New Crowdin translations by Github Action (#4143)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: Peer Richelsen <peeroke@gmail.com>

apps/web/public/static/locales/ar/common.json

@@ -210,7 +210,7 @@
   "go_back_login": "العودة إلى صفحة تسجيل الدخول",
   "error_during_login": "حدث خطأ ما أثناء تسجيل الدخول. ارجع إلى شاشة تسجيل الدخول وحاول مجددًا.",
   "request_password_reset": "اطلب إعادة تعيين كلمة المرور",
-  "forgot_password": "نسيت كلمة المرور",
+  "forgot_password": "هل نسيت كلمة المرور؟",
   "forgot": "هل نسيت؟",
   "done": "تم",
   "all_done": "اكتمل كل شيء!",
@@ -1029,11 +1029,11 @@
   "example_1": "مثال 1",
   "example_2": "مثال 2",
   "company_size": "حجم الشركة",
-  "what_help_needed": "ما الذي تحتاج إلى مساعدة معه؟",
+  "what_help_needed": "ما الذي تحتاج إلى مساعدة بشأنه؟",
   "variable_format": "تنسيق المتغير",
   "custom_input_as_variable_info": "تجاهل جميع الأحرف الخاصة من تسمية الإدخال الإضافي (استخدم الأحرف والأرقام فقط)، واستخدام الحروف الكبيرة لجميع الأحرف واستبدال المساحات البيضاء بالشرط.",
   "using_additional_inputs_as_variables": "كيفية استخدام مدخلات إضافية كمتغيرات؟",
   "download_desktop_app": "تحميل تطبيق سطح المكتب",
   "set_ping_link": "تعيين رابط Ping",
-  "missing_connected_calendar": "لا يوجد تقويم متصل"
+  "missing_connected_calendar": "لا يوجد تقويم افتراضي متصل"
 }

apps/web/public/static/locales/uk/common.json

@@ -103,7 +103,7 @@
   "you_have_been_invited": "Вас запрошено приєднатися до команди «{{teamName}}»",
   "user_invited_you": "{{user}} запросив(-ла) вас приєднатися до команди «{{team}}» у Cal.com",
   "hidden_team_member_title": "У цій команді вас приховано",
-  "hidden_team_member_message": "Ваше місце не оплачено. Або перейдіть на версію Pro, або попросіть власника команди заплатити за ваше місце.",
+  "hidden_team_member_message": "Ваше місце не оплачено. Перейдіть на версію Pro або попросіть власника команди оплатити ваше місце.",
   "hidden_team_owner_message": "Щоб користуватися функціями команди, потрібен обліковий запис версії Pro. До переходу на цю версію вас буде приховано.",
   "link_expires": "P.S. Термін дії – ще {{expiresIn}} год.",
   "upgrade_to_per_seat": "Перейдіть на версію з оплатою за місце",
@@ -210,7 +210,7 @@
   "go_back_login": "Повернутися на сторінку входу",
   "error_during_login": "Сталася помилка під час входу в систему. Поверніться на екран входу та повторіть спробу.",
   "request_password_reset": "Запит на скидання пароля",
-  "forgot_password": "Не пам’ятаю пароль",
+  "forgot_password": "Не пам’ятаєте пароль?",
   "forgot": "Забули?",
   "done": "Готово",
   "all_done": "Усе готово!",
@@ -288,7 +288,7 @@
   "reschedule_instead": "Натомість його можна перенести.",
   "event_is_in_the_past": "Цей захід уже минув",
   "cancelling_event_recurring": "Подія – це один екземпляр повторюваної події.",
-  "cancelling_all_recurring": "Усе це – екземпляри повторюваної події, що залишилися.",
+  "cancelling_all_recurring": "Усе це решта екземплярів повторюваної події.",
   "error_with_status_code_occured": "Сталася помилка з кодом стану: {{status}}.",
   "booking_already_cancelled": "Це бронювання вже скасовано",
   "go_back_home": "На головну",
@@ -406,9 +406,9 @@
   "forgotten_secret_description": "Якщо ви загубили або забули цей таємний код, його можна змінити, але в такому випадку потрібно буде оновити всі інтеграції, що використовують його.",
   "current_incorrect_password": "Поточний пароль неправильний",
   "password_hint_caplow": "Комбінація великих і малих літер",
-  "password_hint_min": "Довжина не менше 7 символів",
-  "password_hint_num": "Має містити принаймні 1 число",
-  "invalid_password_hint": "Пароль має містити не менше 7 символів – принаймні одну цифру та комбінацію великих і малих літер",
+  "password_hint_min": "Не менше ніж 7 символів завдовжки",
+  "password_hint_num": "Містить принаймні 1 цифру",
+  "invalid_password_hint": "Пароль має містити не менше ніж 7 символів: принаймні одну цифру та комбінацію великих і малих літер",
   "incorrect_password": "Пароль неправильний.",
   "1_on_1": "1 на 1",
   "24_h": "24 год",
@@ -451,7 +451,7 @@
   "booking_reschedule_confirmation": "Перенесіть свій захід ({{eventTypeTitle}}) із користувачем {{profileName}}",
   "in_person_meeting": "Посилання або особиста зустріч",
   "link_meeting": "Нарада з посиланням",
-  "phone_call": "Телефонний дзвінок",
+  "phone_call": "Номер телефону учасника",
   "your_number": "Ваш номер телефону",
   "phone_number": "Номер телефону",
   "attendee_phone_number": "Номер телефону учасника",
@@ -647,7 +647,7 @@
   "starting": "Початок",
   "disable_guests": "Вимкнути гостей",
   "disable_guests_description": "Забороніть додати гостей під час бронювання.",
-  "private_link": "Створити приватну URL-адресу",
+  "private_link": "Створити приватне посилання",
   "copy_private_link": "Копіювати приватне посилання",
   "private_link_description": "Створіть приватну URL-адресу, щоб поширювати її, не виказуючи свого імені користувача в Cal",
   "invitees_can_schedule": "Запрошені можуть планувати",
@@ -810,7 +810,7 @@
   "api_key": "Ключ API",
   "test_api_key": "Перевірити ключ API",
   "test_passed": "Перевірку пройдено!",
-  "test_failed": "Перевірка невдала",
+  "test_failed": "Не вдалося перевірити",
   "provide_api_key": "Укажіть ключ API",
   "api_key_modal_subtitle": "Ключі API дають змогу здійснювати виклики API для вашого облікового запису.",
   "api_keys_subtitle": "Створюйте ключі API, щоб отримувати доступ до свого облікового запису.",
@@ -854,7 +854,7 @@
   "impersonate": "Виконувати роль",
   "user_impersonation_heading": "Виконання ролі користувача",
   "user_impersonation_description": "Ви можете дозволити нашій команді підтримки тимчасово входити в систему під вашим іменем, щоб швидко вирішувати проблеми, про які ви повідомляєте.",
-  "team_impersonation_description": "Адміністратори вашої команди отримують змогу тимчасово входити від вашого імені.",
+  "team_impersonation_description": "Дозвольте адміністраторам своєї команди тимчасово входити від вашого імені.",
   "impersonate_user_tip": "Усі випадки використання цієї функції підпадають під аудит.",
   "impersonating_user_warning": "Виконується роль користувача {{user}}.",
   "impersonating_stop_instructions": "<0>Натисніть тут, щоб зупинити</0>.",
@@ -876,7 +876,7 @@
   "choose_ways_put_cal_site": "Виберіть один із наведених нижче способів розмістити Cal на сайті.",
   "setting_up_zapier": "Налаштування інтеграції із Zapier",
   "generate_api_key": "Створити ключ API",
-  "generate_api_key_description": "Згенерувати ключ API для використання з Cal.com на",
+  "generate_api_key_description": "Створіть ключ API для використання з Cal.com на сайті",
   "your_unique_api_key": "Ваш унікальний ключ API",
   "copy_safe_api_key": "Скопіюйте цей ключ API і збережіть його в надійному місці. Якщо ви втратите цей ключ, потрібно буде створити новий.",
   "zapier_setup_instructions": "<0>Увійдіть в обліковий запис Zapier і створіть новий Zap.</0><1>Виберіть Cal.com як додаток Trigger і вкажіть подію Trigger.</1><2>Виберіть свій обліковий запис і введіть унікальний ключ API.</2><3>Перевірте тригер.</3><4>Усе готово!</4>",
@@ -886,7 +886,7 @@
   "calendar_url": "URL-адреса календаря",
   "apple_server_generate_password": "Згенеруйте спеціальний пароль додатка для використання з Cal.com за адресою",
   "credentials_stored_encrypted": "Ваші облікові дані буде збережено та зашифровано.",
-  "it_stored_encrypted": "Його буде збережено та зашифровано.",
+  "it_stored_encrypted": "Його буде збережено й зашифровано.",
   "go_to_app_store": "Перейти в App Store",
   "calendar_error": "Сталася помилка. Спробуйте знову підключитися до свого календаря з усіма необхідними дозволами.",
   "set_your_phone_number": "Указати номер телефону для наради",
@@ -907,7 +907,7 @@
   "feedback": "Відгук",
   "submitted_feedback": "Дякуємо за відгук!",
   "feedback_error": "Не вдалося надіслати відгук",
-  "comments": "Коментарі",
+  "comments": "Поділіться своїми коментарями тут:",
   "booking_details": "Відомості про бронювання",
   "or_lowercase": "або",
   "nevermind": "Закрити",
@@ -978,14 +978,14 @@
   "invalid_around_link": "Введіть припустиме посилання на Around",
   "set_riverside_link": "Посилання на Riverside",
   "invalid_riverside_link": "Введіть припустиме посилання на Riverside",
-  "invalid_ping_link": "Введіть припустиме посилання на Ping.gg",
+  "invalid_ping_link": "Введіть дійсне посилання на Ping.gg",
   "add_exchange2013": "Підключити сервер Exchange 2013",
   "add_exchange2016": "Підключити сервер Exchange 2016",
   "custom_template": "Користувацький шаблон",
   "email_body": "Основний текст",
   "subject": "Тема",
   "text_message": "Текстове повідомлення",
-  "specific_issue": "Виникла конкретна проблема",
+  "specific_issue": "Виникла конкретна проблема?",
   "browse_our_docs": "переглянути нашу документацію",
   "choose_template": "Виберіть шаблон",
   "reminder": "Нагадування",
@@ -1010,8 +1010,8 @@
   "new_seat_title": "Хтось додав себе в захід",
   "variable": "Змінна",
   "event_name_workflow": "Назва заходу",
-  "organizer_name_workflow": "Ім’я організатора",
-  "attendee_name_workflow": "Ім’я учасника",
+  "organizer_name_workflow": "Організатор",
+  "attendee_name_workflow": "Учасник",
   "event_date_workflow": "Дата заходу",
   "event_time_workflow": "Час заходу",
   "location_workflow": "Розташування",
@@ -1031,7 +1031,7 @@
   "company_size": "Розмір компанії",
   "what_help_needed": "З чим саме потрібна допомога?",
   "variable_format": "Формат змінної",
-  "using_additional_inputs_as_variables": "Як використовувати додаткові поля введення в якості змінних?",
-  "download_desktop_app": "Завантажити додаток для настільних комп’ютерів",
+  "using_additional_inputs_as_variables": "Як використовувати додаткові поля введення як змінні?",
+  "download_desktop_app": "Завантажити додаток для ПК",
   "set_ping_link": "Установити Ping-посилання"
 }