤه.",
|
||||
"receive_cal_event_meeting_data": "تلقي بيانات اجتماعات {{appName}} على عنوان URL محدد، وفي الوقت الحقيقي، عندما تتم جدولة حدث ما أو إلغاؤه.",
|
||||
"responsive_fullscreen_iframe": "إطار iframe سريع الاستجابة بكامل الشاشة",
|
||||
"loading": "يجري التحميل...",
|
||||
"deleting": "جارٍ الحذف...",
|
||||
|
@ -455,6 +504,7 @@
|
|||
"additional_guests": "إضافة ضيوف",
|
||||
"your_name": "اسمك",
|
||||
"your_full_name": "اسمك الكامل",
|
||||
"no_name": "لا يوجد اسم",
|
||||
"email_address": "عنوان البريد الإلكتروني",
|
||||
"enter_valid_email": "يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح",
|
||||
"location": "الموقع",
|
||||
|
@ -1600,6 +1650,7 @@
|
|||
"show_on_booking_page": "إظهار في صفحة الحجز",
|
||||
"get_started_zapier_templates": "البدء في استخدام قوالب Zapier",
|
||||
"team_is_unpublished": "لم يُنشر {{team}}",
|
||||
"team_is_unpublished_description": "رابط هذا {{entity}} غير متاح حاليًا. يرجى الاتصال بمالك {{entity}} أو طلب نشره منه.",
|
||||
"team_member": "عضو الفريق",
|
||||
"a_routing_form": "نموذج توجيه",
|
||||
"form_description_placeholder": "وصف النموذج",
|
||||
|
@ -1629,13 +1680,16 @@
|
|||
"spot_popular_event_types": "اكتشف أنواع الأحداث الشائعة",
|
||||
"spot_popular_event_types_description": "تعرف أي أنواع من الأحداث لديك تتلقى أكبر عدد من النقرات والحجوزات",
|
||||
"no_responses_yet": "لا توجد ردود بعد",
|
||||
"no_routes_defined": "لا توجد مسارات محددة",
|
||||
"this_will_be_the_placeholder": "سيكون هذا هو العنصر النائب",
|
||||
"error_booking_event": "حدث خطأ عند حجز الفعالية، الرجاء تحديث الصفحة والمحاولة ثانيةً",
|
||||
"timeslot_missing_title": "لم يتم تحديد فترة زمنية",
|
||||
"timeslot_missing_description": "يرجى تحديد فترة زمنية لحجز الحدث.",
|
||||
"timeslot_missing_cta": "حدد فترة زمنية",
|
||||
"switch_monthly": "التبديل إلى العرض الشهري",
|
||||
"switch_weekly": "التبديل إلى العرض الأسبوعي",
|
||||
"switch_multiday": "التبديل إلى العرض اليومي",
|
||||
"switch_columnview": "التبديل إلى العرض العمود",
|
||||
"num_locations": "{{num}} من خيارات الموقع",
|
||||
"select_on_next_step": "حدد في الخطوة التالية",
|
||||
"this_meeting_has_not_started_yet": "لم يبدأ هذا الاجتماع بعد",
|
||||
|
@ -1674,6 +1728,7 @@
|
|||
"managed_event_dialog_title_one": "رابط /{{slug}} موجود بالفعل لـ {{count}} عضو. هل تريد استبداله؟",
|
||||
"managed_event_dialog_title_other": "رابط /{{slug}} موجود بالفعل لـ {{count}} من الأعضاء. هل تريد استبداله؟",
|
||||
"managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> يستخدم الرابط <strong>/{{slug}}</strong> بالفعل.",
|
||||
"managed_event_dialog_information_other": "<strong>{{names}}</strong>يستخدمون الرابط <strong>/{{slug}}</strong> بالفعل.",
|
||||
"managed_event_dialog_clarification": "إذا اخترت استبداله، فسنخطرهم بذلك. ارجع وقم بإزالتهم إذا كنت لا تريد استبداله.",
|
||||
"review_event_type": "مراجعة نوع الحدث",
|
||||
"looking_for_more_analytics": "هل تبحث عن المزيد من التحليلات؟",
|
||||
|
@ -1689,12 +1744,14 @@
|
|||
"least_booked_members": "الأعضاء الأقل حجزًا",
|
||||
"events_created": "تم إنشاء الأحداث",
|
||||
"events_completed": "تم اكتمال الأحداث",
|
||||
"events_cancelled": "تم إلغاء الفعاليات",
|
||||
"events_rescheduled": "تمت إعادة جدولة الأحداث",
|
||||
"from_last_period": "من آخر فترة",
|
||||
"from_to_date_period": "من: {{startDate}} إلى: {{endDate}}",
|
||||
"redirect_url_warning": "سيؤدي إضافة إعادة توجيه إلى تعطيل صفحة النجاح. تأكد من ذكر \"تأكيد الحجز\" في صفحة النجاح المخصصة.",
|
||||
"event_trends": "الرائج في الأحداث",
|
||||
"clear_filters": "مسح عوامل التصفية",
|
||||
"clear": "مسح",
|
||||
"hold": "تعليق",
|
||||
"on_booking_option": "تحصيل الدفع عن الحجز",
|
||||
"hold_option": "فرض رسوم عدم الحضور",
|
||||
|
@ -1721,6 +1778,7 @@
|
|||
"complete_your_booking": "أكمل الحجز",
|
||||
"complete_your_booking_subject": "أكمل الحجز: {{title}} في {{date}}",
|
||||
"confirm_your_details": "تأكيد التفاصيل الخاصة بك",
|
||||
"copy_invite_link": "نسخ رابط الدعوة",
|
||||
"currency_string": "{{amount, currency}}",
|
||||
"charge_card_dialog_body": "أنت على وشك تحصيل مبلغ {{amount, currency}} من أحد الحضور. هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟",
|
||||
"charge_attendee": "تحصيل مبلغ {{amount, currency}} من أحد الحضور",
|
||||
|
|
|
@ -477,6 +477,7 @@
|
|||
"max_limit_allowed_hint": "Doit contenir {{limit}} caractères ou moins",
|
||||
"invalid_password_hint": "Le mot de passe doit contenir au moins {{passwordLength}} caractères, un chiffre et un mélange de lettres majuscules et minuscules.",
|
||||
"incorrect_password": "Le mot de passe est incorrect.",
|
||||
"incorrect_email_password": "L’adresse e-mail ou le mot de passe est incorrect.",
|
||||
"use_setting": "Utiliser le paramètre",
|
||||
"am_pm": "AM/PM",
|
||||
"time_options": "Options de temps",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue