New Crowdin translations by Github Action (#4235)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>pull/4253/head^2
github-actions[bot]
GitHub
parent
3e0f14ea29
commit
290fb8db55
|
|
@ -143,6 +143,7 @@
|
|||
"view_public_page": "Öffentliche Seite anzeigen",
|
||||
"sign_out": "Abmelden",
|
||||
"add_another": "Weitere hinzufügen",
|
||||
"install_another": "Weitere installieren",
|
||||
"until": "bis",
|
||||
"powered_by": "betrieben von",
|
||||
"unavailable": "Unverfügbar",
|
||||
|
|
@ -157,6 +158,7 @@
|
|||
"checkbox": "Checkbox",
|
||||
"is_required": "Erforderlich",
|
||||
"required": "Erforderlich",
|
||||
"optional": "Optional",
|
||||
"input_type": "Eingabetyp",
|
||||
"rejected": "Abgelehnt",
|
||||
"unconfirmed": "Unbestätigt",
|
||||
|
|
@ -227,7 +229,9 @@
|
|||
"connect_your_calendar_instructions": "Verbinden Sie Ihren Kalender, um automatisch zu prüfen, ob Termine verfügbar sind.",
|
||||
"set_up_later": "Später einrichten",
|
||||
"current_time": "Aktuelle Zeit",
|
||||
"details": "Details",
|
||||
"welcome": "Willkommen",
|
||||
"welcome_back": "Willkommen zurück",
|
||||
"welcome_to_calcom": "Willkommen bei Cal.com",
|
||||
"welcome_instructions": "Wie ist Ihr Name und in welcher Zeitzone sind Sie? Dies kann später bearbeitet werden.",
|
||||
"connect_caldav": "Mit CalDav-Server verbinden",
|
||||
|
|
@ -240,6 +244,7 @@
|
|||
"when": "Wann",
|
||||
"where": "Wo",
|
||||
"add_to_calendar": "Zum Kalender hinzufügen",
|
||||
"add_another_calendar": "Einen weiteren Kalender hinzufügen",
|
||||
"other": "Anderes",
|
||||
"emailed_you_and_attendees": "Wir haben Ihnen und den anderen Teilnehmern eine Einladung zum Kalender mit allen Details zugeschickt.",
|
||||
"emailed_you_and_attendees_recurring": "Wir haben Ihnn und den anderen Teilnemern eine Kalendereinladung für den ersten Termin dieses wiederkehrendem Ereignisses gesendet.",
|
||||
|
|
@ -306,6 +311,7 @@
|
|||
"recurring_bookings": "Sobald jemand einen wiederkehrenden Termin mit Ihnen bucht er hier erscheinen.",
|
||||
"past_bookings": "Ihre früheren Buchungen werden hier angezeigt.",
|
||||
"cancelled_bookings": "Ihre stornierten Buchungen werden hier angezeigt.",
|
||||
"unconfirmed_bookings": "Ihre unbestätigten Buchungen werden hier angezeigt.",
|
||||
"on": "auf",
|
||||
"and": "und",
|
||||
"calendar_shows_busy_between": "Ihr Kalender ist belegt zwischen",
|
||||
|
|
@ -346,6 +352,7 @@
|
|||
"booking_cancelled": "Termin abgesagt",
|
||||
"booking_rescheduled": "Termin verlegt",
|
||||
"booking_created": "Buchung erstellt",
|
||||
"meeting_ended": "Meeting beendet",
|
||||
"form_submitted": "Formular gesendet",
|
||||
"event_triggers": "Ereignis-Auslöser",
|
||||
"subscriber_url": "Subscriber URL",
|
||||
|
|
@ -600,6 +607,7 @@
|
|||
"create_first_team_and_invite_others": "Erstellen Sie Ihr erstes Team und laden Sie andere Benutzer ein, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.",
|
||||
"create_team_to_get_started": "Erstellen Sie ein Team um loszulegen",
|
||||
"teams": "Teams",
|
||||
"team": "Team",
|
||||
"team_billing": "Abrechnung der Teams",
|
||||
"upgrade_to_flexible_pro_title": "Wir haben die Abrechnung für Teams geändert",
|
||||
"upgrade_to_flexible_pro_message": "Es gibt Mitglieder in Ihrem Team ohne Lizenz. Upgraden Sie Ihren Pro-Plan um fehlende Lizenzen abzudecken.",
|
||||
|
|
@ -649,6 +657,8 @@
|
|||
"disable_guests": "Gäste deaktivieren",
|
||||
"disable_guests_description": "Das Hinzufügen zusätzlicher Gäste deaktivieren.",
|
||||
"private_link": "Privaten Link generieren",
|
||||
"private_link_label": "Privater Link",
|
||||
"private_link_hint": "Ihr privater Link wird nach jeder Nutzung neu generiert",
|
||||
"copy_private_link": "Privaten Link kopieren",
|
||||
"private_link_description": "Erzeuge einen privaten Link um einen Link zu teilen, der deinen Cal Benutzername nicht preisgibt",
|
||||
"invitees_can_schedule": "Teilnehmer können folgendes buchen",
|
||||
|
|
@ -690,16 +700,21 @@
|
|||
"delete_account_confirmation_message": "Sind Sie sicher, dass Sie ihren Cal.com Account löschen wollen? Sie können dann nicht mehr über Ihre geteilten Links gebucht werden und und alle Einstellungen gehen verloren.",
|
||||
"integrations": "Integrationen",
|
||||
"apps": "Apps",
|
||||
"category_apps": "{{category}} Apps",
|
||||
"app_store": "App Store",
|
||||
"app_store_description": "Verbindet Menschen, Technologie und den Arbeitsplatz.",
|
||||
"settings": "Einstellungen",
|
||||
"event_type_moved_successfully": "Die Daten wurden erfolgreich gespeichert",
|
||||
"next_step_text": "Nächster Schritt",
|
||||
"next_step": "Schritt überspringen",
|
||||
"prev_step": "Vorheriger Schritt",
|
||||
"install": "Installieren",
|
||||
"installed": "Installiert",
|
||||
"active_install_one": "{{count}} aktive Installation",
|
||||
"active_install_other": "{{count}} aktive Installationen",
|
||||
"globally_install": "Global installiert",
|
||||
"app_successfully_installed": "App erfolgreich installiert",
|
||||
"app_could_not_be_installed": "App konnte nicht installiert werden",
|
||||
"disconnect": "Trennen",
|
||||
"embed_your_calendar": "Fügen Sie Ihren Kalender in Ihre Webseite ein",
|
||||
"connect_your_favourite_apps": "Verbinden Sie Ihre Lieblings-Apps.",
|
||||
|
|
@ -743,8 +758,12 @@
|
|||
"import_from": "Importieren von",
|
||||
"access_token": "Zugriffs-Token",
|
||||
"visit_roadmap": "Roadmap",
|
||||
"featured_categories": "Vorgestellte Kategorien",
|
||||
"popular_categories": "Beliebte Kategorien",
|
||||
"number_apps_one": "{{count}} Apps",
|
||||
"number_apps_other": "{{count}} Apps",
|
||||
"trending_apps": "Angesagte Apps",
|
||||
"explore_apps": "{{category}} Apps",
|
||||
"installed_apps": "Installierte Apps",
|
||||
"empty_installed_apps_headline": "Keine Apps installiert",
|
||||
"empty_installed_apps_description": "Apps erlauben es Ihnen, Ihren Arbeitsfluss zu verbessern und Ihre Planung viel besser zu gestalten.",
|
||||
|
|
@ -766,6 +785,7 @@
|
|||
"remove": "Entfernen",
|
||||
"add": "Hinzufügen",
|
||||
"installed_one": "Installiert",
|
||||
"installed_other": "{{count}} installiert",
|
||||
"verify_wallet": "Wallet verifizieren",
|
||||
"connect_metamask": "Metamask verbinden",
|
||||
"create_events_on": "Erstelle Termine in:",
|
||||
|
|
@ -936,6 +956,7 @@
|
|||
"workflows": "Workflows",
|
||||
"new_workflow_btn": "Neuer Workflow",
|
||||
"add_new_workflow": "Einen neuen Workflow hinzufügen",
|
||||
"reschedule_event_trigger": "wenn das Ereignis neu geplant wird",
|
||||
"trigger": "Auslöser",
|
||||
"triggers": "Auslöser",
|
||||
"action": "Aktion",
|
||||
|
|
@ -1024,18 +1045,93 @@
|
|||
"close": "Schließen",
|
||||
"pro_feature_teams": "Dies ist eine Pro-Funktion. Sie müssen auf die Pro-Version upgraden, um die Verfügbarkeit Ihres Teams zu sehen.",
|
||||
"pro_feature_workflows": "Dies ist eine Pro-Funktion. Sie müssen auf die Pro-Version upgraden, um Ihre Termin-Benachrichtigungen und Erinnerungen mit Workflows zu automatisieren.",
|
||||
"show_eventtype_on_profile": "Im Profil anzeigen",
|
||||
"embed": "Einbetten",
|
||||
"new_username": "Neuer Benutzername",
|
||||
"current_username": "Aktueller Benutzername",
|
||||
"example_1": "Beispiel 1",
|
||||
"example_2": "Beispiel 2",
|
||||
"additional_input_label": "Zusätzliches Eingabefeld",
|
||||
"company_size": "Unternehmensgröße",
|
||||
"what_help_needed": "Wobei benötigen Sie Hilfe?",
|
||||
"variable_format": "Variablenformat",
|
||||
"webhook_subscriber_url_reserved": "Webhook Abonnenten-URL ist bereits definiert",
|
||||
"custom_input_as_variable_info": "Ignorieren Sie alle Sonderzeichen der zusätzlichen Eingabebezeichnung (verwenden Sie nur Buchstaben und Zahlen), schreiben Sie alle Buchstaben groß und ersetzen Sie Leerzeichen durch Unterstriche.",
|
||||
"using_additional_inputs_as_variables": "Wie kann ich zusätzliche Eingaben als Variablen verwenden?",
|
||||
"download_desktop_app": "Desktop-App herunterladen",
|
||||
"set_ping_link": "Ping-Link festlegen",
|
||||
"rate_limit_exceeded": "Bewertungslimit überschritten",
|
||||
"when_something_happens": "Wenn etwas passiert",
|
||||
"action_is_performed": "Eine Aktion wird ausgeführt",
|
||||
"test_action": "Test-Aktion",
|
||||
"notification_sent": "Benachrichtigung gesendet",
|
||||
"no_input": "Kein Input",
|
||||
"test_workflow_action": "Workflow-Aktion testen",
|
||||
"send_sms": "SMS versenden",
|
||||
"send_sms_to_number": "Sind Sie sicher, dass Sie eine SMS an {{number}} senden möchten?",
|
||||
"missing_connected_calendar": "Kein Kalender verknüpft",
|
||||
"organizer_name_info": "Ihr Name"
|
||||
"connect_your_calendar_and_link": "Sie können Ihren Kalender von <1>hier</1> verbinden.",
|
||||
"default_calendar_selected": "Standardkalender",
|
||||
"hide_from_profile": "Im Profil ausblenden",
|
||||
"event_setup_tab_title": "Event-Einrichtung",
|
||||
"event_limit_tab_title": "Limits",
|
||||
"event_limit_tab_description": "Wie oft können Sie gebucht werden",
|
||||
"event_advanced_tab_description": "Kalendereinstellungen & mehr...",
|
||||
"event_advanced_tab_title": "Erweitert",
|
||||
"custom_event_name": "Eigener Ereignisname",
|
||||
"create_workflow": "Einen Workflow erstellen",
|
||||
"do_this": "Mache dies",
|
||||
"turn_off": "Abschalten",
|
||||
"settings_updated_successfully": "Einstellungen erfolgreich aktualisiert",
|
||||
"personal_cal_url": "Meine persönliche Cal. com URL",
|
||||
"delete_account_modal_title": "Account löschen",
|
||||
"delete_my_account": "Meinen Account löschen",
|
||||
"start_of_week": "Wochenstart",
|
||||
"check_for_conflicts": "Auf Konflikte prüfen",
|
||||
"custom_brand_colors": "Eigene Marken-Farben",
|
||||
"pro": "Pro",
|
||||
"profile_picture": "Profilbild",
|
||||
"upload": "Upload",
|
||||
"web3": "Web3",
|
||||
"token_address": "Adresse des Token",
|
||||
"blockchain": "Blockchain",
|
||||
"old_password": "Altes Passwort",
|
||||
"secure_password": "Ihr sicheres neues Passwort",
|
||||
"error_updating_password": "Fehler beim aktualisieren des Passworts",
|
||||
"two_factor_auth": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
|
||||
"today": "heute",
|
||||
"my_account": "Mein Account",
|
||||
"general": "Allgemein",
|
||||
"calendars": "Kalender",
|
||||
"2fa_auth": "2 Faktor-Authentifizierung",
|
||||
"invoices": "Rechnungen",
|
||||
"impersonation": "Benutzeridentitätswechsel",
|
||||
"users": "Benutzer",
|
||||
"we_just_need_basic_info": "Wir benötigen nur ein paar grundlegende Informationen, um Ihr Profil einzurichten.",
|
||||
"skip": "Überspringen",
|
||||
"do_this_later": "Später machen",
|
||||
"set_availability_getting_started_subtitle_1": "Zeiträume definieren, in denen Sie verfügbar sind",
|
||||
"connect_calendars_from_app_store": "Sie können weitere Kalender aus dem App-Store hinzufügen",
|
||||
"copy_all": "Alles kopieren",
|
||||
"add_variable": "Variable hinzufügen",
|
||||
"custom_phone_number": "Benutzerdefinierte Telefonnummer",
|
||||
"message_template": "Nachrichtenvorlage",
|
||||
"email_subject": "Betreff",
|
||||
"event_name_info": "Name des Ereignistyps",
|
||||
"event_date_info": "Das Datum der Veranstaltung",
|
||||
"event_time_info": "Die Startzeit des Ereignisses",
|
||||
"location_info": "Der Ort des Events",
|
||||
"organizer_name_info": "Ihr Name",
|
||||
"additional_notes_info": "Die zusätzlichen Anmerkungen der Buchung",
|
||||
"attendee_name_info": "Der Name der Buchenden",
|
||||
"to": "An",
|
||||
"download_responses": "Antworten herunterladen",
|
||||
"more": "Mehr",
|
||||
"workflow_example_4": "Eine Erinnerung per SMS an die Teilnehmer verschicken, 24 Stunden bevor das Event startet",
|
||||
"workflow_example_5": "Eine Erinnerung per SMS an die Teilnehmer verschicken, eine Stunde bevor das Event startet",
|
||||
"welcome_to_cal_header": "Willkommen bei Cal.com!",
|
||||
"edit_form_later_subtitle": "Sie können dies später bearbeiten.",
|
||||
"connect_calendar_later": "Ich verbinde meinen Kalender später",
|
||||
"set_my_availability_later": "Ich werde meine Verfügbarkeit später festlegen",
|
||||
"problem_saving_user_profile": "Beim Speichern Ihrer Daten ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@
|
|||
"you_have_been_invited": "Has sido invitado a unirte al equipo {{teamName}}",
|
||||
"user_invited_you": "{{user}} te invitó a unirte al equipo {{teamName}}",
|
||||
"hidden_team_member_title": "Estás oculto en este equipo",
|
||||
"hidden_team_member_message": "No está pago tu asiento, actualiza a Pro o infórmale al propietario del equipo para que pague tu asiento.",
|
||||
"hidden_team_member_message": "No está paga tu plaza, actualiza a PRO o infórmale al propietario del equipo para que pague tu plaza.",
|
||||
"hidden_team_owner_message": "Necesitas una cuenta Pro para gestionar equipos, permanecerás oculto hasta que se realice la mejora.",
|
||||
"link_expires": "p.s. Expira en {{expiresIn}} horas.",
|
||||
"upgrade_to_per_seat": "Actualiza a Por-Asiento",
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@
|
|||
"go_back_login": "Volver a la página de inicio",
|
||||
"error_during_login": "Se ha producido un error al iniciar sesión. Vuelve a la pantalla de inicio de sesión e inténtalo de nuevo.",
|
||||
"request_password_reset": "Reiniciar Contraseña",
|
||||
"forgot_password": "Olvidé la Contraseña",
|
||||
"forgot_password": "Olvidé la contraseña",
|
||||
"forgot": "¿Olvidado?",
|
||||
"done": "Hecho",
|
||||
"all_done": "¡Todo listo!",
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@
|
|||
"cancellation_successful": "Cancelación Realizada",
|
||||
"really_cancel_booking": "¿Realmente deseas cancelar tu reserva?",
|
||||
"cannot_cancel_booking": "No puedes cancelar esta reserva",
|
||||
"reschedule_instead": "En su lugar, también puede reprogramarlo.",
|
||||
"reschedule_instead": "En su lugar, también puedes reprogramarlo.",
|
||||
"event_is_in_the_past": "El evento es en el pasado",
|
||||
"cancelling_event_recurring": "El evento es una instancia de un evento recurrente.",
|
||||
"cancelling_all_recurring": "Todas estas son instancias restantes en el evento recurrente.",
|
||||
|
|
@ -407,9 +407,9 @@
|
|||
"forgotten_secret_description": "Si has perdido u olvidado este secreto, puedes cambiarlo, pero ten en cuenta que todas las integraciones que usen este secreto tendrán que actualizarse",
|
||||
"current_incorrect_password": "La Contraseña Actual es Incorrecta",
|
||||
"password_hint_caplow": "Mezcla de letras mayúsculas y minúsculas",
|
||||
"password_hint_min": "Longitud mínima de 7 caracteres",
|
||||
"password_hint_min": "Mínimo 7 caracteres",
|
||||
"password_hint_num": "Debe contener al menos 1 número",
|
||||
"invalid_password_hint": "La contraseña debe tener un mínimo de 7 caracteres de longitud que contengan al menos un número y tener una mezcla de letras mayúsculas y minúsculas",
|
||||
"invalid_password_hint": "La contraseña debe tener un mínimo de 7 caracteres que contengan al menos un número y una mezcla de letras mayúsculas y minúsculas",
|
||||
"incorrect_password": "La Contraseña es Incorrecta.",
|
||||
"1_on_1": "1 a 1",
|
||||
"24_h": "24hs",
|
||||
|
|
@ -440,7 +440,7 @@
|
|||
"additional_guests": "+ Invitados Adicionales",
|
||||
"your_name": "Tu Nombre",
|
||||
"email_address": "Email",
|
||||
"enter_valid_email": "Ingrese un correo electrónico válido",
|
||||
"enter_valid_email": "Ingresa un correo electrónico válido",
|
||||
"location": "Ubicación",
|
||||
"yes": "Sí",
|
||||
"no": "No",
|
||||
|
|
@ -452,7 +452,7 @@
|
|||
"booking_reschedule_confirmation": "Reprogramar tu {{eventTypeTitle}} con {{profileName}}",
|
||||
"in_person_meeting": "Reunión en Línea o en Persona",
|
||||
"link_meeting": "Enlazar reunión",
|
||||
"phone_call": "Llamada Telefónica",
|
||||
"phone_call": "Número de teléfono del asistente",
|
||||
"your_number": "Su número de teléfono",
|
||||
"phone_number": "Nª de Telefono",
|
||||
"attendee_phone_number": "Número de teléfono del asistente",
|
||||
|
|
@ -485,7 +485,7 @@
|
|||
"owner": "Propietario",
|
||||
"admin": "Administrador",
|
||||
"administrator_user": "Usuario administrador",
|
||||
"lets_create_first_administrator_user": "Creemos el primer usuario administrador.",
|
||||
"lets_create_first_administrator_user": "Vamos a crear el primer usuario administrador.",
|
||||
"new_member": "Nuevo Miembro",
|
||||
"invite": "Invitación",
|
||||
"invite_new_member": "Invita a un Nuevo Miembro",
|
||||
|
|
@ -624,8 +624,8 @@
|
|||
"change_weekly_schedule": "Cambia tu Horario Semanal",
|
||||
"logo": "Logotipo",
|
||||
"error": "Error",
|
||||
"at_least_characters_one": "Introduzca al menos un carácter",
|
||||
"at_least_characters_other": "Introduzca al menos {{count}} caracteres",
|
||||
"at_least_characters_one": "Introduce al menos un carácter",
|
||||
"at_least_characters_other": "Introduce al menos {{count}} caracteres",
|
||||
"team_logo": "Logo del Equipo",
|
||||
"add_location": "Añadir Localización",
|
||||
"attendees": "Asistentes",
|
||||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@
|
|||
"edit_booking": "Editar reserva",
|
||||
"reschedule_booking": "Reprogramar reserva",
|
||||
"former_time": "Hora anterior",
|
||||
"confirmation_page_gif": "Gif para la página de confirmación",
|
||||
"confirmation_page_gif": "Añade un GIF a tu página de confirmación",
|
||||
"search": "Buscar",
|
||||
"impersonate": "Suplantar",
|
||||
"user_impersonation_heading": "Suplantación de usuario",
|
||||
|
|
@ -876,7 +876,7 @@
|
|||
"how_you_want_add_cal_site": "¿Cómo quiere añadir Cal a su sitio?",
|
||||
"choose_ways_put_cal_site": "Elija una de las siguientes maneras de poner Cal en su sitio.",
|
||||
"setting_up_zapier": "Configurando su integración con Zapier",
|
||||
"generate_api_key": "Generar Clave Api",
|
||||
"generate_api_key": "Generar clave API",
|
||||
"generate_api_key_description": "Generar una clave API para usar con Cal.com en",
|
||||
"your_unique_api_key": "Su clave API única",
|
||||
"copy_safe_api_key": "Copie esta clave API y guárdela en algún lugar seguro. Si pierde esta clave tendrá que generar una nueva.",
|
||||
|
|
@ -908,7 +908,7 @@
|
|||
"feedback": "Comentarios",
|
||||
"submitted_feedback": "¡Gracias por sus comentarios!",
|
||||
"feedback_error": "Error al enviar comentarios",
|
||||
"comments": "Comentarios",
|
||||
"comments": "Comparte tus comentarios aquí:",
|
||||
"booking_details": "Detalles de la reserva",
|
||||
"or_lowercase": "o",
|
||||
"nevermind": "No tiene importancia",
|
||||
|
|
@ -948,11 +948,11 @@
|
|||
"confirm_delete_workflow": "Sí, eliminar el flujo de trabajo",
|
||||
"workflow_deleted_successfully": "Flujo de trabajo eliminado correctamente",
|
||||
"how_long_before": "¿Cuánto tiempo antes de que comience el evento?",
|
||||
"day_timeUnit": "Días",
|
||||
"hour_timeUnit": "Horas",
|
||||
"minute_timeUnit": "Minutos",
|
||||
"day_timeUnit": "días",
|
||||
"hour_timeUnit": "horas",
|
||||
"minute_timeUnit": "minutos",
|
||||
"new_workflow_heading": "Cree su primer workflow",
|
||||
"new_workflow_description": "Los flujos de trabajo le permiten automatizar el envío de recordatorios y notificaciones.",
|
||||
"new_workflow_description": "Los flujos de trabajo te permiten automatizar el envío de recordatorios y notificaciones.",
|
||||
"active_on": "Activo en",
|
||||
"workflow_updated_successfully": "Flujo de trabajo {{workflowName}} actualizado correctamente",
|
||||
"premium_to_standard_username_description": "Este es un nombre de usuario estándar y la actualización te llevará a la facturación para bajar de categoría.",
|
||||
|
|
@ -971,7 +971,7 @@
|
|||
"number_for_sms_reminders": "Número de teléfono (para recordatorios de SMS)",
|
||||
"requires_confirmation": "Requiere confirmación",
|
||||
"nr_event_type_one": "{{count}} tipo de evento",
|
||||
"nr_event_type_other": "{{count}} tipos de evento",
|
||||
"nr_event_type_other": "{{count}} tipos de eventos",
|
||||
"add_action": "Agregar acción",
|
||||
"set_whereby_link": "Establecer enlace Whereby",
|
||||
"invalid_whereby_link": "Introduce un enlace Whereby válido",
|
||||
|
|
@ -979,14 +979,14 @@
|
|||
"invalid_around_link": "Introduce un enlace Around válido",
|
||||
"set_riverside_link": "Establecer enlace Riverside",
|
||||
"invalid_riverside_link": "Introduce un enlace Riverside válido",
|
||||
"invalid_ping_link": "Introduzca un enlace Ping.gg válido",
|
||||
"invalid_ping_link": "Introduce un enlace Ping.gg válido",
|
||||
"add_exchange2013": "Conectar con Exchange 2013 Server",
|
||||
"add_exchange2016": "Conectar con Exchange 2016 Server",
|
||||
"custom_template": "Plantilla personalizada",
|
||||
"email_body": "Cuerpo",
|
||||
"email_body": "Cuerpo del mensaje",
|
||||
"subject": "Asunto",
|
||||
"text_message": "Mensaje de texto",
|
||||
"specific_issue": "Tienes un problema específico",
|
||||
"specific_issue": "¿Tienes un problema específico?",
|
||||
"browse_our_docs": "navega por nuestros documentos",
|
||||
"choose_template": "Elija una plantilla",
|
||||
"reminder": "Recordatorio",
|
||||
|
|
@ -1015,7 +1015,7 @@
|
|||
"attendee_name_workflow": "Nombre del asistente",
|
||||
"event_date_workflow": "Fecha del evento",
|
||||
"event_time_workflow": "Hora del evento",
|
||||
"location_workflow": "Ubicación",
|
||||
"location_workflow": "Lugar",
|
||||
"additional_notes_workflow": "Notas Adicionales",
|
||||
"app_upgrade_description": "Para poder usar esta función, necesita actualizarse a una cuenta Pro.",
|
||||
"invalid_number": "Número de teléfono no válido",
|
||||
|
|
@ -1024,13 +1024,13 @@
|
|||
"close": "Cerrar",
|
||||
"pro_feature_teams": "Esta es una característica Pro. Actualice a Pro para ver la disponibilidad de su equipo.",
|
||||
"pro_feature_workflows": "Esta es una característica profesional. Actualice a Pro para automatizar sus notificaciones de eventos y recordatorios con flujos de trabajo.",
|
||||
"embed": "Incrustar",
|
||||
"embed": "Insertar",
|
||||
"new_username": "Nombre de usuario nuevo",
|
||||
"current_username": "Nombre de usuario actual",
|
||||
"example_1": "Ejemplo 1",
|
||||
"example_2": "Ejemplo 2",
|
||||
"company_size": "Tamaño de la empresa",
|
||||
"what_help_needed": "¿Con qué necesita ayuda?",
|
||||
"what_help_needed": "¿Con qué necesitas ayuda?",
|
||||
"variable_format": "Formato variable",
|
||||
"using_additional_inputs_as_variables": "¿Cómo usar entradas adicionales como variables?",
|
||||
"download_desktop_app": "Descargar la aplicación de escritorio",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@
|
|||
"you_have_been_invited": "Vous avez été invité à rejoindre l'équipe {{teamName}}",
|
||||
"user_invited_you": "{{user}} vous a invité à rejoindre l'équipe {{teamName}}",
|
||||
"hidden_team_member_title": "Vous êtes caché dans cette équipe",
|
||||
"hidden_team_member_message": "Votre place n'est pas payée, passez à la version Pro ou faites savoir au propriétaire de l'équipe qu'il peut payer votre place.",
|
||||
"hidden_team_member_message": "Votre place n'est pas payée, passez en version Pro ou faites savoir au propriétaire de l'équipe qu'il peut payer votre place.",
|
||||
"hidden_team_owner_message": "Vous avez besoin d'un compte pro pour utiliser les équipes, vous êtes caché jusqu'à ce que vous mettiez à niveau.",
|
||||
"link_expires": "p.s. Il expire dans {{expiresIn}} heures.",
|
||||
"upgrade_to_per_seat": "Mise à niveau vers la place",
|
||||
|
|
@ -184,8 +184,8 @@
|
|||
"getting_started": "Commencer",
|
||||
"15min_meeting": "Réunion de 15 min",
|
||||
"30min_meeting": "Réunion de 30 min",
|
||||
"secret": "Réunion secrète",
|
||||
"leave_blank_to_remove_secret": "Laisser vide pour supprimer la réunion secrète",
|
||||
"secret": "Code secret",
|
||||
"leave_blank_to_remove_secret": "Laissez vide pour supprimer le code secret",
|
||||
"webhook_secret_key_description": "Assurez-vous que votre serveur ne reçoit que les demandes attendues de Cal.com pour des raisons de sécurité",
|
||||
"secret_meeting": "Réunion secrète",
|
||||
"login_instead": "Se connecter à la place",
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@
|
|||
"go_back_login": "Retourner à la page de connexion",
|
||||
"error_during_login": "Une erreur s'est produite lors de votre connexion. Retournez à l'écran de connexion et réessayez.",
|
||||
"request_password_reset": "Demander la réinitialisation du mot de passe",
|
||||
"forgot_password": "Mot de passe oublié",
|
||||
"forgot_password": "Mot de passe oublié ?",
|
||||
"forgot": "Oublié ?",
|
||||
"done": "Effectué",
|
||||
"all_done": "Terminé !",
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@
|
|||
"check_email_reset_password": "Vérifiez votre e-mail. Nous vous avons envoyé un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
|
||||
"finish": "Terminer",
|
||||
"few_sentences_about_yourself": "Quelques phrases à propos de vous. Ces informations apparaîtront sur votre page d'url personnelle.",
|
||||
"nearly_there": "Vous y êtes presque",
|
||||
"nearly_there": "Vous y êtes presque !",
|
||||
"nearly_there_instructions": "Pour finir, une brève description de vous et une photo vous aideront vraiment à obtenir des réservations et à faire savoir aux gens avec qui ils font une réservation.",
|
||||
"set_availability_instructions": "Définissez des plages de temps pendant lesquelles vous êtes disponible de manière récurrente. Vous pourrez en créer d'autres ultérieurement et les assigner à différents calendriers.",
|
||||
"set_availability": "Définissez vos disponibilités",
|
||||
|
|
@ -286,10 +286,10 @@
|
|||
"cancellation_successful": "Annulation réussie",
|
||||
"really_cancel_booking": "Voulez-vous vraiment annuler votre réservation ?",
|
||||
"cannot_cancel_booking": "Vous ne pouvez pas annuler cette réservation",
|
||||
"reschedule_instead": "Au lieu de cela, vous pouvez aussi le reporter.",
|
||||
"reschedule_instead": "Au lieu de cela, vous pouvez aussi reporter.",
|
||||
"event_is_in_the_past": "L'événement est dans le passé",
|
||||
"cancelling_event_recurring": "L'événement est une instance d'un événement récurrent.",
|
||||
"cancelling_all_recurring": "Il s'agit de toutes les instances restantes dans l'événement récurrent.",
|
||||
"cancelling_all_recurring": "Voici toutes les instances restantes dans l'événement récurrent.",
|
||||
"error_with_status_code_occured": "Une erreur avec le code de statut {{status}} est survenue.",
|
||||
"booking_already_cancelled": "Cette réservation a déjà été annulée",
|
||||
"go_back_home": "Retourner à la page d'accueil",
|
||||
|
|
@ -404,12 +404,12 @@
|
|||
"change_password": "Modifier le mot de passe",
|
||||
"change_secret": "Changer la réunion secrète",
|
||||
"new_password_matches_old_password": "Le nouveau mot de passe est identique à l'ancien. Veuillez choisir un mot de passe différent.",
|
||||
"forgotten_secret_description": "Si vous avez perdu ou oublié cette réunion secrète, vous pouvez la modifer, mais soyez conscient que toutes les intégrations l'utilisant devront être mises à jour",
|
||||
"forgotten_secret_description": "Si vous avez perdu ou oublié ce code secret, vous pouvez le modifer, mais soyez conscient que toutes les intégrations l'utilisant devront être actualisées",
|
||||
"current_incorrect_password": "Le mot de passe actuel est incorrect",
|
||||
"password_hint_caplow": "Mélange de lettres majuscules et minuscules",
|
||||
"password_hint_min": "Minimum 7 caractères",
|
||||
"password_hint_num": "Contient au moins 1 chiffre",
|
||||
"invalid_password_hint": "Le mot de passe doit comporter un minimum de 7 caractères contenant au moins un chiffre et avoir un mélange de lettres majuscules et minuscules",
|
||||
"invalid_password_hint": "Le mot de passe doit comporter un minimum de 7 caractères, dont au moins un chiffre, et avoir un mélange de lettres majuscules et minuscules",
|
||||
"incorrect_password": "Le mot de passe est incorrect.",
|
||||
"1_on_1": "tête-à-tête",
|
||||
"24_h": "24h",
|
||||
|
|
@ -545,7 +545,7 @@
|
|||
"readonly": "Lire seulement",
|
||||
"one_time_link": "Lien à usage unique",
|
||||
"plan_description": "Vous disposez actuellement de la formule {{plan}}.",
|
||||
"plan_upgrade_invitation": "Mettez à niveau votre compte vers l'offre pro pour débloquer toutes les fonctionnalités que nous avons à proposer.",
|
||||
"plan_upgrade_invitation": "Passez votre compte en offre pro pour débloquer toutes les fonctionnalités que nous avons à proposer.",
|
||||
"plan_upgrade": "Vous devez mettre à niveau votre plan pour avoir plus d'un type d'événement actif.",
|
||||
"plan_upgrade_teams": "Vous devez mettre à niveau votre formule pour créer une équipe.",
|
||||
"plan_upgrade_instructions": "Vous pouvez <1>mettre à niveau ici</1>.",
|
||||
|
|
@ -747,7 +747,7 @@
|
|||
"trending_apps": "Applications populaires",
|
||||
"installed_apps": "Applications installées",
|
||||
"empty_installed_apps_headline": "Aucune application installée",
|
||||
"empty_installed_apps_description": "Les applications vous permettent d'améliorer votre flux de travail et d'améliorer votre processus de planification de façon significative.",
|
||||
"empty_installed_apps_description": "Les applications vous permettent d'améliorer votre flux de travail et votre processus de planification de façon significative.",
|
||||
"empty_installed_apps_button": "Explorer l'App Store",
|
||||
"manage_your_connected_apps": "Gérer vos applications installées ou modifier les paramètres",
|
||||
"browse_apps": "Parcourir les applications",
|
||||
|
|
@ -901,14 +901,14 @@
|
|||
"find_gif_spice_confirmation": "Trouvez un GIF pour agrémenter votre page de confirmation",
|
||||
"share_feedback": "Partagez vos commentaires",
|
||||
"resources": "Ressources",
|
||||
"support_documentation": "Documentation de support",
|
||||
"support_documentation": "Documentation de l'assistance",
|
||||
"developer_documentation": "Documentation pour développeurs",
|
||||
"get_in_touch": "Contactez-nous",
|
||||
"contact_support": "Contacter le support",
|
||||
"feedback": "Commentaires",
|
||||
"submitted_feedback": "Merci pour vos commentaires !",
|
||||
"feedback_error": "Erreur lors de l'envoi du commentaire",
|
||||
"comments": "Commentaires",
|
||||
"comments": "Partagez vos commentaires ici :",
|
||||
"booking_details": "Informations sur la réservation",
|
||||
"or_lowercase": "ou",
|
||||
"nevermind": "Annuler",
|
||||
|
|
@ -919,16 +919,16 @@
|
|||
"dynamically_display_attendee_or_organizer": "Affichez dynamiquement le nom de votre participant pour vous ou votre nom s'il est vu par votre participant",
|
||||
"event_location": "Lieu de l'événement",
|
||||
"reschedule_optional": "Raison du report (facultatif)",
|
||||
"reschedule_placeholder": "Faites savoir aux autres pourquoi vous devez reporter le rendez-vous",
|
||||
"reschedule_placeholder": "Faites savoir aux autres pourquoi vous devez reporter",
|
||||
"event_cancelled": "Cet événement est annulé",
|
||||
"emailed_information_about_cancelled_event": "Nous avons envoyé un e-mail à vous et aux autres participants pour les en informer.",
|
||||
"emailed_information_about_cancelled_event": "Nous vous avons envoyé un e-mail à vous et aux autres participants pour les en informer.",
|
||||
"this_input_will_shown_booking_this_event": "Cette entrée sera affichée lors de la réservation de cet événement",
|
||||
"meeting_url_in_conformation_email": "L'url de la réunion est dans l'e-mail de confirmation",
|
||||
"url_start_with_https": "L'URL doit commencer par http:// ou https://",
|
||||
"number_provided": "Un numéro de téléphone sera fourni",
|
||||
"before_event_trigger": "avant le début de l'événement",
|
||||
"event_cancelled_trigger": "lorsque l'événement est annulé",
|
||||
"new_event_trigger": "lorsque un nouvel événement est réservé",
|
||||
"new_event_trigger": "lorsqu'un nouvel événement est réservé",
|
||||
"email_host_action": "envoyer un e-mail à l'hôte",
|
||||
"email_attendee_action": "envoyer un e-mail au participant",
|
||||
"sms_attendee_action": "envoyer un SMS au participant",
|
||||
|
|
@ -942,26 +942,26 @@
|
|||
"workflows_to_automate_notifications": "Créer des workflows pour automatiser les notifications et les rappels",
|
||||
"workflow_name": "Nom du workflow",
|
||||
"custom_workflow": "Workflow personnalisé",
|
||||
"workflow_created_successfully": "{{workflowName}} créé avec succès",
|
||||
"delete_workflow_description": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce workflow?",
|
||||
"workflow_created_successfully": "{{workflowName}} créé",
|
||||
"delete_workflow_description": "Voulez-vous vraiment supprimer ce workflow ?",
|
||||
"delete_workflow": "Supprimer le workflow",
|
||||
"confirm_delete_workflow": "Oui, supprimer le workflow",
|
||||
"workflow_deleted_successfully": "Workflow supprimé avec succès",
|
||||
"workflow_deleted_successfully": "Workflow supprimé",
|
||||
"how_long_before": "Combien de temps avant le début de l'événement ?",
|
||||
"day_timeUnit": "Jours",
|
||||
"hour_timeUnit": "Heures",
|
||||
"minute_timeUnit": "Minutes",
|
||||
"new_workflow_heading": "Créer votre premier workflow",
|
||||
"day_timeUnit": "jours",
|
||||
"hour_timeUnit": "heures",
|
||||
"minute_timeUnit": "minutes",
|
||||
"new_workflow_heading": "Créez votre premier workflow",
|
||||
"new_workflow_description": "Les workflows vous permettent d'automatiser l'envoi de rappels et de notifications.",
|
||||
"active_on": "Actif le",
|
||||
"workflow_updated_successfully": "Workflow {{workflowName}} mis à jour avec succès",
|
||||
"workflow_updated_successfully": "Workflow {{workflowName}} mis à jour",
|
||||
"premium_to_standard_username_description": "Ceci est un nom d'utilisateur standard et la mise à jour vous mènera à la facturation à downgrader.",
|
||||
"current": "Actuel",
|
||||
"premium": "premium",
|
||||
"standard": "standard",
|
||||
"confirm_username_change_dialog_title": "Confirmer le changement de nom d'utilisateur",
|
||||
"change_username_standard_to_premium": "Puisque vous passez d'un standard à un nom d'utilisateur premium, vous serez amené à la caisse pour effectuer la mise à niveau.",
|
||||
"change_username_premium_to_standard": "Puisque vous passez d'un nom d'utilisateur premium à standard, vous serez amené à la caisse pour rétrograder.",
|
||||
"change_username_standard_to_premium": "Puisque vous passez d'un nom d'utilisateur standard à un premium, vous allez être envoyé au paiement pour valider le changement.",
|
||||
"change_username_premium_to_standard": "Puisque vous passez d'un nom d'utilisateur premium à un standard, vous allez être envoyé au paiement pour valider la rétrogradation.",
|
||||
"go_to_stripe_billing": "Accéder à la facturation",
|
||||
"trial_expired": "Votre période d'essai a expiré",
|
||||
"remove_app": "Supprimer l'application",
|
||||
|
|
@ -970,8 +970,8 @@
|
|||
"web_conference": "Conférence en ligne",
|
||||
"number_for_sms_reminders": "Numéro de téléphone (pour les rappels par SMS)",
|
||||
"requires_confirmation": "Nécessite une confirmation",
|
||||
"nr_event_type_one": "{{count}} Type d'événement",
|
||||
"nr_event_type_other": "{{count}} Types d'événements",
|
||||
"nr_event_type_one": "{{count}} type d'événement",
|
||||
"nr_event_type_other": "{{count}} types d'événements",
|
||||
"add_action": "Ajouter une action",
|
||||
"set_whereby_link": "Définir le lien Whereby",
|
||||
"invalid_whereby_link": "Veuillez saisir un lien Whereby valide",
|
||||
|
|
@ -986,7 +986,7 @@
|
|||
"email_body": "Corps",
|
||||
"subject": "Objet",
|
||||
"text_message": "Message texte",
|
||||
"specific_issue": "Vous avez un problème spécifique",
|
||||
"specific_issue": "Vous avez un problème spécifique ?",
|
||||
"browse_our_docs": "parcourez nos documents",
|
||||
"choose_template": "Choisir un modèle",
|
||||
"reminder": "Rappel",
|
||||
|
|
@ -1018,13 +1018,13 @@
|
|||
"location_workflow": "Localisation",
|
||||
"additional_notes_workflow": "Notes additionnelles",
|
||||
"app_upgrade_description": "Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez passer à un compte Pro.",
|
||||
"invalid_number": "Numéro de téléphone invalide",
|
||||
"invalid_number": "Numéro de téléphone non valide",
|
||||
"navigate": "Naviguer",
|
||||
"open": "Ouvrir",
|
||||
"close": "Fermer",
|
||||
"pro_feature_teams": "Il s'agit d'une fonctionnalité Pro. Passez à la version Pro pour voir la disponibilité de votre équipe.",
|
||||
"pro_feature_workflows": "Il s'agit d'une fonctionnalité Pro. Passez à la version Pro pour automatiser vos notifications et rappels d'événements avec les Workflows.",
|
||||
"embed": "Intégrer",
|
||||
"pro_feature_teams": "Cette fonctionnalité est une fonctionnalité Pro. Passez en version Pro pour voir la disponibilité de votre équipe.",
|
||||
"pro_feature_workflows": "Cette fonctionnalité est une fonctionnalité Pro. Passez en version Pro pour automatiser vos notifications et rappels d'événements avec les workflows.",
|
||||
"embed": "Intégré",
|
||||
"new_username": "Nouveau nom d'utilisateur",
|
||||
"current_username": "Nom d'utilisateur actuel",
|
||||
"example_1": "Exemple 1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -877,7 +877,7 @@
|
|||
"choose_ways_put_cal_site": "選擇下列其中一種方式將 Cal 放到您的網站。",
|
||||
"setting_up_zapier": "正在設定您的 Zapier 整合",
|
||||
"generate_api_key": "產生 API 金鑰",
|
||||
"generate_api_key_description": "產生 API 金鑰，以搭配 Cal.com 用於：",
|
||||
"generate_api_key_description": "產生 API 金鑰以在下列位置使用 Cal.com：",
|
||||
"your_unique_api_key": "您的唯一 API 金鑰",
|
||||
"copy_safe_api_key": "複製此 API 金鑰並存在安全的地方。如果您遺失此金鑰，就必須產生新的金鑰。",
|
||||
"zapier_setup_instructions": "<0>登入您的 Zapier 帳號並建立新的 Zap。</0><1>選取 Cal.com 作為您的 Trigger 應用程式，也請一併選擇 Trigger 事件。</1><2>選擇您的帳號，然後輸入您的唯一 API 金鑰。</2><3>測試您的 Trigger。</3><4>一切就大功告成了！</4>",
|
||||
|
|
@ -1036,6 +1036,6 @@
|
|||
"using_additional_inputs_as_variables": "如何將額外輸入內容作為變數使用？",
|
||||
"download_desktop_app": "下載桌面版應用程式",
|
||||
"set_ping_link": "設定 Ping 連結",
|
||||
"missing_connected_calendar": "沒有已連結的行事曆",
|
||||
"missing_connected_calendar": "無已連接的預設行事曆",
|
||||
"organizer_name_info": "名字"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue