New Crowdin translations by Github Action (#1874)

pull/1787/head^2
github-actions[bot] 2022-02-16 16:18:55 +00:00 committed by GitHub
parent 4693cbba4f
commit 4236288d32
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 309 additions and 4 deletions

View File

@ -59,7 +59,7 @@
"someone_requested_password_reset": "Neko zahteva link da promeni vašu lozinku.",
"password_reset_instructions": "Ako niste pokrenuli ovaj zahtev, slobodno ignorišite ovu e-poštu i vaša lozinka se neće promeniti.",
"event_awaiting_approval_subject": "Čeka na odobrenje: {{eventType}} sa {{name}} datuma {{date}}",
"event_still_awaiting_approval": "Dogadjaj još čeka na vaše odobrenje",
"event_still_awaiting_approval": "Događaj još čeka na vaše odobrenje",
"your_meeting_has_been_booked": "Sastanak je zakazan",
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Vaš {{eventType}} sa {{name}} je odložen za {{time}} ({{timeZone}}) datuma {{date}}.",
"event_has_been_rescheduled": "Ažurirano - Vaš dogadjaj je odložen",
@ -122,7 +122,7 @@
"past": "Prošli dogadjaji",
"choose_a_file": "Odaberi datoteku...",
"upload_image": "Otpremi sliku",
"upload_target": "Otpremi {{target}}",
"upload_target": "Prikači {{target}}",
"no_target": "Nema {{target}}",
"slide_zoom_drag_instructions": "Kliznim pokretom zumirajte, prevucite da premestite",
"view_notifications": "Pogledaj obaveštenja",
@ -131,6 +131,7 @@
"add_another": "Dodaj još",
"until": "sve dok",
"powered_by": "pokrenut tehnologijom",
"unavailable": "Nedostupni",
"set_work_schedule": "Postavite radni raspored",
"change_bookings_availability": "Promenite kad ste dostupni za rezervacije",
"select": "Izaberite...",
@ -279,6 +280,29 @@
"calendar_shows_busy_between": "Vaš kalendar pokazuje da ste zauzeti između",
"troubleshoot": "Pronađi problem",
"troubleshoot_description": "Shvatite zašto su određeni termini dostupni a drugi blokirani.",
"overview_of_day": "Ovo je pregled vašeg dana na datum",
"hover_over_bold_times_tip": "Savet: pređite kursorom preko podebljanih termina za punu vremensku oznaku",
"start_time": "Vreme početka",
"end_time": "Vreme završetka",
"buffer": "Vreme između",
"your_day_starts_at": "Vaš dan počinje u",
"your_day_ends_at": "Vaš dan završava u",
"launch_troubleshooter": "Porkeni rešavanje problema",
"troubleshoot_availability": "Porkeni rešavanje problema za dostupnost da biste istražili zašto se vaši termini pokazuju kao takvi.",
"change_available_times": "Promeni dostupne termine",
"change_your_available_times": "Promeni dostupne termine",
"change_start_end": "Promeni vreme početka i završetka dana",
"change_start_end_buffer": "Postavi vreme početka i završetka svog dana i minimum vreme između sastanaka.",
"current_start_date": "Trentuno, vaš dan je podešen da počne u",
"start_end_changed_successfully": "Vreme početka i završetka vašeg dana je uspešno promenjeno.",
"and_end_at": "i završava u",
"light": "Svetla",
"dark": "Tamna",
"automatically_adjust_theme": "Automatski podesite temu na osnovu šta pozvani korisnik preferira",
"email": "E-pošta",
"email_placeholder": "ppetrovic@example.com",
"full_name": "Ime i prezime",
"browse_api_documentation": "Pregledajte našu API dokumentaciju",
"leverage_our_api": "Iskoristite naš API za punu kontrolu i prilagodljivost.",
"create_webhook": "Napravite Webhook",
"booking_cancelled": "Rezervacija Otkazana",
@ -353,6 +377,55 @@
"november": "Novembar",
"december": "Decembar",
"monday": "Ponedeljak",
"tuesday": "Utorak",
"wednesday": "Sreda",
"thursday": "Četvrtak",
"friday": "Petak",
"saturday": "Subota",
"sunday": "Nedelja",
"all_booked_today": "Svi termini rezervisani za danas.",
"slots_load_fail": "Problem pri učitavanju dostupnih termina.",
"additional_guests": "+ Dodatni Gosti",
"your_name": "Vaše ime",
"email_address": "E-pošta",
"location": "Lokacija",
"yes": "da",
"no": "ne",
"additional_notes": "Dodatne beleške",
"booking_fail": "Sastanak nije mogao da se rezerviše.",
"reschedule_fail": "Sastanak nije mogao da se odloži.",
"share_additional_notes": "Molimo vas, podelite bilo šta što bi pomoglo za pripremu našeg sastanka.",
"booking_confirmation": "Potvrdite vaš {{eventTypeTitle}} sa {{profileName}}",
"booking_reschedule_confirmation": "Odložite vaš {{eventTypeTitle}} sa {{profileName}}",
"in_person_meeting": "Sastanak uživo ili preko online linka",
"phone_call": "Telefonski poziv",
"phone_number": "Broj Telefona",
"enter_phone_number": "Unesite broj telefona",
"reschedule": "Odloži",
"book_a_team_member": "Umesto toga, rezervišite sastanak sa članom tima",
"or": "ILI",
"go_back": "Idi nazad",
"email_or_username": "E-pošta ili korisničko ime",
"send_invite_email": "Pošalji poziv preko e-pošte",
"role": "Uloga",
"edit_role": "Uredi Ulogu",
"edit_team": "Uredi tim",
"reject": "Odbij",
"accept": "Prihvati",
"leave": "Napusti",
"profile": "Profil",
"my_team_url": "URL mog tima",
"team_name": "Ime tima",
"your_team_name": "Ime vašeg tima",
"team_updated_successfully": "Tim uspešno ažuriran",
"your_team_updated_successfully": "Vaš tim je uspešno ažuriran.",
"team_description": "Par rečenica o vašem timu. Ovo će se pojaviti na URL-u stranici od tima.",
"members": "Članovi",
"member": "Član",
"owner": "Vlasnik",
"admin": "Admin",
"new_member": "Novi član",
"invite": "Pozovi",
"invite_new_member": "Pozovite novog člana",
"invite_new_team_member": "Pozovite nekog u vaš tim.",
"change_member_role": "Promenite ulogu članu tima",
@ -371,5 +444,181 @@
"remove_member": "Ukloni člana",
"manage_your_team": "Upravljaj svojim timom",
"no_teams": "Još uvek nemate nijedan tim.",
"no_teams_description": "Timovi služe za rezervacije dogadjaja koje delite sa vašim kolegama."
"no_teams_description": "Timovi služe za rezervacije dogadjaja koje delite sa vašim kolegama.",
"submit": "Podnesi",
"delete": "Obriši",
"update": "Ažuriraj",
"save": "Snimi",
"pending": "Na čekanju",
"open_options": "Otvori opcije",
"copy_link": "Kopiraj link do događaja",
"copy_link_team": "Kopiraj link do tima",
"leave_team": "Napusti tim",
"confirm_leave_team": "Da, napusti tim",
"leave_team_confirmation_message": "Da li ste sigurni da želite napustiti tim? Nećete više moći da imate sastanke preko njega.",
"user_from_team": "{{user}} iz {{team}}",
"preview": "Pregled",
"link_copied": "Link kopiran!",
"title": "Naziv",
"description": "Opis",
"quick_video_meeting": "Kratak video poziv.",
"scheduling_type": "Tip Rezervacije",
"preview_team": "Pregled tima",
"collective": "Kolektiv",
"collective_description": "Rezerviši sastanke kad su izabrani članovi tima dostupni.",
"duration": "Trajanje",
"minutes": "Minuti",
"round_robin": "Round Robin",
"round_robin_description": "Ciklusirajte sastanke između više članova tima.",
"url": "URL",
"hidden": "Sakriven",
"plan_description": "Trenutno ste na {{plan}} planu.",
"plan_upgrade_invitation": "Pretplatite se na pro plan da biste otključali sve funkcije koje nudimo.",
"plan_upgrade": "Morate da se pretplatite da bi imali više od jednog tipa događaja.",
"plan_upgrade_teams": "Morate da se pretplatite da bi mogli napraviti tim.",
"plan_upgrade_instructions": "Možete se <1>pretplatiti ovde</1>.",
"event_types_page_title": "Tipovi događaja",
"event_types_page_subtitle": "Napravite događaje koji će biti vidljivi ljudima da ih rezervišu na vašem kalendaru.",
"new_event_type_btn": "Novi tip događaja",
"new_event_type_heading": "Naparavite svoj prvi tip događaja",
"new_event_type_description": "Tipovi događaja vam omogućavaju da podelite linkove koji pokazuju dostupne termine na vašem kalendaru i pomoću njih ljudi mogu da naprave rezervacije sa vama.",
"new_event_title": "Dodaj novi tip događaja",
"new_event_subtitle": "Napravite tip događaja pod vašim imenom ili imenom tima.",
"new_team_event": "Dodaj novi tip događaja za ovaj tim",
"new_event_description": "Napravite novi tip događaja koji će ljudi koristiti za rezervaciju.",
"event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} tip događaja uspešno napravljen",
"event_type_updated_successfully": "{{eventTypeTitle}} tip događaja uspešno ažuriran",
"event_type_deleted_successfully": "Tip događaja uspešno obrisan",
"web3_metamask_added": "Metamask uspešno dodat",
"web3_metamask_disconnected": "Metamask uspešno diskonektovan",
"hours": "Sati",
"your_email": "Vaša E-pošta",
"change_avatar": "Promenite Avatara",
"language": "Jezik",
"timezone": "Vremenska zona",
"first_day_of_week": "Prvi dan u nedelji",
"single_theme": "Tema",
"brand_color": "Boja brenda",
"file_not_named": "Datoteka nije imenovana [idOrSlug]/[user]",
"create_team": "Napravi Tim",
"name": "Ime",
"create_new_team_description": "Napravite novi tim da sarađujete sa korisnicima.",
"create_new_team": "Napravite novi tim",
"open_invitations": "Otvoreni pozivi za pridruživanje",
"new_team": "Novi Tim",
"create_first_team_and_invite_others": "Napravite svoj prvi tim i pozovite druge korisnike da radite zajedno.",
"create_team_to_get_started": "Napravite tim da biste počeli",
"teams": "Timovi",
"team_billing": "Naplata za timove",
"upgrade_to_flexible_pro_title": "Promenili smo proces naplate za timove",
"upgrade_to_flexible_pro_message": "Imate članove u timu koji nemaju mesto. Nadogradite svoj pro plan da biste pokrili mesta koja nedostaju.",
"changed_team_billing_info": "Od Januara 2022 vršimo naplatu po mestu za članove tima. Članovi vašeg tima koji su imali Pro besplatno su sada na Pro probnom periodu od 14 dana. Kad probni period istekne ovi članovi biće sakriveni od vašeg tima ukoliko se ne pretplatite na ovu uslugu.",
"create_manage_teams_collaborative": "Napravite i upravljajte timovima da koristite funkcije sarađivanja.",
"only_available_on_pro_plan": "Ova funkcija je dostupna samo za korisnike Pro plana",
"remove_cal_branding_description": "Da uklonite Cal brending sa vaših stranica za rezervaciju, morate da se pretplatite na Pro nalog.",
"edit_profile_info_description": "Uredite informacije svog profila, koje su prikazane na linku za rezervaciju.",
"change_email_tip": "Možda ćete morati da se odjavite i ponovo prijavite da biste videli izvršenu promenu.",
"little_something_about": "Nešto kratko o vama.",
"profile_updated_successfully": "Profil uspešno ažuriran",
"your_user_profile_updated_successfully": "Korisnički profil je uspešno ažuriran.",
"user_cannot_found_db": "Korisnik je izgleda ulogovan ali nije pronađen u bazi podataka",
"embed_and_webhooks": "Ugrađivanje & Webhooks",
"enabled": "Omogućeno",
"disabled": "Onemogućeno",
"disable": "Onemogući",
"billing": "Naplate",
"manage_your_billing_info": "Upravljajte svojim informacijama za plaćanje i otkažite pretplatu.",
"availability": "Dostupnost",
"availability_updated_successfully": "Dostupnost uspešno ažurirana",
"configure_availability": "Konfigurišite vreme kada ste dostupni za rezervacije.",
"change_weekly_schedule": "Promenite svoj nedeljni raspored",
"logo": "Logo",
"error": "Greška",
"team_logo": "Timski Logo",
"add_location": "Dodaj lokaciju",
"attendees": "Polaznici",
"add_attendees": "Dodaj polaznike",
"show_advanced_settings": "Pokaži napredna podešavanja",
"event_name": "Ime Događaja",
"event_name_tooltip": "Ime koje će se pojaviti u kalendarima",
"meeting_with_user": "Sastanak sa {USER}",
"additional_inputs": "Dodatni unosi",
"label": "Oznaka",
"placeholder": "Placeholder",
"type": "Tip",
"edit": "Uredi",
"add_input": "Dodaj unos",
"opt_in_booking": "Rezervacija sa potvrdom",
"opt_in_booking_description": "Rezervacija mora biti manuelno potvrđena pre nego što završi u integracijama i e-pošta za potvrdu će biti poslata.",
"disable_guests": "Onemogući Goste",
"disable_guests_description": "Onemogući dodavanje dodatnih gostiju prilikom rezervacije.",
"invitees_can_schedule": "Pozvane osobe mogu da rezervišu",
"date_range": "Raspon Datuma",
"calendar_days": "kalendarska dana",
"business_days": "radna dana",
"set_address_place": "Postavite adresu ili mesto",
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "Cal će pitati pozvane da unesu broj telefona pre rezervisanja.",
"cal_provide_google_meet_location": "Cal će obezbediti Google Meet link.",
"cal_provide_zoom_meeting_url": "Cal će obezbediti URL Zoom sastanka.",
"cal_provide_tandem_meeting_url": "Cal će obezbediti URL Tandem sastanka.",
"cal_provide_video_meeting_url": "Cal će obezbediti Daily video meeting URL.",
"cal_provide_jitsi_meeting_url": "Mi ćemo generisati Jitsi Meet URL za vas.",
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "Cal će obezbediti Huddle01 web3 video meeting URL.",
"require_payment": "Obavezno plaćanje",
"commission_per_transaction": "provizija po transakciji",
"event_type_updated_successfully_description": "Vaš tip događaja je uspešno ažuriran.",
"hide_event_type": "Sakrij tip događaja",
"edit_location": "Uredi lokaciju",
"into_the_future": "u budućnost",
"within_date_range": "U okviru vremenskog perioda",
"indefinitely_into_future": "Na neodređeno u budućnost",
"this_input_will_shown_booking_this_event": "Ovaj unos će biti prikazan kad se rezerviše ovaj događaj",
"add_new_custom_input_field": "Dodajte prilagodljivo polje unosa",
"quick_chat": "Kratki Chat",
"add_new_team_event_type": "Dodaj novi tip događaja za ovaj tim",
"add_new_event_type": "Dodaj novi tip događaja",
"new_event_type_to_book_description": "Napravi novi tip događaja preko koga će ljudi moći da naprave rezervacije.",
"length": "Dužina",
"minimum_booking_notice": "Minimalan period izmedju sastanka i potvrde rezervacije",
"slot_interval": "Intervali vremenskih slotova",
"slot_interval_default": "Koristi dužinu događaja (uobičajeno podešavanje)",
"delete_event_type_description": "Da li ste sigurni da želite izbrisati ovaj tip događaja? S kim god ste podelili link ovog događaja, neće moći više da rezerviše pomoću njega.",
"delete_event_type": "Izbriši Tip Događaja",
"confirm_delete_event_type": "Da, izbriši tip događaja",
"delete_account": "Izbriši nalog",
"confirm_delete_account": "Da, izbriši nalog",
"delete_account_confirmation_message": "Da li ste sigurni da želite izbrisati svoj Cal.com nalog? S kim god ste podelili link ovog naloga više neće moći da ga koristi za rezervacije i sva podešavanja koja imate neće biti sačuvana.",
"integrations": "Integracije",
"settings": "Podešavanja",
"event_type_moved_successfully": "Tip događaja je uspešno pomeren",
"next_step": "Preskoči korak",
"prev_step": "Prethodni korak",
"installed": "Instalirano",
"disconnect": "Diskonektuj",
"embed_your_calendar": "Ugradi svoj kalendar unutar svoje stranice",
"connect_your_favourite_apps": "Povežite se sa svojim omiljenim aplikacijama.",
"automation": "Automatizacija",
"configure_how_your_event_types_interact": "Konfigurišite način na koji tipovi događaja treba da budu u interakciji sa vašim kalendarima.",
"select_destination_calendar": "Napravi događaje na",
"connect_an_additional_calendar": "Poveži se sa dodatnim kalendarom",
"conferencing": "Konferencija",
"calendar": "Kalendar",
"not_installed": "Nije instalirano",
"error_password_mismatch": "Lozinke se ne podudaraju.",
"error_required_field": "Ovo polje je obavezno.",
"status": "Status",
"team_view_user_availability": "Pogledaj dostupnost korisnika",
"team_view_user_availability_disabled": "Korisnik mora da prihvati poziv da bi video dostupnost",
"set_as_away": "Postavite se da niste prisutni",
"set_as_free": "Deaktiviraj status prisutnosti",
"user_away": "Ovaj korisnink nije prisutan.",
"user_away_description": "Osoba sa kojom želite da rezervišete sastanak je postavila status da nije prisutna, tako da ne prihvata nove rezervacije.",
"meet_people_with_the_same_tokens": "Upoznajte ljude sa istim tokenima",
"only_book_people_and_allow": "Dozvoli rezervacije samo za ljude koji imaju iste tokene, DAO-e ili NFT-eve.",
"saml_config_deleted_successfully": "SAML konfiguracija uspešno izbrisana",
"account_created_with_identity_provider": "Vaš nalog je napravljen pomoću Identity Provider-a.",
"account_managed_by_identity_provider": "Vašim nalogom upravlja {{provider}}",
"account_managed_by_identity_provider_description": "Da biste promenili svoju adresu e-pošte, lozinku, omogućili dvofaktorsku autentifikaciju itd., molimo vas posetite vaša {{provider}} podešavanja naloga.",
"signin_with_google": "Ulogujte sa pomoću Google-a",
"signin_with_saml": "Ulogujte se pomoću SAML"
}

View File

@ -294,5 +294,61 @@
"error_enabling_2fa": "Fel vid konfigurering av tvåfaktorsautentisering",
"security": "Säkerhet",
"manage_account_security": "Hantera ditt kontos säkerhet.",
"password": "Lösenord"
"password": "Lösenord",
"password_updated_successfully": "Lösenordet har uppdaterats",
"password_has_been_changed": "Ditt lösenord har ändrats.",
"error_changing_password": "Fel vid ändring av lösenord",
"something_went_wrong": "Något gick snett.",
"something_doesnt_look_right": "Något ser inte rätt ut?",
"please_try_again": "Vänligen försök igen.",
"super_secure_new_password": "Ditt supersäkra nya lösenord",
"new_password": "Nytt lösenord",
"your_old_password": "Ditt gamla lösenord",
"current_password": "Nuvarande lösenord",
"change_password": "Ändra lösenord",
"new_password_matches_old_password": "Det nya lösenordet matchar ditt gamla lösenord. Välj ett annat lösenord.",
"current_incorrect_password": "Nuvarande lösenord är felaktigt",
"incorrect_password": "Lösenordet är felaktigt.",
"1_on_1": "1 och 1",
"24_h": "24 timmar",
"use_setting": "Använd inställning",
"am_pm": "am/pm",
"time_options": "Tidsinställningar",
"january": "januari",
"february": "februari",
"march": "mars",
"april": "april",
"may": "maj",
"june": "juni",
"july": "juli",
"august": "augusti",
"september": "september",
"october": "oktober",
"november": "november",
"december": "december",
"monday": "måndag",
"tuesday": "tisdag",
"wednesday": "onsdag",
"thursday": "torsdag",
"friday": "fredag",
"saturday": "lördag",
"sunday": "söndag",
"back": "Tillbaka",
"cancel": "Avbryt",
"continue": "Fortsätt",
"confirm": "Bekräfta",
"disband_team": "Ta bort teamet",
"disband_team_confirmation_message": "Är du säker på att du vill ta bort detta team? Alla som du har delat den här teamlänken med kommer inte längre att kunna boka med den.",
"remove_member_confirmation_message": "Är du säker på att du vill ta bort denna medlem från teamet?",
"confirm_disband_team": "Ja, ta bort teamet",
"confirm_remove_member": "Ja, ta bort medlem",
"remove_member": "Ta bort medlem",
"manage_your_team": "Hantera ditt team",
"no_teams": "Du har inga team ännu.",
"no_teams_description": "Team tillåter andra att boka gemensamma evenemang mellan dina medarbetare.",
"submit": "Skicka",
"delete": "Radera",
"update": "Uppdatera",
"save": "Spara",
"the_infrastructure_plan": "Infrastrukturplanen är användningsbaserad och har start-vänliga rabatter."
}