New Crowdin translations by Github Action
Crowdin Bot
parent
48b79b618f
commit
2b1c600d99
|
|
@ -77,18 +77,18 @@
|
|||
"check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Überprüfen Sie Ihre Buchungsseite, um die Buchung zu bestätigen oder abzulehnen.",
|
||||
"event_awaiting_approval": "Ein neuer Termin wartet auf Ihre Bestätigung",
|
||||
"event_awaiting_approval_recurring": "Ein wiederkehrender Termin wartet auf Ihre Bestätigung",
|
||||
"someone_requested_an_event": "Jemand hat eine Buchungsanfrage gestellt.",
|
||||
"someone_requested_an_event": "Jemand hat eine Terminanfrage gestellt.",
|
||||
"someone_requested_password_reset": "Jemand hat einen Link angefordert, um Ihr Passwort zu ändern.",
|
||||
"password_reset_instructions": "Wenn Sie dies nicht angefordert haben, können Sie diese E-Mail sicher ignorieren und Ihr Passwort wird nicht geändert.",
|
||||
"event_awaiting_approval_subject": "Warte auf Bestätigung: {{title}} um {{date}}",
|
||||
"event_still_awaiting_approval": "Ein Termin wartet noch auf Ihre Bestätigung",
|
||||
"booking_submitted_subject": "Buchung eingereicht: {{title}} am {{date}}",
|
||||
"booking_submitted_subject": "Termin eingereicht: {{title}} am {{date}}",
|
||||
"download_recording_subject": "Aufnahme herunterladen: {{title}} am {{date}}",
|
||||
"download_your_recording": "Ihre Aufnahme herunterladen",
|
||||
"your_meeting_has_been_booked": "Ihr Termin wurde gebucht",
|
||||
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Ihr {{title}} wurde auf den {{date}} verschoben.",
|
||||
"event_has_been_rescheduled": "Ihr Termin wurde verschoben.",
|
||||
"request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} hat die Buchung abgesagt und Sie gebeten, eine andere Zeit auszuwählen.",
|
||||
"request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} hat den Termin abgesagt und Sie gebeten, eine andere Zeit auszuwählen.",
|
||||
"request_reschedule_title_organizer": "Sie haben {{attendee}} zur Neuplanung aufgefordert",
|
||||
"request_reschedule_subtitle_organizer": "Sie haben die Buchung storniert und {{attendee}} muss eine neue Buchungszeit mit Ihnen vereinbaren.",
|
||||
"rescheduled_event_type_subject": "Anfrage für Neuplanung gesendet: {{eventType}} mit {{name}} am {{date}}",
|
||||
|
|
@ -98,10 +98,10 @@
|
|||
"new_event_subject": "Neuer Termin: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||||
"join_by_entrypoint": "{{entryPoint}} beitreten",
|
||||
"notes": "Notizen",
|
||||
"manage_my_bookings": "Meine Buchungen verwalten",
|
||||
"manage_my_bookings": "Meine Termine verwalten",
|
||||
"need_to_make_a_change": "Sie müssen eine Änderung vornehmen?",
|
||||
"new_event_scheduled": "Ein neuer Termin wurde geplant.",
|
||||
"new_event_scheduled_recurring": "Ein neues wiederkehrender Termin wurde geplant.",
|
||||
"new_event_scheduled_recurring": "Ein neuer wiederkehrender Termin wurde geplant.",
|
||||
"invitee_email": "Teilnehmer-Email",
|
||||
"invitee_timezone": "Zeitzone der Teilnehmenden",
|
||||
"time_left": "Verbleibende Zeit",
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
"meeting_id": "Termin-ID",
|
||||
"meeting_password": "Termin-Passwort",
|
||||
"meeting_url": "Termin-URL",
|
||||
"meeting_request_rejected": "Ihre Buchungsanfrage wurde abgelehnt",
|
||||
"meeting_request_rejected": "Ihre Terminanfrage wurde abgelehnt",
|
||||
"rejected_event_type_with_organizer": "Abgelehnt: {{eventType}} mit {{organizer}} auf {{date}}",
|
||||
"hi": "Hi",
|
||||
"join_team": "Team beitreten",
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@
|
|||
"emailed_you_and_attendees": "Wir haben Ihnen und den anderen Teilnehmern eine Einladung zum Kalender mit allen Details zugeschickt.",
|
||||
"emailed_you_and_attendees_recurring": "Wir haben Ihnen und den anderen Teilnemern eine Kalendereinladung für den ersten Termin dieser wiederkehrenden Termins gesendet.",
|
||||
"emailed_you_and_any_other_attendees": "Wir haben Ihnen und allen anderen Teilnehmern diese Informationen per E-Mail zugeschickt.",
|
||||
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Ihre Buchung muss noch bestätigt oder abgelehnt werden.",
|
||||
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Ihr Termin muss noch bestätigt oder abgelehnt werden.",
|
||||
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Ihr wiederkehrender Termin muss noch bestätigt oder abgelehnt werden.",
|
||||
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} muss den Termin noch bestätigen oder ablehnen.",
|
||||
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking_recurring": "{{user}} muss noch die Terminreihe des wiederkehrenden Termins bestätigen oder ablehnen.",
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@
|
|||
"error_event_type_unauthorized_update": "Sie können diesen Termin nicht bearbeiten",
|
||||
"error_workflow_unauthorized_create": "Sie können diesen Workflow nicht erstellen",
|
||||
"error_schedule_unauthorized_create": "Sie können diesen Verfügbarkeitsplan nicht erstellen",
|
||||
"booking_already_cancelled": "Diese Buchung wurde bereits abgesagt",
|
||||
"booking_already_cancelled": "Dieser Termin wurde bereits abgesagt",
|
||||
"booking_already_accepted_rejected": "Diese Buchung wurde bereits angenommen oder abgelehnt",
|
||||
"go_back_home": "Zurück zum Anfang",
|
||||
"or_go_back_home": "Oder navigieren Sie zurück",
|
||||
|
|
@ -355,12 +355,12 @@
|
|||
"no_status_bookings_yet_description": "Sie haben keine {{status}} Buchungen. {{description}}",
|
||||
"event_between_users": "{{eventName}} zwischen {{host}} und {{attendeeName}}",
|
||||
"bookings": "Buchungen",
|
||||
"booking_not_found": "Buchung nicht gefunden",
|
||||
"booking_not_found": "Termin nicht gefunden",
|
||||
"bookings_description": "Sehen Sie anstehende und vergangene Veranstaltungen, die über Ihre Events gebucht wurden.",
|
||||
"upcoming_bookings": "Sobald jemand eine Zeit bei Ihnen bucht können Sie das hier sehen.",
|
||||
"recurring_bookings": "Sobald jemand einen wiederkehrenden Termin mit Ihnen bucht wird er hier erscheinen.",
|
||||
"past_bookings": "Ihre früheren Buchungen werden hier angezeigt.",
|
||||
"cancelled_bookings": "Ihre abgesagten Buchungen werden hier angezeigt.",
|
||||
"cancelled_bookings": "Ihre abgesagten Termine werden hier angezeigt.",
|
||||
"unconfirmed_bookings": "Ihre unbestätigten Buchungen werden hier angezeigt.",
|
||||
"unconfirmed_bookings_tooltip": "Unbestätigte Buchungen",
|
||||
"on": "auf",
|
||||
|
|
@ -401,11 +401,11 @@
|
|||
"browse_api_documentation": "Durchsuchen Sie unsere API Dokumentation",
|
||||
"leverage_our_api": "Nutzen Sie unsere API für die volle Kontrolle und Anpassbarkeit.",
|
||||
"create_webhook": "Webhook erstellen",
|
||||
"booking_cancelled": "Buchung abgesagt",
|
||||
"booking_cancelled": "Termin abgesagt",
|
||||
"booking_rescheduled": "Termin verlegt",
|
||||
"recording_ready": "Download-Link der Aufnahme ist nun verfügbar",
|
||||
"booking_created": "Termin erstellt",
|
||||
"booking_rejected": "Buchung abgelehnt",
|
||||
"booking_rejected": "Termin abgelehnt",
|
||||
"booking_requested": "Buchung angefragt",
|
||||
"meeting_ended": "Meeting beendet",
|
||||
"form_submitted": "Formular gesendet",
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@
|
|||
"remove_member": "Mitglied entfernen",
|
||||
"manage_your_team": "Team verwalten",
|
||||
"no_teams": "Sie haben noch keine Teams.",
|
||||
"no_teams_description": "Teams ermöglichen Termine zu buchen, an denen mehrere Mitarbeitern beteiligt sind.",
|
||||
"no_teams_description": "Teams ermöglichen Termine zu buchen, an denen mehrere Mitarbeiter beteiligt sind.",
|
||||
"submit": "Abschicken",
|
||||
"delete": "Löschen",
|
||||
"update": "Aktualisieren",
|
||||
|
|
@ -663,7 +663,7 @@
|
|||
"new_event_type_heading": "Erstellen Sie Ihren ersten Ereignistyp",
|
||||
"new_event_type_description": "Mit Ereignistypen kann man verfügbare Zeiten im Kalendar freigeben, die andere Personen dann buchen können.",
|
||||
"event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} Ereignistyp erfolgreich erstellt",
|
||||
"event_type_updated_successfully": "{{eventTypeTitle}} Ereignistyp erfolgreich aktualisiert",
|
||||
"event_type_updated_successfully": "{{eventTypeTitle}} Termintyp erfolgreich aktualisiert",
|
||||
"event_type_deleted_successfully": "Termintyp erfolgreich gelöscht",
|
||||
"hours": "Stunden",
|
||||
"people": "Personen",
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@
|
|||
"event_name_tooltip": "Der Name, der in Kalendern angezeigt wird",
|
||||
"meeting_with_user": "Meeting mit {{attendeeName}}",
|
||||
"additional_inputs": "Zusätzliche Notizen",
|
||||
"additional_input_description": "Erfordert die Eingabe zusätzlicher Eingaben durch den Planer vor der Buchungsbestätigung",
|
||||
"additional_input_description": "Erfordert die Eingabe zusätzlicher Eingaben durch den Planer vor der Terminbestätigung",
|
||||
"label": "Bezeichnung",
|
||||
"placeholder": "Platzhalter",
|
||||
"type": "Typ",
|
||||
|
|
@ -1084,7 +1084,7 @@
|
|||
"number_provided": "Telefonnummer wird angegeben",
|
||||
"before_event_trigger": "vor Beginn des Termins",
|
||||
"event_cancelled_trigger": "wenn der Termin abgesagt wird",
|
||||
"new_event_trigger": "wenn ein neer Termin gebucht wird",
|
||||
"new_event_trigger": "wenn ein neuer Termin gebucht wird",
|
||||
"email_host_action": "E-Mail an den Veranstalter senden",
|
||||
"email_attendee_action": "E-Mail an Teilnehmende senden",
|
||||
"sms_attendee_action": "SMS an Teilnehmende senden",
|
||||
|
|
@ -1171,7 +1171,7 @@
|
|||
"problem_adding_video_link": "Beim Hinzufügen eines Video-Links ist ein Problem aufgetreten",
|
||||
"problem_updating_calendar": "Es gab ein Problem beim Aktualisieren Ihres Kalenders",
|
||||
"active_on_event_types_one": "Aktiv bei {{count}} Ereignistyp",
|
||||
"active_on_event_types_other": "Aktiv bei {{count}} Ereignistypen",
|
||||
"active_on_event_types_other": "Aktiv bei {{count}} Termintypen",
|
||||
"no_active_event_types": "Keine aktiven Termintypen",
|
||||
"new_seat_subject": "Neuer Teilnehmer {{name}} beim {{eventType}} am {{date}}",
|
||||
"new_seat_title": "Jemand hat sich zu einem Ereignis hinzugefügt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1948,7 +1948,11 @@
|
|||
"insights_subtitle": "Visualisez les statistiques de réservation à travers vos événements",
|
||||
"location_options": "{{locationCount}} options de lieu",
|
||||
"custom_plan": "Plan personnalisé",
|
||||
"email_embed": "E-mail intégré",
|
||||
"email_embed": "Intégration aux e-mails",
|
||||
"add_times_to_your_email": "Ajoute des créneaux spécifiques à vos e-mails.",
|
||||
"select_time": "Sélectionner un créneau",
|
||||
"select_date": "Sélectionner une date",
|
||||
"see_all_available_times": "Voir tous les créneaux disponibles",
|
||||
"org_team_names_example": "p. ex. Équipe marketing",
|
||||
"org_team_names_example_1": "p. ex. Équipe marketing",
|
||||
"org_team_names_example_2": "p. ex. Équipe de vente",
|
||||
|
|
@ -1956,5 +1960,6 @@
|
|||
"org_team_names_example_4": "p. ex. Équipe d'ingénierie",
|
||||
"org_team_names_example_5": "p. ex. Équipe d'analyse de données",
|
||||
"org_max_team_warnings": "Vous pourrez ajouter plus d'équipes plus tard.",
|
||||
"what_is_this_meeting_about": "En quoi consiste ce rendez-vous ?",
|
||||
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Ajoutez vos nouvelles chaînes ci-dessus ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue