New Crowdin translations by Github Action

apps/web/public/static/locales/pl/common.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   "have_any_questions": "Masz pytania? Jesteśmy tutaj, aby pomóc.",
   "reset_password_subject": "{{appName}}: Instrukcje resetowania hasła",
   "verify_email_subject": "{{appName}}: zweryfikuj swoje konto",
-  "check_your_email": "Sprawdź adres e-mail",
-  "verify_email_page_body": "Wysłaliśmy wiadomość e-mail na adres {{email}}. Weryfikacja adresu e-mail jest bardzo ważna, ponieważ umożliwia upewnienie się, czy kalendarz i wiadomości e-mail z aplikacji {{appName}} będą działać prawidłowo.",
-  "verify_email_banner_body": "Potwierdź adres email, aby upewnić się, że wiadomości e-mail i powiadomienia z kalendarza będą do Ciebie docierać.",
-  "verify_email_email_header": "Zweryfikuj adres e-mail",
-  "verify_email_email_button": "Potwierdź adres e-mail",
-  "verify_email_email_body": "Potwierdź adres e-mail poprzez kliknięcie poniższego przycisku.",
+  "check_your_email": "Sprawdź swój adres e-mail",
+  "verify_email_page_body": "Wysłaliśmy wiadomość e-mail na adres {{email}}. Weryfikacja adresu e-mail jest ważna, ponieważ umożliwia zagwarantowanie prawidłowego działania kalendarza i dostarczania wiadomości e-mail z aplikacji {{appName}}.",
+  "verify_email_banner_body": "Potwierdź adres e-mail, aby upewnić się, że wiadomości e-mail i powiadomienia z kalendarza będą do Ciebie docierać.",
+  "verify_email_email_header": "Zweryfikuj swój adres e-mail",
+  "verify_email_email_button": "Zweryfikuj adres e-mail",
+  "verify_email_email_body": "Zweryfikuj swój adres e-mail, klikając poniższy przycisk.",
   "verify_email_email_link_text": "Oto link, jeśli nie lubisz klikać przycisków:",
   "email_sent": "Wysłano wiadomość e-mail",
   "event_declined_subject": "Odrzucono: {{title}} w dniu {{date}}",
@@ -89,7 +89,7 @@
   "event_has_been_rescheduled": "Zaktualizowano - Twoje wydarzenie zostało przełożone",
   "request_reschedule_subtitle": "Organizator ({{organizer}}) anulował rezerwację i prosi Cię o wybranie innego terminu.",
   "request_reschedule_title_organizer": "{{attendee}} poproszono o zmianę harmonogramu",
-  "request_reschedule_subtitle_organizer": "Rezerwacja została przez Ciebie anulowana i uczestnik ({{attendee}}) musi wybrać z nowy termin rezerwacji u Ciebie.",
+  "request_reschedule_subtitle_organizer": "Rezerwacja została przez Ciebie anulowana i uczestnik ({{attendee}}) powinien wybrać z nowy termin rezerwacji u Ciebie.",
   "rescheduled_event_type_subject": "Wysłano prośbę o zmianę terminu: {{eventType}} o nazwie {{name}}, z {{date}}",
   "requested_to_reschedule_subject_attendee": "Działanie wymagało zmiany harmonogramu: Zarezerwuj nową godzinę na wydarzenie {{eventType}} z {{name}}",
   "hi_user_name": "Cześć {{name}}",
@@ -118,7 +118,7 @@
   "team_info": "Informacje o zespole",
   "request_another_invitation_email": "Jeśli wolisz nie używać {{toEmail}} jako adresu e-mail {{appName}} lub masz już konto {{appName}}, poproś o inne zaproszenie na ten e-mail.",
   "you_have_been_invited": "Zostałeś zaproszony do dołączenia do zespołu {{teamName}}",
-  "user_invited_you": "Użytkownik {{user}} zaprosił Cię do dołączenia do: {{entity}} {{team}} w aplikacji {{appName}}.",
+  "user_invited_you": "Użytkownik {{user}} zaprosił Cię do dołączenia do: {{entity}} {{team}} w aplikacji {{appName}}",
   "hidden_team_member_title": "Jesteś ukryty w tym zespole",
   "hidden_team_member_message": "Twoje miejsce nie jest opłacone, przejdź na wersję Pro lub poinformuj właściciela zespołu o tym, że może zapłacić za Twoje miejsce.",
   "hidden_team_owner_message": "Potrzebujesz konta pro aby korzystać z zespołów, jesteś ukryty do czasu ulepszenia.",
@@ -129,8 +129,8 @@
   "team_upgrade_banner_description": "Dziękujemy za wypróbowanie naszego nowego planu zespołowego. Zauważyliśmy, że Twój zespół „{{teamName}}” trzeba ulepszyć.",
   "upgrade_banner_action": "Ulepsz tutaj",
   "team_upgraded_successfully": "Twój zespół został pomyślnie zaktualizowany!",
-  "org_upgrade_banner_description": "Dziękujemy za wypróbowanie naszego planu Organization. Zauważyliśmy, że Twój zespół „{{teamName}}” z planu Organization trzeba ulepszyć.",
-  "org_upgraded_successfully": "Twój zespół z planu Organization został pomyślnie zaktualizowany!",
+  "org_upgrade_banner_description": "Dziękujemy za wypróbowanie naszego planu Organization. Zauważyliśmy, że Twój zespół „{{teamName}}” z planu Organization wymaga przejścia na wyższą wersję.",
+  "org_upgraded_successfully": "Twój zespół z planu Organization przeszedł na wyższą wersję!",
   "use_link_to_reset_password": "Użyj poniższego linku, aby zresetować swoje hasło",
   "hey_there": "Cześć,",
   "forgot_your_password_calcom": "Nie pamiętasz swojego hasła? - {{appName}}",
@@ -248,7 +248,7 @@
   "organization_general_description": "Zarządzaj ustawieniami języka i strefy czasowej Twojego zespołu.",
   "few_sentences_about_yourself": "Kilka zdań o Tobie. To pojawi się na Twojej osobistej stronie URL.",
   "nearly_there": "Prawie gotowe!",
-  "nearly_there_instructions": "Ostatnia wskazówka – krótka informacja na Twój temat i zdjęcie naprawdę pomogą Ci zwiększyć liczbę rezerwacji i ułatwią rezerwującym upewnienie się, z kim umawiają spotkanie.",
+  "nearly_there_instructions": "Ostatnia wskazówka — krótka informacja na Twój temat i zdjęcie naprawdę pomogą Ci zwiększyć liczbę rezerwacji i ułatwią rezerwującym upewnienie się, u kogo dokonują rezerwacji.",
   "set_availability_instructions": "Określ zakresy czasu, kiedy jesteś generalnie dostępny/a. Możesz utworzyć ich więcej później i przypisać je do różnych kalendarzy.",
   "set_availability": "Ustaw swoją dostępność",
   "continue_without_calendar": "Kontynuuj bez kalendarza",
@@ -306,14 +306,14 @@
   "password_has_been_reset_login": "Twoje hasło zostało zresetowane. Możesz teraz zalogować się przy użyciu nowo utworzonego hasła.",
   "layout": "Układ",
   "bookerlayout_default_title": "Widok domyślny",
-  "bookerlayout_description": "Możesz wybrać kilka układów, a osoby rezerwujące będą mogły zmieniać widoki.",
+  "bookerlayout_description": "Możesz wybrać wiele układów, a osoby rezerwujące mogą zmieniać widoki.",
   "bookerlayout_user_settings_title": "Układ rezerwacji",
-  "bookerlayout_user_settings_description": "Możesz wybrać kilka układów, a osoby rezerwujące będą mogły zmieniać widoki. To ustawienie można zmieniać w poszczególnych wydarzeniach.",
+  "bookerlayout_user_settings_description": "Możesz wybrać wiele układów, a osoby rezerwujące mogą zmieniać widoki. To ustawienie można zastąpić w poszczególnych wydarzeniach.",
   "bookerlayout_month_view": "Miesięczny",
   "bookerlayout_week_view": "Tygodniowy",
   "bookerlayout_column_view": "Kolumna",
   "bookerlayout_error_min_one_enabled": "Trzeba włączyć co najmniej jeden układ.",
-  "bookerlayout_error_default_not_enabled": "Układ wybrany jako widok domyślny nie jest częścią włączonych układów.",
+  "bookerlayout_error_default_not_enabled": "Układ wybrany jako widok domyślny nie należy do włączonych układów.",
   "bookerlayout_error_unknown_layout": "Wybrany układ nie jest prawidłowym układem.",
   "bookerlayout_override_global_settings": "Możesz zarządzać tym ustawieniem w odniesieniu do wszystkich typów wydarzeń w sekcji <2>Ustawienia / Wygląd</2> lub <6>zastąpić je tylko w przypadku tego wydarzenia</6>.",
   "unexpected_error_try_again": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie.",
@@ -337,12 +337,12 @@
   "cancelling_event_recurring": "Wydarzenie jest jednym z wystąpień wydarzenia cyklicznego.",
   "cancelling_all_recurring": "Są to wszystkie pozostałe wystąpienia wydarzenia cyklicznego.",
   "error_with_status_code_occured": "Wystąpił błąd z kodem statusu {{status}}.",
-  "error_event_type_url_duplicate": "Typ wydarzenia o podanym adresie URL już istnieje.",
-  "error_event_type_unauthorized_create": "Nie możesz utworzyć tego wydarzenia.",
-  "error_event_type_unauthorized_update": "Nie możesz edytować tego wydarzenia.",
-  "error_workflow_unauthorized_create": "Nie możesz utworzyć tego przepływu pracy.",
-  "error_schedule_unauthorized_create": "Nie możesz utworzyć tego harmonogramu.",
-  "booking_already_cancelled": "Ta rezerwacja została już anulowana.",
+  "error_event_type_url_duplicate": "Typ wydarzenia o tym adresie URL już istnieje.",
+  "error_event_type_unauthorized_create": "Nie możesz utworzyć tego wydarzenia",
+  "error_event_type_unauthorized_update": "Nie możesz edytować tego wydarzenia",
+  "error_workflow_unauthorized_create": "Nie możesz utworzyć tego przepływu pracy",
+  "error_schedule_unauthorized_create": "Nie możesz utworzyć tego harmonogramu",
+  "booking_already_cancelled": "Ta rezerwacja została już anulowana",
   "booking_already_accepted_rejected": "Ta rezerwacja została już zaakceptowana lub odrzucona",
   "go_back_home": "Wróć do strony głównej",
   "or_go_back_home": "Lub wróć do strony głównej",
@@ -352,7 +352,7 @@
   "no_status_bookings_yet_description": "Nie masz {{status}} rezerwacji. {{description}}",
   "event_between_users": "{{eventName}} między {{host}} a {{attendeeName}}",
   "bookings": "Rezerwacje",
-  "booking_not_found": "Rezerwacja nie została znaleziona.",
+  "booking_not_found": "Nie znaleziono rezerwacji",
   "bookings_description": "Zobacz nadchodzące i przeszłe wydarzenia zarezerwowane za pomocą linków tego wydarzenia.",
   "upcoming_bookings": "Jak tylko ktoś zarezerwuje czas z Tobą, to pojawi się tutaj.",
   "recurring_bookings": "Jak tylko ktoś zarezerwuje cykliczne spotkanie z Tobą, to pojawi się ono tutaj.",
@@ -413,7 +413,7 @@
   "team_webhooks": "Webhooki zespołu",
   "create_new_webhook_to_account": "Utwórz nowy webhook do swojego konta",
   "new_webhook": "Nowy Webhook",
-  "receive_cal_meeting_data": "Możesz otrzymywać dane ze spotkania w aplikacji {{appName}} pod określonym adresem URL, w czasie rzeczywistym, gdy wydarzenie jest zaplanowane lub anulowane.",
+  "receive_cal_meeting_data": "Otrzymuj dane ze spotkania {{appName}} pod określonym adresem URL, w czasie rzeczywistym, gdy wydarzenie jest zaplanowane lub anulowane.",
   "receive_cal_event_meeting_data": "Otrzymuj dane ze spotkania {{appName}} pod określonym adresem URL, w czasie rzeczywistym, gdy wydarzenie jest zaplanowane lub anulowane.",
   "responsive_fullscreen_iframe": "Responsywny pełnoekranowy iframe",
   "loading": "Wczytywanie...",
@@ -505,7 +505,7 @@
   "additional_guests": "Dodaj gości",
   "your_name": "Twoje imię",
   "your_full_name": "Twoje imię i nazwisko",
-  "no_name": "Brak nazwy",
+  "no_name": "Bez nazwy",
   "email_address": "Adres e-mail",
   "enter_valid_email": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
   "location": "Lokalizacja",
@@ -551,11 +551,11 @@
   "team_description": "Kilka zdań na temat Twojego zespołu. Będą wyświetlane na stronie adresu URL Twojego zespołu.",
   "org_description": "Kilka zdań na temat Twojej organizacji. Pojawią się na stronie adresu URL Twojej organizacji.",
   "members": "Członkowie",
-  "organization_members": "Członkowie organizacji",
+  "organization_members": "Członkowie planu Organization",
   "member": "Członek",
   "number_member_one": "{{count}} członek",
   "number_member_other": "{{count}} członków",
-  "number_selected": "Wybrano: {{count}}",
+  "number_selected": "wybrano {{count}}",
   "owner": "Właściciel",
   "admin": "Administrator",
   "administrator_user": "Użytkownik-administrator",
@@ -662,7 +662,7 @@
   "event_type_updated_successfully": "{{eventTypeTitle}} typ wydarzenia został pomyślnie zaktualizowany",
   "event_type_deleted_successfully": "Typ wydarzenia usunięty pomyślnie",
   "hours": "Godziny",
-  "people": "Osoby",
+  "people": "Ludzie",
   "your_email": "Twój e-mail",
   "change_avatar": "Zmień Awatar",
   "language": "Język",
@@ -774,7 +774,7 @@
   "cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}} zapewni URL spotkania Huddle01 Web3.",
   "cal_provide_teams_meeting_url": "{{appName}} zapewni adres URL do spotkania na MS Teams. UWAGA: MOŻE POBIERAĆ RACHUNEK PRACY LUB SCHOOLU",
   "require_payment": "Wymagaj płatności",
-  "you_need_to_add_a_name": "Musisz dodać nazwę.",
+  "you_need_to_add_a_name": "Musisz dodać nazwę",
   "commission_per_transaction": "prowizja za transakcję",
   "event_type_updated_successfully_description": "Twój typ wydarzenia został pomyślnie zaktualizowany.",
   "hide_event_type": "Ukryj typ zdarzenia",
@@ -867,23 +867,23 @@
   "no_category_apps": "Brak aplikacji z kategorii {{category}}",
   "all_apps": "Wszystkie aplikacje",
   "no_category_apps_description_calendar": "Dodaj aplikację kalendarza, aby wykrywać konflikty i unikać podwójnych rezerwacji",
-  "no_category_apps_description_conferencing": "Spróbuj dodać aplikację konferencyjną, aby nawiązywać połączenia wideo z klientami.",
+  "no_category_apps_description_conferencing": "Spróbuj dodać aplikację konferencyjną, aby nawiązywać połączenia wideo z klientami",
   "no_category_apps_description_payment": "Dodaj aplikację płatniczą, aby ułatwić transakcje z klientami.",
   "no_category_apps_description_analytics": "Dodaj aplikację analityczną do stron rezerwacji",
   "no_category_apps_description_automation": "Dodaj aplikację automatyzującą, która ma być używana",
   "no_category_apps_description_other": "Dodaj dowolny typ aplikacji, aby uzyskać dostęp do różnych innych funkcji",
   "no_category_apps_description_web3": "Dodaj aplikację web3 do stron rezerwacji",
-  "no_category_apps_description_messaging": "Dodaj aplikację do wysyłania wiadomości, aby skonfigurować własne powiadomienia i przypomnienia.",
-  "no_category_apps_description_crm": "Dodaj aplikację CRM, aby monitorować to, z kim się spotykasz.",
+  "no_category_apps_description_messaging": "Dodaj aplikację do wysyłania wiadomości, aby skonfigurować własne powiadomienia i przypomnienia",
+  "no_category_apps_description_crm": "Dodaj aplikację CRM, aby monitorować to, z kim się spotykasz",
   "installed_app_calendar_description": "Ustaw kalendarze, aby wykrywać konflikty i unikać podwójnych rezerwacji.",
   "installed_app_payment_description": "Skonfiguruj usługi przetwarzania płatności, których chcesz używać do pobierania opłat od klientów.",
   "installed_app_analytics_description": "Skonfiguruj, które aplikacje analityczne mają być używane na stronach rezerwacji",
   "installed_app_other_description": "Wszystkie zainstalowane aplikacje z innych kategorii.",
-  "installed_app_conferencing_description": "Skonfiguruj, z których aplikacji konferencyjnych chcesz korzystać.",
+  "installed_app_conferencing_description": "Skonfiguruj, z których aplikacji konferencyjnych chcesz korzystać",
   "installed_app_automation_description": "Skonfiguruj, które aplikacje automatyzujące mają być używane",
   "installed_app_web3_description": "Skonfiguruj aplikacje web3, które mają być używane na stronach rezerwacji",
-  "installed_app_messaging_description": "Skonfiguruj aplikacje, które będą używane do ustawiania własnych powiadomień i przypomnień.",
-  "installed_app_crm_description": "Skonfiguruj aplikacje CRM, za pomocą których chcesz monitorować to, z kim się spotykasz.",
+  "installed_app_messaging_description": "Skonfiguruj aplikacje, które będą używane do ustawiania niestandardowych powiadomień i przypomnień",
+  "installed_app_crm_description": "Skonfiguruj aplikacje CRM, za pomocą których chcesz monitorować to, z kim się spotykasz",
   "analytics": "Analityka",
   "empty_installed_apps_headline": "Brak zainstalowanych aplikacji",
   "empty_installed_apps_description": "Aplikacje umożliwiają znaczne usprawnienie przebiegu pracy i uproszczenie planowania.",
@@ -909,7 +909,7 @@
   "create_events_on": "Utwórz wydarzenia w",
   "enterprise_license": "To funkcja dla przedsiębiorstw",
   "enterprise_license_description": "Aby włączyć tę funkcję, uzyskaj klucz wdrożenia na konsoli {{consoleUrl}} i dodaj go do swojego pliku .env jako CALCOM_LICENSE_KEY. Jeśli Twój zespół ma już licencję, napisz na adres {{supportMail}}, aby uzyskać pomoc.",
-  "enterprise_license_development": "Możesz przetestować tę funkcję w trybie deweloperskim. Aby wykorzystać ją w celach produkcyjnych, poproś administratora o wprowadzenie klucza licencyjnego w poleceniu <2>/auth/setup</2>.",
+  "enterprise_license_development": "Możesz przetestować tę funkcję w trybie deweloperskim. Aby wykorzystać ją w celach produkcyjnych, poproś administratora o wprowadzenie klucza licencyjnego w obszarze <2>/auth/setup</2>.",
   "missing_license": "Brakująca licencja",
   "signup_requires": "Wymagana licencja handlowa",
   "signup_requires_description": "{{companyName}} obecnie nie oferuje darmowej otwartej wersji strony rejestracji. Aby uzyskać pełny dostęp do komponentów rejestracji, musisz zdobyć licencję komercyjną. Do użytku osobistego zalecamy platformę danych Prisma lub jakikolwiek inny interfejs Postgres do tworzenia kont.",
@@ -979,7 +979,7 @@
   "confirm_delete_api_key": "Unieważnij ten klucz API",
   "revoke_api_key": "Unieważnij klucz API",
   "api_key_copied": "Skopiowano klucz API!",
-  "api_key_expires_on": "Klucz API wygaśnie w dniu",
+  "api_key_expires_on": "Klucz interfejsu API wygaśnie w dniu",
   "delete_api_key_confirm_title": "Czy chcesz trwale usunąć ten klucz API ze swojego konta?",
   "copy": "Kopiuj",
   "expire_date": "Data wygaśnięcia",
@@ -1003,7 +1003,7 @@
   "user_impersonation_description": "Pozwala naszemu zespołowi pomocy na tymczasowe zalogowanie się jako użytkownik w celu szybkiego rozwiązania wszelkich zgłaszanych nam problemów.",
   "team_impersonation_description": "Umożliwia właścicielom/administratorom zespołu tymczasowe zalogowanie się jako Ty.",
   "make_team_private": "Ustaw zespół jako prywatny",
-  "make_team_private_description": "Gdy to ustawienie jest włączone, członkowie zespołu nie będą mogli zobaczyć innych osób z zespołu.",
+  "make_team_private_description": "Gdy to ustawienie jest włączone, członkowie zespołu nie będą mogli zobaczyć innych członków zespołu.",
   "you_cannot_see_team_members": "Nie możesz zobaczyć wszystkich członków zespołu prywatnego.",
   "allow_booker_to_select_duration": "Zezwól rezerwującemu na wybranie czasu trwania",
   "impersonate_user_tip": "Wszystkie przypadki użycia tej funkcji są kontrolowane.",
@@ -1072,7 +1072,7 @@
   "event_location": "Lokalizacja wydarzenia",
   "reschedule_optional": "Powód przełożenia (opcjonalnie)",
   "reschedule_placeholder": "Poinformuj innych o powodach przełożenia wydarzenia",
-  "event_cancelled": "To wydarzenie zostało anulowane.",
+  "event_cancelled": "To wydarzenie zostało anulowane",
   "emailed_information_about_cancelled_event": "Wysłaliśmy wiadomość e-mail Tobie i innym uczestnikom, aby ich o tym poinformować.",
   "this_input_will_shown_booking_this_event": "To wejście zostanie wyświetlone podczas rezerwacji tego wydarzenia",
   "meeting_url_in_conformation_email": "Adres URL spotkania znajduje się w wiadomości e-mail z potwierdzeniem",
@@ -1306,8 +1306,8 @@
   "connect_analytics_apps": "Połącz aplikacje analityczne",
   "connect_other_apps": "Połącz inne aplikacje",
   "connect_web3_apps": "Połącz aplikacje web3",
-  "connect_messaging_apps": "Połącz aplikacje do wysyłania wiadomości",
-  "connect_crm_apps": "Połącz aplikacje CRM",
+  "connect_messaging_apps": "Podłącz aplikacje do wysyłania wiadomości",
+  "connect_crm_apps": "Podłącz aplikacje CRM",
   "current_step_of_total": "Krok {{currentStep}} z {{maxSteps}}",
   "add_variable": "Dodaj zmienną",
   "custom_phone_number": "Niestandardowy numer telefonu",
@@ -1487,7 +1487,7 @@
   "your_org_disbanded_successfully": "Twoja organizacja została rozwiązana.",
   "error_creating_team": "Podczas tworzenia zespołu wystąpił błąd",
   "you": "Ty",
-  "resend_email": "Wyślij wiadomość e-mail ponownie",
+  "resend_email": "Wyślij ponownie wiadomość e-mail",
   "member_already_invited": "Członek został już zaproszony",
   "enter_email_or_username": "Wprowadź adres e-mail lub nazwę użytkownika",
   "team_name_taken": "Ta nazwa jest już zajęta",

apps/web/public/static/locales/sv/common.json

@@ -89,7 +89,7 @@
   "event_has_been_rescheduled": "Uppdatering - Din bokning har blivit omplanerad",
   "request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} har avbokat bokningen och bett dig att välja en annan tid.",
   "request_reschedule_title_organizer": "Du har begärt att {{attendee}} ska boka om",
-  "request_reschedule_subtitle_organizer": "Du har avbokat bokningen och {{attendee}} ska välja en ny bokningstid hos dig.",
+  "request_reschedule_subtitle_organizer": "Du har avbokat bokningen och {{attendee}} måste välja en ny bokningstid med dig.",
   "rescheduled_event_type_subject": "Begäran om ny schemaläggning har skickats: {{eventType}} med {{name}} {{date}}",
   "requested_to_reschedule_subject_attendee": "Åtgärd som krävs Tidsschema: Boka en ny tid för {{eventType}} hos {{name}}",
   "hi_user_name": "Hej {{name}}",
@@ -118,7 +118,7 @@
   "team_info": "Team info",
   "request_another_invitation_email": "Om du föredrar att inte använda {{toEmail}} som din {{appName}} e-post eller redan har ett {{appName}} konto, vänligen begär en annan inbjudan till den e-postadressen.",
   "you_have_been_invited": "Du har blivit inbjuden till teamet {{teamName}}",
-  "user_invited_you": "{{user}} bjöd in dig till {{entity}} {{team}} på {{appName}}",
+  "user_invited_you": "{{user}} har bjudit in dig till {{entity}} {{team}} på {{appName}}",
   "hidden_team_member_title": "Du är dold i detta team",
   "hidden_team_member_message": "Din plats är inte betalad för. Uppgradera till Pro eller låt teamägaren veta att de kan betala för din plats.",
   "hidden_team_owner_message": "Du behöver ett pro-konto för att använda team, du är dold tills du uppgraderar.",
@@ -205,7 +205,7 @@
   "page_doesnt_exist": "Denna sida finns inte.",
   "check_spelling_mistakes_or_go_back": "Kolla efter stavfel eller gå tillbaka till föregående sida.",
   "404_page_not_found": "404: Sidan kunde inte hittas.",
-  "booker_event_not_found": "Vi kunde inte hitta händelsen du försöker boka.",
+  "booker_event_not_found": "Vi hittar inte händelsen som du försöker boka.",
   "getting_started": "Komma igång",
   "15min_meeting": "15 minuters möte",
   "30min_meeting": "30 minuters möte",
@@ -337,7 +337,7 @@
   "cancelling_event_recurring": "Händelsen är i en återkommande händelse.",
   "cancelling_all_recurring": "Dessa är alla kvarvarande instanser i den återkommande händelsen.",
   "error_with_status_code_occured": "Ett fel med statuskoden {{status}} inträffade.",
-  "error_event_type_url_duplicate": "En händelsetyp med denna URL finns redan.",
+  "error_event_type_url_duplicate": "Det finns redan en händelsetyp med denna URL.",
   "error_event_type_unauthorized_create": "Du kan inte skapa den här händelsen",
   "error_event_type_unauthorized_update": "Du kan inte redigera den här händelsen",
   "error_workflow_unauthorized_create": "Du kan inte skapa det här arbetsflödet",
@@ -357,7 +357,7 @@
   "upcoming_bookings": "Så fort någon bokar en tid med dig kommer den att dyka upp här.",
   "recurring_bookings": "Så fort någon bokar ett återkommande möte med dig visas det här.",
   "past_bookings": "Dina tidigare bokningar kommer att visas här.",
-  "cancelled_bookings": "Dina inställda bokningar visas här.",
+  "cancelled_bookings": "Dina avbokningar visas här.",
   "unconfirmed_bookings": "Dina obekräftade bokningar kommer att visas här.",
   "unconfirmed_bookings_tooltip": "Obekräftade bokningar",
   "on": "den",
@@ -398,7 +398,7 @@
   "browse_api_documentation": "Bläddra i vår API-dokumentation",
   "leverage_our_api": "Utnyttja vår API för full kontroll och anpassningsbarhet.",
   "create_webhook": "Skapa webhook",
-  "booking_cancelled": "Bokning inställd",
+  "booking_cancelled": "Avbokad",
   "booking_rescheduled": "Bokning ombokad",
   "recording_ready": "Länk för att ladda ned inspelning är klar",
   "booking_created": "Bokning skapad",
@@ -586,7 +586,7 @@
   "confirm_all": "Bekräfta alla",
   "disband_team": "Ta bort teamet",
   "disband_team_confirmation_message": "Är du säker på att du vill ta bort detta team? Alla som du har delat den här teamlänken med kommer inte längre att kunna boka med den.",
-  "disband_org": "Upplös organisation",
+  "disband_org": "Upplös Organization",
   "disband_org_confirmation_message": "Är du säker på att du vill upplösa denna organisation? Alla team och medlemmar kommer att tas bort.",
   "remove_member_confirmation_message": "Är du säker på att du vill ta bort denna medlem från teamet?",
   "confirm_disband_team": "Ja, ta bort teamet",
@@ -1840,8 +1840,8 @@
   "edit_invite_link": "Redigera länkinställningar",
   "invite_link_copied": "Inbjudningslänk kopierad",
   "invite_link_deleted": "Inbjudningslänk borttagen",
-  "invite_link_updated": "Inställningar för inbjudningslänk sparade",
-  "link_expires_after": "Länkar som upphör att gälla efter...",
+  "invite_link_updated": "Inställningar för inbjudningslänk har sparats",
+  "link_expires_after": "Länkarna upphör att gälla efter ...",
   "one_day": "1 dag",
   "seven_days": "7 dagar",
   "thirty_days": "30 dagar",
@@ -1876,7 +1876,7 @@
   "connect_google_workspace": "Anslut Google Workspace",
   "google_workspace_admin_tooltip": "Du måste vara Workspace-administratör för att använda denna funktion",
   "first_event_type_webhook_description": "Skapa din första webhook för denna händelsetyp",
-  "install_app_on": "Installera appen den",
+  "install_app_on": "Installera appen på",
   "create_for": "Skapa för",
   "setup_organization": "Konfigurera en organisation",
   "organization_banner_description": "Skapa en miljö där dina team kan skapa delade appar, arbetsflöden och händelsetyper med round-robin och kollektiv schemaläggning.",