diff --git a/public/static/locales/de/common.json b/public/static/locales/de/common.json
index dcaa978ebd..ed5d7adcfc 100644
--- a/public/static/locales/de/common.json
+++ b/public/static/locales/de/common.json
@@ -486,6 +486,7 @@
   "remove_cal_branding_description": "Um die Cal Werbung von Ihren Buchungsseiten zu entfernen, müssen Sie auf ein Pro-Konto upgraden.",
   "to_upgrade_go_to": "Zum Upgrade gehen Sie zu",
   "edit_profile_info_description": "Bearbeiten Sie Ihre Profilinformationen, welche bei Ihrem Cal-Link angezeigt werden.",
+  "change_email_tip": "Möglicherweise müssen Sie sich aus- und einloggen, um die Änderung wirksam zu machen.",
   "little_something_about": "Ein wenig über sich selbst.",
   "profile_updated_successfully": "Profil erfolgreich aktualisiert",
   "your_user_profile_updated_successfully": "Ihr Benutzerprofil wurde erfolgreich aktualisiert.",
diff --git a/public/static/locales/pt/common.json b/public/static/locales/pt/common.json
index 60b58e552c..ff968f1d00 100644
--- a/public/static/locales/pt/common.json
+++ b/public/static/locales/pt/common.json
@@ -486,6 +486,7 @@
   "remove_cal_branding_description": "Para remover a marca Cal das suas páginas de reservas, tem de atualizar para uma conta Pro.",
   "to_upgrade_go_to": "Para atualizar, aceda a",
   "edit_profile_info_description": "Edite as informações do seu perfil, que mostram a sua ligação de agendamento.",
+  "change_email_tip": "Poderá ter de terminar sessão e voltar a iniciar para a alteração ter efeito.",
   "little_something_about": "Um pouco sobre si.",
   "profile_updated_successfully": "Perfil atualizado com sucesso",
   "your_user_profile_updated_successfully": "O seu perfil de utilizador foi atualizado com sucesso.",