New Crowdin translations by Github Action
Crowdin Bot
parent
79e914b0fb
commit
46d46f9733
|
|
@ -26,6 +26,8 @@
|
|||
"rejection_confirmation": "Rechazar la reserva",
|
||||
"manage_this_event": "Administrar este evento",
|
||||
"invite_team_member": "Invite a un miembro del equipo",
|
||||
"invite_team_individual_segment": "Invitar individualmente",
|
||||
"invite_team_bulk_segment": "Importar en masa",
|
||||
"invite_team_notifcation_badge": "Inv.",
|
||||
"your_event_has_been_scheduled": "Tu evento ha sido reprogramado",
|
||||
"your_event_has_been_scheduled_recurring": "Su evento recurrente se ha programado",
|
||||
|
|
@ -222,6 +224,7 @@
|
|||
"go_back_login": "Volver a la página de inicio",
|
||||
"error_during_login": "Se ha producido un error al iniciar sesión. Vuelve a la pantalla de inicio de sesión e inténtalo de nuevo.",
|
||||
"request_password_reset": "Restablecer contraseña",
|
||||
"send_invite": "Enviar invitación",
|
||||
"forgot_password": "Olvidé la contraseña",
|
||||
"forgot": "¿Olvidado?",
|
||||
"done": "Hecho",
|
||||
|
|
@ -237,6 +240,8 @@
|
|||
"set_availability": "Establecer Disponibilidad",
|
||||
"continue_without_calendar": "Continuar sin calendario",
|
||||
"connect_your_calendar": "Conecta tu calendario",
|
||||
"connect_your_video_app": "Conecte sus aplicaciones favoritas",
|
||||
"connect_your_video_app_instructions": "Conecte sus aplicaciones de vídeo para usarlas en sus tipos de eventos.",
|
||||
"connect_your_calendar_instructions": "Conecta tu calendario para comprobar automáticamente los horarios ocupados y los nuevos eventos a medida que se programan.",
|
||||
"set_up_later": "Configurar más tarde",
|
||||
"current_time": "Hora Actual",
|
||||
|
|
@ -367,6 +372,7 @@
|
|||
"create_webhook": "Crear Webhook",
|
||||
"booking_cancelled": "Reserva Cancelada",
|
||||
"booking_rescheduled": "Reserva habilitada",
|
||||
"recording_ready": "Enlace de descarga de grabación listo",
|
||||
"booking_created": "Reserva Creada",
|
||||
"meeting_ended": "Reunión finalizada",
|
||||
"form_submitted": "Formulario enviado",
|
||||
|
|
@ -465,6 +471,7 @@
|
|||
"friday": "Viernes",
|
||||
"saturday": "Sábado",
|
||||
"sunday": "Domingo",
|
||||
"all_booked_today": "Todo reservado.",
|
||||
"slots_load_fail": "No se pudo cargar el intervalo de tiempo disponible.",
|
||||
"additional_guests": "Añadir invitados",
|
||||
"your_name": "Tu Nombre",
|
||||
|
|
@ -752,6 +759,10 @@
|
|||
"new_event_type_to_book_description": "Crea un nuevo tipo de evento para que las personas reserven horarios.",
|
||||
"length": "Tamaño",
|
||||
"minimum_booking_notice": "Aviso de Reserva",
|
||||
"offset_toggle": "Horas de inicio desplazadas",
|
||||
"offset_toggle_description": "Intervalos de tiempo desplazados que se muestran a los que reservan por un número específico de minutos",
|
||||
"offset_start": "Desplazar por",
|
||||
"offset_start_description": "por ejemplo esto mostrará los intervalos de tiempo a quienes reservan a las {{ adjustedTime }} en lugar de {{ originalTime }}",
|
||||
"slot_interval": "Intervalos de tiempo",
|
||||
"slot_interval_default": "Usar duración del evento (por defecto)",
|
||||
"delete_event_type": "¿Eliminar tipo de evento?",
|
||||
|
|
@ -904,6 +915,7 @@
|
|||
"duplicate": "Duplicado",
|
||||
"offer_seats": "Ofrecer plazas",
|
||||
"offer_seats_description": "Ofrecer plazas para las reservas (desactiva las reservas de invitados y las optativas)",
|
||||
"seats_available_one": "Plazas disponibles",
|
||||
"seats_available_other": "Plazas disponibles",
|
||||
"number_of_seats": "Número de plazas por reserva",
|
||||
"enter_number_of_seats": "Introduzca el número de plazas",
|
||||
|
|
@ -1038,6 +1050,7 @@
|
|||
"event_cancelled_trigger": "cuando se cancela el evento",
|
||||
"new_event_trigger": "cuando se reserva un nuevo evento",
|
||||
"email_host_action": "enviar correo electrónico al anfitrión",
|
||||
"email_attendee_action": "enviar correo electrónico a los asistentes",
|
||||
"sms_attendee_action": "enviar SMS al asistente",
|
||||
"sms_number_action": "enviar SMS a un número específico",
|
||||
"workflows": "Flujos de trabajo",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1203,7 @@
|
|||
"create_workflow": "Crear un flujo de trabajo",
|
||||
"do_this": "Hacer esto",
|
||||
"turn_off": "Apagar",
|
||||
"turn_on": "Activar",
|
||||
"settings_updated_successfully": "Configuración actualizada correctamente",
|
||||
"error_updating_settings": "Error al actualizar la configuración",
|
||||
"personal_cal_url": "Mi URL personal de {{appName}}",
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1260,7 @@
|
|||
"calendars_description": "Configura cómo interactúan tus tipos de eventos con tus calendarios",
|
||||
"appearance_description": "Administra los ajustes para el aspecto de tu reserva",
|
||||
"conferencing_description": "Añada sus aplicaciones de videoconferencia favoritas para sus reuniones",
|
||||
"add_conferencing_app": "Añadir aplicación de conferencia",
|
||||
"password_description": "Administra los ajustes para las contraseñas de tu cuenta",
|
||||
"2fa_description": "Administra los ajustes para las contraseñas de tu cuenta",
|
||||
"we_just_need_basic_info": "Solo necesitamos información básica para configurar tu perfil.",
|
||||
|
|
@ -1551,7 +1566,7 @@
|
|||
"create_your_first_team_webhook_description": "Cree su primer webhook para este tipo de evento de equipo",
|
||||
"create_webhook_team_event_type": "Crear un webhook para este tipo de evento de equipo",
|
||||
"disable_success_page": "Desactivar página de éxito (solo funciona si tiene una URL de redireccionamiento)",
|
||||
"invalid_admin_password": "Usted es administrador pero no tiene una contraseña de al menos 15 caracteres o ni autenticación de 2 factores",
|
||||
"invalid_admin_password": "Usted es administrador pero no tiene una contraseña de al menos 15 caracteres o una autenticación de 2 factores aún",
|
||||
"change_password_admin": "Cambie la contraseña para obtener acceso de administrador",
|
||||
"username_already_taken": "Este nombre de usuario ya está en uso",
|
||||
"assignment": "Asignación",
|
||||
|
|
@ -1620,6 +1635,7 @@
|
|||
"email_user_cta": "Ver la invitación",
|
||||
"email_no_user_invite_heading": "Lo han invitado a unirse a un equipo en {{appName}}",
|
||||
"email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} lo invitó a unirse a su equipo en {{appName}}. {{appName}} es el programador de eventos que les permite a usted y a su equipo programar reuniones sin necesidad de enviar correos electrónicos.",
|
||||
"email_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} lo ha invitado a unirse a su equipo \"{{teamName}}\" en {{appName}}. {{appName}} es el planificador de eventos que le permite a usted y a su equipo programar reuniones sin correos electrónicos de ida y vuelta.",
|
||||
"email_no_user_invite_steps_intro": "Lo guiaremos a través de unos pocos pasos y disfrutará de una programación con su equipo sin estresarse y empleando muy poco tiempo.",
|
||||
"email_no_user_step_one": "Elija su nombre de usuario",
|
||||
"email_no_user_step_two": "Conecte su cuenta de calendario",
|
||||
|
|
@ -1686,7 +1702,7 @@
|
|||
"select_a_router": "Seleccione un enrutador",
|
||||
"add_a_new_route": "Agregar una ruta nueva",
|
||||
"make_informed_decisions": "Tome decisiones informadas con Insights",
|
||||
"make_informed_decisions_description": "Nuestro panel de Insights muestra toda la actividad de su equipo y le muestra las tendencias que permiten una mejor programación y toma de decisiones del equipo.",
|
||||
"make_informed_decisions_description": "Nuestro panel de Insights muestra toda la actividad de su equipo y las tendencias que permiten una mejor programación y toma de decisiones.",
|
||||
"view_bookings_across": "Ver reservas entre todos los miembros",
|
||||
"view_bookings_across_description": "Vea quién recibe la mayor cantidad de reservas y garantice la mejor distribución en su equipo",
|
||||
"identify_booking_trends": "Identificar tendencias de reserva",
|
||||
|
|
@ -1695,6 +1711,15 @@
|
|||
"spot_popular_event_types_description": "Consulte cuál de sus tipos de eventos están recibiendo más clics y reservas",
|
||||
"no_responses_yet": "Aún no hay respuestas",
|
||||
"this_will_be_the_placeholder": "Este será el marcador de posición",
|
||||
"error_booking_event": "Ocurrió un error al reservar el evento, actualice la página e intente nuevamente",
|
||||
"timeslot_missing_title": "No hay intervalo de tiempo seleccionado",
|
||||
"timeslot_missing_description": "Seleccione un intervalo de tiempo para reservar el evento.",
|
||||
"timeslot_missing_cta": "Seleccionar intervalo de tiempo",
|
||||
"switch_monthly": "Cambiar a la vista mensual",
|
||||
"switch_weekly": "Cambiar a la vista semanal",
|
||||
"switch_multiday": "Cambiar a la vista diaria",
|
||||
"num_locations": "{{num}} opciones de ubicación",
|
||||
"select_on_next_step": "Seleccionar en el siguiente paso",
|
||||
"this_meeting_has_not_started_yet": "Esta reunión aún no ha comenzado",
|
||||
"this_app_requires_connected_account": "{{appName}} requiere una cuenta {{dependencyName}} conectada",
|
||||
"connect_app": "Conectar {{dependencyName}}",
|
||||
|
|
@ -1724,6 +1749,7 @@
|
|||
"locked_apps_description": "Los miembros podrán ver las aplicaciones activas pero no podrán editar ninguna configuración de la aplicación",
|
||||
"locked_webhooks_description": "Los miembros podrán ver los webhooks activos, pero no podrán editar ninguna configuración de webhooks",
|
||||
"locked_workflows_description": "Los miembros podrán ver los flujos de trabajo activos, pero no podrán editar ninguna configuración de flujo de trabajo",
|
||||
"locked_by_admin": "Bloqueado por el administrador del equipo",
|
||||
"app_not_connected": "No ha conectado una cuenta de {{appName}}.",
|
||||
"connect_now": "Conectar ahora",
|
||||
"managed_event_dialog_confirm_button_one": "Reemplazar y notificar a {{count}} miembro",
|
||||
|
|
@ -1781,5 +1807,34 @@
|
|||
"seats_and_no_show_fee_error": "Actualmente no se pueden habilitar cupos ni cobrar una tarifa por no presentarse",
|
||||
"complete_your_booking": "Complete su reserva",
|
||||
"complete_your_booking_subject": "Complete su reserva: {{title}} el {{date}}",
|
||||
"email_invite_team": "Se ha invitado a {{email}}"
|
||||
"confirm_your_details": "Confirme sus datos",
|
||||
"currency_string": "{{amount, currency}}",
|
||||
"charge_card_dialog_body": "Está a punto de cobrarle {{amount, currency}} al asistente. ¿Está seguro de que desea continuar?",
|
||||
"charge_attendee": "Cobrarle al asistente {{amount, currency}}",
|
||||
"payment_app_commission": "Solicitar pago ({{paymentFeePercentage}}% + {{fee, currency}} comisión por transacción)",
|
||||
"email_invite_team": "Se ha invitado a {{email}}",
|
||||
"email_invite_team_bulk": "Se han invitado {{userCount}} usuarios",
|
||||
"error_collecting_card": "Error al recolectar la tarjeta",
|
||||
"image_size_limit_exceed": "La imagen cargada no debe exceder el límite de tamaño de 5 Mb",
|
||||
"inline_embed": "Incrustar en línea",
|
||||
"load_inline_content": "Carga su tipo de evento directamente en línea con otro contenido de su sitio web.",
|
||||
"floating_pop_up_button": "Botón emergente flotante",
|
||||
"floating_button_trigger_modal": "Pone un botón flotante en su sitio que activa un modal con su tipo de evento.",
|
||||
"pop_up_element_click": "Aparece mediante un clic en el elemento",
|
||||
"open_dialog_with_element_click": "Abre su cuadro de diálogo Cal cuando alguien hace clic en un elemento.",
|
||||
"need_help_embedding": "Necesita ayuda? Consulte nuestras guías para incrustar Cal en Wix, Squarespace o WordPress, consulte nuestras preguntas comunes o explore las opciones avanzadas de incrustación.",
|
||||
"book_my_cal": "Reservar mi Cal",
|
||||
"invite_as": "Invitar como",
|
||||
"form_updated_successfully": "Formulario actualizado con éxito.",
|
||||
"email_not_cal_member_cta": "Únase a su equipo",
|
||||
"disable_attendees_confirmation_emails": "Desactivar los correos electrónicos de confirmación predeterminados para los asistentes",
|
||||
"disable_attendees_confirmation_emails_description": "Al menos un flujo de trabajo está activo en este tipo de evento que envía un correo electrónico a los asistentes cuando se reserva el evento.",
|
||||
"disable_host_confirmation_emails": "Desactivar los correos electrónicos de confirmación predeterminados para el anfitrión",
|
||||
"disable_host_confirmation_emails_description": "Al menos un flujo de trabajo está activo en este tipo de evento que envía un correo electrónico al anfitrión cuando se reserva el evento.",
|
||||
"add_an_override": "Agregar una anulación",
|
||||
"import_from_google_workspace": "Importar usuarios de Google Workspace",
|
||||
"connect_google_workspace": "Conectar Google Workspace",
|
||||
"google_workspace_admin_tooltip": "Debe ser administrador del espacio de trabajo para usar esta función",
|
||||
"first_event_type_webhook_description": "Cree su primer webhook para este tipo de evento",
|
||||
"create_for": "Crear para"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,6 +26,8 @@
|
|||
"rejection_confirmation": "예약 취소",
|
||||
"manage_this_event": "이 이벤트 관리",
|
||||
"invite_team_member": "팀원 초대",
|
||||
"invite_team_individual_segment": "개인 초대",
|
||||
"invite_team_bulk_segment": "일괄 가져오기",
|
||||
"invite_team_notifcation_badge": "초대",
|
||||
"your_event_has_been_scheduled": "귀하의 이벤트가 예약되었습니다.",
|
||||
"your_event_has_been_scheduled_recurring": "되풀이 이벤트가 예약되었습니다",
|
||||
|
|
@ -222,6 +224,7 @@
|
|||
"go_back_login": "로그인 페이지로 돌아가기",
|
||||
"error_during_login": "로그인하는 과정에서 오류가 발생했습니다. 로그인 화면으로 돌아가서 다시 한 번 시도해 보세요.",
|
||||
"request_password_reset": "재설정 이메일 보내기",
|
||||
"send_invite": "초대장 보내기",
|
||||
"forgot_password": "비밀번호를 잊었을 경우",
|
||||
"forgot": "잊어버리셨나요?",
|
||||
"done": "완료",
|
||||
|
|
@ -237,6 +240,7 @@
|
|||
"set_availability": "언제 여유가 있는지 설정하세요.",
|
||||
"continue_without_calendar": "캘린더 없이 계속하기",
|
||||
"connect_your_calendar": "캘린더 연결하기",
|
||||
"connect_your_video_app": "비디오 앱 연결",
|
||||
"connect_your_video_app_instructions": "이벤트 타입에서 사용하기 위한 비디오 앱을 연결해주세요.",
|
||||
"connect_your_calendar_instructions": "바쁜 시간과 새 이벤트 일정을 자동으로 확인할 수 있도록 캘린더 연결",
|
||||
"set_up_later": "나중에 하기",
|
||||
|
|
@ -368,6 +372,7 @@
|
|||
"create_webhook": "웹훅 만들기",
|
||||
"booking_cancelled": "예약 취소",
|
||||
"booking_rescheduled": "예약 변경",
|
||||
"recording_ready": "녹화 다운로드 링크 준비됨",
|
||||
"booking_created": "예약 생성",
|
||||
"meeting_ended": "회의 종료됨",
|
||||
"form_submitted": "양식 제출됨",
|
||||
|
|
@ -754,6 +759,10 @@
|
|||
"new_event_type_to_book_description": "사람들이 시간을 예약할 수 있는 새 이벤트 타입을 만듭니다.",
|
||||
"length": "길이",
|
||||
"minimum_booking_notice": "최소 고지",
|
||||
"offset_toggle": "오프셋 시작 시간",
|
||||
"offset_toggle_description": "지정된 시간(분)으로 예약자에게 표시되는 오프셋 시간 슬롯",
|
||||
"offset_start": "오프셋 기준",
|
||||
"offset_start_description": "예: 이렇게 하면 예약자에게 {{ adjustedTime }}에 {{ originalTime }} 대신 시간 슬롯이 표시됨",
|
||||
"slot_interval": "시간 슬롯 간격",
|
||||
"slot_interval_default": "이벤트 길이 사용(기본값)",
|
||||
"delete_event_type": "이벤트 타입을 삭제하시겠습니까?",
|
||||
|
|
@ -906,6 +915,7 @@
|
|||
"duplicate": "복제",
|
||||
"offer_seats": "좌석 제공",
|
||||
"offer_seats_description": "예약에 좌석 제공(게스트를 비활성화하고 예약을 선택함)",
|
||||
"seats_available_one": "사용 가능한 좌석",
|
||||
"seats_available_other": "사용 가능한 좌석",
|
||||
"number_of_seats": "예약당 좌석 수",
|
||||
"enter_number_of_seats": "좌석 수 입력",
|
||||
|
|
@ -1193,6 +1203,7 @@
|
|||
"create_workflow": "워크플로를 만듭니다",
|
||||
"do_this": "이렇게 하세요",
|
||||
"turn_off": "끄기",
|
||||
"turn_on": "켜기",
|
||||
"settings_updated_successfully": "설정이 업데이트되었습니다",
|
||||
"error_updating_settings": "설정 업데이트 중 오류 발생",
|
||||
"personal_cal_url": "내 개인 {{appName}} URL",
|
||||
|
|
@ -1708,6 +1719,7 @@
|
|||
"switch_weekly": "주간 보기로 전환",
|
||||
"switch_multiday": "일간 보기로 전환",
|
||||
"num_locations": "{{num}}개의 위치 옵션",
|
||||
"select_on_next_step": "다음 단계에 대해 선택",
|
||||
"this_meeting_has_not_started_yet": "이 회의는 아직 시작되지 않았습니다",
|
||||
"this_app_requires_connected_account": "{{appName}}에 연결된 {{dependencyName}} 계정이 필요합니다",
|
||||
"connect_app": "{{dependencyName}} 연결",
|
||||
|
|
@ -1737,6 +1749,7 @@
|
|||
"locked_apps_description": "회원은 활성 앱을 볼 수 있지만 앱 설정을 편집할 수는 없습니다",
|
||||
"locked_webhooks_description": "회원은 활성 웹훅을 볼 수 있지만 웹훅 설정을 편집할 수는 없습니다",
|
||||
"locked_workflows_description": "회원은 활성 워크플로를 볼 수 있지만 워크플로 설정을 편집할 수는 없습니다",
|
||||
"locked_by_admin": "팀 관리자에 의해 잠김",
|
||||
"app_not_connected": "{{appName}} 계정을 연결하지 않았습니다.",
|
||||
"connect_now": "지금 연결",
|
||||
"managed_event_dialog_confirm_button_one": "회원 {{count}}명 바꾸기 및 알림",
|
||||
|
|
@ -1794,15 +1807,34 @@
|
|||
"seats_and_no_show_fee_error": "현재 좌석을 활성화할 수 없으므로 노쇼 수수료를 부과할 수 없습니다",
|
||||
"complete_your_booking": "예약을 완료하세요",
|
||||
"complete_your_booking_subject": "예약 완료: {{title}} 날짜 {{date}}",
|
||||
"confirm_your_details": "세부 정보 확인",
|
||||
"currency_string": "{{amount, currency}}",
|
||||
"charge_card_dialog_body": "참석자에게 {{amount, currency}}을 청구하려고 합니다. 계속 진행하시겠습니까?",
|
||||
"charge_attendee": "참석자에게 {{amount, currency}}을 청구합니다.",
|
||||
"payment_app_commission": "결제가 필요합니다 (건당 수수료 {{paymentFeePercentage}}% + {{fee, currency}})",
|
||||
"email_invite_team": "{{email}}이(가) 초대되었습니다",
|
||||
"email_invite_team_bulk": "사용자 {{userCount}}명 초대됨",
|
||||
"error_collecting_card": "카드 수집 중 오류 발생",
|
||||
"image_size_limit_exceed": "업로드되는 이미지의 크기는 5MB를 초과하면 안 됩니다.",
|
||||
"inline_embed": "인라인 임베드",
|
||||
"load_inline_content": "다른 웹 사이트 콘텐츠와 함께 이벤트 유형을 인라인으로 직접 로드합니다.",
|
||||
"floating_pop_up_button": "플로팅 팝업 버튼",
|
||||
"floating_button_trigger_modal": "이벤트 유형으로 모달을 트리거하는 플로팅 버튼을 사이트에 배치합니다.",
|
||||
"pop_up_element_click": "요소 클릭을 통한 팝업",
|
||||
"open_dialog_with_element_click": "누군가 요소를 클릭하면 Cal 대화 상자를 엽니다.",
|
||||
"need_help_embedding": "도움이 필요하신가요? Wix, Squarespace, 또는 WordPress에서 Cal을 임베드하는 가이드를 참조하거나, 자주 묻는 질문을 확인하거나, 고급 임베드 옵션을 살펴보세요.",
|
||||
"book_my_cal": "내 Cal 예약",
|
||||
"invite_as": "다른 이름으로 초대",
|
||||
"form_updated_successfully": "양식이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
|
||||
"email_not_cal_member_cta": "팀 합류",
|
||||
"disable_attendees_confirmation_emails": "참석자에 대한 기본 확인 이메일 비활성화",
|
||||
"disable_attendees_confirmation_emails_description": "이 이벤트 유형에는 이벤트가 예약되었을 때 참석자들에게 이메일을 보내는 최소한 하나의 워크플로가 활성화되어 있습니다.",
|
||||
"disable_host_confirmation_emails": "호스트에 대한 기본 확인 이메일 비활성화",
|
||||
"disable_host_confirmation_emails_description": "이 이벤트 유형에는 이벤트가 예약될 때 호스트에게 이메일을 보내는 최소한 하나의 워크플로가 활성화되어 있습니다."
|
||||
"disable_host_confirmation_emails_description": "이 이벤트 유형에는 이벤트가 예약될 때 호스트에게 이메일을 보내는 최소한 하나의 워크플로가 활성화되어 있습니다.",
|
||||
"add_an_override": "재정의 추가",
|
||||
"import_from_google_workspace": "Google Workspace에서 사용자 가져오기",
|
||||
"connect_google_workspace": "Google Workspace 연결",
|
||||
"google_workspace_admin_tooltip": "이 기능을 사용하려면 Workspace 관리자여야 합니다",
|
||||
"first_event_type_webhook_description": "이 이벤트 유형에 대한 첫 번째 웹훅 만들기",
|
||||
"create_for": "작성 대상"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,6 +26,8 @@
|
|||
"rejection_confirmation": "Rejeitar a reserva",
|
||||
"manage_this_event": "Gerir este evento",
|
||||
"invite_team_member": "Convidar membro da equipa",
|
||||
"invite_team_individual_segment": "Convidar indivíduo",
|
||||
"invite_team_bulk_segment": "Importação em conjunto",
|
||||
"invite_team_notifcation_badge": "Conv.",
|
||||
"your_event_has_been_scheduled": "O seu evento foi agendado",
|
||||
"your_event_has_been_scheduled_recurring": "O seu evento recorrente foi agendado",
|
||||
|
|
@ -222,6 +224,7 @@
|
|||
"go_back_login": "Voltar à página de início de sessão",
|
||||
"error_during_login": "Ocorreu um erro ao iniciar sessão. Volte ao ecrã de início de sessão e tente de novo.",
|
||||
"request_password_reset": "Pedir restauro da palavra-passe",
|
||||
"send_invite": "Enviar convite",
|
||||
"forgot_password": "Esqueceu a palavra-passe?",
|
||||
"forgot": "Esqueceu-se?",
|
||||
"done": "Concluído",
|
||||
|
|
@ -237,6 +240,8 @@
|
|||
"set_availability": "Definir disponibilidade",
|
||||
"continue_without_calendar": "Continuar sem calendário",
|
||||
"connect_your_calendar": "Ligar o seu calendário",
|
||||
"connect_your_video_app": "Associar as suas aplicações de vídeo",
|
||||
"connect_your_video_app_instructions": "Associe as suas aplicações de vídeo para utilizar as mesmas nos tipos de eventos.",
|
||||
"connect_your_calendar_instructions": "Ligue o seu calendário para verificar automaticamente as horas ocupadas e os novos eventos à medida que são agendados.",
|
||||
"set_up_later": "Configurar mais tarde",
|
||||
"current_time": "Hora atual",
|
||||
|
|
@ -367,6 +372,7 @@
|
|||
"create_webhook": "Criar Webhook",
|
||||
"booking_cancelled": "Reserva Cancelada",
|
||||
"booking_rescheduled": "Reserva Reagendada",
|
||||
"recording_ready": "Ligação de transferência da gravação pronta",
|
||||
"booking_created": "Reserva Criada",
|
||||
"meeting_ended": "A reunião terminou",
|
||||
"form_submitted": "Formulário enviado",
|
||||
|
|
@ -465,6 +471,7 @@
|
|||
"friday": "Sexta-Feira",
|
||||
"saturday": "Sábado",
|
||||
"sunday": "Domingo",
|
||||
"all_booked_today": "Tudo reservado.",
|
||||
"slots_load_fail": "Não foi possível carregar os horários disponíveis.",
|
||||
"additional_guests": "+ Convidados Adicionais",
|
||||
"your_name": "O seu nome",
|
||||
|
|
@ -752,6 +759,10 @@
|
|||
"new_event_type_to_book_description": "Crie um novo tipo de evento para as pessoas reservarem uma hora.",
|
||||
"length": "Comprimento",
|
||||
"minimum_booking_notice": "Aviso de mínimo",
|
||||
"offset_toggle": "Desfasamento dos horários de início",
|
||||
"offset_toggle_description": "Desfasar janelas horárias por um determinado número de minutos na apresentação das mesmas aos responsáveis pela reserva",
|
||||
"offset_start": "Desfasamento de",
|
||||
"offset_start_description": "por exemplo, irá mostrar as janelas horárias aos responsáveis pelas reservas às {{ adjustedTime }} em vez de {{ originalTime }}",
|
||||
"slot_interval": "Intervalos do horário",
|
||||
"slot_interval_default": "Usar duração do evento (por omissão)",
|
||||
"delete_event_type": "Eliminar tipo de evento?",
|
||||
|
|
@ -904,6 +915,7 @@
|
|||
"duplicate": "Duplicar",
|
||||
"offer_seats": "Oferecer lugares",
|
||||
"offer_seats_description": "Oferecer lugares para reservas (isto desactiva os convidados e confirmações nas reservas)",
|
||||
"seats_available_one": "Lugar disponível",
|
||||
"seats_available_other": "Lugares disponíveis",
|
||||
"number_of_seats": "Número de lugares por reserva",
|
||||
"enter_number_of_seats": "Digite um número de lugares",
|
||||
|
|
@ -1038,6 +1050,7 @@
|
|||
"event_cancelled_trigger": "quando o evento for cancelado",
|
||||
"new_event_trigger": "quando um novo evento for reservado",
|
||||
"email_host_action": "enviar email ao anfitrião",
|
||||
"email_attendee_action": "enviar e-mail aos participantes",
|
||||
"sms_attendee_action": "enviar SMS ao participante",
|
||||
"sms_number_action": "enviar SMS para um número específico",
|
||||
"workflows": "Fluxos de trabalho",
|
||||
|
|
@ -1190,6 +1203,7 @@
|
|||
"create_workflow": "Criar um fluxo de trabalho",
|
||||
"do_this": "Fazer isto",
|
||||
"turn_off": "Desligar",
|
||||
"turn_on": "Ativar",
|
||||
"settings_updated_successfully": "Definições atualizadas com sucesso",
|
||||
"error_updating_settings": "Erro ao atualizar as definições",
|
||||
"personal_cal_url": "O meu endereço pessoal do {{appName}}",
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1260,7 @@
|
|||
"calendars_description": "Configure como os tipos de evento devem interagir com os seus calendários",
|
||||
"appearance_description": "Faça a gestão das definições de aparência da sua reserva",
|
||||
"conferencing_description": "Adicione as suas aplicações de videoconferência para reuniões",
|
||||
"add_conferencing_app": "Adicionar aplicação de conferência",
|
||||
"password_description": "Faça a gestão das definições para as palavras-passe da sua conta",
|
||||
"2fa_description": "Faça a gestão das definições para as palavras-passe da sua conta",
|
||||
"we_just_need_basic_info": "Precisamos apenas de algumas informações básicas para configurar o seu perfil.",
|
||||
|
|
@ -1620,6 +1635,7 @@
|
|||
"email_user_cta": "Ver convite",
|
||||
"email_no_user_invite_heading": "Recebeu um convite para fazer parte de uma equipa em {{appName}}",
|
||||
"email_no_user_invite_subheading": "Recebeu um convite de {{invitedBy}} para fazer parte da respetiva equipa em {{appName}}. {{appName}} é um ferramenta de conciliação e agendamento de eventos que lhe permite a si e à sua equipa agendar reuniões sem o pingue-pongue de e-mails.",
|
||||
"email_user_invite_subheading": "Recebeu um convite de {{invitedBy}} para fazer parte da equipa `{{teamName}}` em {{appName}}. {{appName}} é uma ferramenta de conciliação e agendamento de eventos que lhe permite a si e à sua equipa agendar reuniões sem o pingue-pongue de mensagens eletrónicas.",
|
||||
"email_no_user_invite_steps_intro": "Vamos ajudar com alguns pequenos passos para que você e a sua equipa possam desfrutar rapidamente de uma gestão de agendamentos sem complicações.",
|
||||
"email_no_user_step_one": "Escolha o seu nome de utilizador",
|
||||
"email_no_user_step_two": "Associe a sua conta de calendário",
|
||||
|
|
@ -1695,6 +1711,15 @@
|
|||
"spot_popular_event_types_description": "Veja quais os tipos de eventos que estão a receber mais cliques e reservas",
|
||||
"no_responses_yet": "Ainda sem respostas",
|
||||
"this_will_be_the_placeholder": "Isto será o marcador de posição",
|
||||
"error_booking_event": "Ocorreu um erro ao reservar o evento. Atualize a página e tente novamente",
|
||||
"timeslot_missing_title": "Nenhuma janela horária selecionada",
|
||||
"timeslot_missing_description": "Selecione uma janela horária para reservar o evento.",
|
||||
"timeslot_missing_cta": "Selecionar janela horária",
|
||||
"switch_monthly": "Mudar para a vista mensal",
|
||||
"switch_weekly": "Mudar para a vista semanal",
|
||||
"switch_multiday": "Mudar para a vista diária",
|
||||
"num_locations": "{{num}} opções de localização",
|
||||
"select_on_next_step": "Selecione no próximo passo",
|
||||
"this_meeting_has_not_started_yet": "Esta reunião ainda não começou",
|
||||
"this_app_requires_connected_account": "{{appName}} requer a associação de uma conta {{dependencyName}}",
|
||||
"connect_app": "Associar {{dependencyName}}",
|
||||
|
|
@ -1724,6 +1749,7 @@
|
|||
"locked_apps_description": "Os membros poderão ver as aplicações ativas, mas não poderão editar quaisquer configurações das aplicações",
|
||||
"locked_webhooks_description": "Os membros poderão ver os webhooks ativos, mas não poderão editar quaisquer configurações dos webhooks",
|
||||
"locked_workflows_description": "Os membros poderão ver os fluxos de trabalho ativos, mas não poderão editar quaisquer configurações dos fluxos de trabalho",
|
||||
"locked_by_admin": "Bloqueado pelo administrador da equipa",
|
||||
"app_not_connected": "Não associou uma conta {{appName}}.",
|
||||
"connect_now": "Associar agora",
|
||||
"managed_event_dialog_confirm_button_one": "Substituir e notificar {{count}} membro",
|
||||
|
|
@ -1781,5 +1807,34 @@
|
|||
"seats_and_no_show_fee_error": "Atualmente, não é possível ativar lugares e cobrar uma taxa de não-comparência",
|
||||
"complete_your_booking": "Concluir a sua reserva",
|
||||
"complete_your_booking_subject": "Concluir a sua reserva: {{title}} a {{date}}",
|
||||
"email_invite_team": "{{email}} foi convidado/a"
|
||||
"confirm_your_details": "Confirme os seus dados",
|
||||
"currency_string": "{{amount, currency}}",
|
||||
"charge_card_dialog_body": "Está em vias de cobrar {{amount, currency}} ao participante. Tem a certeza que pretende continuar?",
|
||||
"charge_attendee": "Cobrar {{amount, currency}} ao participante",
|
||||
"payment_app_commission": "Exigir pagamento ({{paymentFeePercentage}}% + {{fee, currency}} de comissão por transação)",
|
||||
"email_invite_team": "{{email}} foi convidado/a",
|
||||
"email_invite_team_bulk": "Foram convidados {{userCount}} utilizadores",
|
||||
"error_collecting_card": "Erro ao recolher o cartão",
|
||||
"image_size_limit_exceed": "A imagem enviada não deve exceder o limite de tamanho de 5 mb",
|
||||
"inline_embed": "Incorporação em linha",
|
||||
"load_inline_content": "Carrega o seu tipo de evento diretamente e em linha, em conjunto com os conteúdos do seu outro site.",
|
||||
"floating_pop_up_button": "Botão pop-up flutuante",
|
||||
"floating_button_trigger_modal": "Coloca um botão flutuante no seu site que ativa uma modal com o seu tipo de evento.",
|
||||
"pop_up_element_click": "Pop-up via clique no elemento",
|
||||
"open_dialog_with_element_click": "Abra a sua janela do Cal quando alguém clicar num elemento.",
|
||||
"need_help_embedding": "Precisa de ajuda? Consulte os nossos guias para incorporar o Cal no Wix, Squarespace, ou WordPress. Consulte ainda as nossas perguntas frequentes ou explore opções avançadas de incorporação.",
|
||||
"book_my_cal": "Reservar o meu Cal",
|
||||
"invite_as": "Convidar como",
|
||||
"form_updated_successfully": "Formulário atualizado com sucesso.",
|
||||
"email_not_cal_member_cta": "Inscreva a sua equipa",
|
||||
"disable_attendees_confirmation_emails": "Desativar mensagens eletrónicas de confirmação predefinidas para participantes",
|
||||
"disable_attendees_confirmation_emails_description": "Está ativo pelo menos um fluxo de trabalho neste tipo de evento que envia um e-mail para os participantes quando o evento é reservado.",
|
||||
"disable_host_confirmation_emails": "Desativar mensagens eletrónicas de confirmação predefinidas para o anfitrião",
|
||||
"disable_host_confirmation_emails_description": "Está ativo pelo menos um fluxo de trabalho neste tipo de evento que envia um e-mail para o anfitrião quando o evento é reservado.",
|
||||
"add_an_override": "Adicionar uma sobreposição",
|
||||
"import_from_google_workspace": "Importar utilizadores do Google Workspace",
|
||||
"connect_google_workspace": "Associar o Google Workspace",
|
||||
"google_workspace_admin_tooltip": "Deve ser um Administrador do Workspace para utilizar esta funcionalidade",
|
||||
"first_event_type_webhook_description": "Crie o seu primeiro webhook para este tipo de evento",
|
||||
"create_for": "Criar para"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,6 +26,8 @@
|
|||
"rejection_confirmation": "Rezervasyonu reddet",
|
||||
"manage_this_event": "Bu etkinliği yönet",
|
||||
"invite_team_member": "Ekip üyesi davet et",
|
||||
"invite_team_individual_segment": "Kişiyi davet et",
|
||||
"invite_team_bulk_segment": "Toplu içe aktarma",
|
||||
"invite_team_notifcation_badge": "Dvt.",
|
||||
"your_event_has_been_scheduled": "Etkinliğiniz planlandı",
|
||||
"your_event_has_been_scheduled_recurring": "Yinelenen etkinliğiniz planlandı",
|
||||
|
|
@ -222,6 +224,7 @@
|
|||
"go_back_login": "Giriş sayfasına geri dön",
|
||||
"error_during_login": "Giriş yapılırken bir hata oluştu. Giriş ekranına geri dönün ve tekrar deneyin.",
|
||||
"request_password_reset": "Sıfırlama e-postası gönder",
|
||||
"send_invite": "Davet gönder",
|
||||
"forgot_password": "Şifremi Unuttum",
|
||||
"forgot": "Unuttunuz mu?",
|
||||
"done": "Tamam",
|
||||
|
|
@ -237,6 +240,8 @@
|
|||
"set_availability": "Müsaitlik durumunuzu ayarlayın",
|
||||
"continue_without_calendar": "Takvim olmadan devam et",
|
||||
"connect_your_calendar": "Takviminizi bağlayın",
|
||||
"connect_your_video_app": "Video uygulamalarınızı bağlayın",
|
||||
"connect_your_video_app_instructions": "Etkinlik türlerinizde kullanmak için video uygulamalarınızı bağlayın.",
|
||||
"connect_your_calendar_instructions": "Yeni etkinlikler planlanırken dolu zamanları otomatik olarak kontrol etmek için takviminizi bağlayın.",
|
||||
"set_up_later": "Daha sonra ayarla",
|
||||
"current_time": "Geçerli saat",
|
||||
|
|
@ -367,6 +372,7 @@
|
|||
"create_webhook": "Web kancası oluştur",
|
||||
"booking_cancelled": "Rezervasyon İptal Edildi",
|
||||
"booking_rescheduled": "Rezervasyon Yeniden Planlandı",
|
||||
"recording_ready": "Kayıt İndirme Bağlantısı Hazır",
|
||||
"booking_created": "Rezervasyon Oluşturuldu",
|
||||
"meeting_ended": "Toplantı Sona Erdi",
|
||||
"form_submitted": "Form Gönderildi",
|
||||
|
|
@ -465,6 +471,7 @@
|
|||
"friday": "Cuma",
|
||||
"saturday": "Cumartesi",
|
||||
"sunday": "Pazar",
|
||||
"all_booked_today": "Tümü rezerve edildi.",
|
||||
"slots_load_fail": "Kullanılabilir zaman aralıkları yüklenemedi.",
|
||||
"additional_guests": "Misafir ekle",
|
||||
"your_name": "Adınız",
|
||||
|
|
@ -1784,6 +1791,12 @@
|
|||
"confirm_your_details": "Bilgilerinizi onaylayın",
|
||||
"currency_string": "{{amount, currency}}",
|
||||
"email_invite_team": "{{email}} davet edildi",
|
||||
"need_help_embedding": "Yardıma mı ihtiyacınız var? Cal'ı Wix, Squarespace veya WordPress'e yerleştirmek için kılavuzlarımıza göz atın. Ayrıca Sıkça Sorulan Sorular bölümümüze göz atın veya gelişmiş yerleştirme seçeneklerini keşfedin.",
|
||||
"book_my_cal": "Cal'ımı rezerve et",
|
||||
"form_updated_successfully": "Form başarıyla güncellendi.",
|
||||
"disable_attendees_confirmation_emails": "Katılımcılar için varsayılan onay e-postalarını devre dışı bırakın"
|
||||
"disable_attendees_confirmation_emails": "Katılımcılar için varsayılan onay e-postalarını devre dışı bırakın",
|
||||
"disable_attendees_confirmation_emails_description": "Bu etkinlik türünde etkinlik rezerve edildiğinde katılımcılara bir e-posta gönderen en az bir iş akışı etkin.",
|
||||
"disable_host_confirmation_emails": "Organizatörler için varsayılan onay e-postalarını devre dışı bırakın",
|
||||
"disable_host_confirmation_emails_description": "Bu etkinlik türündeki bir etkinlik rezerve edildiğinde organizatörlere e-posta gönderen en az bir iş akışı etkin.",
|
||||
"connect_google_workspace": "Google Workspace'i bağlayın"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,6 +26,8 @@
|
|||
"rejection_confirmation": "拒绝预约",
|
||||
"manage_this_event": "管理此活动",
|
||||
"invite_team_member": "邀请团队成员",
|
||||
"invite_team_individual_segment": "邀请个人",
|
||||
"invite_team_bulk_segment": "批量导入",
|
||||
"invite_team_notifcation_badge": "邀请",
|
||||
"your_event_has_been_scheduled": "您的活动已预约",
|
||||
"your_event_has_been_scheduled_recurring": "您的定期活动已安排",
|
||||
|
|
@ -222,6 +224,7 @@
|
|||
"go_back_login": "返回登录页面",
|
||||
"error_during_login": "登录时发生错误，请返回登录界面，然后重试。",
|
||||
"request_password_reset": "请求重置电子邮件",
|
||||
"send_invite": "发送邀请",
|
||||
"forgot_password": "忘记密码?",
|
||||
"forgot": "忘记了？",
|
||||
"done": "完成",
|
||||
|
|
@ -237,6 +240,7 @@
|
|||
"set_availability": "设置您的可预约状态",
|
||||
"continue_without_calendar": "无日历继续",
|
||||
"connect_your_calendar": "连接您的日历",
|
||||
"connect_your_video_app": "连接您的视频应用",
|
||||
"connect_your_calendar_instructions": "连接您的日历以自动检查您繁忙的时间和同步新活动的预约。",
|
||||
"set_up_later": "稍后设置",
|
||||
"current_time": "当前时间",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue