From 351dce5cfda8b92ae6df9dc8e9165c8e3758a764 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Mon, 21 Aug 2023 08:31:02 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by Github Action --- apps/web/public/static/locales/ar/common.json | 2 +- apps/web/public/static/locales/it/common.json | 46 +++++++++---------- apps/web/public/static/locales/sv/common.json | 22 ++++----- .../public/static/locales/zh-CN/common.json | 46 +++++++++---------- 4 files changed, 58 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/apps/web/public/static/locales/ar/common.json b/apps/web/public/static/locales/ar/common.json index e882ad045c..6366a635f8 100644 --- a/apps/web/public/static/locales/ar/common.json +++ b/apps/web/public/static/locales/ar/common.json @@ -310,7 +310,7 @@ "bookerlayout_user_settings_title": "تخطيط الحجز", "bookerlayout_user_settings_description": "يمكنك تحديد خيارات متعددة ويمكن لمن يقومون بالحجز لديك تبديل طرق العرض. يمكن إبطال هذا بحسب وضع كل فعالية.", "bookerlayout_month_view": "شهر", - "bookerlayout_week_view": "أسبوعياً", + "bookerlayout_week_view": "أسبوعيًا", "bookerlayout_column_view": "عمود", "bookerlayout_error_min_one_enabled": "يجب تمكين تخطيط واحد على الأقل.", "bookerlayout_error_default_not_enabled": "التخطيط الذي حددته كطريقة عرض افتراضية ليس جزءاً من التخطيطات التي تم تمكينها.", diff --git a/apps/web/public/static/locales/it/common.json b/apps/web/public/static/locales/it/common.json index 17657af942..70854ba048 100644 --- a/apps/web/public/static/locales/it/common.json +++ b/apps/web/public/static/locales/it/common.json @@ -17,9 +17,9 @@ "verify_email_banner_body": "Verifica il tuo indirizzo e-mail per garantire un migliore funzionamento dell'e-mail e del calendario", "verify_email_email_header": "Verifica il tuo indirizzo e-mail", "verify_email_email_button": "Verifica l'e-mail", - "verify_email_email_body": "Verifica il tuo indirizzo e-mail cliccando sul pulsante qui in basso.", - "verify_email_email_link_text": "Ecco il link nel caso tu non voglia fare clic su pulsanti:", - "email_sent": "Email inviata con successo", + "verify_email_email_body": "Verifica il tuo indirizzo e-mail facendo clic sul pulsante qui sotto.", + "verify_email_email_link_text": "Se non ti piacciono i pulsanti, puoi usare questo link:", + "email_sent": "Email inviata", "event_declined_subject": "Rifiutato: {{title}} il {{date}}", "event_cancelled_subject": "Cancellato: {{title}} il {{date}}", "event_request_declined": "La tua richiesta per l'evento è stata rifiutata", @@ -197,7 +197,7 @@ "blog": "Blog", "blog_description": "Leggi le nostre ultime notizie e articoli", "join_our_community": "Unisciti alla nostra community", - "join_our_discord": "Unisciti al nostro Discord", + "join_our_discord": "Partecipa al nostro Discord", "404_claim_entity_user": "Richiedi il tuo nome utente e pianifica eventi", "popular_pages": "Pagine popolari", "register_now": "Registrati ora", @@ -205,7 +205,7 @@ "page_doesnt_exist": "Questa pagina non esiste.", "check_spelling_mistakes_or_go_back": "Controlla gli errori di ortografia o torna alla pagina precedente.", "404_page_not_found": "404: Questa pagina non è stata trovata.", - "booker_event_not_found": "Non siamo riusciti a trovare l'evento che stai cercando di fissare.", + "booker_event_not_found": "Non siamo riusciti a trovare l'evento che stai cercando di prenotare.", "getting_started": "Stiamo iniziando", "15min_meeting": "Meeting di 15 minuti", "30min_meeting": "Meeting di 30 minuti", @@ -245,10 +245,10 @@ "available_apps": "Applicazioni disponibili", "check_email_reset_password": "Controlla