New Crowdin translations by Github Action
Crowdin Bot
parent
c791344c8b
commit
5371bff6ff
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"identity_provider": "موفر الهوية",
|
||||
"trial_days_left": "يتبقى لديك $t(day, {\"count\": {{days}} }) في الفترة التجريبية من PRO",
|
||||
"day_one": "{{count}} يوم",
|
||||
"day_other": "{{count}} يوم",
|
||||
|
|
@ -70,6 +71,7 @@
|
|||
"event_still_awaiting_approval": "الحدث لا يزال في انتظار موافقتك",
|
||||
"booking_submitted_subject": "تم إرسال الحجز: {{title}} في {{date}}",
|
||||
"download_recording_subject": "تنزيل التسجيل: {{title}} في {{date}}",
|
||||
"download_your_recording": "تنزيل تسجيلك",
|
||||
"your_meeting_has_been_booked": "لقد تم حجز الاجتماع الخاص بك",
|
||||
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "تم إعادة جدولة {{title}} إلى {{date}}.",
|
||||
"event_has_been_rescheduled": "تم التحديث - تم إعادة جدولة الحدث الخاص بك",
|
||||
|
|
@ -112,7 +114,7 @@
|
|||
"hidden_team_owner_message": "تحتاج إلى حساب Pro لاستخدام خدمة الفرق، وأنت حاليًا في الوضع الخفي حتى تقوم بالترقية.",
|
||||
"link_expires": "ملاحظة: تنتهي الصلاحية في غضون {{expiresIn}} من الساعات.",
|
||||
"upgrade_to_per_seat": "الترقية إلى \"كل مقعد بشكل منفرد\"",
|
||||
"seat_options_doesnt_support_confirmation": "لا يدعم خيار المقاعد متطلبات التأكيد",
|
||||
"seat_options_doesnt_support_confirmation": "الحجز الذي يتطلب التأكيد لا يدعم خيار حجز المقاعد",
|
||||
"team_upgrade_seats_details": "من بين {{memberCount}} من الأعضاء في فريقك، لم يتم الدفع مقابل {{unpaidCount}} من المقاعد. بما أن سعر المقعد ${{seatPrice}} شهريًا، تبلغ التكلفة الإجمالية المقدرة لعضويتك ${{totalCost}} شهريًا.",
|
||||
"team_upgrade_banner_description": "شكراً لك على تجربة خطة الفريق الجديدة التي نقدمها. لقد لاحظنا أن فريقك \"{{teamName}}\" بحاجة إلى الترقية.",
|
||||
"team_upgrade_banner_action": "قم بالترقية هنا",
|
||||
|
|
@ -225,6 +227,7 @@
|
|||
"done": "تم",
|
||||
"all_done": "اكتمل كل شيء!",
|
||||
"all_apps": "الكل",
|
||||
"available_apps": "التطبيقات المتوفرة",
|
||||
"check_email_reset_password": "تحقق من البريد الإلكتروني. لقد أرسلنا رابطًا لإعادة تعيين كلمة المرور.",
|
||||
"finish": "إنهاء",
|
||||
"few_sentences_about_yourself": "اكتب بضع جمل عن نفسك. سيظهر هذا على صفحة عنوان URL الشخصية لديك.",
|
||||
|
|
@ -405,6 +408,7 @@
|
|||
"add_time_availability": "إضافة فتحة زمنية جديدة",
|
||||
"add_an_extra_layer_of_security": "أضف إلى حسابك طبقة أمان إضافية للاحتياط من سرقة كلمة المرور الخاصة بك.",
|
||||
"2fa": "المصادقة من عاملين",
|
||||
"2fa_disabled": "يمكن تمكين المصادقة الثنائية فقط لمصادقة البريد الإلكتروني وكلمة المرور",
|
||||
"enable_2fa": "تمكين المصادقة من عاملين",
|
||||
"disable_2fa": "تعطيل المصادقة من عاملين",
|
||||
"disable_2fa_recommendation": "إذا كنت بحاجة إلى تعطيل المصادقة من عاملين، فنوصيك بإعادة تمكينها في أقرب وقت ممكن.",
|
||||
|
|
@ -434,7 +438,7 @@
|
|||
"password_hint_min": "7 أحرف كحد أدنى",
|
||||
"password_hint_admin_min": "15 محرفًا كحد أدنى",
|
||||
"password_hint_num": "يحتوي على رقم واحد على الأقل",
|
||||
"max_limit_allowed_hint": "يجب أن يكون بعدد محارف هو {{limit}} أو أقل",
|
||||
"max_limit_allowed_hint": "يجب أن يكون عدد الأحرف {{limit}} أو أقل",
|
||||
"invalid_password_hint": "يجب أن تتألف كلمة المرور على الأقل من {{passwordLength}} أحرف، ورقم واحد على الأقل، ومزيج من الحروف الكبيرة والصغيرة",
|
||||
"incorrect_password": "كلمة المرور غير صحيحة.",
|
||||
"incorrect_username_password": "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة.",
|
||||
|
|
@ -588,9 +592,18 @@
|
|||
"round_robin_description": "نقل الاجتماعات بشكل دوري بين أعضاء الفريق المتعددين.",
|
||||
"managed_event": "الحدث المدار",
|
||||
"username_placeholder": "اسم المستخدم",
|
||||
"managed_event_description": "إنشاء وتوزيع أنواع الأحداث بكميات كبيرة على أعضاء الفريق",
|
||||
"managed": "مدارة",
|
||||
"managed_event_url_clarification": "سيتم ملء \"اسم المستخدم\" باسم المستخدم للأعضاء المعينين",
|
||||
"assign_to": "تعيين إلى",
|
||||
"add_members": "إضافة أعضاء...",
|
||||
"count_members_one": "{{count}} عضو",
|
||||
"count_members_other": "{{count}} أعضاء",
|
||||
"no_assigned_members": "لا يوجد أعضاء معينين",
|
||||
"assigned_to": "تم تعيينه إلى",
|
||||
"start_assigning_members_above": "بدء تعيين الأعضاء أعلاه",
|
||||
"locked_fields_admin_description": "لن يتمكن الأعضاء من تعديل هذا",
|
||||
"locked_fields_member_description": "قام مشرف الفريق بقفل هذا الخيار",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"hidden": "مخفي",
|
||||
"readonly": "للقراءة فقط",
|
||||
|
|
@ -742,6 +755,11 @@
|
|||
"minimum_booking_notice": "الحد الأدنى من الوقت للحجز",
|
||||
"slot_interval": "الفترات الزمنية بين عمليات الحجز",
|
||||
"slot_interval_default": "استخدام طول الحدث (الوضع الافتراضي)",
|
||||
"delete_event_type": "حذف نوع الحدث؟",
|
||||
"delete_managed_event_type": "حذف نوع الحدث المُدار؟",
|
||||
"delete_event_type_description": "لن يكون بإمكان أي شخص قمت بمشاركة الرابط معه الوصول إلى الرابط.",
|
||||
"delete_managed_event_type_description": "<ul><li>سيتم أيضًا حذف أنواع الأحداث الخاصة بالأعضاء المعينين في هذا النوع من الأحداث.</li><li>لن يتمكن أي شخص شاركوا رابطهم معه من الحجز باستخدامه.</li></ul>",
|
||||
"confirm_delete_event_type": "نعم، قم بالحذف",
|
||||
"delete_account": "حذف الحساب",
|
||||
"confirm_delete_account": "نعم، احذف الحساب",
|
||||
"delete_account_confirmation_message": "هل تريد بالتأكيد حذف حسابك على {{appName}}؟ أي شخص شاركت رابط حسابك معه لن يستطيع بعد الآن الحجز باستخدامه، وستفقد أي تفضيلات حفظتها.",
|
||||
|
|
@ -866,7 +884,7 @@
|
|||
"add_new_calendar": "إضافة تقويم جديد",
|
||||
"set_calendar": "حدد أين سيتم إضافة الأحداث الجديدة عند الحجز.",
|
||||
"delete_schedule": "حذف الجدول",
|
||||
"delete_schedule_description": "سيؤدي حذف الجدول الزمني إلى إزالته من جميع أنواع الفعاليات، ولا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
|
||||
"delete_schedule_description": "سيؤدي حذف الجدول الزمني إلى إزالته من جميع أنواع الأحداث، ولا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
|
||||
"schedule_created_successfully": "تم إنشاء جدول {{scheduleName}} بنجاح",
|
||||
"availability_updated_successfully": "تم تحديث جدول {{scheduleName}} بنجاح",
|
||||
"schedule_deleted_successfully": "تم حذف الجدول بنجاح",
|
||||
|
|
@ -1138,6 +1156,7 @@
|
|||
"variable_format": "تنسيق المتغير",
|
||||
"webhook_subscriber_url_reserved": "رابط مشترك Webhook معرّف بالفعل",
|
||||
"custom_input_as_variable_info": "تجاهل جميع الأحرف الخاصة من تسمية الإدخال الإضافي (استخدم الأحرف والأرقام فقط)، واستخدم الحروف الكبيرة لجميع الأحرف واستبدل المساحات البيضاء بالشرط.",
|
||||
"using_booking_questions_as_variables": "كيف يمكنني استخدام أسئلة الحجز كمتغيرات؟",
|
||||
"download_desktop_app": "تحميل تطبيق سطح المكتب",
|
||||
"set_ping_link": "تعيين رابط Ping",
|
||||
"rate_limit_exceeded": "تم تجاوز حد السعر",
|
||||
|
|
@ -1161,7 +1180,7 @@
|
|||
"event_setup_multiple_duration_error": "إعداد الحدث: تستلزم فترات متعددة خيارًا واحدًا على الأقل.",
|
||||
"event_setup_multiple_duration_default_error": "إعداد الحدث: الرجاء تحديد مدة افتراضية صالحة.",
|
||||
"event_setup_booking_limits_error": "يجب أن تكون حدود الحجز بترتيب تصاعدي. [يوم،أسبوع،شهر،سنة]",
|
||||
"event_setup_duration_limits_error": "يجب أن تكون حدود الحجز بترتيب تصاعدي. [يوم، أسبوع، شهر، سنة]",
|
||||
"event_setup_duration_limits_error": "يجب أن تكون حدود المدة بترتيب تصاعدي. [يوم، أسبوع، شهر، سنة]",
|
||||
"select_which_cal": "اختر أي رزنامة تريد إضافة الحجز إليها",
|
||||
"custom_event_name": "اسم حدث مخصص",
|
||||
"custom_event_name_description": "إنشاء أسماء أحداث مخصصة لعرضها في حدث الرزنامة",
|
||||
|
|
@ -1183,6 +1202,7 @@
|
|||
"start_of_week": "بداية الأسبوع",
|
||||
"recordings_title": "التسجيلات",
|
||||
"recording": "التسجيل",
|
||||
"happy_scheduling": "جدولة سعيدة",
|
||||
"select_calendars": "حدد الرزنامات التي تريد التحقق منها بحثًا عن تضاربات لمنع الحجوزات المزدوجة.",
|
||||
"check_for_conflicts": "التحقق من وجود تضاربات",
|
||||
"view_recordings": "عرض التسجيلات",
|
||||
|
|
@ -1220,6 +1240,7 @@
|
|||
"impersonation": "انتحال الشخصية",
|
||||
"impersonation_description": "إعدادات إدارة انتحال شخصية مستخدم",
|
||||
"users": "المستخدمون",
|
||||
"user": "المستخدم",
|
||||
"profile_description": "إدارة الإعدادات لملفك الشخصي على {{appName}}",
|
||||
"users_description": "هنا يمكنك العثور على قائمة بجميع المستخدمين",
|
||||
"users_listing": "قائمة المستخدمين",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1281,8 @@
|
|||
"download_responses": "تنزيل الردود",
|
||||
"download_responses_description": "تنزيل جميع الردود إلى النموذج بتنسيق CSV.",
|
||||
"download": "التنزيل",
|
||||
"download_recording": "تنزيل التسجيل",
|
||||
"recording_from_your_recent_call": "تسجيل من مكالمتك الأخيرة على Cal.com جاهز للتنزيل",
|
||||
"create_your_first_form": "إنشاء أول استمارة",
|
||||
"create_your_first_form_description": "باستخدام نماذج المسارات، يمكنك طرح أسئلة التأهيل والتوجيه إلى الشخص/نوع الحدث المناسب.",
|
||||
"create_your_first_webhook": "إنشاء أول Webhook",
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1320,14 @@
|
|||
"exchange_authentication_ntlm": "مصادقة NTLM",
|
||||
"exchange_compression": "ضغط Gzip",
|
||||
"exchange_version": "نسخة التبادل",
|
||||
"exchange_version_2007_SP1": "2007 SP1",
|
||||
"exchange_version_2010": "2010",
|
||||
"exchange_version_2010_SP1": "2010 SP1",
|
||||
"exchange_version_2010_SP2": "2010 SP2",
|
||||
"exchange_version_2013": "2013",
|
||||
"exchange_version_2013_SP1": "2013 SP1",
|
||||
"exchange_version_2015": "2015",
|
||||
"exchange_version_2016": "2016",
|
||||
"routing_forms_description": "يمكنك رؤية جميع النماذج والتوجيهات التي أنشأتها هنا.",
|
||||
"routing_forms_send_email_owner": "إرسال رسالة إلكترونية إلى المالك",
|
||||
"routing_forms_send_email_owner_description": "يرسل رسالة بريد إلكتروني إلى المالك عند إرسال النموذج",
|
||||
|
|
@ -1347,10 +1378,11 @@
|
|||
"limit_booking_frequency": "الحد من تواتر الحجز",
|
||||
"limit_booking_frequency_description": "الحد من عدد مرات حجز هذا الحدث",
|
||||
"limit_total_booking_duration": "الحد من مدة الحجز الإجمالية",
|
||||
"limit_total_booking_duration_description": "الحد من الوقت المخصص الذي يمكن حجزه لهذه الفعالية",
|
||||
"limit_total_booking_duration_description": "الحد من إجمالي الوقت المخصص الذي يمكن حجزه لهذا الحدث",
|
||||
"add_limit": "إضافة حد",
|
||||
"team_name_required": "اسم الفريق مطلوب",
|
||||
"show_attendees": "مشاركة معلومات الحضور مع الضيوف",
|
||||
"how_booking_questions_as_variables": "كيف يمكن استخدام أسئلة الحجز كمتغيرات؟",
|
||||
"format": "التنسيق",
|
||||
"uppercase_for_letters": "استخدم الحروف الكبيرة لجميع الأحرف",
|
||||
"replace_whitespaces_underscores": "استبدل المساحات البيضاء بالشرطات السفلية",
|
||||
|
|
@ -1365,6 +1397,7 @@
|
|||
"billing_help_title": "هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟",
|
||||
"billing_help_description": "إذا كنت تحتاج إلى أي مساعدة إضافية بخصوص الفوترة، فإن فريق الدعم لدينا في انتظارك لتقديم المساعدة.",
|
||||
"billing_help_cta": "الاتصال بالدعم",
|
||||
"ignore_special_characters_booking_questions": "تجاهل المحارف الخاصة في معرّف سؤال الحجز لديك. استخدم فقط الأحرف والأرقام",
|
||||
"retry": "إعادة المحاولة",
|
||||
"fetching_calendars_error": "حدثت مشكلة أثناء جلب التقويمات الخاصة بك. يرجى <1>إعادة المحاولة</1> أو الاتصال بدعم العملاء.",
|
||||
"calendar_connection_fail": "فشل الاتصال بالتقويم",
|
||||
|
|
@ -1447,12 +1480,17 @@
|
|||
"fixed_round_robin": "جدولة دوارة",
|
||||
"add_one_fixed_attendee": "أضف حاضرًا ثابتًا وجدولة دوارة عبر عدد من الحاضرين.",
|
||||
"calcom_is_better_with_team": "يعمل Cal.com أفضل مع الفرق",
|
||||
"the_calcom_team": "فريق Cal.com",
|
||||
"add_your_team_members": "أضف أعضاء فريقك إلى أنواع الأحداث الخاصة بك. استخدم الجدولة الجماعية لإدراج الجميع أو العثور على أنسب شخص باستخدام الجدولة الدوارة.",
|
||||
"booking_limit_reached": "تم الوصول إلى الحد الأقصى للحجز لهذا النوع من الأحداث",
|
||||
"duration_limit_reached": "تم الوصول إلى الحد الأقصى للحجز لهذا النوع من الفعاليات",
|
||||
"duration_limit_reached": "تم الوصول إلى الحد الأقصى لمدة الحجز لهذا النوع من الأحداث",
|
||||
"admin_has_disabled": "قام مشرفًا بتعطيل {{appName}}",
|
||||
"disabled_app_affects_event_type": "قام مشرفًا بتعطيل {{appName}} مما يؤثر على نوع الحدث {{eventType}} لديك",
|
||||
"event_replaced_notice": "استبدل المشرف أحد أنواع الأحداث لديك",
|
||||
"email_subject_slug_replacement": "استبدل مسؤول فريق الحدث لديك /{{slug}}",
|
||||
"email_body_slug_replacement_notice": "استبدل مسؤول في فريق <strong>{{teamName}}</strong> نوع الحدث لديك<strong>/{{slug}}</strong> بنوع الحدث المُدار الذي يتحكم فيه.",
|
||||
"email_body_slug_replacement_info": "سيستمر رابطك في العمل، ولكن بعض إعداداته قد تغيرت. يمكنك مراجعتها في أنواع الأحداث.",
|
||||
"email_body_slug_replacement_suggestion": "يرجى الاتصال بالمسؤول إذا كان لديك أي أسئلة حول نوع الحدث.<br /><br />جدولة سعيدة، <br />فريق Cal.com",
|
||||
"disable_payment_app": "قام المشرف بتعطيل {{appName}} الذي يؤثر على نوع الحدث {{title}} لديك. لا يزال بإمكان الحاضرين حجز هذا النوع من الأحداث، ولكن لن يُطالبوا بالدفع. يمكنك إخفاء نوع الحدث لمنع حدوث هذا إلى أن يقوم المشرف بتغيير طريقة الدفع لك.",
|
||||
"payment_disabled_still_able_to_book": "لا يزال بإمكان الحاضرين حجز هذا النوع من الأحداث، ولكن لن يُطالبوا بالدفع. يمكنك إخفاء نوع الحدث لمنع حدوث هذا إلى أن يقوم المشرف بتغيير طريقة الدفع لك.",
|
||||
"app_disabled_with_event_type": "عطّل المشرف {{appName}} مما يؤثر على نوع الحدث {{title}} لديك.",
|
||||
|
|
@ -1501,6 +1539,7 @@
|
|||
"date_overrides_update_btn": "تحديث التجاوز",
|
||||
"event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}}-نسخ",
|
||||
"set_as_default": "تعيين كافتراضي",
|
||||
"hide_eventtype_details": "إخفاء تفاصيل نوع الحدث",
|
||||
"show_navigation": "إظهار التنقل",
|
||||
"hide_navigation": "إخفاء التنقل",
|
||||
"verification_code_sent": "تم إرسال رمز التحقق",
|
||||
|
|
@ -1514,6 +1553,7 @@
|
|||
"create_your_first_team_webhook_description": "قم بإنشاء أول شبكة ويب هوك لهذا النوع من فعاليات الفريق",
|
||||
"create_webhook_team_event_type": "قم بإنشاء ويب هوك لهذا النوع من فعاليات الفريق",
|
||||
"disable_success_page": "تعطيل صفحة النجاح (يعمل فقط إذا كان لديك رابط إعادة توجيه)",
|
||||
"invalid_admin_password": "تم تعيينك كمشرف ولكن ليس لديك كلمة مرور بطول 15 مِحرَفاً على الأقل",
|
||||
"change_password_admin": "قم بتغيير كلمة المرور للحصول على وصول المشرف",
|
||||
"username_already_taken": "اسم المستخدم هذا مستخدم مسبقًا",
|
||||
"assignment": "تعيين",
|
||||
|
|
@ -1592,27 +1632,28 @@
|
|||
"available_variables": "المتغيرات المتوفرة",
|
||||
"scheduler": "{Scheduler}",
|
||||
"no_workflows": "لا يوجد أي سير عمل",
|
||||
"change_filter": "قم بتغيير عامل الفرز لمشاهدة سير عملك وفريقك.",
|
||||
"change_filter": "قم بتغيير عامل التصفية لمشاهدة سير العمل الشخصي وفريقك.",
|
||||
"recommended_next_steps": "الخطوات التالية الموصى بها",
|
||||
"create_a_managed_event": "إنشاء نوع من الأحداث المُدارة",
|
||||
"meetings_are_better_with_the_right": "الاجتماعات أفضل مع وجود أعضاء الفريق المناسبين. قم بدعوتهم الآن.",
|
||||
"create_a_one_one_template": "إنشاء قالب فردي واحد لنوع الفعالية وتوزيعه على عدة أعضاء.",
|
||||
"create_a_one_one_template": "إنشاء قالب فردي واحد لنوع الحدث وتوزيعه على عدة أعضاء.",
|
||||
"collective_or_roundrobin": "جماعية أو دوارة",
|
||||
"book_your_team_members": "احجز أعضاء فريقك والأحداث الجماعية أو تمكن من الوصول إلى الشخص المناسب باستخدام الجدولة الدوارة.",
|
||||
"event_no_longer_attending_subject": "لن يتم حضور {{title}} في {{date}}",
|
||||
"no_longer_attending": "لن تحضر هذا الحدث بعد الآن",
|
||||
"no_longer_attending": "لن تحضر هذا الحدث",
|
||||
"attendee_no_longer_attending_subject": "أحد الحضور لن يحضر {{title}} في {{date}}",
|
||||
"attendee_no_longer_attending": "أحد الحضور لن يحضر فعاليتك بعد الآن",
|
||||
"attendee_no_longer_attending_subtitle": "تم إلغاء الفعالية {{name}}، وهو ما يعني توافر معقد شاغر في هذا التوقيت",
|
||||
"create_event_on": "إنشاء أحداث في",
|
||||
"attendee_no_longer_attending": "أحد الحضور لن يحضر الحدث الخاص بك",
|
||||
"attendee_no_longer_attending_subtitle": "تم إلغاء الحدث {{name}}، وهو ما يعني توافر معقد شاغر في هذا التوقيت",
|
||||
"create_event_on": "إنشاء حدث في",
|
||||
"default_app_link_title": "تعيين رابط تطبيق افتراضي",
|
||||
"default_app_link_description": "يسمح تعيين رابط التطبيق الافتراضي لجميع أنواع الأحداث التي تم إنشاؤها حديثًا باستخدام رابط التطبيق الذي عينته.",
|
||||
"change_default_conferencing_app": "تعيين كافتراضي",
|
||||
"organizer_default_conferencing_app": "تطبيق المنظمة الافتراضي",
|
||||
"under_maintenance": "معطل للصيانة",
|
||||
"under_maintenance_description": "يجري فريق {{appName}} صيانة مجدولة. إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بالدعم.",
|
||||
"event_type_seats": "{{numberOfSeats}} من المقاعد",
|
||||
"booking_questions_title": "أسئلة حول الحجز",
|
||||
"booking_questions_description": "اعمل على تخصيص الأسئلة المطروحة في صفحة الحجز",
|
||||
"booking_questions_description": "يمكنك تخصيص الأسئلة المطروحة في صفحة الحجز",
|
||||
"add_a_booking_question": "اطرح سؤالاً",
|
||||
"duplicate_email": "البريد الإلكتروني مكرر",
|
||||
"booking_with_payment_cancelled": "لم يعد الدفع لهذا الحدث ممكنًا",
|
||||
|
|
@ -1620,20 +1661,21 @@
|
|||
"booking_with_payment_cancelled_refunded": "تم استرداد مبلغ هذا الحجز.",
|
||||
"booking_confirmation_failed": "فشل تأكيد الحجز",
|
||||
"not_enough_seats": "لا توجد مقاعد كافية",
|
||||
"form_builder_field_already_exists": "ثمة حقل بهذا الاسم موجود بالفعل",
|
||||
"form_builder_field_add_subtitle": "اعمل على تخصيص الأسئلة المطروحة في صفحة الحجز",
|
||||
"form_builder_field_already_exists": "يوجد حقل بهذا الاسم بالفعل",
|
||||
"form_builder_field_add_subtitle": "يمكنك تخصيص الأسئلة المطروحة في صفحة الحجز",
|
||||
"show_on_booking_page": "إظهار في صفحة الحجز",
|
||||
"get_started_zapier_templates": "البدء في استخدام قوالب Zapier",
|
||||
"team_is_unpublished": "لم يُنشر {{team}}",
|
||||
"team_is_unpublished_description": "رابط هذا الفريق غير متوفر حالياً. يرجى الاتصال بمالك الفريق أو الطلب منهم نشره.",
|
||||
"team_is_unpublished_description": "رابط هذا الفريق غير متاح حاليًا. يرجى الاتصال بمالك الفريق أو طلب نشره منه.",
|
||||
"team_member": "عضو الفريق",
|
||||
"a_routing_form": "نموذج توجيه",
|
||||
"form_description_placeholder": "وصف النموذج",
|
||||
"keep_me_connected_with_form": "ابقني متصلاً بالنموذج",
|
||||
"fields_in_form_duplicated": "أي تغييرات في جهاز التوجيه والحقول الخاصة بالنموذج المكرر، ستنعكس في النسخة المكررة.",
|
||||
"form_deleted": "تم حذف النموذج",
|
||||
"delete_form": "حذف النموذج",
|
||||
"delete_form": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا القالب؟",
|
||||
"delete_form_action": "نعم، حذف النموذج",
|
||||
"delete_form_confirmation": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا النموذج؟ لن يتمكن أي شخص تشارك الرابط معه من الحجز بعد الآن. كما ستحذف جميع الردود المرتبطة بذلك.",
|
||||
"delete_form_confirmation": "أي شخص قمت بمشاركة الرابط معه لن يكون قادرًا على الوصول إليه.",
|
||||
"delete_form_confirmation_2": "سيتم حذف جميع الردود ذات الصلة.",
|
||||
"typeform_redirect_url_copied": "تم نسخ رابط Typeform Redirect! يمكنك الانتقال وتعيين الرابط في نموذج Typeform.",
|
||||
"modifications_in_fields_warning": "ستنعكس التعديلات في الحقول والمسارات للنماذج التالية في هذا النموذج.",
|
||||
|
|
@ -1647,23 +1689,34 @@
|
|||
"add_a_new_route": "إضافة مسار جديد",
|
||||
"make_informed_decisions": "اتخاذ قرارات على اطّلاع باستخدام الرؤى",
|
||||
"make_informed_decisions_description": "تقدّم لوحة الرؤى لدينا جميع الأنشطة لفريقك وتظهر لك الاتجاهات السائدة التي تمكّنك من جدولة الفريق واتخاذ القرار بشكل أفضل.",
|
||||
"view_bookings_across": "عرض الحجز أمام جميع الأعضاء",
|
||||
"view_bookings_across_description": "شاهد من يتلقى معظم الحجوزات وتأكد من إجراء أفضل عملية توزيع عبر فريقك",
|
||||
"identify_booking_trends": "تحديد الاتجاهات السائدة للحجز",
|
||||
"identify_booking_trends_description": "شاهد أي الأوقات في الأسبوع وخلال اليوم تحظى بشعبية لدى من يقومون بالحجز لديك",
|
||||
"spot_popular_event_types": "أنواع الأحداث الشائعة",
|
||||
"spot_popular_event_types_description": "شاهد أي من نوع من الأحداث لديك يتلقى معظم النقرات والحجز",
|
||||
"no_responses_yet": "لا توجد ردود بعد",
|
||||
"this_will_be_the_placeholder": "سيكون هذا هو العنصر النائب",
|
||||
"this_meeting_has_not_started_yet": "لم يبدأ هذا الاجتماع بعد",
|
||||
"this_app_requires_connected_account": "{{appName}} يتطلب حساب {{dependencyName}} متصل",
|
||||
"connect_app": "الاتصال {{dependencyName}}",
|
||||
"connect_app": "اتصال {{dependencyName}}",
|
||||
"app_is_connected": "{{dependencyName}} متصل",
|
||||
"requires_app": "يتطلب {{dependencyName}}",
|
||||
"verification_code": "رمز التحقق",
|
||||
"can_you_try_again": "هلّا جربت المحاولة ثانيةً في وقت مختلف؟",
|
||||
"can_you_try_again": "هل يمكنك المحاولة مرة أخرى في وقت مختلف؟",
|
||||
"verify": "التحقق",
|
||||
"timezone_variable": "المنطقة الزمنية",
|
||||
"timezone_info": "المنطقة الزمنية للشخص المتلقي",
|
||||
"invalid_event_name_variables": "ثمة متغيّر غير غير صالح في اسم فعاليتك",
|
||||
"select_all": "اختيار الكل",
|
||||
"default_conferencing_bulk_title": "التحديث الجماعي لمجموعة أنواع الفعاليات الحالية",
|
||||
"default_conferencing_bulk_description": "تحديث المواقع لأنواع الفعاليات المحددة",
|
||||
"event_end_time_variable": "وقت انتهاء الحدث",
|
||||
"event_end_time_info": "زمن نهاية الحدث",
|
||||
"cancel_url_variable": "إلغاء عنوان URL",
|
||||
"cancel_url_info": "عنوان URL لإلغاء الحجز",
|
||||
"reschedule_url_variable": "إعادة جدولة عنوان URL",
|
||||
"reschedule_url_info": "عنوان URL لإعادة جدولة الحجز",
|
||||
"invalid_event_name_variables": "هناك متغيّر غير صالح في اسم الحدث",
|
||||
"select_all": "تحديد الكل",
|
||||
"default_conferencing_bulk_title": "التحديث الجماعي لمجموعة أنواع الأحداث الحالية",
|
||||
"default_conferencing_bulk_description": "تحديث المواقع لأنواع الأحداث المحددة",
|
||||
"managed_event_dialog_title_one": "عنوان url /{{slug}} موجود بالفعل من أجل {{count}} عضو. هل تريد استبداله؟",
|
||||
"managed_event_dialog_title_other": "عنوان url /{{slug}} موجود بالفعل لـ {{count}} أعضاء. هل تريد استبداله؟",
|
||||
"managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> يستخدم بالفعل عنوان url <strong>/{{slug}}</strong>.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue