fix localization issues with default locations (#5569)

apps/web/components/booking/AvailableEventLocations.tsx

@@ -1,10 +1,13 @@
 import { getEventLocationType, locationKeyToString } from "@calcom/app-store/locations";
 import { classNames } from "@calcom/lib";
+import { useLocale } from "@calcom/lib/hooks/useLocale";
 import { Icon, Tooltip } from "@calcom/ui";
 
 import { Props } from "./pages/AvailabilityPage";
 
 export function AvailableEventLocations({ locations }: { locations: Props["eventType"]["locations"] }) {
+  const { t } = useLocale();
+
   return locations.length ? (
     <div className="dark:text-darkgray-600 mr-6 flex w-full flex-col space-y-2 break-words text-sm text-gray-600">
       {locations.map((location) => {
@@ -27,8 +30,8 @@ export function AvailableEventLocations({ locations }: { locations: Props["event
                 alt={`${eventLocationType.label} icon`}
               />
             )}
-            <Tooltip content={locationKeyToString(location)}>
-              <p className="truncate">{locationKeyToString(location)}</p>
+            <Tooltip content={t(locationKeyToString(location) ?? "")}>
+              <p className="truncate">{t(locationKeyToString(location) ?? "")}</p>
             </Tooltip>
           </div>
         );

apps/web/components/booking/pages/BookingPage.tsx

@@ -665,7 +665,7 @@ const BookingPage = ({
                                 defaultChecked={i === 0}
                               />
                               <span className="text-sm ltr:ml-2 ltr:mr-2 rtl:ml-2 dark:text-white">
-                                {locationKeyToString(location)}
+                                {t(locationKeyToString(location) ?? "")}
                               </span>
                             </label>
                           );
@@ -689,7 +689,7 @@ const BookingPage = ({
                       {selectedLocationType === LocationType.Phone
                         ? t("phone_number")
                         : selectedLocationType === LocationType.AttendeeInPerson
-                        ? t("Address")
+                        ? t("address")
                         : ""}
                     </label>
                     <div className="mt-1">

apps/web/components/eventtype/EventSetupTab.tsx

@@ -169,7 +169,7 @@ export const EventSetupTab = (
                         alt={`${eventLocationType.label} logo`}
                       />
                       <span className="truncate text-sm ltr:ml-1 rtl:mr-1">
-                        {location[eventLocationType.defaultValueVariable] || eventLocationType.label}
+                        {t(location[eventLocationType.defaultValueVariable] || eventLocationType.label)}
                       </span>
                     </div>
                     <div className="flex">
@@ -342,7 +342,7 @@ export const EventSetupTab = (
         saveLocation={saveLocation}
         defaultValues={formMethods.getValues("locations")}
         selection={
-          selectedLocation ? { value: selectedLocation.value, label: selectedLocation.label } : undefined
+          selectedLocation ? { value: selectedLocation.value, label: t(selectedLocation.label) } : undefined
         }
         setSelectedLocation={setSelectedLocation}
         setEditingLocationType={setEditingLocationType}

apps/web/public/static/locales/de/common.json

@@ -454,14 +454,17 @@
   "additional_guests": "+ Weitere Gäste",
   "your_name": "Ihr Name",
   "email_address": "E-Mail Adresse",
-  "enter_valid_email": "Bitte geben Sie eine gültige Emaildresse ein",
+  "enter_valid_email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
   "location": "Ort",
+  "address": "Adresse",
+  "enter_address": "Geben Sie eine Adresse ein",
+  "in_person_attendee_address": "In Person (Adresse von Ihnen)",
   "yes": "Ja",
   "no": "Nein",
   "additional_notes": "Zusätzliche Notizen",
   "booking_fail": "Termin konnte nicht gebucht werden.",
   "reschedule_fail": "Termin konnte nicht neugeplant werden.",
-  "share_additional_notes": "Bitten teilen Sie Notizen zur Vorbereitung des Termins, falls nötig.",
+  "share_additional_notes": "Teilen Sie uns weitere Informationen mit, die zur Vorbereitung des Termins hilfreich sind.",
   "booking_confirmation": "Bestätigen Sie {{eventTypeTitle}} mit {{profileName}}",
   "booking_reschedule_confirmation": "Planen Sie Ihr {{eventTypeTitle}} mit {{profileName}} um",
   "in_person_meeting": "Vor-Ort-Termin",

apps/web/public/static/locales/en/common.json

@@ -460,6 +460,9 @@
   "email_address": "Email address",
   "enter_valid_email": "Please enter a valid email",
   "location": "Location",
+  "address": "Address",
+  "enter_address": "Enter address",
+  "in_person_attendee_address": "In Person (Attendee Address)",
   "yes": "yes",
   "no": "no",
   "additional_notes": "Additional notes",

packages/app-store/locations.ts

@@ -64,12 +64,12 @@ export const defaultLocations: DefaultEventLocationType[] = [
   {
     default: true,
     type: DefaultEventLocationTypeEnum.AttendeeInPerson,
-    label: "In Person (Attendee Address)",
+    label: "in_person_attendee_address",
     variable: "address",
     organizerInputType: null,
     messageForOrganizer: "Cal will ask your invitee to enter an address before scheduling.",
     attendeeInputType: "attendeeAddress",
-    attendeeInputPlaceholder: `Enter Address`,
+    attendeeInputPlaceholder: "enter_address",
     defaultValueVariable: "attendeeAddress",
     iconUrl: "/map-pin.svg",
     category: "in person",