la tua email. Ti abbiamo inviato un link per reimpostare la password.", "finish": "Fine", - "organization_general_description": "Gestisci le impostazioni di lingua e fuso orario del tuo team", + "organization_general_description": "Gestisci le impostazioni della lingua e del fuso orario per il tuo team", "few_sentences_about_yourself": "Alcune frasi su di te. Questo apparirà sulla tua pagina url personale.", "nearly_there": "Ci siamo quasi", - "nearly_there_instructions": "Ultima cosa, un po' di informazioni su di te e una foto sono utili per ottenere prenotazioni e far sapere alle persone con chi stanno prenotando.", + "nearly_there_instructions": "Infine: qualche informazione su di te e una foto sono utili per ottenere prenotazioni e per far capire alle persone con chi stanno prenotando.", "set_availability_instructions": "Definisci intervalli di tempo di quando sei disponibile su una base ricorrente. Puoi crearne di più in seguito e assegnarli a calendari diversi.", "set_availability": "Imposta la tua disponibilità", "continue_without_calendar": "Continua senza calendario", @@ -306,16 +306,16 @@ "password_has_been_reset_login": "La tua password è stata reimpostata. Ora puoi accedere con la tua password appena creata.", "layout": "Layout", "bookerlayout_default_title": "Vista predefinita", - "bookerlayout_description": "È possibile selezionarne vari e chi fissa gli appuntamenti può cambiare visualizzazione.", - "bookerlayout_user_settings_title": "Layout di programmazione appuntamenti", - "bookerlayout_user_settings_description": "È possibile selezionare più librerie e chi fissa gli appuntamenti può cambiare vista. Il tutto può poi essere cambiato in base agli eventi.", + "bookerlayout_description": "Puoi selezionarne diverse e le persone che prenotano possono cambiare visualizzazione.", + "bookerlayout_user_settings_title": "Layout prenotazioni", + "bookerlayout_user_settings_description": "Puoi selezionarne diverse e le persone che prenotano possono cambiare visualizzazione. È possibile definire impostazioni specifiche per ciascun evento.", "bookerlayout_month_view": "Mese", "bookerlayout_week_view": "Settimanale", "bookerlayout_column_view": "Colonna", "bookerlayout_error_min_one_enabled": "Deve essere abilitato almeno un layout.", - "bookerlayout_error_default_not_enabled": "Il layout selezionato come vista predefinita non fa parte dei layout abilitati.", + "bookerlayout_error_default_not_enabled": "Il layout selezionato come vista predefinita non è tra quelli abilitati.", "bookerlayout_error_unknown_layout": "Il layout selezionato non è un layout valido.", - "bookerlayout_override_global_settings": "Puoi gestirlo per tutti i tipi di eventi in <2>impostazioni / aspetto o <6>sostituire solo per questo evento.", + "bookerlayout_override_global_settings": "Puoi definire questa impostazione per tutti i tipi di evento in <2>impostazioni / aspetto oppure <6>solo per questo evento.", "unexpected_error_try_again": "Si è verificato un errore imprevisto. Riprova.", "sunday_time_error": "Ora non valida la domenica", "monday_time_error": "Ora non valida il lunedì", @@ -357,7 +357,7 @@ "upcoming_bookings": "Non appena qualcuno prenota una riunione con voi apparirà qui.", "recurring_bookings": "Quando qualcuno prenoterà una riunione ricorrente con te, la riunione apparirà qui.", "past_bookings": "Le tue prenotazioni passate appariranno qui.", - "cancelled_bookings": "Le tue prenotazioni cancellate compariranno qui.", + "cancelled_bookings": "Le prenotazioni cancellate appariranno qui.", "unconfirmed_bookings": "Le tue prenotazioni non confermate appariranno qui.", "unconfirmed_bookings_tooltip": "Prenotazioni non confermate", "on": "su", @@ -774,7 +774,7 @@ "cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}} fornirà un URL di riunione Huddle01 web3 video.", "cal_provide_teams_meeting_url": "{{appName}} fornirà un URL per la riunione MS Teams. NOTA: È NECESSARIO POSSEDERE UN ACCOUNT LAVORATIVO O SCOLASTICO", "require_payment": "Richiedi Pagamento", - "you_need_to_add_a_name": "Aggiungere un nome", + "you_need_to_add_a_name": "Indica un nome", "commission_per_transaction": "commissione per transazione", "event_type_updated_successfully_description": "Il tuo team è stato aggiornato con successo.", "hide_event_type": "Nascondi tipo evento", @@ -867,23 +867,23 @@ "no_category_apps": "Nessuna app {{category}}", "all_apps": "Tutte le app", "no_category_apps_description_calendar": "Aggiungi un'app di calendario per controllare i conflitti ed evitare doppie prenotazioni", - "no_category_apps_description_conferencing": "Prova ad aggiungere un'app di conferenza per effettuare le videochiamate con i clienti", + "no_category_apps_description_conferencing": "Prova ad aggiungere un'app di conferenza per effettuare videochiamate con i clienti", "no_category_apps_description_payment": "Aggiungi un'app di pagamento per facilitare le transazioni con i clienti", "no_category_apps_description_analytics": "Aggiungi un'app di analisi per le tue pagine di prenotazione", "no_category_apps_description_automation": "Aggiungi un'app di automazione da usare", "no_category_apps_description_other": "Aggiungi qualsiasi altra app per fare altre attività", "no_category_apps_description_web3": "Aggiungi un'app Web3 per le tue pagine di prenotazione", "no_category_apps_description_messaging": "Aggiungi un'app di messaggistica per impostare notifiche e promemoria personalizzati", - "no_category_apps_description_crm": "Aggiungi un'app CRM per tenere traccia degli utenti che hai incontrato", + "no_category_apps_description_crm": "Aggiungi un'app CRM per tenere traccia delle persone che hai incontrato", "installed_app_calendar_description": "Imposta uno o più calendari per controllare i conflitti ed evitare doppie prenotazioni.", "installed_app_payment_description": "Configura quale servizio di elaborazione dei pagamenti usare per addebitare i clienti.", "installed_app_analytics_description": "Imposta quali app di analisi usare per le tue pagine di prenotazione", "installed_app_other_description": "Tutte le app installate appartenenti ad altre categorie.", - "installed_app_conferencing_description": "Configura quali app di conferenza utilizzare", + "installed_app_conferencing_description": "Scegli quali app di conferenza utilizzare", "installed_app_automation_description": "Imposta quali app di automazione usare", "installed_app_web3_description": "Imposta quali app Web3 usare per le tue pagine di prenotazione", - "installed_app_messaging_description": "Configura le app di messaggistica da usare per impostare notifiche e promemoria personalizzati", - "installed_app_crm_description": "Configura le app CRM per tenere traccia degli utenti che hai incontrato", + "installed_app_messaging_description": "Scegli le app di messaggistica da usare per impostare notifiche e promemoria personalizzati", + "installed_app_crm_description": "Scegli quali app CRM utilizzare per tenere traccia delle persone che hai incontrato", "analytics": "Analisi", "empty_installed_apps_headline": "Nessuna app installata", "empty_installed_apps_description": "Le app consentono di ottimizzare il flusso di lavoro e di migliorare significativamente la pianificazione.", @@ -1327,7 +1327,7 @@ "download_responses_description": "Scarica tutte le risposte al tuo modulo in formato CSV.", "download": "Scarica", "download_recording": "Scarica registrazione", - "recording_from_your_recent_call": "Una registrazione della tua recente chiamata su {{appName}} è pronta per il download", + "recording_from_your_recent_call": "La registrazione della tua recente chiamata su {{appName}} è pronta per il download", "create_your_first_form": "Crea il tuo primo modulo", "create_your_first_form_description": "I Moduli di instradamento consentono di porre domande qualificanti agli utenti per indirizzarli a persone o eventi pertinenti.", "create_your_first_webhook": "Crea il tuo primo Webhook", @@ -1659,10 +1659,10 @@ "delete_sso_configuration_confirmation_description": "Eliminare la configurazione {{connectionType}}? I membri del tuo team che utilizzano l'accesso {{connectionType}} non saranno più in grado di accedere a Cal.com.", "organizer_timezone": "Fuso orario organizzatore", "email_user_cta": "Visualizza invito", - "email_no_user_invite_heading": "Hai ricevuto un invito a unirti a {{entity}} di {{appName}}", + "email_no_user_invite_heading": "Hai ricevuto un invito a partecipare a un/una {{entity}} di {{appName}}", "email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} ti ha invitato a unirti al suo team su {{appName}}. {{appName}} è uno strumento di pianificazione di eventi che permette al tuo team di pianificare le riunioni senza scambiare decine di e-mail.", - "email_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} ti ha invitato a unirti a {{entity}} `{{teamName}}` su {{appName}}. {{appName}} è uno strumento di pianificazione di eventi che permette a te e al tuo {{entity}} di pianificare le riunioni senza scambiare decine di e-mail.", - "email_no_user_invite_steps_intro": "Ti assisteremo nei passaggi iniziali in modo che tu possa pianificare eventi per il tuo {{entity}} senza stress e in pochissimo tempo.", + "email_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} ti ha invitato a partecipare al/alla {{entity}} `{{teamName}}` su {{appName}}. {{appName}} è uno strumento di pianificazione di eventi che permette a te e al tuo/tua {{entity}} di pianificare le riunioni senza scambiarvi decine di e-mail.", + "email_no_user_invite_steps_intro": "Ti assisteremo nei passaggi iniziali e potrai rapidamente pianificare eventi per il/la {{entity}} senza fatica.", "email_no_user_step_one": "Scegli il tuo nome utente", "email_no_user_step_two": "Collega il tuo account di calendario", "email_no_user_step_three": "Imposta la tua disponibilità", diff --git a/apps/web/public/static/locales/sv/common.json b/apps/web/public/static/locales/sv/common.json index 2498f9c8f0..370d7b9db3 100644 --- a/apps/web/public/static/locales/sv/common.json +++ b/apps/web/public/static/locales/sv/common.json @@ -413,8 +413,8 @@ "team_webhooks": "Team Webbhookar", "create_new_webhook_to_account": "Skapa en ny webhook till ditt konto", "new_webhook": "Ny webhook", - "receive_cal_meeting_data": "Ta emot {{appName}} mötesdata på en angiven webbadress, i realtid, när en händelse är schemalagd eller avbruten.", - "receive_cal_event_meeting_data": "Ta emot {{appName}} mötesdata på en angiven webbadress, i realtid, när denna händelse är schemalagd eller avbokad.", + "receive_cal_meeting_data": "Ta emot {{appName}} mötesdata på en angiven webbadress, i realtid, när en händelse schemaläggs eller avbryts.", + "receive_cal_event_meeting_data": "Ta emot {{appName}} mötesdata på en angiven webbadress, i realtid, när denna händelse schemaläggs eller avbryts.", "responsive_fullscreen_iframe": "Responsiv helskärms-iframe", "loading": "Laddar...", "deleting": "Raderar...", @@ -1327,7 +1327,7 @@ "download_responses_description": "Ladda ned alla svar till ditt formulär i CSV-format.", "download": "Ladda ned", "download_recording": "Ladda ned inspelning", - "recording_from_your_recent_call": "En inspelning från ditt senaste samtal om {{appName}} är redo för nedladdning", + "recording_from_your_recent_call": "En inspelning från ditt senaste samtal om {{appName}} kan laddas ned", "create_your_first_form": "Skapa ditt första formulär", "create_your_first_form_description": "Med omdirigeringsformulär kan du ställa kvalificerade frågor och dirigera till rätt person eller händelsetyp.", "create_your_first_webhook": "Skapa din första webhook", @@ -1494,7 +1494,7 @@ "must_enter_team_name": "Teamnamn måste anges", "team_url_required": "Team-URL måste anges", "url_taken": "Denna URL används redan", - "problem_registering_domain": "Ett problem inträffade vid registreringen av underdomänen, försök igen eller kontakta en administratör", + "problem_registering_domain": "Ett problem inträffade när underdomänen registrerades, försök igen eller kontakta en administratör", "team_publish": "Publicera team", "number_text_notifications": "Telefonnummer (SMS-aviseringar)", "attendee_email_variable": "Deltagarens e-postadress", @@ -1659,10 +1659,10 @@ "delete_sso_configuration_confirmation_description": "Vill du verkligen ta bort {{connectionType}}-konfigurationen? Dina teammedlemmar som använder {{connectionType}}-inloggning kan inte längre komma åt Cal.com.", "organizer_timezone": "Organisatörens tidszon", "email_user_cta": "Visa inbjudan", - "email_no_user_invite_heading": "Du har blivit inbjuden att gå med i en {{appName}} {{entity}}", + "email_no_user_invite_heading": "Du har blivit inbjuden att gå med i en/ett {{appName}}-{{entity}}", "email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} har bjudit in dig att gå med i sitt team på {{appName}}. {{appName}} är en händelsejonglerande schemaläggare som du och ditt team kan använda för att planera möten utan att skicka e-post fram och tillbaka.", - "email_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} har bjudit in dig att gå med i deras {{entity}} `{{teamName}}` på {{appName}}. {{appName}} är schemaläggaren som gör det möjligt för dig och din {{entity}} att schemalägga möten utan e-posttennis.", - "email_no_user_invite_steps_intro": "Vi guidar dig genom några korta steg och du kommer att kunna njuta av stressfri schemaläggning med din {{entity}} på nolltid.", + "email_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} har bjudit in dig att gå med i deras {{entity}} '{{teamName}}' på {{appName}}. {{appName}} är schemaläggaren som gör det möjligt för dig och din/ditt {{entity}} att schemalägga möten utan att skicka e-post fram och tillbaka.", + "email_no_user_invite_steps_intro": "Vi guidar dig genom några korta steg och du kommer att kunna schemalägga med din/ditt {{entity}} på nolltid utan stress.", "email_no_user_step_one": "Välj ditt användarnamn", "email_no_user_step_two": "Anslut ditt kalenderkonto", "email_no_user_step_three": "Ange din tillgänglighet", @@ -1687,7 +1687,7 @@ "attendee_no_longer_attending": "En deltagare deltar inte längre i din händelse", "attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} har avbokat. Detta innebär att en plats har blivit ledig för denna tid", "create_event_on": "Skapa händelse i", - "create_routing_form_on": "Skapa routing-formulär", + "create_routing_form_on": "Skapa omdirigeringsformulär", "default_app_link_title": "Skapa en standardapplänk", "default_app_link_description": "Om du skapar en standardapplänk kan alla händelsetyper som nyligen skapats använda den applänk som du har angett.", "organizer_default_conferencing_app": "Arrangörens standardapp", @@ -1899,7 +1899,7 @@ "invite_organization_admins": "Bjud in organisationsadministratörer", "invite_organization_admins_description": "Dessa administratörer har tillgång till alla team i din organisation. Du kan lägga till teamadministratörer och medlemmar senare.", "set_a_password": "Konfigurera ett lösenord", - "set_a_password_description": "Detta skapar ett nytt användarkonto med din organisations e-postadress och detta lösenord.", + "set_a_password_description": "Detta skapar ett nytt användarkonto med din organisations e-postadress och det här lösenordet.", "organization_logo": "Organisationens logotyp", "organization_about_description": "Några meningar om din organisation. Detta visas på din organisations offentliga profilsida.", "ill_do_this_later": "Jag gör det senare", @@ -1909,7 +1909,7 @@ "code_provided_invalid": "Koden är inte giltig, försök igen", "email_already_used": "E-postadressen används redan", "organization_admin_invited_heading": "Du har blivit inbjuden att gå med i {{orgName}}", - "organization_admin_invited_body": "Gå med i ditt team på {{orgName}} och börja fokusera på att mötas, inte skapa möten!", + "organization_admin_invited_body": "Gå med i ditt team på {{orgName}} och börja fokusera på att mötas istället för att skapa möten!", "duplicated_slugs_warning": "Följande team kunde inte skapas på grund av dubblerade sluggar: {{slugs}}", "team_names_empty": "Teamnamn får inte lämnas tomt", "team_names_repeated": "Teamnamn kan inte upprepas", @@ -1918,7 +1918,7 @@ "org_no_teams_yet_description": "Om du är administratör ska du skapa team som visas här.", "set_up": "Konfigurera", "set_up_your_profile": "Konfigurera din profil", - "set_up_your_profile_description": "Låt folk veta vem du är inom {{orgName}} och när de engagerar sig i din offentliga länk.", + "set_up_your_profile_description": "Meddela andra vem du är inom {{orgName}} och när de engagerar sig i din offentliga länk.", "my_profile": "Min profil", "my_settings": "Mina inställningar", "crm": "CRM", diff --git a/apps/web/public/static/locales/zh-CN/common.json b/apps/web/public/static/locales/zh-CN/common.json index 3a3ee56326..6d6c537ab1 100644 --- a/apps/web/public/static/locales/zh-CN/common.json +++ b/apps/web/public/static/locales/zh-CN/common.json @@ -13,7 +13,7 @@ "reset_password_subject": "{{appName}}: 重置密码教程", "verify_email_subject": "{{appName}}：验证您的账户", "check_your_email": "查看您的电子邮件", - "verify_email_page_body": "我们已向 {{email}} 发送了一封电子邮件。请务必验证您的电子邮件地址，以确保 {{appName}} 发挥最佳的电子邮件和日历的递送能力。", + "verify_email_page_body": "我们已向 {{email}} 发送了一封电子邮件。请务必验证您的电子邮件地址，以确保让 {{appName}} 发挥最佳的电子邮件和日历递送能力。", "verify_email_banner_body": "验证您的电子邮件地址以确保最佳的电子邮件和日历递送能力", "verify_email_email_header": "验证您的电子邮件地址", "verify_email_email_button": "验证电子邮件", @@ -88,7 +88,7 @@ "your_meeting_has_been_booked": "您的会议已预定", "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "您的 {{title}} 已改期至 {{date}}。", "event_has_been_rescheduled": "已更新 - 您的活动已被重新安排", - "request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} 已取消预约并要求您选择其他时间。", + "request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} 已取消预约并请求您选择其他时间。", "request_reschedule_title_organizer": "您已请求 {{attendee}} 重新安排", "request_reschedule_subtitle_organizer": "您已取消预约，{{attendee}} 应该与您选择新的预约时间。", "rescheduled_event_type_subject": "重新安排请求已发送: 和 {{name}} 在 {{date}} 的 {{eventType}}", @@ -119,7 +119,7 @@ "team_info": "团队信息", "request_another_invitation_email": "如果您不希望使用 {{toEmail}} 作为您的 {{appName}} 邮箱或已经有一个 {{appName}} 账户，请使用您希望使用的邮箱再次请求一封邮件。", "you_have_been_invited": "您已被邀请加入团队 {{teamName}}", - "user_invited_you": "{{user}} 邀请您在 {{appName}} 上加入{{entity}} {{team}}", + "user_invited_you": "{{user}} 邀请您在 {{appName}} 上加入 {{entity}} {{team}}", "hidden_team_member_title": "您在这个团队中被隐藏", "hidden_team_member_message": "您的位置尚未付费，请升级到专业版或通知团队管理员为您付费。", "hidden_team_owner_message": "需要一个专业版账户才能使用团队，在升级前您将一直被隐藏。", @@ -316,9 +316,9 @@ "bookerlayout_week_view": "每周", "bookerlayout_column_view": "列", "bookerlayout_error_min_one_enabled": "至少要启用一个布局。", - "bookerlayout_error_default_not_enabled": "您选择作为默认视图的布局不是启用布局的一部分。", + "bookerlayout_error_default_not_enabled": "您选择作为默认视图的布局不是已启用布局的一部分。", "bookerlayout_error_unknown_layout": "您选择的布局不是有效的布局。", - "bookerlayout_override_global_settings": "您可以在<2>设置/外观或<6>只针对此事件替换中管理所有事件类型的布局。", + "bookerlayout_override_global_settings": "您可以在<2>设置/外观或<6>仅针对此事件替代中管理所有事件类型的布局。", "unexpected_error_try_again": "发生意外错误，请重试。", "sunday_time_error": "周日有无效时间", "monday_time_error": "周一有无效时间", @@ -417,8 +417,8 @@ "team_webhooks": "团队 Webhook", "create_new_webhook_to_account": "为您的账户创建一个新的 Webhook", "new_webhook": "新建 Webhook", - "receive_cal_meeting_data": "当安排或取消活动后，在指定链接实时接收 {{appName}} 会议数据。", - "receive_cal_event_meeting_data": "当安排或取消此活动后，在指定链接实时接收 {{appName}} 会议数据。", + "receive_cal_meeting_data": "当安排或取消活动后，会在指定的链接实时接收 {{appName}} 会议数据。", + "receive_cal_event_meeting_data": "当安排或取消此活动后，会在指定的链接实时接收 {{appName}} 会议数据。", "responsive_fullscreen_iframe": "全屏响应式 iframe", "loading": "加载中...", "deleting": "正在删除...", @@ -1006,9 +1006,9 @@ "user_impersonation_heading": "用户模拟", "user_impersonation_description": "允许我们的支持团队临时以您的身份登录，帮助我们快速解决您报告给我们的问题。", "team_impersonation_description": "允许您的团队所有者/管理员以您的身份临时登录。", - "make_team_private": "将团队设为私有", + "make_team_private": "将团队设为私密", "make_team_private_description": "开启此选项后，您的团队成员将无法看到其他团队成员。", - "you_cannot_see_team_members": "您无法看到私有团队的所有团队成员。", + "you_cannot_see_team_members": "您无法看到私密团队的所有团队成员。", "allow_booker_to_select_duration": "允许预约者选择时长", "impersonate_user_tip": "此功能的所有使用都已审核。", "impersonating_user_warning": "正在模拟用户名“{{user}}”。", @@ -1296,7 +1296,7 @@ "conferencing_description": "为您的会议添加最喜欢的视频会议应用", "add_conferencing_app": "添加会议应用", "password_description": "管理账户密码的设置", - "set_up_two_factor_authentication": "设置双因素身份验证", + "set_up_two_factor_authentication": "设置两步验证", "we_just_need_basic_info": "我们只需要一些基本信息来设置您的个人资料。", "skip": "跳过", "do_this_later": "以后再说", @@ -1500,7 +1500,7 @@ "url_taken": "此链接已被占用", "problem_registering_domain": "注册子域时出现问题，请重试或与管理员联系", "team_publish": "发布团队", - "number_text_notifications": "电话号码(短信通知)", + "number_text_notifications": "电话号码 (短信通知)", "attendee_email_variable": "参与者电子邮件", "attendee_email_info": "预约人的电子邮件", "kbar_search_placeholder": "输入命令或搜索...", @@ -1665,8 +1665,8 @@ "email_user_cta": "查看邀请", "email_no_user_invite_heading": "您已被邀请加入 {{appName}} {{entity}}", "email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} 已邀请您加入他们在 {{appName}} 上的团队。{{appName}} 是一个活动安排调度程序，让您和您的团队无需通过电子邮件沟通即可安排会议。", - "email_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} 已邀请您加入他们在 {{appName}} 上的{{entity}}“{{teamName}}”。{{appName}} 是一个活动安排调度程序，让您和您的{{entity}}无需通过电子邮件沟通即可安排会议。", - "email_no_user_invite_steps_intro": "我们将引导您完成几个简短步骤，您将立即与您的{{entity}}一起享受无压力的日程安排。", + "email_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} 已邀请您加入他们在 {{appName}} 上的 {{entity}}“{{teamName}}”。{{appName}} 是一个活动日程安排程序，让您和您的 {{entity}} 无需通过电子邮件沟通即可安排会议。", + "email_no_user_invite_steps_intro": "我们将引导您完成几个简短步骤，您将立即与您的 {{entity}} 一起享受无压力的日程安排。", "email_no_user_step_one": "选择您的用户名", "email_no_user_step_two": "连接您的日历账户", "email_no_user_step_three": "设置您的可预约时间", @@ -1691,7 +1691,7 @@ "attendee_no_longer_attending": "一名参与者不再参加您的活动", "attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} 已取消。这意味着该时段有一个位置空出来", "create_event_on": "创建活动于", - "create_routing_form_on": "创建途径表格的账户", + "create_routing_form_on": "创建途径表格的账户类型", "default_app_link_title": "设置默认应用链接", "default_app_link_description": "设置默认应用链接可以让所有新创建的活动类型使用您设置的应用链接。", "organizer_default_conferencing_app": "组织者的默认应用", @@ -1845,7 +1845,7 @@ "invite_link_copied": "邀请链接已复制", "invite_link_deleted": "邀请链接已删除", "invite_link_updated": "邀请链接设置已保存", - "link_expires_after": "设置的链接过期时间为...", + "link_expires_after": "设置链接过期时间为...", "one_day": "1 天", "seven_days": "7 天", "thirty_days": "30 天", @@ -1883,13 +1883,13 @@ "install_app_on": "安装应用的账户", "create_for": "创建", "setup_organization": "设置组织", - "organization_banner_description": "创建一个环境，让团队可以在其中通过轮流和集体日程安排来创建共享的应用、工作流程和活动类型。", + "organization_banner_description": "创建环境，以便让您的团队可以在其中通过轮流和集体日程安排来创建共享的应用、工作流程和活动类型。", "organization_banner_title": "管理具有多个团队的组织", "set_up_your_organization": "设置您的组织", - "organizations_description": "组织是一个共享环境，团队可以在其中创建共享的活动类型、应用、工作流程等。", + "organizations_description": "组织是一种共享环境，团队可以在其中创建共享的活动类型、应用、工作流程等。", "must_enter_organization_name": "必须输入组织名称", "must_enter_organization_admin_email": "必须输入您组织的电子邮件地址", - "admin_email": "您组织的电子邮件地址", + "admin_email": "您在组织中的电子邮件地址", "admin_username": "管理员用户名", "organization_name": "组织名称", "organization_url": "组织链接", @@ -1897,7 +1897,7 @@ "organization_verify_email_body": "请使用下面的代码验证您的电子邮件地址以继续设置您的组织。", "additional_url_parameters": "其他链接参数", "about_your_organization": "关于您的组织", - "about_your_organization_description": "组织是一个共享环境，您可以在其中创建多个具有共享的成员、活动类型、应用、工作流程等要素的团队。", + "about_your_organization_description": "组织是共享环境，您可以在其中创建多个具有共享的成员、活动类型、应用、工作流程等要素的团队。", "create_your_teams": "创建您的团队", "create_your_teams_description": "通过向您的组织添加团队成员，开始一起进行日程安排", "invite_organization_admins": "邀请您的组织管理员", @@ -1905,7 +1905,7 @@ "set_a_password": "设置密码", "set_a_password_description": "这将使用您的组织电子邮件和此密码创建一个新的用户账户。", "organization_logo": "组织标志", - "organization_about_description": "关于您的组织的几句话。这将显示在您组织的公开资料页面上。", + "organization_about_description": "关于您组织的简介。这将显示在您组织的公开资料页面上。", "ill_do_this_later": "稍后再做", "verify_your_email": "验证您的电子邮件", "enter_digit_code": "输入我们发送至 {{email}} 的 6 位代码", @@ -1922,7 +1922,7 @@ "org_no_teams_yet_description": "如果您是管理员，请务必创建要在此处显示的团队。", "set_up": "设置", "set_up_your_profile": "设置您的个人资料", - "set_up_your_profile_description": "让人们知道您在 {{orgName}} 中的身份，以及他们何时与您的公共链接互动。", + "set_up_your_profile_description": "让人们知道您在 {{orgName}} 中的身份，以及他们何时可与您的公共链接互动。", "my_profile": "我的个人资料", "my_settings": "我的设置", "crm": "CRM", @@ -1938,11 +1938,11 @@ "404_the_org": "组织", "404_the_team": "团队", "404_claim_entity_org": "为您的组织声明子域", - "404_claim_entity_team": "声明此团队并开始集体管理时间表", + "404_claim_entity_team": "声明成为此团队的一员并开始集体管理时间表", "insights_all_org_filter": "所有应用", "insights_team_filter": "团队：{{teamName}}", "insights_user_filter": "用户：{{userName}}", - "insights_subtitle": "查看您的活动的预约 insights", + "insights_subtitle": "查看您活动的预约 insights", "custom_plan": "自定义计划", "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 在此上方添加您的新字符串 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" }